Setmanari Independent d'Informació Comarcal de Bunyola, Deià, Escorca, Fornalutx i Sóller

�

INFRASTRUCTURES / Una nova partida eleva a 91 milions el pressupost dedicat a Sa Costera (pàg. 7)

�

Divendres, 27 de juliol de 2007

Divendres,27 de juliol de 2007

Núm. 9501 E.

Núm. 9501 E.

Percebien 1.200 euros com a regidors i altres compensacions de Sóller 2010 i dels instituts municipals

Rodríguez revela que alguns

regidors de Simarro rebien

4.000 o 5.000 euros de paga���El batle Guillem Bernat cobrarà 4.160 euros mensuals i Antoni Femenías en percebrà 3.300

El plenari de l’Ajuntament que es va cele-

brar dimecres va aprovar les remuneracions

que percebran el batle i el regidor de Béns

i Serveis, de 50.000 i 40.000 euros anuals

bruts respectivament, durant els pròxims qua-

tre anys. Apesar que l’oposició del PP-Uniso

va votar-hi a favor, el regidor d’Hisenda Fran-

cisco Rodríguez va revelar com durant la

passada legislatura alguns regidors de l’e-

quip de govern varen cobrar entre 4.000 i

5.000 euros mensuals a conseqüència de per-

cebre fins a tres pagues diferents. Pgs. 8 i 9

Les places de

Ca les Ànimes es

vendran a 26.000

euros per 50 anys

Enlloc de la venda, l’Ajuntament

opta per les concessions tempo-

rals a cinquanta anys. Pàgina 40

Castanyer intenta

recuperar a Itàlia

el liderat de la

Copa del Món

Tòfol Castanyer ha d’aconseguir

diumenge una bona posició per tor-

nar a ser líder de la prova.Pgs. 34-35

Acaba una

edició de canvis i

innovacions

importants per a

Sa Mostra

La 27 edició de Sa Mostra es va

acabar. Una calorosa vetlada de dis-

sabte va servir per acomiadar els

vuit grups que enguany hi parti-

ciparen que donaren forma a diver-

sos canvis introduïts a l’organit-

zació. Els passacarrers i els tallers

pràctics nocturs substituiren les tra-

dicionals vetlades de folklore de

les edicions anteriors, uns canvis

que han originat diversitat d’opi-

nions entre el públic. El final de

Sa Mostra va tenir també un

moment de controvèrsia entre els

grups d’Albània i Astúries, ja que

els primers els varen sostreure

alguns objectes de valor. Pgs. 20-21

Un veïnat del carrer de Sa Filadora netejant el seu bocí de portal.

Un escenari dominat per les bolles de paper va servir per a la posada en escena els balls de vuit agrupacions.

Els pebres de banyeta tenen mol-

tes propietats saludables per al

cos humà. Ara és el moment de

recol.lectar aquests fruits coents.

Pàgina 16

REPORTATGE

El picant és saludableper al cos humà

Continuen les

protestes per la

brutor acumulada a

les vies públiques

El canvi de color polític a les Cases

de la Vila no ha servit per millo-

rar el servei de neteja viària en tant

que les protestes veïnals es fan ben

patents en alguns carrers de Sóller

on els veïnats han hagut de recó-

rrer a la pràcticament desapareguda

tradició d’agranar el portal de ca

seva. De moment, granera nova

no ha fet renou, com sol dir el refran-

yer popular. Pàgina 12

Gabriel Cardell és el primer

solleric en molts d’anys que

ingressa al cos de Policia. Pg. 13

ENTREVISTA

“Un Policia Local no ésun posador de multes”

Gabriel Cardell

El pacte vol canviar

el polígon per moure

la zona verda fins al

costat dels habitatges

Pàgina 15

El batle descarta

reformar el Fantasio

per destinar els

doblers al Defensora

Pàgina 10

L’atleta Tòfol Castanyer.

2 Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

� D R E T A V E U �Les opinions expressades a les planes Dret a Veu no són necessàriament assumides per Veu de Sóller, sinó que pertanyen als seus autors. Les cartes i articles d'opinió d'aquesta secció han d'anar

signades amb el nom i un llinatge, com a mínim i s’han de presentar acompanyats d’una fotocòpia del DNI de l’autor. No es publicaran textos signats amb seudònims ni amb inicials. Quan l'escrit

procedeixi de qualque col.lectiu, ha d'anar firmat per un dels seus components. Veu de Sóller es reserva el dret de publicar-los, resumir-los o extractar-los, així com també posar-los el titular.

No es tornaran els originals. No s'admetrà cap escrit que sigui groller, insultant, calumniós, o que pel seu contingut atempti contra la dignitat de les persones o els drets constitucionals.

Carrer de La Filadora A, 307100 - SÓLLER

Telf. 971 63 34 56Fax 971 63 41 06

veudesoller@premsaforana.catwww.sollernet.com/veudesoller

CIF. G 07631260

Dipòsit legal: PM 573-1989Edita: Associació CulturalVeu de SóllerImprimeix: OmniprintPresident: JaumeCasasnovasDirector: Gabriel MercèPublicitat: Maria Marquès, Antònia MartínCol.laboradors: Gabriel Aguareles,Àngel Alcaraz,Jaume Alcover,Josep Bauzà, Joan Bauzà, Jeroni Bisbal,Jesús Brugos,Pere Buades,Toni Bujosa,Francesc Casasnovas,Francisca Casasnovas,Bartomeu CastanyerJuanjo Castanyer,Mar Castanyer,Antoni Coll, Aina Colom Marimón, Cristina Colom,Pep Lluís Colom,Joan Company,Ginés Far, Rosana Fuentes,Maria Pilar Fau,Miquel Fontanet, Pep Forteza,Antoni Gomila, Emma Grauches,Miquel Gual, Francesc Lladó,Francesc López, Xisco López,Antoni Luque,Rosa Marquès, Santiago F. Marquès,Salvador Martínez,Joan Mora, Felip Morell,Guillem Nadal,Jaume Nadal,Francisca Noguera,Bartomeu Oliver, Joan Oliver, Pau Oliver,Marcos Ollés,Sabrina Pastor, Cristina Payeras,Jaume Pérez, Pere Pérez, Plàcid Pérez, Xisco Pérez,Victória Prieto,Guillem Puig,Joan Puigserver, Bartomeu Quetglas, Rosa Ramos,Pere Rodríguez,Francesca Roig, Joan Rosselló, Antoni Rullan, Joan F. Rullan,Silvia A. Ruíz,Jaume Salom,Catalina Sastre,Joan Seguí, Joan Socías,Gabriel Suau, Tòfol Trias,Gabriel Ufarte,Joan Vicens

AMB EL PATROCINI DE

L’Institut Nacional de Meteorologia

preveu un cap de setmana de ple estiu. La

canícula serà la nota dominant dels prò-

xims dies amb temperatures que podran

superar facilment els 30 graus de màxima

i amb vespres tropicals ja que algun dia no

baixaran dels 20 graus. La basca, també

serà protagonista del cap de setmana grà-

cies als vents de llebeig i ponent que incre-

mentaran la humitat relativa de l’aire. Les

previsións per a la pròxima setmana indi-

quen pocs canvis i per tant ara comença

l’estiu de valent.

Pollença entra aquest cap de setmana

dins els dies centrals de les festes en honor

a La Patrona. Dijous, Mare de Déu dels

Àngels, els veïnats d’aquesta ciutat tenen

una cita amb la història. A les 5 hores del

dematí començarà l’Alborada que donarà

pas als actes solemnes del 2 d’agost. El cap-

vespre, a partir de les 19 hores, el Carrer

Major acollirà el simulacre de Moros i Cris-

tians. Amés, Pollença ha preparat un ampli

programa de festes on destaquen les acti-

vitats esportives i el concert de dilluns amb

Fito y los Fitipaldis.

No va ser l’atleta solleric, Antoni Pinya,

el que finalment va portar la torxa olímpi-

ca al seu pas pel Port de Sóller, tal i com

s’havia anunciat. El voluntari Josep Gayà

va ser qui la portà en un Port abarrotat de

públic, mentre que Pinya la dugué en una

part del Coll de Sóller i en bicicleta. La Parrò-

quia de Sant Bartomeu iniciava la neteja del

retaule de l’Altar Major. L’oposició, moles-

ta amb el nou equip de govern arran dels

beneficis urbanístics prevists al segon vial

de la Platja d’en Repic. La documentació

de l’Ajuntament s’amuntegava a la vila.

EL TEMPS

El sol i la calor no donaran

treva alguna

Pollença celebra

les festes de La Patrona

La torxa olímpica passa pel

Port de la mà d’un desconegut

RECOMANAM FA 15 ANYS

Els penjolls de raïm de les nostres parres

es troben ja ben desenvolupats, tot i que les

malalties com el midium es troben ben pre-

sents als nostres parrals. Per això una bona

esquitxada de sulfat de coure mantendrà

les plagues a ratlla. La pluja, en cas d’ha-

ver-n’hi, no li cauria gens bé.

En aquest moment tenim l’estiu amb la

seva màxima virulència i calentor, per això

no podem aturar-nos de regar els horts ni

els sembrats de regiu perquè, tot i que les

hores d’insolació minven, la verticalitat del

sol es troba encara molt pronunciada i, per

tant, l’evaporació de l’aigua del subsòl és

molt significativa.

És un bon moment per escampar fems

d’animal als sementers que volguem sem-

brar de pastura. El sol de l’estiu ajudarà a

mesclar i a fondre el fems amb la terra i a

l’hora de llaurar per sembrar es trobarà més

mesclat i a punt.

PARENÒSTIC

La vinya, pel juliol, no vol beure

aigua, sinó prendre el sol

� “Alguns regidors arribaven a cobrar de

l’Ajuntament entre 4.000 i 5.000 euros al mes”.

(Francisco Rodríguez, regidor d’Hisenda).

� “Aquestes acusacions són demagògia del

pacte, perquè mai no hem cobrat aquestes

quantitats”. (Josep Lluís Casasnovas, regi-

dor del PP-Uniso).

� “La gestió de l’empresa municipal Sóller

2010 va ser un complet desgavell”. (Josep

Lluís Colom, portaveu del PSOE).

� “La peatonalització del carrer de Sa Lluna

té una solució difícil”. (Guillem Bernat, batle

de Sóller).

� “Contràriament al que la gent pensa hi ha

més problemes entre la gent illenca que no

amb la immigrant”. (Biel Cardell, Policia

Local).

� “De les set proves de què consta el cam-

pionat me’n perdré les dues del mes d’agost”.

(Tòfol Castanyer, atleta).

FRASES

�

�

�

�

Lluna plena, dilluns 30 de juliol

Minvant, diumenge 5 d’agost

Lluna nova, diumenge 12 d’agost

Quart creixent, dilluns 20 d’agost

LLUNES

AGENDA

� Divendres: Santa Natàlia

� Dissabte: Santa Catalina Thomàs

� Diumenge: Santa Marta i Sant Llàtzer

� Dilluns: Sants Abdó i Senén

� Dimarts: Sant Ignasi de Loiola

� Dimecres: Sant Feliu

� Dijous: Mare de Déu dels Àngels

Avui és dia 27 de juliol

Santa Marta era germana de Maria i de Llàt-

zer quan Jesús s’hostatjà a casa seva. S’es-

forçà en servir-lo i influí, amb les seves ora-

cions, a la ressurrecció del seu germà Llàtzer.

EXPOSICIÓ

DANIEL CODORNIU

De dia 1 a dia 15 d’agost

Oratori de Sant Ramon de

Penyafort (Port de Sóller).

Inauguració:

Dia 1 a les 20 hores

Horari: de 18 a 22 hores

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � D R E T A V E U � 3

LA IMATGE

La vida d’un jove italià, culte i apas-

sionat, es veu truncada per sempre quan

és capturat pels pirates en algun punt entre

Venècia i Nàpols i venut com a esclau al

mercat d’Istanbul.

El comprador, un savi turc delerós d’a-

prendre els avenços científics d’Occident,

li demana que li ensenyi tot el que sap:

només després d’haver interioritzat aquell

“tot”, l’alliberarà. Mestre i esclau, que guar-

den una semblança física inquietant que

els meravella i els aterreix alhora, inicien

així un procés d’intercanvi de coneixements,

pecats i secrets tan exhaustiu que arribarà

a confondre les seves personalitats.

Ambientada a la Turquia del segle XVII,

“El castell blanc” aborda un tema fona-

mental en l’obra d’Orhan Pamuk: l’afir-

mació de la identitat i l’intercanvi entre

cultures. La recomanació entusiasta d’a-

questa novel·la per part de l’escirptor nord-

americà John Updike va descobrir inter-

nacionalment el Premi Nobel de Literatu-

ra.

� Títol. “El castell blanc”.

�Autor. Orhan Pamuk.

� Edita. Bromera (2007).

El PP-Uniso, xapat

Canvis al polígon:

més temps d’espera?

A proposta dels veïnats de la zona, l’Ajunta-

ment demanarà al Govern Balear que estudiï la

possibilitat d’allunyar el polígon de serveis de la

zona residencial i de col.locar-hi enmig la zona

verda que inicialment havia de fer de coixí entre

l’àrea industrial i la zona rústica.

Es desconeix encara si l’impacte visual i pai-

satgístic que tendria aquesta aquesta fórmula seria

major o menor que l’actualment en vigor. En cas

de ser major, el millor seria abandonar la idea.

També existeix el perill d’haver de replantejar

una part important del projecte i d’haver de modi-

ficar la normativa urbanística local, el que suposa-

ria un endarreriment més que moltes empreses

locals no podrien suportar.

Unes remuneracions

escandaloses i desconegudes

Ningú no devia saber que hi havia regidors de

l’anterior equip de govern que cobraven quasi tant

com el batle. És un dels descobriments que acaba

de fer l’actual pacte, tot revisant els comptes de la

passada legislatura.

Mereix aquest fet escandalós una explicació de

l’anterior batle, Carles Simarro, actualment de

vacances a l’estranger, que fa tan sols uns dies cri-

ticava les remuneracions que havia proposat l’e-

quip de Guillem Bernat.

Francisco Rodríguez apunta que hi havia feines

que es cobraven dues i tres vegades, fins a sumar

sous desorbitats. En el plenari de dimecres, el PP-

Uniso no va contestar les acusacions... entre d’al-

tres coses perquè els principals caps no hi eren.

Compensacions més netes

per a la nova legislatura

Per unanimitat de totes les forces polítiques s’a-

caba d’aprovar el nou sistema de retribucions i

compensacions dels membres del consistori.

És d’esperar que l’actitud anunciada pel nou

equip de govern eviti situacions com la que acaba

de sortir a la llum en relació a l’anterior govern

municipal.

Els regidors, tots, han de ser compensats per la

tasca realitzada a la Vila i el temps invertit. No és

necessari, com ha fet Guillem Bernat en un excés

de zel, que es paguin de la butxaca els viatges fets

en representació de la ciutat, però sí que tenguin en

compte que ostentar un càrrec polític no ha de

suposar una fórmula per posar mà a les arques de

tots, per molt legal que sigui.

UN LLIBRE

L’absència, en el ple de dimecres, de tres

regidors del PP-Uniso no va permetre

veure el nou ordre establert a l’hemicicle.

El batle ocupa la posició central de la taula,

Pep Lluís Colom és al seu costat, i d’aquí

fins a l’extrem tan sols hi ha cadires per a

set dels vuit regidors de la coalició PP-Uniso.

El regidor nombre vuit haurà de seure a

l’altra extrem de l’hemicicle, al costat d’À-

gueda Quiñonero. Un grup xapat.

L’empresa Som2 és un estudi de dis-

seny i comunicació, especialitzada en

disseny gràfic i disseny web.

Pel que fa al disseny gràfic, Som2

realitza projectes d’identitat corporati-

va així com l’aplicació d’aquesta iden-

titat als diferents suports de comunica-

ció que l’empresa en qüestió necessiti:

papereria...

Igualment elaboren l’estructura i el

disseny del seu web.També es dediquen

a presentacions multimèdia, animacions

per a Internet,etc.

Entre la seva clientela hi figuren les

més importants empreses de l’illa, tant

en l’àmbit privat: Gran Hotel Sóller o

Restaurant Es canyís per exemple com

en l’àmbit institucional: IB3 , TVMallor-

ca o Govern Balear entre d’altres.

�http://www.som2.com

UN WEB

Som 2 La darrera novel.la d’un

premi Nobel

TRES PINZELLADES

PUERTO

- Planta baja en perfecto estado, se distribuye en entrada, salón comedor, 2 baños, 3 habitaciones con

armarios, 2 baños, cocina amueblada, terraza, gran jardín con posibilidad de construcción piscina,

ascensor, parking y trastero.

--------------------------------------------------------------------

- Piso céntrico-primero-que se distribuye en entrada, 2 baños, salón comedor, cocina amueblada, 3

habitaciones y terraza. 330.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Chalet unifamiliar de 2 habitaciones, salón comedor, baño, cocina, lavandería, garaje, gran jardín,

posibilidad de construcción de otra planta. 456.000 E.

--------------------------------------------------------------------

-Piso con vistas al mar. Consta de entrada, salón comedor, cocina, baño, jardín, terraza, 2

habitaciones, aire acondicionado, amueblado. 315.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Solar de 433mts. edificable con todos los servicios, bien situado.

--------------------------------------------------------------------

- Planta baja cerca de la iglesia, consta de recibidor, 2 baños, salón comedor, cocina, 3 habitaciones,

pequeño patio, reformada. 276.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Parkings en zona Reis de Mallorca.

--------------------------------------------------------------------

- Piso de 2 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, amueblado, céntrico,

totalmente reformado. 200.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Dúplex de nueva construcción que consta de entrada, salón comedor, cocina amueblada, 2 baños, aseo, 3 habitaciones dobles con armarios, terraza,

lavandería, parking y trastero, ascensor. 396.000 E (66.000.000 pts.)

--------------------------------------------------------------------

- Piso con vistas al mar, amueblado, consta de entrada, salón comedor, cocina, 2 baños, 2 habitaciones, terraza, parking. 441.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Se traspasa Bar de reciente inauguración, primera línea, con terraza, buena clientela. Alquiler económico.

--------------------------------------------------------------------

- Se traspasa Bar con buena clientela en segunda línea.

--------------------------------------------------------------------

SÓLLER

- A estrenar piso de 2 habitaciones, salón comedor, baño, aseo, cocina amueblada, aire acondicionado, trastero. 190.000 E (31.600.000 pts.)

--------------------------------------------------------------------

- A estrenar planta baja de 115mts. que consta de entrada, 2 baños, salón comedor, cocina, lavandería, 3 habitaciones y gran terraza. 270.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- A estrenar planta baja de 120mts. que se distribuye en entrada, salón comedor, cocina, 2 baños, lavandería, jardín de unos 25mts. 3 habitaciones, céntrico,

pequeña comunidad. 252.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Parkings en zona campo de fútbol, Filadora, Carrer den Figa, Pont den Barona.

--------------------------------------------------------------------

- Casa de 3 plantas totalmente reformada, apta para negocio y vivienda, céntrica, consta de entrada, salón comedor, 2 habitaciones, posibilidad de 3, cocina

amueblada, 2 baños, altillo. 360.000 E. (60.000.000 pts.)

--------------------------------------------------------------------

- Casa amueblada de 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño, patio, terraza y buenas vistas. 252.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Terreno de unos 3900mts. en el que existe una casita compuesta de salón-comedor-cocina, 1 habitación, 1 baño, aljibe, piscina, electricidad, agua de

manantial, cerca de la población, vistas estupendas, acceso en coche. 270.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Planta baja a estrenar con calefacción y preinstalación de aire acondicionado. Consta de entrada, salón comedor, cocina, lavandería, 3 habitaciones con

armarios, 2 baños, terraza-jardín de uso propio, parking y trastero, piscina y jardín comunitarios. 270.000 E (45.000.000 pts.)

--------------------------------------------------------------------

- Casa reformada que consta de entrada, salón comedor, cocina, baño, vestidor, 2 habitaciones, casita de invitados, huerto-jardín, sitio tranquilo.

330.000 E (55.000.000 pts.)

--------------------------------------------------------------------

- Garaje céntrico para 2 coches. 51.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Precioso dúplex a estrenar con aire acondicionado. Consta de entrada, salón comedor, baño, aseo, 2 habitaciones con armarios,

lavandería y parking. 210.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Estupendo chalet de 3 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, 800mts. de terreno, casita de invitados, piscina, garaje, vistas estupendas. 500.000 E.

--------------------------------------------------------------------

- Se alquila local comercial en c/ Rectoría con sótanos.

--------------------------------------------------------------------

- Se alquila local en Plaza Constitución.

--------------------------------------------------------------------

- Se alquila bar en Plaza Constitución.

--------------------------------------------------------------------

- Se alquila piso amueblado con parking, trastero, piscina y jardín.

--------------------------------------------------------------------

- Se alquila dúplex de 3 habitaciones con parking, trastero, piscina y jardín

C/Bauzá 971 630 451

4 � D R E T A V E U � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Un veïnat del Port de Sóller

telefona per advertir que al camí

del Cingle, entre Es Castell i l’ho-

tel, “cada dia apaguen les faro-

les aproximadament a les 22:30

hores i tot queda a les fosques. A

ca nostra encenem un llumet per

facilitar que la gent hi vegi una

mica, però fa feredat”. El nostre

comunicant diu que “la negror

contrasta amb la gran quantitat

de llum que hi ha a la primera

línia” i suggereix que les autori-

tats hi posin remei.

---ooo000ooo---

“Ja tornam tenir el “toro” al

moll comercial. Amés ja s’ha con-

vertit amb un aparcament de cot-

xes. Quina sol·licitud, i a qui s’ha

de fer, per poder-hi aparcar? O

és suficient ser amics del guar-

damolls?” es demana un solleric

en un correu electrònic.

---ooo000ooo---

Un solleric ens deixa el

següent missatge al contestador

“vull donar una salutació afec-

tuosa als organitzadors de les fes-

tes de l’Horta, ja que som pare

d’una criatura que va pensar amb

ells la matinada del diumenge 15

de juliol”.

---ooo000ooo---

Per correu electrònic ens arri-

ba un comentari relacionat també

amb les festes de l’Horta: “M’a-

gradaria puntualitzar que hi ha

veïnats molt més perjudicats pels

renous nocturns. No vull ni pen-

sar què els passaria als fills de la

gent que es queixa si vivissin a

la Plaça, com és el meu cas; o a

primera línia del Port de Sóller.

Aquí si que hi ha renous nocturns

gairebé cada cap de setmana. Les

festes s’han de viure, participant-

hi o posant cadascú el seu granet

de sorra perquè puguin ser un èxit.

Si al poble li llevam les festes

populars, què ens quedarà? Per

cert, les bicicletes circulant per

damunt les voravies també moles-

ten”, afegeix.

---ooo000ooo---

Un veïnat de Sóller es quei-

xa del renou nocturn que va haver

de sentir durant les festes de

l’Horta amb amollada de coets

inclosa.

---ooo000ooo---

Un lector de Veu de Sóller es

persona a la redacció per fer-nos

el següent comentari: “Vull donar

les gràcies al president Francesc

Antich per haver tengut en comp-

te els socialistes sollerics a l’ho-

ra de formar el Govern”.

---ooo000ooo---

“Qui ha de donar llum dóna

fum” afirma una al.lota que tele-

fona a la redacció per denunciar

que una patrulla de la Policia Local

va efectuar un canvi de sentit

enmig de la carretera del Port la

matinada del passat diumenge. La

nostra comunicant demana als

agents “si no saben que han d’a-

nar fins al Monument a girar?”.

---ooo000ooo---

Un home que treballa al Port

telefona per denunciar que les tur-

bines del Túnel de Sa Mola “quasi

mai estan en marxa”. Segons

aquest lector, “els capvespres la

galeria s’omple de fum”.

---ooo000ooo---

Per correu electrònic ens arri-

ba el següent comentari: “Sóc un

pare d’un nin que juga a futbol

i, com molts altres, estic indig-

nat amb aquest equip de direc-

tius. No entenc com juguen d’a-

questa manera amb els nostres

infants, desvinculant-se del Sóller.

On aniran a jugar ara els cadets

que acabin cicle? I una altra cosa.

M’agradaria saber com es pot fer

una assemblea sense presència de

pares per informar d’aquesta deci-

sió? No crec que s’hagin seguit

les indicacions dels estatuts. Per

això, demano públicament que es

convoqui una altra assemblea de

pares pel bé del futbol solleric”.

---ooo000ooo---

Una senyora telefona per dir-

nos que fa tres anys que hi ha un

vaixell de color marró al mig de

la badia. Segons aquesta lectora,

l’embarcació cada dia llança la

brutor dins la mar. Per això es

demana “si no convendria més

que partís de Sóller”.

---ooo000ooo---

Una veïnada del Port ens

comenta molt contenta que

enguany Sa Mostra ha retornat

al nucli. “Vull donar l’enhorabona

a qui hagi tengut aquesta idea tan

brillant”, conclou.

---ooo000ooo---

Una sollerica telefona per

“donar l’enhorabona a Aires

Sollerics per la vetllada que va

protagonitzar divendres dins el

programa de Sa Mostra”.

---ooo000ooo---

Un altre lector es queixa que

el passacarrers de Sa Mostra a la

zona de Can Repic s’aturàs i fes

la volta a l’altura del comerç del

regidor de turisme.

---ooo000ooo---

“Música estrident, sarau i

gent que crida al carrer. No hi

ha manera de dormir a l’estiu.

Aviat la gent partirà presa dels

nervis”, diu un lector.

---ooo000ooo---

Rebem una telefonada d’una

sollerica que diu que “el batle s’ha

baixat el sou i ha deixat d’em-

prar la targeta de crèdit. La gent

no ho creu perquè a Sóller ningú

està acostumat a tenir un batle

honrat”.

---ooo000ooo---

Un lector ens telefona per

vanagloriar-se de les pagues que

s’han posat el batle i el regidor

de Béns i Serveis. “Sembla men-

tida que diguin que encara no han

tengut temps per fer res quan no

els han faltat cames per posar-se

una paga ben generosa. El més

curiós és que els socialistes pre-

diquen una cosa i després en

facin una altra de ben diferent”.

---ooo000ooo---

Un veïnat de la urbanització

de Sa Sínia es queixa que a

damunt la voravia de l’edifici nou

de la urbanització sempre està ple

de cotxes. El nostre comunicant

diu que han avisat a la Policia i

“ningú fa res”.

---ooo000ooo---

Una veïnada de Sa Filadora

assegura que l’Ajuntament va

donar permís per construir un edi-

fici dins un camí particular.

---ooo000ooo---

Una dona que la setmana pas-

sada va baixar al Port per con-

templar la processó del Carme es

queixa dient que “enguany un zero

als organitzadors, ja que la volta

que varen fer amb la imatge per

dins la badia va ser ridícula”.

Una senyora diu que al carrer de Sa Filadora s’ha construït dins un camí particular.

Llum - Permís - L’Horta - Govern - Policia -

Túnel - Futbol - Vaixell - Sa Mostra - Renou

- Sou - Cotxes - Obres - Carme -

971 63 34 56 / veudesol ler@premsaforana.cat

Veu telefònica

LLOGUERS

L l o g u e r i V e n d a d e M a q u i n à r i a

Horari: de 8’00 a 13’00 i de 15’00 a 19’30h.

Dissabtes: de 9’00 a 13’00

C/. Victoria, 48-A. Tel. 63.47.75 - SOLLER

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � D R E T A V E U � 5

Jeroni Estades, 5 . Carrer d’es Born 3 . SÓLLER - MALLORCA . Tel. 971 63 18 33

30% de descuento en

colchas blancas y beig

Colchas bouti 240 x 260 .....desde 39 E

Cubre sofá 240 x 260......................16 E

20% de descuento en mantelerías

de cuadros, toallas y paños de cocina

Y muchas ofertas en tapetes

y mantelerías bordadas

HORARI: De dilluns a divendres, de 10 a 13 h. i de 17 a 20 h.. Dissabtes de 10 a 13 h.Tel. i fax 971 633 016 - Mòbil 699 463 628 / 629 478 226

info@inmobiliaria-arbona.com / www.inmobiliaria-arbona.com

Realitzam tassacions i valoracions.C/ Lluna, 92 - Sóller

CCoonnsstt rruucccciioonnss ii PPrroommoocciioonnss IImmmmoobbii ll iiààrr iieess

POR GRAN DEMANDA DE NUESTROS CLIENTESBUSCAMOS PROPIEDADES PARA VENDER Y ALQUILAR.

REF. T220Traspaso restaurante en Pto. de Sóller, 1ª línea, frente a la playa, enpleno funcionamiento. Precio: 73.500 E

REF. 193 OCASIÓNPrimer piso en Sóller, céntrico de 114 m2, 3 dormitorios, baños, gransalón comedor, cocina y coladuría. Ligeras reformas. Precio: 210.355E (posibilidad de convertir en dúplex)

REF. P200Primer piso en Sóller de unos 90 m2 a estrenar, a pocos minutos delcentro, consta de entrada, cocina abierta al salón comedor con balcón,tres dormitorios, terraza y dos baños completos. Buhardilla de 60 m2aprox. Precio: 252.425 E

REF. C221Casa adosada en las afueras con jardín de 260 m2, superficie cons-truida 158 m2 en dos plantas, consta de tres dormitorios, dos baños,sala de estar, comedor, cocina equipada, coladuría y porchada paracoche más trastero. Precio: 595.000 E negociable

REF. C219Estupenda casa en las afueras con jardín, sup. Construida 450 m2,jardin 500 m2, consta de cuatro dormitorios con vestidor, dos bañosy un aseo, gran cocina, sala de estar, coladuría, dos terrazas, sóta-nos y garaje para dos coches. Precio: 995.000 E

REF 192Casa en Sóller de 101 m2, dos plantas más terraza de 20 m2 con

vistas estupendas, consta en planta primera de salón, gran cocinacon despensa y coladuría, en planta primera tres habitaciones y bañocompleto. Precio: 255.000 E

REF. P208En el Pto. Sóller, precioso dúplex de nueva construcción, consta dedos viviendas de 100 m2 cada una y se dividen en dos dormitorioscon armarios empotrados, un baño completo, cocina amueblada,salón y terraza. Tiene aa/cc. Es ideal para inversores ya que hayuna de las viviendas sin terminar con lo que pueden dejarse tal ycomo están o bien unirse en una sola vivienda. 367.500 E

REF C223Casa en Sóller, a pocos minutos del centro, ubicada en un solar de900 m2, tiene diversas construcciones, en total unos 300 m2 cons-truidos, la casa principal tiene dos plantas y consta de entrada, coci-na, salón comedor, dormitorio doble con baño en suite en plantabaja, y tres dormitorios y baño completo en la planta superior, aa/cc,vigas vistas, carpintería nueva, la planta baja ha sido recientemen-te restaurada. Piscina, barbacoa, baño, coladuría y casita de invita-dos en el jardín. Dos garajes y huerto. Precio: 992.000 E

REF O224Olivar de 10.000 m2 con porche de unos 30 m2, apto para caza.Acceso 5 minutos a pie. Precio: 63.100 E

REF P220Primer piso con ascensor, consta de tres dormitorios, dos baños,salón comedor y cocina con salida a una terraza. Precio: 240.000 E

POR GRAN DEMANDA BUSCAMOS ALQUILERES PARALARGA TEMPORADA.

FOTO: Arxiu Joan Vivas

Teniu fotos antigues? Feis-nos-les arribar a la redacciódel carrer Sa Filadora A, 3baixos i les publicaren enaquesta secció.

El temps passa per a tothom

IMATGES D’AHIR

Solucions de la setmana ante-

rior: ganivet, cullerot, colador,

paella i greixonera.

Cerqui el nom de

cinc esports. Recordi

que poden estar a

l’inrevés, d’esquerra

a dreta o en diagonal.

SOPA DE LLETRESSUDOKU Nivell: Fàcil

PASSATEMPS

ASDEWTIOLP

PLILJISALW

TETUJELAEE

EDDJDLHTDU

UOOGLOIPDC

QAXCNVSEAA

SPQWERUTPC

ASDLOIOLMS

BOICATIUQE

249876315

137425896

586913427

874562139

913784562

652391784

398257641

721648953

465139278

5

5

1

3

2

71

2

9

3

8

6

8

9

1

3

5

7

6

8

8

4

57

5

9

8

3

4

INTERROGANTS

� Sabien els altres regidors

del PP-IPIS i UM-Uniso que

n’hi havia dos que tenien un

sou ocult a Sóller 2010?

� Què tendrà Líbia que s’ha

convertit en la destinació

preferida per passar les vaca-

cions a alts membres del

PSOE i del PP solleric?

� Quan tancaran les finestres

en acabar la feina els funcio-

naris del tercer pis de l’A-

juntament?

� Per què Rodríguez ja vol

deixar de ser el centre

mediàtic del quatripartit?

� Continuarà menjant ban-

queta al Reial Mallorca, una

temporada, més el jugador

solleric “Tuni”?

SO

LU

CIÓ

D

E LA

S

ET

MA

NA

A

NT

ER

IO

R

Completi els taulells (subdividits en nou

quadrats) de 81 caselles disposades en nou

fileres i columnes, rellenant les celdes bui-

des amb els números de l’1 al 9, de mane-

ra que no es repetesqui cap xifra en cada

filera, ni en cada columna, ni en cap

requadre.

La fotografia d’avui corres-

pon a l’any 1987 mostra la

candiatura del PP-UM que es

va presentar a les eleccions

d’aquell any. Vint anys

després es constata com el

temps passa per a tothom. En

relació a la foto de la setmana

passada, Carles Arbona ens

explica que correspon a Rafe-

lico Alcover tocant el flabiol,

un instrument que solia tocar

a les matances entonant

cançons d’aquella època.

L’ENQUESTA

Aquesta és la nova pregunta de

saveu.cat. Són justes, minses o

exagerades les pagues? Ala pre-

gunta anterior, el 88% dels parti-

cipants ven encertades les mesu-

res urbanístiques del nou pacte.

Què opines de les retribucions dels regidors?

6 � D R E T A V E U � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Les coses no són com

abans. Fa molt poc quan al

camp de futbol un equip per-

dia i es liaven a llosques, la

cosa acabava en quatre mam-

belletes, crits i renou i tothom

a casa seva. Màxim la Guàr-

dia Civil acabava d’encalen-

tir el que més remugava si no

li havia quedat clar o encara

tenia fred. Ara, les coses són

diferents i de seguida treuen

les armes com han pogut veure

vostès a les noticies d’aques-

tes pàgines. Vergonya cava-

llers, vergonya d’haver d’a-

guantar peces de museu d’a-

questes per Sóller. Estam ben

arreglats.

Sembla mentida:

� Que es pagès sigui bona

gent i amic dels seus amics.

� Que n’hi ha que amb la

panxa que tenen, fa anys que

no es veuen els peus.

� Que no per guanyar

s’hagi d’arribar el primer a la

meta.

� Que basti arribar i fer-

ho amb dignitat.

� Que val més arribar tard

que no arribar.

� Que en Ximet, A LA FI,

sembla que engradeixi la seva

immobiliària. Hi ha afegit el

local del costat.

� Que els té els sona…

� Que valgui més fer enve-

ja que pena.

� Que s’ha d’anar per la

vida amb humilitat perquè

quan venen mal dades, et pots

trobar més sol que la una.

� La bonhomia d’en Pep

Lluis Colom. Es veu que és

bona gent.

� Que fer aquesta secció

cada setmana sense ofendre a

ningú, és prou difícil.

� Que es difícil perquè la

gent té, sovint, la cua de palla.

� Que valgui més riure que

fer riure.

� Que els organitzadors de

la Mostra estiguin d’enhora-

bona.

� Que en llopis i en llepes

feren un baúl…

� Que en llopis ses tapes

i en llepes es c…

� Que el Port ja no sigui

el mateix que abans.

� Que no sigui ni millor

ni pitjor, però sí diferent.

� Que “a las penas puña-

ladas” però no pistoles…

� Que hi ha molts joves

que per dur els casc que duen

amb la moto, podrien posar-

se un orinal.

� Que els faria el mateix

servei però més planta. Segur.

� Que cada un guardi lo

que ha mort. Bona nit.

Es pagès

Sembla mentida

Llosques

Mientras miembros del

gobierno del PSOE participan, en

primera fila, en carnavalescos

actos como el día del orgullo gay,

o nos entretienen a base de tele-

basura y política de “pan y circo”,

cabe recordar, para los que no

comulgamos con ruedas de moli-

no, que estos últimos años, los

costes de edifica-

ción de una vivien-

da (salarios, licen-

cias, materiales…)

han aumentado un

30%, sin embargo

los c iudadanos

debemos pagar un

270% más para

adquirir un piso. Por

tanto, el precio final

de la vivienda ha

aumentado nueve

veces más que el

incremento real de

su coste.

En medio de

estas dos realidades existe un

inmenso agujero negro de corrup-

ción y especulación. Aquí no hay

“ley de mercado”, sino una

corrupción organizada que eleva

artificialmente los precios para

multiplicar los beneficios. Un

auténtico atraco, consentido por

los gobiernos de turno, que se

desarrolla en tres fases con tres

grandes beneficiarios.

Primero el precio del suelo,

sometido a una hiperinflación

especulativa, y que supone el 50%

del precio final de la vivienda.

En segundo lugar, la misma cons-

t rucc ión de l a

vivienda, donde

mientras fluctúan

los costes, en cam-

bio se disparan

desorbitadamente

los beneficios de

las grandes cons-

tructoras. Y en ter-

cer lugar la venta de

los pisos, donde las

inmobiliarias dic-

tan precios abusi-

vos.

Pa ra mayor

e sca rn io , e s t a

“cadena perpetua”,

que significa para el ciudadano

el hecho de acceder al “derecho”

a la vivienda, y que viene repre-

sentado por la trilogía INMOBI-

LIARIA-CONSTRUCTORA-

BANCO, gracias a la política

ultraliberal propiciada por los

partidos que han gobernado en

nuestra expoliada nación en estas

últimas décadas (PSOE, PPi coa-

ligados), resulta que todo este

entramado está en manos de unos

pocos que se “forran” sobre la

sangría económica de millones

de familias.

Solo un ejemplo: una de las

mayores inmobiliarias del país

(URBIS), tiene como principal

accionista al Grupo Santander

(51'75%), es decir, el que cons-

truye y vende es del mismo dueño

del que te “sentencia” a “cadena

perpetua” con la concesión de la

hipoteca (¡negocio redondo!).

Pero además, el Grupo Santan-

der esta en manos de multina-

cionales USA como State Street

Bank o Chase Nominnes...

Recordemos que no hace

mucho, el Grupo Santander “per-

donó” una deuda multimillona-

ria al PSOE... y recordemos tam-

bién que lo primero que hizo Feli-

pe González, al llegar al poder,

fue reunirse en Nueva York con

los directivos de las principales

multinacionales USA, para expli-

carles sus planes de política

económica y el tipo de “socia-

lismo” que implantaría en España,

dichos planes fueron muy bien

acogidos por los jerarcas de las

multinacionales... ¡¡Vemos que el

puzzle encaja a la perfección!!

Si el PSOE es de izquierdas,

baje Dios y lo vea! Sin embargo,

parece comprobado que para

algunos pijos-progres, el ser de

izquierdas parece que solo se

limita a ser ateo, legalizar las dro-

gas, legislar sobre “matrimonios”

homosexuales y considerar “fas-

cista” a todo aquel que tenga algu-

na creencia que va más allá de su

nihilismo y hedonismo, disfra-

zados de f a l so

progresismo...¡Lamentable!

Grup Tradicionalista

Independent de Sóller

Aquell matí d'estiu, ofegant de

calor, el sentiment general era fes-

tiu. Damunt del escenari de plaça

els ballarins, feien oblidar la

monotonia de la soledat. Per molt

que els habitants miressin el pai-

satge encisador de la muntanya

del Puig Major o que anessin al

Port a fer una banyada, entre un

munt de turistes esgotats de un

any de feina en la fredor dels seus

països d'origen, sentien que l'in-

fern era allà on anessin igual de

intens. Si el infern és a la terra

com diuen, aleshores aquell any

els dimonis probablement feien

un esforç especial per donar- hi

brasa. I és que aquell any mortí-

fer, fins i tot els cactus patien set.

L'aigua malbaratada havia deixat

pas a un torrent més sec que un

xoriço penjat i abandonat. Així i

tot, hi havia festa. Amb la festa

s'oblida tot o com a mínim ho sem-

bla.

Amb els seus 40 anys, en

Jaume, era un home solitari, i a

plaça per uns instants festius, dei-

xava de banda la seva companya

fidel, la senyora Soledat, a canvi

de un poc de companyonia. La

edat no importa molt quan es trac-

ta de somiar, per somiar ni es paga,

ni es cobra. I ell era feliç somiant

durant aquells instants que no era

una persona solitària. Esclau dels

seus propis somnis en Jaume no

veia l'importància de caminar de

peus en la realitat, tanmateix la

realitat era un infern en aquells

moments. Més valia, no fer-li

gaire cas a aquesta realitat, del con-

trari l´ hauríem trobat potser depri-

mit en front del seu tassó de vi.

Li hauria agradat casar-se és

cert, però tenia certs costums que

cap dona amb seny hauria pogut

suportar, així és que ja s'havia fet

a la idea que o havia d'estar amb

una dona sense seny, (cosa que

no l'atreia gaire), o bé s'hauria de

estar tot sol. I és que mai se li hau-

ria passat pel cap la possibilitat

de fer un esforç, per canviar els

seus desastrosos

costums. Pensava

que si mai una dona

es fixava amb ell

l'havia d'estimar així

com era i no com a

ella li agradaria que

fos. Justament per

què pensava així,

estava com estava.

En qüestió d'amors, no tenia ni

idea del que una dona podia cer-

car en un home, ni idea tampoc

de com començar relacions huma-

nes amb bones condicions. En

fi...la cosa era que en Jaume, esta-

va més sol que la una i tancat en

el món dels seus somnis, en el seu

paradís infernal.

Tot hauria continuat així pro-

bablement fins la seva mort, si no

hagués vist de lluny a aquella dona,

no es podia dir que fos bonica, ell

n'havia vistes d'altres molt més

atractives, però aquella dona tenia

qualque cosa, que ell no hauria

sabut descriure. De cop va tenir

la impressió que eren idèntics. Ella

tenia com fidel company també

la soledat. I va tenir ganes de conèi-

xer-la, de sentir-la. De veure si

per casualitat, ella no tindria les

mateixes costums desagradables,

qui sap es deia potser si ella és

com jo, no tendra problemes per

acceptar-me tal com sóc. La dona,

es passejava per la plaça, sense

rumb, es veia clarament que no

sàvia a on anar. Aliena a tots els

pensaments d'en Jaume, i capfi-

cada en les seves

pròpies inquietuds,

caminava mirant-se

els peus, demanant-

se si mai trobaria un

home que seria

capaç d'estimar-la

tal com era, sense

condicions. Va pas-

sar al seu costat,

però ni el va veure. En Jaume, des

de l'instant que la va veure era inca-

paç de pensar en altre cosa que

ella, estava tan obsessionat que

fins i tot, s'enfadava amb si mateix,

per ser tan beneit, es deia que no

tenia cap sentit pensar en una dona

que ni es coneix, i què ni tan sols

l'havia vist. I no parava de dema-

nar-se si la tornaria a veure, si

podria parlar amb ella, si...si...si,

i amb un munt de siiis, s'enfon-

sava en un infern pitjor que el pri-

mer de la soledat, ara estava acom-

panyat de una imatge, la imatge

de la seva anima bessona.

Rosa Ramos

Espines i flors

L’ànima bessona

�Veu del lector

Un atraco consentido por una izquierda de vodevil

“El precio del

suelo está

sometido a una

hiperinflación

especulativa, y

que supone el

50% del precio

final de la

vivienda

“Tot hauria

continuat així

si no hagués

vist de lluny a

aquella dona”

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller 7

� V E U L O C A L �Serviran per crear una potabilitzadora al depòsit del Camp de Sa Mar i garantir el subministre a Fornalutx i Bunyola

El Consell de Ministres amplia els

diners per Sa Costera en 13 milions

Eduard Collado

El Govern central invertirà

més de 13,2 milions d’euros en

les obres destinades a generar un

major aprofitament dels recursos

hídrics de la Serra de Tramunta-

na. El Consell de Ministres va

donar llum verda divendres a

l’autorització d’aquest projecte,

el qual preveu obres com la cons-

trucció d’una estació de tracta-

ment d’aigua a Sóller o un depò-

sit regulador a Bunyola amb una

capacitat de 2.000 metres cúbics.

Aquesta línia de futures actua-

cions forma part del programa

AGUA(Actuacions per a la Ges-

tió i la Utilització de l’Aigua) del

Ministeri de Medi Ambient,

segons va informar l’agència

Europa Press. Aquest programa

governamental contempla mesu-

res específiques i orientades a la

millora en la gestió dels recursos

hídrics de forma sostenible segons

les necessitats de cada territori.

L’estació de tractament d’ai-

gua del terme municipal de Sóller

se situarà al costat del depòsit exis-

tent a la carretera del Port i la seva

funció serà la de tractar les apor-

tacions de l’aigua sobrant de la

Vall de Sóller amb la finalitat de

fer-la apta per al consum humà.

Contra la sequera

Pel que fa al depòsit regula-

dor que es construirà en el terme

municipal de Bunyola, la moti-

vació principal de la seva cons-

trucció no és altra que proveir a

la població d’aigua en cas que es

produeixin avaries a la xarxa

derivades del bombament dels

pous de l’aqüífer subterrani de

s’Estremera.

Però aquestes no seran les úni-

ques actuacions que s’escometran.

També es preveu realitzar un

revestiment amb folro de pedra

de les parts vistes de les edifica-

cions i murs dels vials d’accés a

la zona de transformadors de les

infrastructures del transvasament

de Sa Costera que s’han construït

a Sóller i de les arquetes de tren-

cament d’Alfàbia i de s’Estre-

mera. Així mateix, s’inclouran dos

equips motobomba a l’estació de

bombament del Camp de Sa Mar.

Per altra banda, dos trams de cano-

nades que s’encarregaran d’ele-

var l’aigua fins al dipòsit de For-

nalutx, que serà insonoritzat,

completaran la realització de tot

l’entramat.

A més, es faran ampliacions

en automatització i protecció

catòdica i es construirà un pou

La inversió destinada al trasvasament de Sa Costera supera avui en dia els 91 milions d’euros, que finança el Ministeri de Medi Ambient.

que farà possible que el trajecte

del sistema que permetrà enviar

aigua des de s’Estremera fins a

Bunyola i Sóller sigui reversible.

Per altra banda, també es cons-

truirà un edifici d’explotació a Son

Pacs i es redactarà un estudi de

seguretat i salut.

El transvasament de Sa Cos-

tera ha sofert diversos canvis des

que es va començar executar ara

fa uns tres anys. Aquests canvis

s’han traduït en un notable incre-

ment de la despesa que va a

càrrec del Ministeri de Medi

Ambient i dels fons de cohesió

de la Unió Europea.

L’aigua que es canalitzarà a

través del transvasament servirà

per abastir els municipis de Sóller,

Fornalutx, Deià, Bunyola així

com els situats a la badia de

Palma.

Els darrers canvis introduïts

al projecte permetran que també

pugui arribar aigua a Sóller pro-

cedent dels aqüífers de l’altra cos-

tat de les muntanyes de la Serra

de Tramuntana.

El pressupost del transvasament es dispara

un 60% fins arribar als 91 milions d’euros

E.C.

La incorporació de 13 milions d’euros

més al projecte de Sa Costera amb el que es

pretén aprofitar l’aigüa de la Serra de Tra-

muntana és només el darrer d’una llista de

canvis i ampliacions que actualment estan

convertint aquest projecte en un dels més cars

de Balears en quan a infrastructures hídriques

es refereix.

L’acord assolit la setmana passada pel

Consell de Ministres a instàncies del Ministe-

ri de Medi Ambient eleva ja el cost del pro-

jecte als 91 milions d’euros, la qual cosa

suposa un encariment del 62’5% respecte el

que es va aprovar inicialment invertir que era

de 56 milions d’euros.

El passat mes d’abril

la Conselleria de Medi

Ambient que aleshores

controlava el conseller

Jaume Font ja va posar

damunt la taula com el

projecte ja s’havia dispa-

rat un 40% després de la incorporació de

diversos afegits a l’obra per un muntant glo-

bal de 22 milions d’euros.

La introducció d’aquests canvis que avui

fan que el transvasament assolesqui la xifra

dels 91 milions d’euros de pressuposts han

repercutit negativament en la seva entrada en

funcionament. Les previsions que manejava

la Conselleria de Medi Ambient el passat mes

d’abril situaven la posada en servei de la

infrastructura hídrica durant el primer trimes-

tre de 2008, una data que ara es podria retar-

dar uns mesos més tenint en compte la incor-

poració de noves obres. El transvasament

pretén aprofitar els 40.000 metres cúbics

d’aigua que proporciona la font de Sa Costera

que actualment s’abo-

quen a la mar mitjançant

una canonada submarina.

A més d’aquest cabal es

captarà l’aigua sobrant

del torrent Major que

igualment s’aboca a la

mar.

El transvasament

de Sa Costera es va

quantificar inicialment

en 56 milions d’euros

8 � V E U L O C A L � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Colom prefereix ocultar la identitat dels dos edils que mensualment percebien un sou de 2.400 euros

El pacte revela que dos regidors

cobraven una doble paga de la VilaJ.M.

Dos regidors de l’anterior

consistori governat pel PP-IPIS

i UM-Uniso tenien una doble

nòmina de l’Ajuntament de Sóller

segons ha denunciat el regidor

socialista Josep Lluís Colom, qui

ha precisat que ambdós edils per-

cebien un total de 2.400 euros

cadascun.

Josep Lluís Colom replicava

així les protestes dels populars

que varen expressar la seva dis-

conformitat amb els sous que per-

cebran el batle i el regidor de Béns

i Serveis, Guillem Bernat (UM)

i Antoni Femenías (PSOE), que

s’han fixat un sou de 50.000 i

40.000 euros bruts anuals res-

pectivament i per l’increment en

un 25% del límit màxim que els

altres edils podran rebre en con-

cepte de dietes per assistència.

Segons va explicar el regidor

del PSOE, dos regidors de l’an-

terior equip de govern es varen

atorgar una paga de 1.200 euros

mensuals a l’empresa municipal

Sóller 2010 en concepte de mem-

bres del consell d’administració,

diners que se sumaven als altres

1.200 euros que percebien men-

sualment en concepte de dietes

per assistències, comissions

informatives i plens. La suma

d’ambdues pagues feia que

aquests dos regidors ingressas-

sin mensualment 2.400 euros.

Colom no va voler revelar qui eren

els regidors.

“Un desgavell”

Josep Lluís Colom va afirmar

que la gestió de l’empresa muni-

cipal Sóller 2010 va ser “un com-

plet desgavell” per la qual cosa

ha afirmat que “actualment estam

treballant per a posar ordre a la

situació financera d’aquesta

empresa”.

El local de l’empresa municipal Sóller 2010 que, segons l’actual equip de govern, donava pagues a dos regidors.

Colom ha explicat que des

de la seva entrada a l’equip de

govern Sóller 2010 ha hagut de

negociar amb els bancs diver-

sos pagarés per import de

970.000 euros corresponents a

factures de la construcció de l’a-

parcament del carrer de Lepan-

to, per la qual cosa va lamen-

tar “la poca previsió” amb la

que es va dur a terme la gestió

econòmica de l’empresa.

El regidor va afegir que

diversos proveïdors del men-

jador social de la tercera edat i

del bar de la petanca del carrer

de Cetre “no han cobrat les seves

factures des del mes de gener”.

“Intentarem solucionar tot el

desgavell que va deixar l’ante-

rior consistori”, ha conclòs

Colom que s’ocupa de Sóller

2010.

Casasnovas: “És fals,

són barbaritats i és

pura demagògia del

pacte perquè no hem

cobrat res d’això”

J.M.

Josep Lluís Casasnovas, el

regidor del PP-Uniso que dime-

cres va haver d’actuar de porta-

veu del grup municipal per l’absèn-

cia de Carles Simarro, Gabriel Dar-

der i Miquel Bestard, va negar les

acusacions formulades des del si

de l’equip de govern.

En declaracions a aquest set-

manari, el regidor va dir que

“Rodríguez només ha dit falsedats

i barbaritats perquè no hem cobrat

aquestes elevades quantitats de

diners que diu”. Segons Casasno-

vas, les afirmacions del pacte són

sinònim de “barbaritats i demagò-

gia política” ja que els sous dels

regidors “sempre varen ser públics

i l’oposició sempre va poder conèi-

xer-los”. És més, el portaveu acci-

dental del PP-Uniso es demana “i

aleshores, que feren els de l’opo-

sició durant la passada legislatu-

ra?” a la vegada que va insistir en

afirmar que “els sous sempre esta-

ren a la vista de tothom”.

Casasnovas va recordar que “és

legal i legítim” que tots els ajun-

taments establesquin compensa-

cions pels regidors per les assistèn-

cies als consells d’administració

de les empreses públiques i insti-

tuts, per la qual cosa sosté que “el

quatripartit està fent demagògia

perquè estam convençuts que ells

faran exactament el mateix”.

El portaveu del PP-Uniso va

insistir una vegada més en negar

les acusacions de Francisco Rodrí-

guez (UM), assegurant que les afir-

macions que va fer durant el ple

ventilant suposades pagues molt

ben remunerades eren completa-

ment falses. “En el meu cas mai

no he cobrat els diners que m’està

atribuint”, va assegurar Casasno-

vas, recondant que “el que hem

cobrat realment és públic”.

Política

El pacte incrementa les dietes que

percebran els grups municipals

El nou règim de compensacions i retribucions que ha aprovat la

corporació, amb el vot unànime de tots els partits, beneficia a

les formacions polítiques amb menor representació. Al marge

de les compesacions per assistència que percep cada regidor

individualment, es millora el règim de compensacions que rep

cada grup municipal. Així, dels 120 fixos que rebia al mes cada

grup, a partir d’ara es passa als 250 la qual cosa significa un

increment de més del doble. En contraposició, les remunera-

cions variables dels grups municipals que varia en funció del

número de regidors que tenen, es passa dels 180 euros per regi-

dor i mes als 125 d’aquesta legislatura. Així les coses, cada grup

municipal cobrarà ara els 250 euros fixos i els 180 per cada

regidor. Cada mes PS i ES, partits que tenen un regidor, cobra-

ran 375 euros; UM, amb tres, 625 euros; el PSOE, amb quatre

regidors, 750 euros; i el PP-Uniso, amb vuit representants,

1.250 euros. A aquests diners caldrà afegir-hi els que guanyi

cada regidor en concepte d’assistències.

LA NOTA

J.M./G.M.

Francisco Rodríguez, el regi-

dor d’UM d’Hisenda i Pressu-

posts, va revelar dimecres com

diversos regidors de l’anterior

equip de govern arribaren a cobrar

entre 4.000 i 5.000 euros men-

suals en concepte de retribu-

cions procedents de fins a tres

organismes públics diferents.

Segons les dades que va exhi-

bir el regidor, membres del PP-

IPIS i UM-Uniso cobraren men-

sualment dietes per valor de

1.200 euros mensuals (el màxim),

diners que es sumaven als altres

1.200 euros que percebien com

a membres del consell d’admi-

nistració de l’empresa pública

Sóller 2010.

A aquesta quantia se li afe-

gien les dietes que percebien per

assistir a les reunions dels insti-

tuts municipals, quantia que no

tenia límit.

Presumptes irregularitats

Segons va explicar Rodrí-

guez, els presidents dels instituts

municipals de cultura, turisme,

esports i obres, tenien una com-

pensació que oscil.lava entre els

1.300 i els 1.700 euros mensuals.

Els altres membres de l’equip de

govern, que igualment formaven

part del consell rector de tots els

instituts percebien unes dietes de

120 euros per reunió.

Segons els documents que el

regidor d’Hisenda va exhibir a

la premsa, corresponents a dos

mesos, els instituts municipals

celebraven mensualment nom-

broses reunions de les que, segons

Rodríguez, va posar en dubte fins

i tot l’existència de les actes. En

cas de demostrar-se, regidors i

funcionaris que actuaven de

secretaris dels diferents instituts

durant la passada legislatura

podrien haver incorregut en supo-

sades irregularitats.

El regidor d’Hisenda va reve-

lar totes aquestes dades en el

decurs del plenari de dimecres a

vespre en la que s’aprovaren les

compensacions i els sous que

cobrarà la corporació.

Els cinc representants del PP-

Uniso que assistiren al plenari

varen optar per envainar-se les

acusacions del pacte de progrés

sense replicar cap d’elles i limi-

tant-se a votar-hi a favor.

En un altre ordre de coses, la

corporació va aprovar una modi-

ficació de crèdit per valor de

278.000 euros després d’haver

rebut del Govern els diners per

abonar la factura de les obres de

dotació de serveis de Son Ange-

lats que serviran pel pavelló polis-

portiu i el polígon de serveis.

En aquest sentit, Rodríguez

es va felicitar per la “bona ges-

tió” que va fer Carles Simarro per

obtenir aquests diners per fer el

pagament d’unes obres que es

feren mesos enrere.

Els membres del grup municipal opten per no rebatre les afirmacions procedents de l’equip de govern

Rodríguez: “Alguns regidors arribaven

a cobrar entre 4.000 i 5.000 euros al mes”

El pacte: “És legal i

legítim però no és

gens ètic”

A la recta final del ple, un

membre del públic va posar

en dubte la legalitat i la legi-

timitat de tots els sous enco-

berts que l’anterior equip de

govern cobrava de l’Ajunta-

ment. Rodríguez va respon-

dre que les pagues “eren

legals i possiblement legíti-

mes, però en cap cas no eren

gens ètiques”.

LA NOTA

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U L O C A L � 9

VENDA I LLOGUER DE

MAQUINÀRIA, EINES, PINTURES,

ELECTRICITAT I JARDINERIA,

Obert de 8 a 13 i de 15 a 20 h.

Dissabte de 8 a 13 h.

C/. SA MAR,

nº. 148

Tel. 971 63 26 38

R.L.

El conductor d’un Renault

Clio va patir ferides de pronòs-

tic greu en un aparatós accident

que va patir la matinada de dimarts

quan, per causes que no s’han pre-

cisat, es va sortir de la carretera.

L’accident es va produir a la

carretera del Port a l’altura de Can

Rojo. Segons pareix el turisme

circulava en direcció a Sóller

quan es va sortir de la carretera,

travessant la via del tramvia, per

anar a caure dins un hort de taron-

gers enduent-se per davant una

requilla i diversos arbres. El turis-

me va quedar completament des-

trossat.

Al lloc dels fets s’hi des-

plaçaren dotacions de la Guàrdia

Civil, la Policia i el 061 que aju-

daren a evacuar els ferits i aixe-

car l’atestat de l’accident. La víc-

tima presentava múltiples con-

tusions de pronòstic greu.

El conductor és hospitalitzat amb ferides greus

Aparatós accident d’un turisme

que es surt de la carretera

El vehicle Renault Clio va quedar totalment destrossat.

Política

El quatripartit nega

discrepàncies

internes en l’elecció

del director de 2010

E.C.

El pacte de progrés ha negat

que existesquin discrepàncies

internes que dificulten la desig-

nació del gerent i el director de

l’empresa municipal Sóller 2010.

Josep Lluís Colom (PSOE),

responsable d’aquesta àrea, ha

afirmat que “tot al contrari, estam

més units que mai” per la qual

cosa ha volgut restar importàn-

cia als comentaris sorgits del si

del PP-Uniso que apuntaven

com les discrepàncies en el qua-

tripartit impossibilitaven desig-

nar els substituts dels màxims

responsables de l’empresa públi-

ca.

Succeït

Dos grups de Sa

Mostra es barallen

per la sostracció de

càmeres de fotos

R.L.

Integrants dels grups d’Albà-

nia i Astúries, que varen partici-

par a Sa Mostra, varen protago-

nitzar una baralla després que

membres del grup asturià tro-

bassin a faltar diverses càmeres

fotogràfiques.

Els fets es produïren en pos-

terioritat a l’acte de cloenda, per

la qual cosa l’organització va optar

per endur-se’n els membres de la

delegació albanesa a l’aeroport,

han informat fonts de la Policia,

ja que sobre ells requeia la sos-

pita que durant els dies de Sa Mos-

tra haguessin pogut realitzar altres

furts similars.

A SAN JUDAS TADEOAbogado de los casos difíciles ydesesperados. Reza nueve Ave-marías durante nueve días. Pidetres deseos, uno de negocios ydos imposibles. Al noveno díapublica este anuncio. Se cum-plirán aunque no lo creas.

J.M.

La plenària de l’Ajuntament

de Sóller que es va reunir dime-

cres en sessió extraordinària va

aprovar les remuneracions que

percebran els membres del con-

sistori durant els pròxims qua-

tre anys així com els sous que

cobraran el batle i el regidor de

Béns i Serveis que treballaran

pel municipi en règim de dedi-

cació parcial i total respectiva-

ment.

Tal i com va avançar

saveu.cat, el batle s’ha atorgat

una paga de 50.000 euros bruts

anuals per tenir una dedicació

parcial a la seva labor al front

de l’Ajuntament, que la com-

paginarà amb les seves tasques

particulars. Per la seva banda,

Antoni Femenías (PSOE),

cobrarà 40.000 euros anuals per

tenir la dedicació exclusiva a la

seva tasca com a regidor de

Béns i Serveis.

Igualment es va acordar que

els demés regidors de l’equip de

govern percebin una compen-

sació màxima de 1.500 euros al

mes per assistències a plens i

comissions (a raó de 120 euros

per reunió) i de 750 euros pels

membres de l’oposició. Aquest

límit esdevé un 25% més que el

màxim establert a la passada

legislatura. La proposta no va

suscitar debat algun ja que es va

aprovar per unanimitat.

No obstant això, el regidor

d’Hisenda Francisco Rodríguez

(UM), es va aferrar als titulars

de la premsa escrita que varen

sortir publicats la setmana pas-

sada per afirmar que “en comp-

tes de pujar-nos el sou com s’ha

dit el que hem fet és baixar-lo”,

moment que va aprofitar per

revelar com regidors de l’equip

de govern del PP-IPIS i UM-

Uniso cobraren diferents sous.

Dies abans que sortís a la llum

pública aquesta revelació, el cap

del PP-Uniso, Carles Simarro,

va expressar el desacord amb els

sous del batle i Femenías per con-

siderar-ho excessiu. En el

moment de fer aquestes afirma-

cions Simarro no va parlar dels

regidors del seu equip de govern

que perceberen fins a tres pagues.

El cap de l’oposició va denun-

ciar que Guillem Bernat “va

prometre i va prometre que es

baixaria el sou quan en realitat

no ha fet absolutament res”.

Simarro va explicar com “el nou

batle tendrà un sou de 50.000

euros anuals enfront dels 52.000

que jo vaig cobrar en el meu man-

dat, el que a efectes pràctics supo-

sa reduir-se la paga en 50 euros

mensuals”.

Colom prefereix ocultar la identitat dels dos edils que mensualment percebien un sou de 2.400 euros

El batle cobrarà 50.000 euros bruts anuals

i Femenías altres 40.000 en dedicació total

Diversos membres de la corporació, abans de començar el ple de dimecres.

10 � V E U L O C A L � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Podeis hacer vuestros encargos a los tel. 971 63 40 26 - 626 37 83 42 de lunes a domingo.

Horario: de 10’00h a 13’30h i de 17’00h a 20’30h. Sábados de 10’00 a 13’30h

C/. Cristóbal Pizá, 25 (Junto a Correos)

ELITE NUTRICION

(Envases 800, 3Kg, 15Kg)

25% DESCUENTO

ROYAL CANIN ENERGY 4800

(Envase 20Kg)

50% DESCUENTO

Oferta válida hasta fin existencias.

Cunas, colchonetas, transportines

tela, bolsos...............15% descuento

Caseta Madera 100x82x90.199 E

Caseta Ruff Hauz 71x51x53..99 E.

J.M.

El batle de Sóller, Guillem

Bernat (UM), ha expressat la seva

intenció de descartar dur a terme

la restauració de l’antic cinema

Fantasio ja que en el seu lloc pre-

fereix invertir els diners en la

rehabilitació del teatre Defensora

Sollerense.

Bernat acaba així amb una

de les darreres propostes que va

fer l’anterior equip de govern que

preveia destinar un milió d’eu-

ros a la recuperació del cinema

per a convertir-lo en un local poli-

valent per a la celebració de con-

ferències, obres de teatre o con-

certs.

L’anterior equip de govern

havia manejat, a més, la possi-

bilitat que el Fantasio acollís en

les seves instal·lacions la seu de

l’escola municipal de música.

Bernat també descarta aquesta

proposta per ser “una equivo-

cació voler traslladar l’escola a

un lloc que requeriria una gran

inversió i que té problemes d’ac-

cessibilitat i perillositat per als

nins”.

En opinió de l’actual batle,

“encara no hem vist el projecte

per a la restauració del Fanta-

sio” encara que “creim més con-

venient culminar la recuperació

del teatre Defensora de la qual

ja hi ha feta una primera fase”.

Així les coses, Guillem Bernat

no té incloses dins les seves prio-

ritats donar un ús públic a l’an-

tic cinema que només fa uns

mesos va revertir a l’Ajuntament

de Sóller després de la signatu-

ra d’un conveni urbanístic amb

els seus antics propietaris.

Els diners que l’anterior con-

sistori preveia destinar a la recu-

peració del Fantasio provenia

igualment d’un altre conveni

urbanístic. En aquest cas amb

els propietaris de l’hotel Sa

Talaia que, quan es rubriqui la

seva venda, abonaran a l’Ajun-

tament un milió d’euros per a

destinar a actuacions relaciona-

des amb el patrimoni i la cultu-

ra a la ciutat.

Escola de música

No obstant això, el batle es

va mostrar cautelós referent a

això darrer i va dir que “quan

vegem els diners després ja deci-

direm”.

Quant a l’escola de música,

Guillem Bernat va advocar per

mantenir-la en les instal·lacions

actuals de Ses Escolàpies enca-

ra que no va descartar reformar-

les per millorar les seves con-

dicions actualment que actual-

ment es troben molt deteriora-

des. L’escola de música ocupa

les dependències de l’antic cen-

t re sani tar i de la c iuta t ,

instal.lacions que no estan ade-

quades a les necessitats d’un cen-

tre educatiu.

Sosté que la millor ubicació per l’escola de música continua sent el casal de Ses Escolàpies

El batle descarta restaurar el Fantasio

per destinar els recursos al Defensora

E.C.

La Policia Local ha des-

cartat aplicar la mesura sol.lici-

tada per veïnats del carrer de

les Germanes Casasnovas que

proposaven que els estaciona-

ments d’aquesta via fossin

reservat per a l’ús exclusiu dels

seus veïnats.

A través d’una resolució

dictada pel batle Guillem Ber-

nat (UM), la Policia recorda

als veïnats que la via pública

no pot ser reservada per a l’es-

tacionament privat, per la qual

cosa sosté que les places del

carrer són d’ús públic.

La peculiar proposta que ara

ha estat rebutjada va ser pre-

sentada per un grup de veïnats

que resideixen al vial Germa-

nes Casasnovas amb la inten-

ció que l’Ajuntament els

reservàs per a ells les poques

places d’aparcament que hi ha

a l’esmentada via urbana.

Anteriorment veïns d’altres

carrers ja havien fet propostes

similars que foren rebutjades.

Les places són d’utilització pública

Els veïnats d’un carrer no

tendran els pàrkings per a ells

L’Ajuntament no preveu fer res a l’antic cinema del carrer Sant Jaume.

Educació autoritza

ampliar les places

escolars del Convent

E.C.

La Conselleria d’Educació ha

publicat una resolució mitjançant

la qual autoritza el col.legi Sagrats

Cors per implantar una unitat d’e-

ducació infantil de segon cicle a

partir del curs 2007-2008.

Així, el centre disposarà d’un

total de 247 places a raó de 89

d’educació infantil de segon cicle;

150 d’educació primària i 108 d’e-

ducació secundària obligatòria.

El centre disposarà d’un total de

catorze unitats a partir del curs

que ve.

Educació

Un hotel del Port

és sancionat amb

30.000 euros

E.C.

La Conselleria de Turisme ha

sancionat una empresa hotelera

de Sóller amb una multa greu valo-

rada en 30.400 euros, segons es

desprèn d’una resolució que

aquests dies ha estat publicada

en el butlletí oficial de la Comu-

nitat Autònoma.

La resolució indica com l’es-

mentat establiment ha vulnerat un

seguit d’articles de la normativa

que regula el sector hoteler. L’es-

tabliment turístic està situat en el

Port de Sóller.

Turisme

La Vila compensa el

Pere Cerdà amb 150

euros per activitats

E.C.

L’Ajuntament de Sóller ha

acordat donar 150 euros a l’As-

sociació de pares del col.legi

públic Pere Cerdà per finançar

testimonialment part de les des-

peses que es generaran amb l’es-

cola d’estiu que es desenvolupa

a aquest centre educatiu situat al

Port de Sóller.

Educació

R.L.

Les instal.lacions esportives

de Can Maiol varen ser escena-

ri d’una brega entre els jugadors

de dos equips durant la qual un

dels implicats va amenaçar els

contrincants amb una pistola.

Els fets es produïren el ves-

pre de dimecres de la setmana pas-

sada en posterioritat al partit que

varen disputar els equips “Pep Bis-

bal” i “Saca Chispa”. El resultat

va ser favorable al primer equip

i, segons han informat fonts poli-

cials, el desacord amb el marca-

dor va originar una disputa entre

els jugadors de tots dos equips.

L’enfrontament va anar pujant

de to fins al punt que un dels mem-

bres de l’equip “Saca Chispa” es

va treure una arma de foc per ame-

naçar la persona amb que s’es-

tava discutint.

Una ràpida acció dels cossos

de seguretat, que varen ser aler-

tats de la brega, va permetre a la

Policia i la Guàrdia Civil inter-

venir l’arma de foc i detenir el

suposat agressor.

Succeït

Un partit de futbol deriva en

una brega a Can Maiol on un

implicat es treu una pistola

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U L O C A L � 11

J.M.

L’Ajuntament de Sóller haurà

de navegar entre dues aigües si vol

trobar una solució que agradi a veï-

nats i comerciants del carrer de Sa

Lluna que posi “solució” al pro-

blema del trànsit de vehicles i de

vianants.

El batle Guillem Bernat (UM),

s’ha reunit aquests dies en dos grups

de veïnats amb idees diferents. Pri-

mer es va entrevistar amb residents

i comerciants (als quals se li va

sumar la presidenta de l’associa-

ció) que reivindiquen una regula-

ció del trànsit per evitar l’estacio-

nament de vehicles al carrer i la

circulació de cotxes per damunt

les aceres. També proposaren supri-

mir la parada de càrrega i descà-

rrega situada davant el cap de

cantó amb el carrer Serra i una bate-

ria de mesures alternatives.

En contraposició a la postura

dels veïnats, Bernat es va entre-

vistar amb comerciants que abo-

guen per mantenir la circulació amb

els esquemes actuals i que, per tant,

s’oposen a les limitacions que

defensen els altres veïnats.

“Una solució difícil”

Guillem Bernat va assegurar

que el carrer de Sa Lluna “té una

solució difícil”. Una vegada escol-

tades les parts “haurem d’estudiar-

les per intentar trobar una solució

de consens” que ell personal veu

“difícil”.

El batle sosté que la futura ober-

tura del pont que unirà el carrer

d’Andreu Coll amb el camí de Cas

Jurat repercutirà en la reducció del

trànsit rodat pel carrer de Sa Lluna

“a pesar que no serà suficient” com

perquè es reduesqui substancial-

ment.

En un altre ordre de coses, el

batle ha mantengut aquests dies

un primer contacte amb els res-

ponsables de la fundació Deixa-

lles Sóller, institució que s’ocupa

de la reinserció social de persones

en perill d’exclusió, de la recolli-

da del paper i el cartró així com

dels residus voluminosos que es

generen en els domicilis particu-

lars.

Es reuneix amb dos col.lectius diferents per escoltar les reivindicacions

Bernat veu “difícil” solucionar

el problema del trànsit a Sa Lluna

E.C.

L’Ajuntament de Sóller ela-

borarà un catàleg arqueològic

del casc antic de la ciutat amb la

intenció de tenir localitzades les

restes arqueològiques de la zona

més antiga del casc urbà.

El batle i regidor de Cultura,

Guillem Bernat (UM), ha afirmat

que “sembla que hi ha restes de

ceràmiques i altres objectes” dins

el perímetre del casc antic, per la

qual cosa creu oportú elaborar un

catàleg per tenir-les localitzades.

L’elaboració d’aquest dossier

no tendrà “efectes pràctics” cap

a la població resident al casc antic

ja que la mesura només va diri-

gida a la protecció de les restes

que es puguin localitzar durant

les obres que es puguin fer dins

aquesta zona. Segons Bernat

“s’han donat casos que fent obra

s’han trobat restes de ceràmica i

no ha estat comunicat a l’Ajun-

tament”, per la qual cosa l’ela-

boració del catàleg “pretén sal-

var el que es pugui trobar d’ara

en endavant perquè no puguin pas-

sar fets com els ocorreguts a

Palma”.

Guillem Bernat no ha con-

cretat quan es durà a terme aquest

projecte ni qui serà l’encarregat

d’elaborar el catàleg de les pos-

sibles restes arqueògiques que es

puguin localitzar en el subsòl del

casc antic.

Per localitzar possibles restes quan es facin moviments de terres

L’Ajuntament elaborarà un catàleg

arqueològic del casc antic de Sóller

Les obres han obligat a tallar la circulació al casc antic del Port.

Infrastructures

Aqualia renova la

xarxa d’aigües

residuals de Santa

Catalina

J.M.

La concessionària del servei

municipal d’aigües i clavegueram

està duent a terme uns treballs

d’urgència consistents en la repa-

ració de la xarxa de recollida de

les aigües residuals del carrer

Mallorca, situat en ple casc antic

de Santa Catalina del Port.

Els treballs que executa Aqua-

lia han obligat a obrir unes síquies

al carrer per procedir a la repa-

ració de l’avaria localitzada en

una canonada subterrània, per la

qual cosa el trànsit rodat s’ha hagut

de suprimir temporalment.

Breus

Circula sense assegurança i

increpa els agents policials

Un home de 90 anys va ser detengut acusat d’al-

terar l’ordre públic després d’increpar els agents

que li demanaren la documentació del cotxe que

conduïa i que constataren que no tenia en regla

l’assegurança obligatòria.- (R.L.)

Incauten haixix a un jove que

practicava la mendicitat

La Policia va aixexar acta de possessió de substàn-

cies estupefaents a un jove de 20 anys que va ser

identificat quan practicava la mendicitat pel cen-

tre de Sóller. Segons pareix, viu en un hotel aban-

donat situat al Camp de sa Mar.- (R.L.)

12 � V E U L O C A L � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

NO

VA

DIR

EC

CIÓ

A

INIASJardí tropical

Obrim cada vespre

de 19’30 a 23 hores.

Dimarts tancat.

Tel. 971 63 38 46

Platja d’en Repic Port de Sóller

nistratiu no dista molt

de la s i tuació de

l’històric si es té en

compte que roman

espargit per diverses

sales degut a la manca

d’espai físic per tenir-

lo tot unificat en una

sola dependència.

Així, el material està

repartit en diversos

espais en funció dels

departaments de procedència i no

existeix cap catalogació ni orde-

nació documental elaborada per

tècnics especialitzats.

La suposada sostracció de

documents de l’arxiu històric

produïda mesos enrere va posar

de manifest la falta de control

sobre valuosos documents antics,

manuscrits i pergamins que for-

men part del fons municipal.

J.M.

L’Ajuntament de

Sóller ha rebut la pro-

posta d’un grup d’his-

toriadors locals per

crear la figura de l’ar-

xiver municipal que

tengui per finalitat

controlar la docu-

mentació històrica que

obra en poder de les

Cases de la Vila.

El batle de Sóller, Guillem

Bernat (UM), va informar que la

proposta sorgeix del grup d’his-

toriadors que han impulsat les Jor-

nades d’Estudis Locals que “està

molt preocupats per la situació

en la que es troba l’arxiu muni-

cipal”. Segons el batle, aquest

grup ha presentat una proposta

per crear una assessoria tècnica

externa que s’encarregaria de la

gestió i el manteniment de l’ar-

xiu, proposta que actualment es

sotmet a estudi.

Guillem Bernat ha explicat al

respecte que “hem demanat un

informe econòmic per determi-

nar si ens convé més una asses-

soria tècnica exterior o contrac-

tar algú per supervisar l’arxiu”.

Bernat es mostra convençut de

què “hem de començar a fer feina

en aquest tema” ja que “existeix

una seriosa preocupació sobre

l’estat de conservació de l’arxiu

històric i administratiu de l’A-

juntament”.

Arxiu administratiu i històric

L’arxiu històric, està situat a

la quarta planta de les Cases de

la Vila i està baix la responsabi-

litat d’un funcionari municipal.

La seva catalogació data de prin-

cipis dels anys vuitanta i les suc-

cessives visites i fins i tot roba-

toris han despertat les alarmes dels

successius responsables munici-

pals i dels historiadors.

La situació de l’arxiu admi-Unes turistes, passejant pel carrer Marina, on els contenidors estaven plens a mitjan capvespre.

La imatge turística

de primera línia:

contenidors plens a

vessar a les 16 hores

J.M.

Aquesta és l’estat que oferien

un dia feiner de la setmana pas-

sada els contenidors situats en una

concorreguda primera línia del

Port: plens a vessar.

La fotografia va ser presa a

les 16 hores del capvespre i es

pot apreciar com els recipients

dedicats a la recollida del fems,

que teòricament no es poden

emprar fins les 20 hores del ves-

pre, ja estaven completament

estibats de residus. Tant que ni

es podien tancar les tapadores.

Els contenidors estan situats

a la zona de major afluència turís-

tica del Port com és el carrer Mari-

na. El dematí havien estat bui-

dats pel servei de recollida.

E.C.

Els veïnats d’alguns carrers

de Sóller han hagut de recórrer

a la pràcticament desaparegu-

da tradició d’agranar el portal

per eliminar els residus que

s’acumulen a la via pública.

Residents de carrers com els

de Sa Filadora o el carreró den

Figa han expressat a aquest set-

manari el seu malestar per les

deficiències que presenta el ser-

vei de neteja de les vies urba-

nes de Sóller. I és que a més de

la lògica pols que hi ha després

de moltes setmanes sense plou-

re, en algunes vies urbanes s’hi

amunteguen restes de cartons,

menjar i plàstics -segons denun-

cien els afectats- ja a que el ser-

vei de neteja “fa molta estona

que no passa”.

La setmana passada el regi-

dor de Béns i Serveis, Antoni

Femenías (PSOE), ja reconei-

xia també en aquest setmanari

que “Sóller està molt brut” a la

vegada que anunciava com

havia mantengut una reunió

amb l’empresa concessionària

del servei per intentar incre-

mentar els mitjans tècnics i

humans per pal.liar aquest dèfi-

cit. Entre les mesures que pro-

posa Femenías destaca la incor-

poració d’una nova màquina

agranadora per incrementar el

radi de feina dels operaris i, con-

seqüentment, l’eficàcia del ser-

vei. Mentre la solució no arri-

ba, continuen les protestes i

alguns ja han optat per agafar

la granera i netejar el portal.

Alguns han de recórrer a la vella tradició d’agrenar davant ca seva

Protestes veïnals per la brutícia

que s’acumula als carrers de Sóller

Ha rebut la proposta d’uns historiadors

El batle estudia

posar un arxiver per

gestionar l’arxiu

històric municipal

Guillem Bernat, UM.

A la zona del Pont d’en Barona hi ha molts de residus escampats al carrer.

Per cada tractament anticelulític, 10 sessions

de presoteràpia o termoteràpia de regal

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U E N D I R E C T E � 13

ENTREVISTA / BIEL CARDELL BATLE

“La immigració no aporta gaire conflictivitat”

Biel Cardell ens comenta l’arribada a l’equip de policia local i les seves primeres impressions

Guillem Puig

La vida de Biel Cardell donà

un tomb de 180 graus quan gai-

rebé per sorpresa entrà a l’A-

cadèmia de Policia Local d’Inca

per sortir-ne poc després amb el

número 1 de la seva promoció.

Centrat i reflexiu, reservat

però simpàtic, Biel Cardell repre-

senta a la perfecció el tarannà de

la nova policia local.

Pregunta.- Biel, eres el típic

nin que de gran volia ésserpoli-

cia o bomber?

Resposta.- Bomber sí que ho

volia ésser de nin; però dedicar-

me a la policia va ésser més per

calmar les inquietuds professio-

nals.

P.-Quan va ésserque et deci-

dires per la policia?

R.-Va ésser dit i fet; jo treba-

llava a la benzinera de Sóller i un

dia parlant amb un amic guàrdia

civil del grup de rescat de mun-

tanya em va dir que hi havia pla-

ces vacants per entrar a l’acadè-

mia de policia municipal.En 2 dies

vaig haver d’arreglar tota la pape-

rassa perquè ja acabava el termi-

ni. Després vaig tenir 15 dies per

preparar els exàmens físic i teò-

ric per accedir a l’Acadèmia de

Policia Municipal d’Inca.

P.- I com va anar?

R.- La veritat és que molt bé;

perquè vaig aconseguir entrar a

l’Acadèmia d’Inca. Un cop dins

l’acadèmia vàrem assistir a clas-

ses teòriques i pràctiques per pre-

parar les oposicions.

P.- Quines matèries pre-

paràveu?

R.-Anivell teòric estudiàvem

lleis sobre seguretat ciutadana, i

sobre el cos de policia, tractament

de situacions conflictives, aspec-

tes psicològics i tot un ampli ven-

tall jurídic. I a nivell pràctic, ens

preparaven per superar les pro-

ves de natació, velocitat, salt de

llargada,etc. En les proves físiques

hi ha uns barems amb unes exigèn-

cies mínimes que s’han d’assolir.

La veritat és que la preparació a

l’acadèmia és molt completa.

P.-I com vares viure els exà-

mens d’oposicions?

R.-M’imagín que com la resta

de companys, però el resultat fou

molt positiu ja que vaig aconse-

guir el número 1 de la 34 Promoció

de Policia Local de les Illes Bale-

ars.

P.-Com se sent una perso-

na quan és el número 1 en algu-

na cosa?

R. En un principi no t´ho

creus, i després ho vius com a

motiu d’orgull. Realment és la

màxima expressió de tots els

sacrificis que has hagut de rea-

litzar. Amés el gaudir d’una bona

nota t’ofereix més possiblitats a

l’hora d’escollir el lloc de feina

i t’acompanya al llarg de tota la

vida laboral.Ara bé, el gaudir

d’un número 1 no vol dir que ja

es sàpiga tot; he de tenir present

que cada dia es tracta d’apren-

dre coses noves.

P.-Com fou l’esperiència a

l’Acadèmia de policia?

R.- A l’inici del curs la dis-

ciplina molt marcada és el que

crida més l’atenció, però a mesu-

ra que va passant el temps l’am-

bient es relaxa una mica i esdevé

més familiar. Ara bé, l’esforç ver-

tader és combinar els estudis amb

la feina, i la cosa es complica

més quan es té família -un com-

pany de Sóller, Victor Colom

hagué de fer front a aquesta

situació.

P.-Hi havia presència feme-

nina a l’Acadèmia?

R.- Realment hi ha poca

presència femenina a l’Acadè-

mia i és una llàstima ja que per

adaptar-nos a les noves realitats

socials n’hi hauria d’haver més,

així com gent d’altres cultures.

Aquest fet milloraria la tasca

policial.

P.- L’elecció de Sóller com

a destí fou immediata?

R.- Vaig dubtar a l’hora d’es-

collir destí, ja que a Sóller conei-

xes la gent però a la vegada la

gent et coneix a tu; i això pot

arribar a convertir-se en un pro-

blema si no es gestiona bé. Amés

hi ha importants diferències sala-

rials entre municipis: hi ha una

base salarial amb uns mínims que

segons els municipis pot variar

sensiblement. Aquest atractiu

econòmic provoca que molts de

policies sollerics prefereixin tre-

ballar en altres localitats.

P.- Quines perspectives

futures tens ara?

R.- Ara som interí turístic, i

ara per ara tan sols puc aspirar

a aconseguir la plaça fixa. Un

cop tengui aquesta plaça després

ja puc pensar en més projecció

professional.

P.-Quins són els 3 proble-

mes més greus que té Sóller,

des del punt de vista de la poli-

cia local?

R.- El més important és la

circulació, que a moments esdevé

caòtica; en segon lloc, hi ha els

problemes dels “carteristes”

sobretot a l’estiu, i en tercer lloc

els problemes veínals -la majo-

ria dels quals es podrien solventar

xerrant i no discutint. Contrà-

riament al que la gent pensa hi

ha més problemes entre la gent

illenca que no amb la immigrant.

La immigració no aporta gaire

conflictivitat.

P.-Com penses que us veu

la gent a la policia local?

R.-En general, pens que s’ha

de rompre la mentalitat que igua-

la al policia amb un posador de

multes. La policia té moltes més

competencies que únicament

posar multes.En el tema de la cir-

culació pens que tots hi hauríem

de posar de la nostra part: s’han

de canviar algunes mentalitats,

no és possible voler arribar per

tot en cotxe. A Sóller, els poli-

cies feim de tot; si a Sóller s’ha-

guessin de fer unitats especia-

litzades encara faltaria gent.

P.-Com ha estat la integra-

ció amb el grup de Sóller’

R.-L’acollida ha estat immi-

llorable. Amolts ja els coneixia,

però no em puc queixar del trac-

te rebut per superiors i companys.

Finalitzam la conversa, i deix

Biel Cardell que lenta però ine-

xorablement es veu sumit en les

seves obligacions quotidianes.

“La policia s’ha d’adaptar a les noves realitats socials que ens envolten”.

“S´ha de rompre la mentalitat que iguala al

policia local amb un posador de multes. La

policia té moltes més competències”

14 � V E U L O C A L � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

LLORET ORTEGA S.L.

SERVICIOS FUNERARIOS DE SÓLLER

C/ Isabel II, 43 - 07100 - Sóller

C.I.F. b57 242802

La Funeraria de Sóller informa al público en

general que el teléfono de asistencia para dar

aviso en caso de defunción, tanto en Sóller,

Fornalutx, Deià, Valldemossa, Hospital Joan

March, Palma y cualquier localidad de

Mallorca es:

Teléfono de asistencia 24 horas

971 63 31 43

Atentamente, La Dirección

S’HORS’HOR TDEVIUTDEVIU

P I Z Z E R I AP I Z Z E R I A

Tel. 971 63 83 03 - C/. Vives, 8 - 07100 Sóller (Mallorca)

Repartim a domicili cada vespre de 20 a 23-30 h.

Dilluns tancat. Obrim els migdies de 12 a 15h el divendres i el dissabte.

J.M.

Miquel Gual(ES), el regidor

de Promoció Econòmica de

l’Ajuntament, ha acusat l’ante-

rior equip de govern municipal

d’haver “amanyat” la venda de

25 places de l’aparcament del

carrer Lepanto del Port que supo-

sadament -afirma- varen ser

adjudicades a “familiars i amics”

de regidors PP-IPIS i UM-Uniso

després de saltar-se el procedi-

ment.

El membre de l’equip de

govern igualment sosté que les

places varen ser reservades abans

d’obrir-se el termini per a la seva

venda, la qual cosa “va perme-

tre que aquests familiars i amics

poguessin escollir per quedar-

se amb les 25 millors places, les

que estan més ben situades dins

l’aparcament”. Per refermar l’a-

cusació Miquel Gual afirma que

la reserva de les places es va fer

el mateix dia que sortiren a la

venda “però abans de les 9 hores

del dematí, quan les oficines de

Sóller 2010 encara estaven tan-

cades al públic”. Segons pareix,

el regidor disposa de la docu-

mentació que així ho acredita al

temps que considera el fet “de

poca vista”.

Rèplica a Simarro

L’andanada de Gual amb la

que revela suposades irregula-

ritats de l’anterior govern muni-

cipal són la resposta a les críti-

ques que la setmana passada va

formular el portaveu del grup

municipal del PP-Uniso. En

aquelles declaracions Carles

Simarro va criticar el retard en

la venda de les places ja que ente-

nia que va en perjudici per a l’e-

conomia de les Cases de la Vila.

Segons Gual, “Simarro està

nerviós perquè alguns familiars

i amics seus encara no han pogut

estrenar les places que varen

comprar”. Detalla que en són

dues.

Ara bé, de les afirmacions del

regidor del pacte progressista

se’n desprèn que altres 23 pla-

ces estarien aparaulades per

“familiars o amics” d’altres

membres de l’anterior consistori

a pesar que a hores d’ara no han

transcendit a la llum pública.

Aquestes revelacions podrien

posar entre les cordes altres

membres del PP, l’IPIS, Uniso

i fins i tot d’UM.

Assegura que “familiars i amics” de l’anterior govern compraren places abans d’estar a la venda

Gual acusa el PPde donar tracte preferent

en la venda de 25 places de Lepanto

La part privada de l’aparcament roman tancada perquè no ha estat necessari obrir-la als conductors.

Només tres compradors han al.legat contra la

forma d’adjudicació de les places a l’edifici

Un total de tres compradors de les places d’aparcament del

carrer de Lepanto han al.legat contra la plaça que els va adjudicar

Sóller 2010, l’empresa municipal propietària de l’estacionament

situat al Port. Catalina Esteva (PS), portaveu del quatripartit, ha

informat que en el decurs de les darreres setmanes Sóller 2010 ha

contactat telefònicament amb tots els particulars i empreses que

feren opció de compra a les 147 places d’aparcament que varen

sortir a la venda. Del total, només tres han estat en desacord amb la

plaça que se li va adjudicar, mentre que la resta no s’hi va oposar.

Per altra banda, Esteva va informar que finalment s’han venut 140

places, per la qual cosa en queden set de vacants. En cas que en

sobrin, Sóller 2010 les posarà a l’abast de la resta de la població.

LA NOTA

Política

Els aparcaments de

Lepanto es vendran

dins el mes d’agost

després de “posar

ordre” dins 2010

J.M.

L’empresa municipal Sóller

2010 confia que finalment la

venda dels 147 aparcaments pri-

vats de l’estacionament munici-

pal del carrer de Lepanto, al Port,

es vendran dins el mes d’agost.

El responsable polític de l’em-

presa pública, Josep Lluís Colom

(PSOE), ha informat que “estam

donant la màxima celeritat” per-

què dins el mes que ve l’Ajunta-

ment pugui fer efectiva la venda

dels estacionaments que ja estan

aparaulats amb els seus futurs pro-

pietaris després d’haver abonat

una paga i senyal de 300 euros.

Colom ha explicat que “s’està tre-

ballant per posar ordre dins l’em-

presa” després d’haver trobat un

“desgavell” pel que fa a la seva

comptabilitat.

Llistes públiques

El mateix regidor ha informat

que l’Ajuntament finalment farà

públic el llistat de compradors de

les 147 places. Això, sí, serà

després de seguir el rigorós pro-

tocol que estableix la llei de pro-

tecció de dades personals, la

mateixa que fa unes setmanes va

impedir fer pública la llista pro-

visional de compradors tal i com

es va comprometre el quatripar-

tit. Aleshores un informe de l’as-

sessor jurídic municipal va desa-

consellar fer-ho ja que s’hagués

pogut vulnerar la protecció de

dades de les persones i empreses

que varen aparaular els estacio-

naments quan Sóller 2010 les va

posar a la venda. Colom insis-

teix en què la llista serà finalment

pública.

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U L O C A L � 15

SERVICIO A

RESTAURACIÓN Y

HOSTELERÍA

Tartas y Postres Caseros Naturales

C/. Cornadors Nave B-5 Polígono Marratxí

Tel. 971-604588 Fax 971-604149

Se vende

YAMAHA

SIGNO 125 CC

Muy buen

estado

Tel. 637 725 865

J.M.

L’ajuntament de Sóller ins-

tarà el Govern balear perquè

paralitzi cautelarment la cons-

trucció del polígon industrial de

Són Angelats amb la finalitat de

reubicar una zona verda per a

traslladar-la a la zona on exis-

teixen habitatges construïts.

En la roda de premsa que

dimecres va oferir la portaveu

del pacte progressista, Catalina

Esteva (PS) va informar de les

reunions que va mantenir amb

representants de l’associació de

veïnats de Son Angelats i amb

membres de la plataforma “Sóller

on ets?” durant les quals ambdós

col·lectius varen expressar la

seva disconformitat amb la dis-

tribució que tendrà el polígon.

Retard en l’execució

Amb la finalitat d’aconten-

tar a veïnats i el col·lectiu eco-

logista, l’Ajuntament tractarà

d’intervenir davant el Govern

para paralitzar de forma caute-

lar el desenvolupament del polí-

gon amb la finalitat d’intentar

“canviar la zona verda de lloc”.

L’equip de govern és conscient

que això obligaria a modificar

el Pla General d’Ordenació Urba-

na (PGOU) i que aquesta modi-

ficació hauria de ser ratificada

pel Consell de Mallorca amb el

conseqüent retard que compor-

taria l’execució de les obres.

L’anterior executiu autonò-

mic, que va comprar al Minis-

teri de Defensa els terrenys de

Són Angelats, va licitar les obres

d’urbanització del polígon que

va adjudicar a la contractista Mel-

chor Mascaró per l’import de dos

milions d’euros. Els treballs

encara estan a l’espera de

començar.

L’ordenació del polígon pre-

veu crear una zona verda de

14.200 metres quadrats a la zona

més elevada de la zona indus-

trial confrontant amb el sòl rús-

tic protegit de la zona dels Monts

Reials.

El planejament urbanístic

igualment contemplava crear un

anell verd al voltant de tot el polí-

gon d’entre cinc i deu metres

d’amplada per a separar la zona

industrial de la residencial.

Els veïnats, discrepen amb

aquesta redistribució per la qual

cosa exigeixen que la zona verda

se situï entre la zona habitada i

la industrial per a ampliar la sepa-

ració física entre ambdues. Cata-

lina Esteva va admetre que aquest

canvi “pot retardar” l’execució

del polígon, el que pot desper-

tar el malestar de l’empresariat

solleric.

De fet, almenys Catalina

Esteva està totalment d’acord

amb les pretensions de veïnats

i Sóller on ets, perquè entén que

les zones verdes “són espais

concebuts per esponjar les àrees

urbanes i per a l’esbarjo de la

població”, una funció que,

segons sosté, no compleix la zona

verda de Son Angelats que està

ubicada a la zona més allunya-

da del polígon. Canviar-la impli-

carà aproximar la zona indus-

trial a la que està catalogada com

a ARIP.

Després de mantenir una trobada amb veïnats de Son Angelats i de la plataforma Sóller on ets?

El pacte intentarà reubicar la zona verda

del polígon per apropar-la a les vivendes

El canvi urbanístic implicarà una paràlisi temporal en l’execució de les infrastrucutres de l’àrea de serveis.

Esteva: “No és

fàcil, però ho

intentarem”

Catalina Esteva es mostra

comprensiva amb les

demandes de veïnats de Son

Angelats i del col.lectiu

Sóller on ets, i per això creu

que s’ha d’estudiar. Al res-

pecte afirma que “ho inten-

tarem, tot i saber que no

serà fàcil”. També és cons-

cient que qualsevol modifi-

cació pot comportar un

retard en l’execució del

polígon de serveis.

LA NOTA

Turisme

La compravenda de

Sa Talaia es tanca la

setmana que ve

firmant l’escriptura

J.M.

L’hotel Sa Talaia passarà a

mans de la companyia belga

Wingfield Corporation la pròxi-

ma setmana en tant que els repre-

sentants de les parts implicades

en la negociació tenen previst

rubricar l’escriptura amb la que

es tancarà l’operació.

La transacció immobiliària

suposa per a Sóller una passa molt

important per desencallar una

obra que fa més de cinc anys

roman paralitzada en una de les

zones del Port que més es veuen

de tota la barriada. L’empresa que

adquireix el complex hoteler té

previst reprendre les obres pas-

sat l’estiu, amb la finalitat d’en-

llestir el que serà el millór i més

luxós hotel de tot Espanya.

L’explotació de l’establiment

recaurà en una altra companyia

i es maneja la possibilitat que sigui

la societat de capital dubaití

Jumeirah, que ja gestiona diver-

sos establiments arreu del món

com l’hotel Burj-al-Arab, el més

luxós de tot el món.

Quan Sa Talaia estigui en fun-

cionament donarà feina a 160 per-

sones de forma directa i un cen-

tenar més d’indirectes. Es calcula

que es podria inaugurar l’any

2009.

La compravenda de Sa Talaia

implicarà per a l’Ajuntament uns

ingressos extraordinaris en apli-

cació del conveni urbanístic, ja

que els propietaris abonaran un

milió d’euros que l’Ajuntament

podrà destinar a la recuperació

d’equipaments culturals.

La renovació de la llicència

d’obres suposarà un altre ingrés

d’uns 200.000 euros, segons va

estimar l’anterior govern muni-

cipal.

Centro Médico Puerto de Soller

Dr. Juan Alguersuari Bes

SELECCIONA:

RECEPCIONISTA para el centro

Se valorarán:

Idiomas (Ingles, Alemán y otros).

Conocimientos de informática a nivel de usuario

ENVIAR CURRICULUM VITAE / SOLICITUDES A:

Email: cmpuertosoller@hotmail.com

o Fax: 971.70.64.05

A SAN JUDAS TADEOAbogado de los casos difíciles ydesesperados. Reza nueve Ave-marías durante nueve días. Pidetres deseos, uno de negocios ydos imposibles. Al noveno díapublica este anuncio. Se cum-plirán aunque no lo creas.

TT OO PPAA RR SS .. AA ..

C O N S T R U C C I O N E S

Ctra. Vella del Port - Illeta, 56

Telf. (971) 63 01 83 SÓLLER

16 � V E U M A J O R � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Lluna, 7

Teléfono 971 63 01 32

Sant Jaume, 7

Teléfono 971 63 12 86

FABRICA: Illeta, 48

Ca’n Tabalet

Tel. 971 63 06 51

Antonio J. Martínez Núñez

Construcciones y reformas

Poetesa Fca. Alcover, 27 Tel. 971 634 963

07100 Sóller Mòbil 629 310 904

els requeriments diaris d’aquest

element degut al fet que es con-

sumeixen en petita quantitat.

Combat el dolor

Segons les darreres investi-

gacions, el consum del coent del

pebre de banyeta fa que l’estó-

mac produeixi un moc que pro-

tegeix la seva mucositat contra

irritants gàstrics com els àcids i

l’alcohol, degut al fet que la capa-

saicina provoca una major secre-

ció de mucositat.

No obstant això, val a dir que

pot irritar el tub digestiu i causar

molèstia intensa a l’estómac i a

l’anus, sobretot si se sofrixen de

morenes. Per tant, existeixen

raons per a desaconsellar el seu

consum en cas d’úlcera gastro-

duodenal, gastritis, colitis, more-

nes o cistitis. Per altra banda, és

la capsaicina la responsable de

les propietats medicinales com-

provades d’aquests aliments, via

t ò p i c a :

antifúngica

(destruïx

els fongs i

floridures)

i analgésica

(combat el

dolor).

Altres investigacions vénen

suggerint la possibilitat que espè-

cies de pebre coent poden aug-

mentar la termogènesis i, amb

això, augmentar la despesa calò-

rica del cos. La termogénesis

implica la producció i allibera-

ment de calor per part del cos i,

per tant, una major termogéne-

sis va associada a una major des-

pesa energètica a través de l’o-

xidació de greixos. Si això és així,

la hipòtesi que un poc de picant

incrementa la despesa de calo-

r i e s

després del

men ja r i

a juda a

aprimar no

és una idea

desgave-

llada.

La capsaicina, per exemple,

ja es troba en els tractaments con-

tra la tensió muscular y la pso-

riasis de la pell.

La capsaicina pot matar les

cèl.lules canceroses ja que ataca

les seves mitocòndries, les parts

de les cèl.lules que s’encarreguen

de generar la seva energia.

El coent pot ser fins i tot un

afrodisíac.

Siguin quines siguin les pro-

pietats medicinals, el cert és que

ara és el moment dels pebres de

banyeta. Ja que és un fruit de tem-

porada el millor que es pot fer és

envinegrar-los. La recepta és molt

senzilla: només basta omplir un

pot amb els pebres i l’espai res-

tant amb un bon vinagre. En pocs

mesos seran uns bons pebres per

menjar amb pa amb oli.

Si es prefereix, es poden dei-

xar madurar els fruits a la plan-

ta fins que agafin un color ben

vermell. Aleshores serà el moment

de posar-los al sol fins que esti-

guin ben assecats per després, amb

fil i agulla i amb paciència, fer

una enfilada que podrà decorar

un racó de la nostra cuina.

E.C.

Quan l’estiu està en el seu

equador, els pagesos sollerics

comencen a recol.lectar els fruits

que els dóna el seu hort. Després

de mesos de fer feina, de cavar

solcs, adobar la terra, regar i eli-

minar les males herbes, els horts

rebenten en tot el seu esplendor

donant un esplet de fruits i ver-

dures que ens omplen el rebost.

Tomàtigues, fasols, mongetes,

carabassons, llatugues, cols i un

llarg etzètera de saborosos ali-

ments són alguns dels exemples

dels fruits que ens dóna la terra.

Uns d’ells són els pebres. N’hi

ha de moltíssimes varietats i la

major part d’ells són coents.

De cirereta, de cera, de ban-

yeta, xiles i algunes altres espè-

cies, tots aquests tipus de pebre

tenen en comú el sabor picant que

ens deixen a la boca. Acompan-

yant una salsa, un rostit, una frei-

xura o l’escudella, assecats al sol,

envinegrats o símplement acabats

de collir per acompanyar un pa

amb oli són només uns pocs

exemples del paper que tenen els

pebres coents dins la gastrono-

mia sollerica.

Endinsant-nos en la vessant

medicinal d’aquest fruit, els

pebres de banyeta estan molt

alluny de fer-nos mal a la panxa

com sol dir el tòpic, sempre i quan

es mengin amb certa moderació.

Són, en definitiva el remei per

curar i prevenir algunes malal-

ties.

El per què del paper bondadós

que té el coent sobre la nostra salut

es troba en un dels seus compo-

nents que es denomina capsaici-

na, el responsable de la coentit-

ja dels fruits de l’espècie “cap-

sicum”. Aquesta substància es

localitza principalment en les lla-

vors i venes dels pebres de ban-

yeta.

Els pebrots de banyeta con-

tenen provitamina A i més vita-

mina C que els cítrics (100 grams

de pebre de cirereta contenen 25

mil·ligrams d’aquesta vitamina),

però no contribuïxen molt a cobrir

Els pebres de banyeta contenen la capsaicina, que esdevé saludable, sempre i quan es consumeixi amb moderació.

AGRICULTURA / ELS BENEFICIS PER A LA SALUT DEL PICANT

Entre el juliol i agost els pebrers donen l’esplet d’un fruit molt apreciat en la gastronomia

És l’hora del coent, dels pebres de banyeta

El coent té una substància

que serveix per combatre

diverses malalties

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U L O C A L � 17

Un instant de la reunió que va tenir lloc a les Cases de la Vila.

G.M.

El regidor d’Activitats, Obres

i Urbanisme, Francisco Rodríguez

(UM), va reunir dijous de la set-

mana passada els professionals

relacionats amb l’execució de

l’urbanisme (arquitectes, apare-

lladors, advocats, etcètera) per

tenir un intercanvi d’impressions,

després que fa quinze dies fos el

torn dels mestres d’obra.

Rodríguez, que va comparèi-

xer acompanyat de la regidora de

Medi Ambient, Catalina Esteva

(ES), va demanar l’ajut dels tèc-

nics a l’hora d’estudiar possibles

canvis en la normativa urbanís-

tica local.

“En definitiva sou vosaltres

els qui necessitau tenir una nor-

mativa clara i realista”, va dir

Rodríguez, que va suggerir als

presents a la reunió que presen-

tin un llistat de propostes con-

cretes que, segons es va com-

prometre, es tendran en compte

a l’hora de realitzar les modifi-

cacions oportunes tant al Pla

General com al Pla d’Horts i

Tarongers.

Regular el sòl rústic

Precisament la necessitat d’es-

tablir una normativa definitiva a

tota l’àrea afectada per Horts i

Tarongers va ser una de les peti-

cions que els arquitectes i demés

tècnics consideraren més urgents.

En tota aquesta àrea que envol-

ta el casc urbà de Sóller no es

permet fer obra des de fa una

dècada, el que ha estat donant peu

a la realització d’il.legalitats,

coincidiren a assenyalar els pre-

sents.

Tant Rodríguez com Esteva

són partidaris de refer totalment

la proposta de Pla d’Horts que

l’anterior consistori va preparar

poc abans de la finalització de la

legislatura. Creuen que la figura

de Nucli Rural hauria de ser una

excepció i no la norma en una

planificació urbanística.

Els dos regidors tenen com a

principal fita per d’aquí a la tar-

dor la redacció d’aquesta norma-

tiva i l’adaptació del Pla General

al Pla Territorial de Mallorca.

Els tècnics, inclosos els muni-

cipals, posaren alguns exemples

de possibles incoherències de la

normativa actual, que podrien ser

solventades.

Rodríguez demana col.laboració a missers i

arquitectes per revisar el Pla General

J.M.

El pacte de progrés que

governa l’Ajuntament de Sóller

té ben clar que no tendrà ni veu

ni vot en l’elecció del projecte

urbanístic que es desenvoluparà

a la superfície del moll de mari-

neria.

Almenys així ho va reconèi-

xer la portaveu del quatripartit,

Catalina Esteva (PS), després de

mantenir la primera reunió amb

els responsables de la societat

Nuevos Puertos Deportivos que

té la concessió administrativa del

moll de marineria i del complex

turístic que es construirà en la

seva superfície.

En roda de premsa, Esteva

va informar que la concessionària

disposa de diversos esborranys

del projecte a pesar que, segons

Esteva, “no té clar quin d’ells

finalment es desenvoluparà”.

Catalina Esteva va admetre

que l’Ajuntament no podrà par-

ticipar de l’elecció del projecte

que finalment es desenvoluparà,

ja que la darrera paraula la tendrà

la pròpia empresa que explota

el moll i el Govern balear com

a administració que va autorit-

zar la concessió per un termini

de 28 anys.

En aquest sentit, la portaveu

municipal va afirmar que “ja està

fet” donant a entendre que no

existeix possibilitat legal algu-

na que des de l’Ajuntament es

pugui demanar la paralització del

projecte. Davant això, l’equip de

govern ha suavitzat la postura

que mantenia quan estava a l’o-

posició i ara per ara només dema-

na que el projecte que es mate-

rialitzi “sigui integrat, poc impac-

tant i beneficiós per als ciuta-

dans, els comerciants i els pes-

cadors”.

La concessió que va donar

el Govern a Nuevos Puertos

Deportivos va causar en el seu

moment una airada protesta dels

partits que en aquells moments

estaven a l’oposició i que ara

mateix governen l’Ajuntament.

Fins i tot reivindicaren la pro-

tecció del ja desaparegut quar-

ter de marineria.

Anivell social el projecte va

causar preocupació entre els

empresaris turístics del Port pel

temor de la competència que els

suposaria l’establiment de

comerços relacionats amb el

turisme i la nàutica en el moll

de marineria. Aleshores el

Govern es va comprometre a

limitar les activitats.

L’Ajuntament té assumit que no tendrà ni veu ni vot en l’elecció del model arquitectònic

La concessionària no té clar quin

projecte desenvoluparà a Marineria

Urbanisme

Nuevos Puertos Deportivos té alguns projectes entre mans.

Tel. 971 634 919 Gran Vía, 32 07100 Sóller

LES OFRECEMOS NUESTRAS ESPECIALIDADES

y les comunicamos que los jueves por la noche

tenemos COCINA MEXICANA

y los miércoles por la noche COCINA BRASILEÑA

Breus

Un ca mossega el braç

d’una nina a Sa Lluna

Una menor va ser atesa al cen-

tre de salut de les ferides que li

va produir un ca al seu braç

després de rebre una mossegada.

Els fets es produïren divendres

passat al carrer de Sa Lluna quan

la nina estava passejant la seva

mascota. Segons pareix, dos cans

a lloure se li varen atracar, moment

que va acollir el seu entre els

braços. Els animals que anaven

a lloure s’hi varen afuar i un d’ells

li va clavar els claus a un dels

seus braços, segons va informar

la Policia Local.- (R.L.)

Accident d’un cotxe i

una moto a Sa Teulera

Un conductor va patir ferides

i contusions per diverses parts del

seu cos a conseqüència de l’ac-

cident que va sofrir amb la seva

moto a la carretera del Puig Major,

a l’altura de la corba de Sa Teu-

lera, quan va xocar contra un turis-

me. Les causes que propiciaren

la topada no varen poder ser pre-

cisades per la Policia, que va infor-

mar que la víctima va ser acom-

panyada per uns familiars al cen-

tre de salut per ser ateses de les

ferides. L’accident es va produir

dissabte dematí.- (R.L.)

NOTA

D’AGRAÏMENT

La família RIBAS-RAMON vol agrair la

tasca realitzada per la Policia Local, unitat

nocturna, Guàrdia Civil i el servei del 061,

en l’accident ocorregut el passat dia 24 de

juliol, per la seva professionalitat.

PetitComerçPetitComerçPetit-ComerçPetitComerçPetitCo-merçPetitComerçPetitComerç-PetitComerçPetitComerçPetit-ComerçPetitComerçPetitCo-merçPetitComerçPetitComerç-PetitComerçPetitComerçPetit-ComerçPetitComerçPetitCo-merçPetitComerçPetitComerç-PetitComerçPetitComerçPetit-ComerçPetitComerçPetitCo-merçPetitComerçPetitComerç-PetitComerçPetitComerçPetit-ComerçPetitComerçPetitCo-merçPetitComerçPetitComerç-PetitComerçPetitComerçPetit C

CC OO MM PP RR AAAA LL

PP EE TT II TT

CC OO MM EE RR ÇÇ

18 � V E U M A J O R � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Alfa Jet rent a carPara incorporacióninmediata se busca:

- Chico/a ayudante rent acar: Indispensable carnet

conducir. Posibilidadtrabajo todo el año.

Telf. 971 63 28 00Móvil: 607 381 750

AVÍS DE TALL DE CORRENT

Per manteniment d’instal.lacions

DIMECRES, 1 D’AGOST DE 2007

hem de treballar al sector de

C.T. CAMP DE S’OCA

(Av. Gran Via, Lg. Camp de S’Oca,

Cl. Cetre, Pl. Amèrica)

per la qual cosa ens veim obligats a interrompre el

subministrament

ENTRE LES 07’30 I LES 11’30 H.

Treballam per millorar el servei. Us pregam

que disculpeu les molèsties.

Telèfon d’atenció al client 971.638.145

www.el-gas.es

AVÍS DE TALL DE CORRENT

Per manteniment d’instal.lacions

DIMARTS, 31 DE JULIOL DE 2007

hem de treballar al sector de

C.T. CAMP DE S’OCA

(Av. Gran Via, Lg. Camp de S’Oca, Cl. Cetre, Cl.

Fortuna, Cl. Sa Mar, Cm. Cam Bessó, Pl. Amèrica)

per la qual cosa ens veim obligats a interrompre el

subministrament

ENTRE LES 07’30 I LES 11’30 H.

Treballam per millorar el servei. Us pregam

que disculpeu les molèsties.

Telèfon d’atenció al client 971.638.145

www.el-gas.es

Guillem Puig

Amb l’arribada de l’estiu una

nova tongada de sabors i colors

pren a l’assalt les cuines de la nos-

tra terra: albercocs, melons, sín-

dries, pebres i tomàtigues col.lap-

sen els fogons i omplen d’aro-

mes i gustos els paladars dels més

exigents.

Un dels vertaders protago-

nistes de la nostra rebosteria

estiuenca són els albercocs; una

fruita amb més de quinze varie-

tats cultivades a la nostra illa que

des de finals de maig fins a ben

entrat el juliol donen un color i

un aroma inconfusible a les para-

des de fruites i verdures d’arreu

de la Vall.

L'albercoquer (Prunus arme-

niaca) és un arbre conreat pel seu

fruit l'albercoc, sembla origina-

ri d'Àsia, probablement del nord

de la Xina.

El seu nom i el de l'albercoc

deriva de l'àrab que a la seva vega-

da s'origina de la paraula grega

"praecox" que fa referència a la

seva precocitat comparat amb el

préssec.

L'albercoquer és un arbre de

mida mitjana de fins a 8 metres

d'alçada, caducifoli que molt aviat

entra en vegetació. Necessita un

clima temperat o mediterrani i

terres força permeables. És un

arbre molt rústic resistent a la

sequera i a la majoria de malal-

ties encara que no suporta engor-

gaments perllongats. És molt

conreat en secà però si hi ha defi-

ciència d'aigua els fruits tendran

poc calibre malgrat que la qua-

litat gustativa i el perfum acon-

segueixen ésser excel.lents en

aquestes condicions.

El fruit té forma de globus

amb un solc longitudinal de color

entre groc i taronja segons les

varietats.

La recepta

Ingredients per a una coca per

a 8 persones: 500 grams de fari-

na, 1 iogurt natural, 150 cl. de

llet, 200 cl. d’oli de girasol, 4 ous,

300 grams de sucre, 1 cullerada

sopera de margarina, 1 cullera-

da de cafè de sucre avainillat, 1

quilo d’albercocs i 1 sobre i mig

de llevadura.

El nivell de dificultat d’a-

questa recepta és fàcil i el temps

d’elaboració d’uns 20 minuts.

En primer lloc mesclam els

ous, el iogurt, l’oli de girasol, el

sucre i el sucre avainillat amb la

margarina; i ho remenam fins que

quedi tot ben barrejat.

Apart, mesclam la farina amb

la llevadura.

Després mesclam les dues

barreges i ho remenam fins a obte-

nir una pasta homogènia.

Ho batem tot amb la batedo-

ra elèctrica per tal d’evitar els gru-

molls.

Finalment, ho abocam dins un

motlle untat prèviament amb mar-

garina, i ho enfornam durant 40

minuts a una temperatura de 180

graus.

Convé començar a encalen-

tir el forn a l’inici de la recepta.

Quan la coca és freda es pot

espolsar amb sucre en pols.

Magdalena Castanyer ens ha oferit aquesta recepta de coca d’albercoc.

REPORTATGE / GASTRONOMIA

Una nova recepta de la tradicional coca d’albercocs adaptada als gustos que la nova societat demana

Coca d’albercocs: delícies d’una fruita d’estiu

La recepta pot utilitzar altres fruites de temporada: poma, prunes,etc.

La no utilització de saïm li otorga un sabor més lleuger.

A SAN JUDAS TADEOAbogado de los casos difíciles ydesesperados. Reza nueve Ave-marías durante nueve días. Pidetres deseos, uno de negocios ydos imposibles. Al noveno díapublica este anuncio. Se cum-plirán aunque no lo creas.

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U L O C A L � 19

Les activitats de l’associació Músics de Sóller estaran regulades a través del conveni amb l’Ajuntament.

La Vila signarà un

conveni amb Músics

de Sóller per l’us de

les Escolàpies

B.A.

L’ajuntament de Sóller signarà

properament un conveni amb

l’associació Músics de Sóller per

regular la utilització de les aules

de les Escolàpies. Músics de

Sóller està integrada per quatre

grups locals: Inside, Skafolding,

Little Boy i Madman.

Amb aquest acord es pretén

millorar la situació dels grups a

les instal.lacions. L’associació és

a dia d’avui la única entitat els

grups de la qual utilitzaven les

Escolàpies com a local d’assaigs

sense haver arribat a cap acord

previ amb l’ajuntament. Es pretén

així regular l’ús d’un espai que

fan servir nombroses i variades

agrupacions solleriques.

El jove Andreu

Cortès, voluntari

d’estiu al Jardí

Botànic de Sóller

B.A.

El jove solleric Andreu Cortès

Vicens, de 14 anys i pares solle-

rics, és voluntari al Jardí Botà-

nic de Sóller. Dedicarà així part

de les seves vacances a col.labo-

rar en diverses tasques a l’enti-

tat. Participa de forma activa en

un projecte de conservació, jun-

tament amb les biòlogues del

Banc de Germoplasma.

Recol.lecta i conserva llavors

de les espècies mediterrànies Cis-

tus creticus i Anthyllis barba-jovis,

i estudia la seva capacitat germi-

nativa. Des del Jardí estan molt

satisfets de poder comptar amb

joves interessats en la botànica i

que demostrin interès en conèixer

el funcionament de l’entitat.

El sopar a la fresca

centra enguany les

festes a Ses Argiles,

la propera setmana

B.A.

El proper cap de setmana Ses

Argiles es vestirà de gala per cele-

brar les seves festes. Aquest any

es presenten amb una novetat

important, el canvi d’ubicació dels

actes programats. L’aparcament

de les piscines d’Es Puig serà l’es-

cenari de les celebracions, que ten-

dran en el sopar a la fresca de dis-

sabte dia 4 l’acte més important.

Rafel Pons està al capdavant

de l’organització de les festes

enguany, i dels actes prevists

destaca la cursa de carretons de

dissabte dematí a Son Blanco, que

s’ha convertit en la cara més

divertida de les festes. Les revet-

lles també tendran un paper

important en aquesta edició. Dis-

sabte actuarà el grup Jazzing,

mentre que diumenge, després

d’un refresc popular, Aires Solle-

rics oferirà una ballada.

A més, els petits podran gau-

dir de diversos jocs que s’orga-

nitzaran el mateix diumenge cap-

vespre.

Predicarà l’homilia el Rvd. Bartomeu Pericàs

Avui comencen les

festes del Sant Crist

als Sagrats Cors

B.A.

El Convent s’engalana aquest

cap de setmana per poder lluir

de la millor manera en motiu de

les celebracions del Sant Crist.

Aquestes festes, que veneren

tradicionalment la Imatge de

Jesucrist, s’inicien avui diven-

dres a les 18’00 hores, amb l’ex-

posició del Santíssim, seguida

d’adoració, pregària, el rosari i

la Corona de les Santes Llagues.

La Missa i benedicció amb el

Santíssim posarà punt i final als

actes programats.

Un cap de setmana intens

De cara a demà dissabte, els

actes es repetiran, i a les 19’00

hores es celebrarà el sagrament

de la penitència i missa.

Diumenge és el dia més

important de les festes, i a part

dels actes que es repeteixen

durant els altres dies festius,

tendrà lloc la solemne processó

eucarística pel claustre del Con-

vent. La processó tendrà lloc un

cop acabada la missa concele-

brada (a les 19’00 hores).

Enguany predicarà l’homilia

el Reverend Bartomeu Pericàs

missioner de la comunitats dels

Sagrats Cors. D’altra banda, i

com és tradició durant aquestes

dates, durant les pregàries es

recordarà també als confrares

mort durant l’any passat. S’a-

profitarà també per cantar els

Goigs al Sant Crist, amb la lle-

tra de Maria Mayol i la música

d’Andreu Torrens.

D’altra banda, la comunitat

dels Sagrats Cors continua tre-

ballant amb els preparatius i l’or-

ganització d’un viatge a Roma

en motiu de la beatificació, el pro-

per mes d’octubre, dels Màrtirs

del Coll, morts durant la Guerra

Civil Espanyola.

Festes

B.A.

Les nits a l’estiu que orga-

nitza l’Institut Municipal de

Cultura han començat amb

bon peu. Ahir vespre havia de

tenir lloc la presentació tea-

tral “Unes noces plenes de

noses”, una comèdia a càrrec

del grup Mai Som Tots, i que

havia de tenir lloc a la Plaça

Constitució. De cara al pro-

per divendres, i també a la

Plaça, es prepara la projecció

de la divertida pel.lícula “Des-

cobrint els Robinsons” una

aventura animada de Disney,

dirigida el 2007 per Stephen

J. Anderson, amb els viatges

en el temps com a protago-

nistes. Es presentarà la ver-

sió en català, i serà a les 22’00

hores. Una cita molt atracti-

va per als joves.

Cultura

Nits d’estiu amb teatre i

cine per aquesta setmana

B.A.

Aquests dies l’Oratori de

Sant Ramon de Penyafort al

Port acull diverses mostres

pictòriques. Des de dimarts,

i fins diumenge el local acull

l’exposició col.lectiva d’E-

milia Esteban i Encarna

López, que presenten les seves

pintures, mentre que dilluns

Daniel Codorniu inaugurarà

la seva nova col.lecció artís-

tica.

Durant els mesos d’agost

i setembre l’oratori repetirà

com escenari d’exposicions,

convertint-se així en una sala

referent per aquest tipus d’ac-

tivitat cultural que atreu no

només residents, sinó també

a nombrosos turistes.

Art

L’Oratori de Sant Ramon

acull diverses exposicions

Croissanteria - Pizzeria - Cafè

C/. Lluna, 5 - Tel. 971 63 09 07 - Sóller

Servei diari a domicili

Gran assortit de pizzes familiars

MónMón

Cultura

La nova poesia visual

de Salvador Martínez

El poeta visual solleric i

col.laborador d'aquest setmana-

ri Salvador Martínez presentarà,

el proper divendres, una nova

exposició. “PVP amb semànti-

ca” és la darrera creació de l'ar-

tista, que treballa novament

barrejant poesia i art d'una forma

genuïna. La mostra s'inaugurarà

el proper divendres, dia 3 d’a-

gost, a les 20 hores al Casal de

Cultura-Museu de Sóller, i

romandrà oberta a les sales del

casal fins el proper dia 1 de setem-

bre.- (B.A).

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

OLIVER

MORELL

Transportes y contenedores

Venta de todo tipo de piedra artesanal

Bordillos, empedrados, columnas

Oficina y exposición:

C/. Rectoría, nº. 16 - 07100 - Sóller

Tels. 971 631122 - 608 099 253 - 659 321 393

20 Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007 � V E U M

Les sorprenents pintures corporals del grup d’Illa de Pasqua. La paradeta del grup portuguès, dissabte dematí. Animada demostració de

Colorits vestits es van veure a l’Hospital (foto: Juanjo Bauzà). El tambor, protagonista a Ihuriro (foto: Juanjo Bauzà). Els músics del grup de Por

L’equip

XXVII MOSTRA INTERNACION

Sa Mostra b

B.A.

Sa Mostra ja ha acabat. L’in-

tercanvi intercultural més impor-

tant que es celebra a la vall va

finalitzar dissabte vespre amb un

espectacle folklòric en el que

van participar els nou grups que

han constituït l’edició d’enguany

del festival.

Ha estat una Mostra plena de

canvis, que segons l’organitza-

ció han estat rebuts per part del

públic de forma molt positiva. Els

tallers nocturns realitzats a l’A-

lameda van aconseguir superar

les previsions de participació, i

la possibilitat de diversificar la

festa amb passacarrers al Port i

les habituals actuacions a altres

municipis mallorquins han estat

decisius per fer d’aquest un gran

i inoblidable espectacle.

La setmana fou molt intensa

per a tots els participants, tant els

grups com els nombrosos volun-

taris que any rere any treballen

perquè tot pugui lluir com toca,

i també per fer més agradable l’es-

tada dels participants.

En aquest sentit, l’institut

Guillem Colom ha tornat a ser

un dels escenaris protagonistes

de Sa Mostra, ja que allà s’hi han

viscut moltes experiències i s’han

creat amistats entre persones arri-

bades d’arreu del món.

Intercanvis interessants

Els intercanvis teòrics es van

celebrar a l’Hospital, i compta-

ren amb una bona presència de

públic, que va mostrar gran interès

per les explicacions. Aires Solle-

rics es va centrar en la indu-

mentària tradicional dels segles

XVII i XVIII, explicant les

diferències d’aquesta en funció

de les classes socials del moment.

El grup Ritmos y Costumbres,

de Perú va donar a conèixer un

conjunt de caretes que formen part

de les seves actuacions, i que trac-

ten amb sarcasme l’explotació

d’esclaus negres per part dels

colonitzadors europeus.

El grup portuguès, en canvi,

va apostar per fer una molt inte-

ressant presentació de tots els seus

instruments. Es va fer palès la

voluntat de conservar tots aquests

instruments, alguns de ben antics,

per part del grup Danças e Can-

tares Do Norte.

Els mexicans de Guenda

Nabani van fer una colorida inter-

venció, explicant de forma cro-

nològica, des del temps dels aste-

ques. Van destacar les palanga-

nes amb botelles i tassons que por-

taren algunes membres del grup

al cap.

El tango ha estat un dels balls

protagonistes de Sa Mostra, i l’a-

grupació argentina va voler expli-

car algunes de les seves carac-

terístiques durant els intercanvis.

El grup Ballet Acuarelas Ameri-

canas també va donar a conèixer

la seva indumentària, molt més

Una ullada a la greu situació social de Burundi

De la mateixa manera que en passades

edicions de Sa Mostra algun grup ha centrat

els intercanvis teòrics en donar a conèixer

les situacions de conflicte dels seus respec-

tius països, enguany el grup Ihuriro, proce-

dent de Burundi, ha volgut expressar, a

través dels seus membres, el moment de

desesperació que es viu al petit país africà,

on la guerra, la fam i la pobresa marquen el

dia a dia.

Burundi és un estat de l’Àfrica centre-

oriental, situat en un altiplà a la regió dels

Grans Llacs, a la riba est del llac Tanganyika. Limita al nord amb

Rwanda, a l’oest amb la República Democràtica del Congo i a

l’est i al sud amb Tanzània. Antiga colònia alemanya i belga,

l’any 1962 va aconseguir la independència i s’hi va restaurar l’an-

tiga monarquia tutsi, sota la figura del rei Mwambutsa IV. Des

dels anys 60, el país ha estat escenari de diversos cops d’estat i

massacres produïdes per la rivalitat entre les dues ètnies princi-

pals del país, els hutus i els tutsis, especialment entre 1993 i 1999,

en que la violència ètnica entre ambdues faccions va produir cen-

tenars de milers de refugiats i uns 250.000 morts Aquest context

s’ha agreujat per la fam i l’extrema pobresa de la regió.

LA NOTA

M A J O R � 27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller 21

ball amb el grup asturià. Actuacions al Port, un dels escenaris de Sa Mostra enguany (foto: Juanjo Bauzà). Els tallers nocturns, molt participats (foto: Carmen Márquez).

tugal (foto: Juanjo Bauzà).

p de la revista edità, cada dia, un tríptic amb les novetats i el programa d’actes de la festa.

El públic va voler participar activament als espectacles (foto: Juanjo Bauzà). Aires Sollerics es centrà en la indumentària (foto: Juanjo Bauzà).

NAL FOLKLÒRICA / CLOENDA

baixa el teló

moderna que els altres grups,

degut a que no es conserven ves-

tits d’abans de l’arribada dels

espanyols.

Els membres de Trebeyu,

d’Astúries, va cridar molt l’a-

tenció la utilització d’elements

molt particulars com els esclops,

mentre que els albans de Tirana

Folk van centrar la seva inter-

venció en les influències cultu-

rals del país, tant per part de Grè-

cia com dels països de l’est.

Ball i mercat

Dissabte dematí el ball va

omplir novament la Plaça Cons-

titució, i les demostracions es van

succeir durant un parell d’hores,

paral.leles a les paradetes que van

instal.lar els diferents grups, on

els visitants van poder adquirir

records no només de l’agrupació,

sinó també del país representat.

Es posava així punt i final a la 27

edició de Sa Mostra.

Entusiasme davant l’intercanvi amb Rapa Nui

L’agrupació Bai Aheva Ote Henua

aixecà gran expectació durant els inter-

canvis teòrics que van tenir lloc durant

tota la setmana. A diferència de la resta

de grups, van centrar les seves interven-

cions en donar a conèixer les particulari-

tats i característiques de la Rapa Nui,

una remota illa que es troba a més de

3.600 quilòmetres de la costa xilena. Per

la seva localització geogràfica, en un

punt remot i totalment incomunicat, la

illa de Pasqua ha evolucionat d’una

forma molt peculiar al llarg de la història, amb una situació actual

força positiva degut al turisme i la recerca d’una simbiosi entre

aquest i les tradicions centenàries dels seus pocs més de quatre

mil habitants.

Amb unes dimensions un poc més grans que les de Formente-

ra, l’element més característic i conegut de Pasqua són els moais,

blocs de basalt fins a 9 m d’alçada esculpits a 20 km de l’em-

plaçament, i que es troben arreu de la costa. Continua sent un

misteri la tècnica utilitzada per transportar i aixecar aquestes

escultura, i continua sent indesxifrable l’escriptura rongorongo,

l’única existent de la cultura polinèsia.

LA NOTA

22 � V E U L O C A L � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Obert cada dia de les 11’30 a les 23’30 hores

Carrer Marina, nº. 28 - Tel. 971 63 23 25 - Port de Sóller

Diversos entomolegs han participat al curs celebrat a les instal.lacions del museu solleric.

B.A.

El Museu Balear de Ciències

Naturals ha acollit recentment un

curs d’estiu que ha dut a terme

l’àrea de zoologia de la Univer-

sitat de les Illes Balears (UIB). Les

sessions, que ja han finalitzat, han

tengut com a marc d’estudi la iden-

tificació dels principals grups

d’atròpodes d’importància econò-

mica i mediambiental.

La col.laboració del museu

Per part de l’entitat sollerica,

Carol Constantino, la directora

del museu, va realitzar una inte-

ressant visita guiada als partici-

pants al curs. Durant la visita es

van mostrar les instal·lacions de

la institució, fent especial men-

ció a les diverses i ja nombroses

col·leccions d’història natural

allà dipositades, algunes de les

quals encara estan essent catalo-

gades i emmagatzemades a les

sales del centre.

També Lluc Garcia, Cap del

Departament de Ciències Natu-

rals del Museu, realitzà una entre-

tinguda sessió teórico-pràctica

sobre crustacis isòpodes terres-

tres, seguida per bona part dels

assistents a les sessions.

La finalitat d’aquest curs era

oferir els coneixements bàsics per

la identificació dels principals

grups d’artròpodes presents a les

Balears, així com donar les eines

per poder abordar la taxonomia

de cada grup i poder classificar

les espècies més comunes a les

Balears. Es feia especial menció

a les espècies d’artròpodes amb

importància econòmica, sanità-

ria i medi ambiental, fent referèn-

cia a les espècies de les Balears.

Es tractaren aspectes de taxono-

mia i biologia d’insectes bioin-

dicadors, vectors i fitòfags, així

com de crustacis, aràcnids i mirià-

pods. Es comptà amb reconeguts

experts en cada un dels grups.

Es preparen nous cursos

Des del Museu ja es preparen

noves iniciatives encaminades a

divulgar la fauna de les Balears.

En aquest sentit, i després de l’ex-

cel.lent acollida del curs d’amfi-

bis portat a terme el passar any,

ja es treballa un nou curs, aques-

ta vegada relacionat amb les espè-

cies de rèptils de les Illes.

Carol Constantino i Lluc Garcia participen de forma activa a la trobada

El Museu de Ciències, marc d’un

curs d’entomologia de la UIB

B.A.

La comissió informativa de

Cultura segueix estudiant si fa

Fill Il.lustre de Sóller el mete-

oròleg Miquel Ballester Crue-

lles. L’anterior consistori va

iniciar els tràmits del nomena-

ment, amb Magdalena Pallicer

com a instructora de l’expedient.

De portar-se a terme el

procés, Ballester seguria els

passos del científic Guillem

Colom Casasnovas o altres

il.lustres com Jeroni Estados o

Maria Mayol. Ballester és Doc-

tor en Ciències Físiques i mete-

oròleg, va estudiar a Barcelo-

na, Madrid i Cambridge. És pro-

fessor emèrit de la Universitat

Complutense de Madrid i mem-

bre de la Real Acadèmica de

les Ciències.

Va propiciar que s’incorpo-

rassin estudis superiors de mete-

orologia a la Universitat de les

Illes Balears, per després pas-

sar a dirigir els el Departament

de Física de l’Aire o Geofísica

a la Universitat Complutense.

La música ha exercit un

paper força en la seva perso-

nalitat. En aquest sentit, Balles-

ter s’encarrega d’inculcar la

música als joves de la ma dels

concurs Miquel Ballester i Serra,

que té lloc de forma anual a la

vall.

El procés continua amb Magdalena Pallicer com a instructora

Cultura segueix estudiant si farà

Fill Il.lustre Miquel Ballester

El professor Miquel Ballester.

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller 23

� V E U C O M A R C A L �

� BUNYOLA

Joan Vicens

Mateu i Bàrbara, els dos pri-

mers gegants de la Colla Caste-

llera de Bunyola, foren presen-

tats dissabte passat en el trans-

curs de la primera trobada gegan-

tera que s’organitza a la vila. Una

multitud de veïnats feu acte de

presència a Sa Plaça, on els dos

nous bunyolins ballaren acom-

panyats d’altres gegants mallor-

quins.

L’acte s’inicià amb la planta-

da dels gegants. Acte seguit,

acompanyats pels gegants de les

colles del Consell de Mallorca,

Muro, Campos, Alcúdia, Porre-

res i Mancor, Mateu i Bàrbara arri-

baren fins a Sa Plaça on els espe-

rava la major part dels veïnats que

havien sortit al carrer.

Al centre de la vila, en un acte

organitzat per la recent creada

Colla Gegantera de Bunyola, els

dos gegants foren presentats

públicament. En aquesta part de

l’acte es donaren a conèixer els

objectius de la nova colla, les

característiques de les figures

representatives i el seu procés de

creació. A continuació, foren els

encarregats d’obrir una ballada

que acabà amb la participació dels

gegants de les sis colles partici-

pants.

L’acte de presentació acabà

amb l’empadronament de Mateu

i Bàrbara al municipi bunyolí.

Amb la presència de la jutgessa

de pau de Bunyola, els gegants

foren registrats a Son Garcies, l’o-

rigen històric del nucli de Bun-

yola.

Un carboner i una collidora

Mateu i Bàrbara representen

un carboner i una collidora d’o-

liva, dos dels oficis antics més

relacionats amb Bunyola, i que,

a partir d’ara, també seran recor-

dats a través de la figura dels

gegants.

El primer s’elegí per recor-

dar l’activitat professional que

antany es duia a terme a la finca

de Sa Comuna, per elaborar la

font combustible.

La collidora d’oliva, per la

seva banda, encara continua lli-

gada al paisatge bunyolí que creix

a la falda de la Serra de Tra-

muntana. Durant dècades, aques-

ta professió ha estat lligada a les

tasques agrícoles que mantenien

en vida les possessions. L’elec-

ció d’aquesta imatge es produí

per retre un homenatge a la dona

bunyolina que s’ha dedicat a la

pagesia.

Ambdós gegants ja havien

estat presentats en societat el pas-

sat mes de gener, en el transcurs

de l’edició d’enguany de la festa

d’Es Quarteró. Els participants a

la festivitat organitzada per l’Es-

cola de Ball de Bunyolta ten-

gueren l’oportunitat de conèixer

de primera mà les cares de cada

gegant, ja que ambdós foren plan-

tats al costat de la possessió on

es celebrava la festa. Així i tot,

nou fou fins dissabte quan Mateu

i Bàrbara recorreren per prime-

ra vegada els carrers del centre

de Bunyola.

Apartir d’ara, els dos gegants

podran sortir al carrer per parti-

cipar en trobades o ballades que

s’organitzin arreu de Mallorca.

A més, s’espera la celebració

d’actes a Bunyola.

Mateu i Bàrbara, els dos gegants de Bunyola,

són empadronats a la Vila davant una multitud

Els dos gegants durant la plantada duita a terme a Bunyola.

Imatge del gegant que representa una collidora d’oliva.

Una votació popular

dirimí el nom dels

dos nous gegants

L’elecció dels noms Mateu i

Bàrbara per nomenar els dos

primers gegants de la Colla

Gegantera de Bunyola es va

decidir a través d’una votació

popular. El passat mes de

desembre s’enquestà els bun-

yolins a través de bústies dis-

tribuïdes arreu de la vila.

Mateu va obtenir 105 sufragis,

mentre que Bàrbara fou el

segon nom més elegit, amb 98

vots. Un total de 279 persones

participaren a l’elecció dels

noms dels gegants. L’objectiu

d’aquesta mesura, tal i com es

va explicar des de la Colla

Gegantera de Bunyola, era

incentivar la participació dels

veïnats en la nova associació, a

través de la seva inscripció

com a nous socis o col.labora-

dors. A hores d’ara, la colla

compta amb trenta bunyolins

inscrits.

LA NOTA

� BUNYOLA

J.V.

El carrer Santa Catalina

Thomàs es vestirà demà de gala

per honorar la Beata Catalina

Thomàs. Ariadna Guardiola serà

l’encarregada de presidir la

carrossa que els veïnats embe-

lliran expressament per a l’o-

casió.

Enguany, la celebració arri-

ba a l’onzena edició. Així i tot,

tal i com s’ha reconegut des de

la regidoria de Cultura de l’A-

juntament, no es preveuen grans

canvis en comparació amb el

programa d’anys anteriors.

D’aquesta manera, la carros-

sa sortirà del carrer Santa Cata-

lina Thomàs. La beateta presi-

dirà la carrossa acompanyada

d’altres infants del municipi

vestits amb la indumentària tra-

dicional mallorquina.

Celebració

La carrossa es dirigirà fins

a la Parròquia de Sant Mateu,

on a les 20 hores començarà la

misssa en honor a la santa

mallorquina i als difunts del

carrer que Bunyola té dedicat a

la santa.

Durant la celebració de la

missa, les bunyolins anomena-

des Catalina tendran un lloc pri-

vilegiat dins el temple parro-

quial. L’acte inclourà l’actua-

ció de la Coral Polifònica de

Bunyola, que oferirà un concert

als assistents. L’actuació, ben

igual que altres anys, acabarà

amb la cantada conjunta de la

popular Sor Tomasseta.

Acabada la missa, la cele-

bració es traslladarà novament

al carrer Santa Catalina Thomàs.

Allà s’oferirà un refrigeri als

presents, mentre l’Escola de

Ball de Bunyola animarà la

celebració amb música i ball.

Els xeremiers bunyolins també

tenen previst sumar-se a la festa,

ben igual que en les edicions

precedents.

El carrer Santa Catalina Thomàs es vesteix demà

de festa amb la desfilada de la carrossa de la Beata

24 � V E U C O M A R C A L � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

RESTAURANT

EMBAT

Vos convida a provar la seva carta

de cuina mallorquina

Diumenge vespre i dilluns, tancat

Tel. de reserves 971 63 49 71

C/. Església, nº 8 Port de Sóller

SE ALQUILAN

aparcamientos en la

calle del Mar.

Informes:

Fills de Toni

Frau S.L.

Tel. 971 630 651

LAS PALMERASNECESITA

AYUDANTE DECOCINA

Imprescindible papeles.

Tel. 971 63 13 06

Riera serà quatre anys

més el director insular de

Gestió de Residus

� BUNYOLA

J.V.

El bunyolí Guillem Riera ha

estat nomenat quatre anys més

director insular de Gestió de

Residus, revalidant el càrrec

que ostenta al Consell de Mallor-

ca des de l’any 2003.

Riera ha conservat el càrrec

fruit del pacte de govern signat

entre PSOE, Bloc per Mallorca

i Unió Mallorquina. Mitjançant

aquest acord, el seu partit s’ha

quedat amb la governabilitat

del departament de Medi

Ambient.

El representant d’Unió

Mallorquina compaginarà el

càrrec amb el de regidor a l’A-

juntament de Bunyola, en repre-

sentació de la coalició UM-

Entesa per Bunyola.

Riera, que acumula expe-

riència política des de l’any

1991 , é s func ionar i amb

excedència del cos tècnic de l’A-

juntament de Palma i cap de ser-

vei de la regidoria de Serveis

Socials.

Guillem Riera.

Cala Tuent i Sa Calobra

celebraran dia 12 el seu patró

� ESCORCA

J.V.

L’oratori de Sant Llorenç, a

la carretera que accedeix a Cala

Tuent, acollirà el diumenge 12

d’agost la celebració de la festa

de Sant Llorenç, patró de Cala

Tuent i Sa Calobra.

Tot i que la festivitat de Sant

Llorenç és el 10 d’agost, la cele-

bració s’ha traslladat al 12 d’a-

gost per facilitar la presència dels

veïnats de Tuent i Sa Calobra, així

com aquells escorquins que hi vul-

guin assistir.

Segons s’ha informat des del

Santuari de Lluc, la celebració

eucarística començarà a les 19

hores del capvespre. Acte seguit,

als afores del temple, l’Ajunta-

ment d’Escorca oferirà una bere-

nada a tots els assistents.

Horari misses

A més, segons la informació

facilitada pel Santuari de Lluc,

els dissabte 4, 18 i 25 d’agost les-

misses seran a les 19 hores del

capvespre.

RELOJERIA SOLLERENSE

OPTICA

Maria Girbent Optico-Optometrista. Nº. col. 9.333.

C/. LUNA, 11 - TEL. 971 63 09 05 - SÓLLER (Mallorca)

Joyas personalizadas CHAMILIA

(de venta exclusiva en Relojería Sollerense)

Crea tu propia pulsera, collar o pendiente

Crespí distribueix les àrees de

poder entre els regidors del PP

� DEIÀ

ORGANIGRAMA I REPARTIMENT DE LES REGIDORIES

FONT: AJUNTAMENT DE FORNALUTX ELABORACIÓ PRÒPIA / VEU DE SÓLLER

J. Vicens

El batle de Deià, Jaume

Crespí, ha delegat entre els regi-

dors del Partit Popular les prin-

cipals àrees de poder de l’A-

juntament de Deià. Dimarts, en

el transcurs del plenari d’orga-

nització municipal, el primer

edil deianenc informà a la cor-

poració dels càrrecs que assu-

miran cada regidor durant la

legislatura.

Crespí s’encarregarà de les

àrees de Medi Ambient, Gover-

nació i Recursos Humans, a més

de la batlia; Margalida Ripoll serà

la titular del departament d’Hi-

senda, Cultura, Patrimoni, Obres

i Serveis; Francesc Arbona s’en-

carregarà de l’Urbanisme,

Esports i Turisme; mentre que

Magdalena López serà la regi-

dora delegada de les àrees de Ser-

veis Socials, Festes, Joventut,

Participació Ciutadana i Comerç.

La corporació també donà

llum verda al nomenament de

Margalida Ripoll com aprime-

ra tinent de batle, així com la cre-

ació de la Junta de Govern Local.

Aquest òrgan es reunirà amb

periodicitat quinzenal i estarà for-

mat per tots els regidors de l’e-

quip de govern.

Oposició

La sessió de dimarts serví

també perquè l’únic edil amb

representació per Unió Mallor-

quina, Javi Deyà, juràs el seu

càrrec. Deyà es va abstenir en

totes les votacions. Maria Ignà-

sia Pérez i Sara Apesteguia (Coa-

lició DEIA-PSOE-PSM), per la

seva banda, votaren en contra de

totes les propostes, a excepció

de la remuneració dels regidors

electes, on es varen abstenir.

Els plenaris ordinaris

es celebraran cada

dos mesos

L’Ajuntament de Deià es reu-

nirà en sessió plenària ordinà-

ria cada dos mesos, segons es

va decidir dimarts en el trans-

curs del plenari d’organització

del consistori. Els set regidors

electes debatran els assumptes

d’actualitat municipal el pri-

mer divendres de cada dos

mesos. Així i tot, en cas de

coincidir amb un festiu, la

sessió es traslladarà al dimarts

següent a les 9:30 hores del

dematí. A més, el batle tendrà

el poder de convocar tots els

plenaris extraordinaris que

consideri oportú durant els

propers quatre anys.

LA NOTA

JAUME CRESPÍ

Batlia

Medi

Ambient

Governació

Recursos

humans

MARGALIDA

RIPOLL

Hisenda

Cultura

Patrimoni

Obres

Serveis

MAGDALENA

LÓPEZ

Serveis socials

Festes

Joventut

Participació

Comerç

FRANCESC

ARBONA

Urbanisme

Esports

Turisme

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U C O M A R C A L � 25

TELÈFONS DECOMANDES

871 70 92 01 (fixe)i 639 771924 (mòbil)

• TRANSPORTS DE GAS.OLI PER CALEFACCIÓ A DOMICILI

TRANSPORTS J. CASASNOVAS. TELFS. 971 63 03 87 i 66 08 0663 14 62

• Sóller• Fornalutx• Deià

BALEAR OIL S.L.

TELS. 871 70 92 01 - 639 77 19 24

D I S T R I B U I D O R

OF I C

I A LES NECESSITEN 2 PEONS

J.V.

El portaveu del grup munici-

pal del PSOE a l’Ajuntament de

Fornalutx, Andreu Barceló, ha

criticat l’acord de l’equip de govern

d’establir el sou del batle, per con-

siderar-lo “desmesurat”.

Barceló creu que “el batle no

hauria de cobrar un euro més que

el funcionari que més cobra”, fent

referència a què, segons la posi-

ció del seu grup, l’increment de

la partida destinada al sou del batle

“és notable”.

El regidor socialista, tot i enten-

dre que amb la nova Llei de Règim

Local el sou del batle l’assumeix

el Govern Balear i no l’Ajunta-

ment, ha indicat que aquesta llei

“està mal feta”. Barceló argu-

menta aquesta postura dient que

“permet que els batles s’impos-

sin un sou excessiu”.

En aquest sentit, l’edil socia-

lista ha comparat la nòmina que

rebrà el batle a l’Ajuntament de

Fornalutx amb les que s’han assig-

nat altres primers edils de la resta

de l’estat. Barceló ha conclòs les

seves declaracions dient que “el

sou del batle equival a 74 euros

per fornalutxenc”.

J.V.

El carrer Arbona Colom

compta amb un nou aparcament

des d’aquesta setmana. Una mar-

jada de la finca municipal de Sa

Coma ha estat habilitada com a

aparcament provisional, per tal

de donar sortida a l’excedent de

vehicles que hi ha a Fornalutx

durant els mesos d’estiu.

El nou aparcament, que va

obrir les seves portes el passat

dilluns, s’ubica al costat de la Uni-

tat Bàsica de Salut. La instal.lació

municipal romandrà oberta durant

tota la temporada estival, a través

d’una rampa que s’ha construït

entre l’aparcament de Can Puig-

server i les dependències mèdi-

ques.

Posteriorment, a partir de

setembre, l’Ajuntament preveu

executar el projecte de construc-

ció de l’aparcament definitiu,

formigonant l’àrea on estacio-

naran els vehicles i dotant-la

d’il.luminació artificial i altres ser-

veis.

Can Xoroi serà

demà la seu d’un

curs de toc de reclam

J.V.

El casal de Can Xoroi aco-

llirà demà i diumenge la prime-

ra edició del curs de toc de reclam

que l’Associació de Caçadors

dels Monreals de Sóller i l’As-

sociació de Caçadors Sa Bassa

de Fornalutx organitzen a la vila.

El curs, segons s’ha informat

des de l’organització, estarà divi-

dit en dos nivells. D’una banda,

s’ha preparat un curs de primer

nivell de tord comú i un de segon

nivell de tord i merla.

La quota d’inscripció que han

hagut d’abonar els participants

inclou un reclam i el dinar de diu-

menge.

� FORNALUTX

La Pujada d’Es

Güell a Lluc a peu

serà dia 5 d’agost

J.V.

La matinada del diumenge 5

d’agost es durà a terme una nova

edició de la tradicional pujada

d’Es Güell a Lluc a peu.

L’acte, organitzat per la Fun-

dació Sa Nostra, s’iniciarà a mitja

nit a l’antiga seu del Bar Güell

de Palma.

Des d’aquest moment, durant

vàries hores, els caminants reco-

rrerans els cinquanta quilòmetres

que separen Palma del Santuari

de Lluc, a través de les carrete-

res del Raiguer de Mallorca.

Els primers marxaires arri-

baran a Lluc al voltants de les 7

hores del dematí de diumenge.

� ESCORCA

� FORNALUTX

Obert un nou aparcament per a turismes

a un solar del carrerArbona Colom

La rampa d’accés al nou aparcament del carrer Arbona Colom.

� FORNALUTX

Barceló considera “desmesurat” el sou del

batle i arremet contra la Llei de Règim Local

Andreu Barceló.

26 Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

� V E U D E L ’ E S P O R T �FUTBOL � Regional Preferent

Joan Vicens

La primera plantilla del Club

de Futbol Sóller ja ha acabat les

vacances d’estiu. Dilluns, les ins-

tal.lacions del Camp den Maiol

varen acollir el primer entrena-

ment d’una pretemporada que s’a-

llargarà fins el 26 d’agost, quan

es disputi el primer partit de lliga

davant l’Atlètic Rafal.

La plantilla es va reunir amb

el cos tècnic abans de començar

la sessió preparatòria, per tal que

aquest donàs les directrius de tre-

ball de les properes setmanes. Tot

seguit, els jugadors iniciaren el

treball físic a les ordres de Jaume

Tugores, el preparador físic que

el club ha contractat per aquesta

temporada.

El treball d’aquestes prime-

res jornades, segons s’ha expli-

cat des del cos tècnic, es basarà

en millorar la condició física dels

jugadors, tot i que es mantendrà

la presència de la pilota als entre-

naments. De fet, dilluns la ses-

sió va acabar amb la disputa d’un

partit.

El preparador físic de l’e-

quip, Jaume Tugores, ha valorat

positivament l’estat de la planti-

lla, després de practicar varis

tests durant les primeres jorna-

des de treball. Tugores ha assen-

yalat que “alguns jugadors arri-

ben millor que altres”, fent

referència al temps que han estat

sense jugar. Així i tot, el tècnic

creu “tots arribaran amb condi-

cions al primer partit de lliga”.

Pel que fa a l’opinió de l’en-

trenador, Toni Sánchez, el tècnic

solleric creu s’ha format “un bon

grup”, fent referència a què, tot

i la joventut de la plantilla, “l’e-

quip pot fer un bon paper en el

transcurs de la temporada”. En

aquest sentit, Sánchez espera que

durant les setmanes de pretem-

porada “es pugui anivellar l’es-

tat físic de tota la plantilla”.

En marxa el C.F. Sóller 07-08

L’exercici físic ha estat la nota predominant de les primeres sessions convocades sobre la gespa del Camp den Maiol.

Els nous fitxatges al costat del capità Tovar. Pitete, Ravi i Ricardo realitzant un exercici de carrera contínua.

Jugadors i cos tècnic durant l’acte de presentació celebrat a les dependències de Sa Botigueta.

FUTBOL � Regional Preferent

El club presentà divendres

la plantilla a Sa Botigueta

J.V.

Les dependències de Sa Boti-

gueta acolliren divendres passat

l’acte de presentació oficial de

la primera plantilla del C.F.

Sóller.

En un ambient distès i fes-

tiu, la junta directiva i el cos tèc-

nic donà a conèixer els nous inte-

grants de la plantilla.

En aquest sentit, Jordi Viso,

Ramiro Vicente, Santi Valero,

Àlex, Sebas, Jaume Pinya, Ricar-

do García, José Nadal, Joan Ros-

selló i Fabián Acosta són les cares

noves que presenta el club per

aquesta temporada.

Amés, s’aprofità la sessió de

divendres per presentar el nou

preparador físic del club, Jaume

Tugores, que ja era conegut per

la seva anterior etapa al club.

L’acte finalitzà amb una

refrescada que el club va servir

pels jugadors i aficionats que

feren acte de presència a Sa

Botigueta.

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U D E L ’ E S P O R T � 27

Jaume Pinya, darrera

incorporació de l’equip

FUTBOL � Regional Preferent

J.V.

El fornalutxenc Jaume Pinya

s’ha convertit en la darrera incor-

poració del C.F. Sóller. Diven-

dres passat, club i jugador arri-

baren a una entesa per formalit-

zar l’acord que lligarà al juga-

dor amb el club solleric per

aquesta propera temporada.

Pinya prové del C.F. Port de

Sóller, equip on ha culminat un

gran any. El migcampista forna-

lutxenc ha destacat durant tota

la temporada com un dels homes

més actius de l’equip dirigit per

Andreu Pons, fent-se un lloc a

l’onze titular i disputant una gran

quantitat de minuts.

Capítol de fitxatges

La incorporació tancarà el

capítol de fitxatges del C.F. Sóller,

tal i com s’ha confirmat des del

mateix club. De fet, només s’au-

toritzarà algun fitxatge més si

durant la pretemporada sorgeix

alguna possibilitat irrenuncia-

ble.

Biel Canyelles rep una oferta del

Manacor per jugar a Tercera

FUTBOL � Regional Preferent

J.V.

El lligam entre Biel Canyelles

i el C.F. Sóller continua penjant d’un

fil. El jugador palmesà continua ten-

sant l’espera i encara no ha anun-

ciat en quin equip jugarà la pro-

pera temporada.

Canyelles, va rebutjar la set-

mana passada sengles ofertes del

Constància i Margaritense per jugar

a Tercera Divisió. El jugador al.legà

motius personals i anuncià que, fins

i tot, podria retirar-se del futbol.

En el transcurs d’aquesta set-

mana, Canyelles ha rebut una nova

proposta de Tercera Divisió. El

Manacor s’ha interessat en fer-se

amb els seus serveis, plantejant una

bona oferta econòmica al jugador

palmesà.

En aquest sentit, el jugador

s’ha pres uns dies de reflexió per

decidir quina és la decisió que ha

de prendre. En la recàmera conti-

nua l’opció del C.F. Sóller per jugar

a la Regional Preferent.

El club està interessat en Can-

yelles. Emperò, si el jugador pal-

mesà no es decideix pel C.F. Sóller,

no s’apostarà per cap altre fitxat-

ge.

El juvenil tornarà al treball

la segona setmana d’agost

FUTBOL � 1ª Juvenil Preferent

J.V.

L’equip juvenil del C.F. Sóller

iniciarà la pretemporada la sego-

na setmana del mes d’agost, posant

el punt i final a les vacances d’es-

tiu.

Segons ha explicat el nou entre-

nador de l’equip, Jaume Tugores,

s’esperarà que acabi el torneig de

futbol 7 per reunir els jugadors i

iniciar el treball de pretemporada.

Tugores ha explicat que ha pres

aquesta mesura, ja que “la majo-

ria de jugadors estan inscrits al tor-

neig”.

Tugores ha explicat que la

majoria d’entrenaments es duran

a terme a les instal.lacions del Camp

den Maiol, tot i que no ha descar-

tat entrenar a altres indrets.

Inici temporada

Des del club es desconeix la

data en què s’iniciarà la lliga, tot

i que s’espera que sigui durant la

primera quinzena de setembre.

Derrota per 3-0 en el primer

amistós de la pretemporada

FUTBOL � Regional Preferent

J. Vicens

El C.F. Sóller va sumar

dimecres la primera derrota de

la pretemporada. Davant el

Binissalem de Tercera Divisió,

els homes de Toni Sánchez

mostraren bones maneres i cau-

saren una gran impressió.

El cos tècnic optà per donar

entrada a l’onze titular a bona

part de les noves incorpora-

cions d’aquesta temporada.

Nadal, Àlex, Viso, Pinya,

Fabián i Rosselló foren les

cares noves que es varen poder

veure durant la primera part.

En aquest període, el millor

dels dos disputats, els sollerics

defensaren molt bé el seu

terreny de joc i evitaren que el

Binissalem creàs el tipus de fut-

bol que més li agrada. De fet,

al final dels primers 45 minuts,

el 0-0 encara presidia el mar-

cador.

A la segona part, una vega-

da realitzats els canvis, el Binis-

salem va estirar les seves línies

i va gaudir de major profundi-

tat. En aquest sentit, l’equip de

Miquel Bestard va acumular

una major quantitat d’ocasions

i, consegüentment, va aconse-

guir encetar el marcador.

Al final, amb el 3-0 al mar-

cador, els sollerics abandona-

ren Binissalem satisfets per

l’actuació realitzada, després

de només haver entrenat dues

vegades abans de l’encontre.

La plantilla sollerica va

haver de jugar l’encontre amb

l’equipació vermella i negra

que li va cedir el Binissalem.

Els de la vall encara no han

rebut el vestuari que lluiran

durant aquesta propera tem-

porada.

Pitete lluita una pilota amb un davanter del Binissalem.

Lluís va ocupar el lateral esquerra durant la primera part.

Casal de Cultura-Museu de SóllerExposició de poesia visual

“PVP amb semàntica”del poeta Salvador Martínez

del 3 d’agost fins l’1 de setembre

Carrer de Sa Mar, 13 Inauguració a les 20h, agost 2007

CENTRE DE

PSICOLOGIA

CATI EVA CANYELLES I MAS

PSICÒLOGA COL.LEGIAT 885

Màster en psicologia clínica i salut

� Adults

� Infants

C/ Ramon Llull, 2 baixos A1 (Cas Xico)

Tel. 639 523 068

28 � V E U D E L ’ E S P O R T � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Joana MarroigTel./Fax. 971 63.85.16 Móvil 629.57.17.65

Nueva oficina: Plaza España, nº. 12 SE VENDE magnífica casa reformada de 5 habitaciones, 2 baños,

terraza y jardín. Calefacción. 657.000 E (109.500.000 pts).

SE VENDE casa reformada de 5 habitaciones, 2 baños, patio y

pequeño jardín. 390.000 E (65.000.000 pts).

SE VENDE casa reformada de 5 habitaciones, 2 baños, aire frio-calor, piscina, jardín y

posibilidad de garaje. 630.000 E (105.000.000 pts).

SE VENDE reformada de 4 habitaciones, 2 baños, preciosa cocina, terraza, calefacción,

gas-oil. Perfectos acabados. 495.000 E (82.360.000 pts).

FUTBOL � Tercera Regional

Marcos, Guti i Ensenyat,

tres nous fitxatges pel Port

J.V.

Marcos Hernández, Guti i

Andrés Ensenyat defensaran

els colors del Port de Sóller a

partir d’aquesta temporada. Els

tres jugadors han estat confir-

mats aquesta setmana per la

directiva del club.

Marcos Hernández prové

de l’Hostal Nadal de futbol sala

en la seva primera temporada

com a futbolista sènior. L’agost

de l’any passat fou descartat pel

C.F. Sóller de Tercera Divisió,

després de realitzar la pretem-

porada amb aquest equip.

Guti i Andrés Ensenyat, per

la seva banda, s’incorporen al

C.F. Port de Sóller després d’a-

cabar la seva etapa com a juga-

dors juvenils al C.F. Sóller.

Ambdós han estat descartats per

formar part de l’equip de Regio-

nal Preferent i han optat per

incorporar-se a l’equip dirigit

per Joan Xumet.

Aquestes tres incorpora-

cions podrien ampliar-se en el

transcurs dels propers dies amb

el fitxatge del solleric Miquel

Esteva, un jugador que ha estat

vàries temporades allunyat dels

terrenys de joc i que enguany

té intenció de retornar al futbol

en actiu.

Els fitxatges permetran

cobrir les baixes produïdes fins

a hores d’ara. Jaume Pinya i

Ricardo García han recalat a les

files del C.F. Sóller per jugar a

la Regional Preferent.

FUTBOL � Tercera Regional

Enguany no es disputarà la

Copa a la Tercera Regional

J.V.

El C.F. Port de Sóller no dis-

putarà enguany la Copa Fede-

ració de la Tercera Regional,

després que la Federació Bale-

ar de Futbol hagi decidit eli-

minar-la del calendari de la

categoria per manca de temps.

Segons ha confirmat un

representant del Comitè de

Competició a Veu de Sóller, està

previst que el campionat de

lliga s’iniciï el diumenge 30 de

setembre, sense que abans es

disputi la Copa Federació.

Tal i com ha confirmat

aquesta font, “el calendari fut-

bolístic no permet disputar la

copa i després la lliga”, fent

referència a la gran quantitat d’e-

quips que s’han inscrit per jugar

la propera temporada a la Ter-

cera Regional.

Inici pretemporada

El club està a l’espera que

aquesta decisió es faci oficial

per organitzar els entrenaments

de pretemporada. En aquest

sentit, segons ha explicat el

president de l’entitat, Joan Ruiz,

està previst que els jugadors

retornin als entrenaments un

mes abans del començament del

campionat de lliga. Així i tot,

la possibilitat que la lliga

comenci el 30 de setembre,

podria provocar que la pre-

temporada tengués una durada

superior.

J.V.

Els equips de categoria infan-

til i aleví seran els primers del

futbol base en posar-se en marxa.

Dimecres es va dur a terme

la reunió informativa entre coor-

dinador del club, jugadors i cos

tècnic de l’equip infantil, men-

tre que la propera setmana es farà

la de l’equip aleví.

El prematur començament

d’ambdues plantilles està lligat

a la participació al Torneig de

la Llum.

A partir del diumenge 5 d’a-

gost, ambdós equips es dispu-

taran el títol amb els millors

equips illencs de cada catego-

ria.

En marxa els

entrenaments dels

infantils i alevins

FUTBOL � Futbol base

J.M.

L’Ajuntament de Sóller ha

renunciat executar les obres de

renovació del camp de futbol de

Can Maiol en tant que no dispo-

sa dels 900.000 euros amb el que

es va pressupostar la reforma

que preveia, entre d’altres actua-

cions, la substitució de la capa

de gespa artificial.

El departament d’Esports

haurà d’actuar a contracorrent per

paralitzar unes obres que ja estan

adjudicades a la societat Green

Floor, per la qual cosa l’opció que

maneja Josep Lluís Colom

(PSOE) és la de declarar ara el

concurs com a desert.

Colom ha reconegut que l’an-

terior equip de govern va elabo-

rar el projecte, el pressupost i va

licitar les obres sense incorporar

al pressupost municipal la parti-

da necessària per fer el pagament.

D’aquí que el regidor hagi hagut

d’optar per renunciar a l’obra de

forma cautelar per no trobar-se,

en el cas que s’arribassin a fer,

amb un deute de gairebé un milió

d’euros.

No obstant això, Colom no

descarta dur a terme les obres més

endavant. No serà, emperò, fins

l’any que ve sempre i quan es es

reculli dins l’esborrany de pres-

suposts per al 2008 la partida

necessària per fer el pagament de

les obres. Colom no s’ha volgut

pronunciar si finalment podrà ser

així ja que “dependrà si hi ha dis-

ponibilitat pressupostària per

afrontar una inversió tan impor-

tant com aquesta”. El regidor s’ha

mostrat contrariat amb l’actua-

ció de l’anterior govern que sense

tenir el finançament assegurat va

licitar i adjudicar les obres.

El projecte contempla subs-

tituir la gespa artificial del terreny

de joc per una de darrera gene-

ració, cobrir la tribuna, habilitar

unes oficines pels clubs davall la

graderia i construir una nova

paret que tancarà el recinte peri-

metral de la pista. També preveu

instal.lar seients a la tribuna,

col.locar un marcador electrònic,

habilitar una porteria d’entrena-

ment per a porters, renovar el

material esportiu i el sistema de

reg, esflatar els voltants del camp

de futbol i adequar una nova

xarxa de drenatge de les aigües

pluvials.

L’Ajuntament confiava dur a

terme aquest estiu la reforma de

Can Maiol, obra que finalment

queda descartada després d’ha-

ver sofert diversos retrassos que

l’anterior govern municipal va

atribuir a la premura que impli-

cava fer una reforma i compagi-

nar-la amb l’activitat esportiva.

La Vila no disposa dels 900.000 euros necessaris per dur a terme la reforma a Can Maiol.

L’Ajuntament declara desert el concurs per

renovar el camp de futbol per falta de pressupost

FUTBOL � Infrastructures

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U D E L ’ E S P O R T � 29

J. Vicens

La desena edició del torneig

de futbol 7 que es disputa diària-

ment al Camp den Maiol arribarà

a la seva fi durant la propera set-

mana.

La disputa dels darrers encon-

tres de la lliga regular, precedirà

les eliminatòries directes entre els

millors equips de cada grup, que

es jugaran a partir de divendres.

Altres tornejos

En la categoria aleví, avui

divendres es juga la final i el ter-

cer i quart lloc de la categoria aleví,

mentre que el torneig per als

equips de la categoria infantil -

cadet ja ha acabat.

MARCADOR

FONT: AJUNTAMENT DE SÓLLER ELABORACIÓ PRÒPIA/ VEU DE SÓLLER

Detalls 4 - Bar Camp Maiol 3.........................................................AlevíHotel Espléndido 4 - Cons. Vicens Vila1 ....................................SèniorBar Deportivo 5 - Pizzeria Mon 2 ...............................................SèniorBolivia 1 - Animalons 2...............................................................SèniorTiki-taka.com 2 - Veterans Sant Pere 1...................................VeteransRestaurant Es Turó 2 - Pep Botella 4..........................................SèniorBar La Payesa 1 - Cons. Toni Pipero 3 .......................................SèniorBar Stop 1 - Bolivia 1..................................................................SèniorTot Aussells 5 - Detalls 1...............................................................AlevíTransports Oliver Morell 3 - Tuent Obra Civil 3 ...............Infantil-CadetPintures Reynés 3 - Saca Chispa 2.............................................SèniorFusteria Can Putxa 6 - Pep Bisbal 0 ...........................................SèniorBarcos Azules 2 - Animalons 1...................................................SèniorHotel Espléndido 4 - Pizzeria Mon 0 ...........................................SèniorBar Camp Maiol 5 - Los Mesclados 1 ...........................................AlevíBar Deportivo 10 - Cons. Vicens Vila 0.......................................SèniorRestaurante Es Turó 1 - Cons. Toni Pipero 5 .............................SèniorEstel Nou 3 - Veterans de Sant Pere 8 ....................................VeteransTransports Oliver Morell 8 - Blue Dragons 0 ...................Infantil-CadetBar La Payesa 2 - Pepe Botella 1 ................................................SèniorBar Stop - Saca Chispa (ajornat) ................................................SèniorPintures Reynés 4 - Bolivia 1......................................................Sènior

PROPERS PARTITS

Divendres, 27 de juliol3r i 4rt lloc...................................................18 hores....................AlevíFinal ............................................................19 hores....................AlevíBar Deportivo - Brasil..................................20 hores.................SèniorRestaurante Es Turó - Cons. Vicens Vila ....21 hores.................SèniorBar La Payesa - Pizzeria Mon......................22 hores ................Sènior

Dilluns, 30 de juliolBar Stop - Pep Bisbal..................................20 hores.................SèniorFusteria Can Putxa - Bolivia ........................21 hores.................SèniorPintures Reynés - Animalons......................21 hores.................SèniorSaca Chispa - Barcos Azules.......................22 hores.................Sènior

Dimarts, 31 de juliolHotel Espléndido - Cons. Toni Pipero .........20 hores ................SèniorBar Deportivo - Pepe Botella.......................21 hores.................SèniorBar Stop - Animalons..................................21 hores.................SèniorRestaurante Es Turó - Pizzeria Mon............22 hores.................Sènior

Dimecres, 1 d’agostBar La Payesa - Cons. Vicens Vila ..............20 hores.................SèniorPintures Reynés - Pep Bisbal......................21 hores.................SèniorFusteria Can Putxa - Saca Chispa ...............22 hores.................SèniorBarcos Azules - Bolivia ...............................22 hores.................Sènior

Dijous, 2 d’agost1r grup A - 4rt grup B .................................20 hores.................Sènior2n grup A - 3r grup B..................................20 hores.................Sènior3r grup A - 2n grup B..................................21 hores.................Sènior4rt grup A - 1r grup B .................................21 hores.................Sènior

FUTBOL � X Torneig Futbol 7

El torneig arriba a la darrera

setmana de la competició

Equip Los Mescladors de la categoria aleví que aquesta setmana ha jugat un nou partit de la fase prèvia.

Els integrants de l’equip Bar Camp den Maiol.

Menjars preparats i pastisseria

Menús diaris

C/ Pare Catany Nº 3 Baixos. Telf. 971.63.85.42Dirigit per Loli Mafé

Vine a gaudir d'un menjar sà per a una vida Sana

Pròxima obertura el mes d’agost

EsCantonet de n’Antònia Porro

bugaderia

tintoreria

30 � V E U D E L ’ E S P O R T � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Restaurant Sa Tafona

Hotel Cal Bisbe

OBRIM CADA DIA APARTIR DE LES 19’30 H.

EXCEPTE ELS DIUMENGES

NUESTRAS SUGERENCIAS

- Escalivada de bacalao 12 E

- Bacalao confitado con aromade hierba buena, salsa desobrasada y miel 15 E.

- Bacalao con salsa de naranjasde Sóller y verduras al vapor13 E

- Crepes Ca´l Bisbe rellena debacalao 13 E

Informació i reserves: 971 63 12 28

També disposam de la nostra carta i menú diari

ABIERTO CADA DIA DE 12’00 A

15’00 Y DE 20’00 A 23’30H. CON

REPARTO A DOMICILIO MEDIODIA

Y NOCHE.

NOVEDAD: RINOS BOMBA

Tel. 971 63 42 45

C/ Joan Baptista Ensenyat, 1 SÓLLER

El Mariana cerca rivals per

afrontar la pretemporada

BÀSQUET � Lliga Femenina 2

Redacció

El cos tècnic del Joventut

Mariana continua negociant la

possibilitat de disputar varis

enfrontaments de pretempo-

rada , una vegada hag in

començat els entremants de

l’equip.

Segons s’ha explicat aques-

ta setmana des del club, l’ob-

jectiu és disputar un o dos

encontres amistosos durant la

primera quinzena del mes d’oc-

tubre.

De fet, tal i com reflecteix

el calendari publicat la passa-

da setmana, el COP Crespí ini-

ciarà la seva singladura al cam-

pionat de lliga el dissabte 13

d’octubre.

Jorge Méndez reunirà les

jugadores per primera vegada

el dissabte 15 de setembre per

realitzar els primers entrena-

ments de pretemporada.

Durant la segona quinzena

d’entrenaments, l’equip vol

disputar varis amistosos per

arribar al debut davant el Jovent

Palma en les condicions òpti-

mes de poder-lo derrotar.

En aquest sentit, represen-

tants del club s’han posat en

contacte amb organitzadors de

tornejos, per tal de conèixer la

disponibilitat de places.

El Joventut Mariana voldria

que s’inclogués l’equip en

alguns dels que es disputen a

Mallorca o Eivissa. D’aques-

ta manera, malgrat no tots els

equips siguin de Lliga Feme-

nina 2, les noves jugadores del

COPCrespí assolirien el nivell

necessari per afrontar el cam-

pionat de lliga.

Pel que fa a la pretempo-

rada, la passada setmana ja

vàrem informar que tendrà una

durada de quatre setmanes.

Així, tal i com va reconèi-

xer l’entrenador de l’equip, el

treball desenvolupat durant

aquestes sessions es caracte-

ritzarà per ser un període que

prepari l’equip de cara a la

competició de lliga.

Méndez afirmà que el seu

treball consistirà en conjuntar

l’equip de cara al debut del 13

d’octubre.

Una imatge d’un partit de la passada temporada.

BÀSQUET � Lliga Femenina 2

Ramiro fitxa pel Vinarós

i González pel Cáceres

Redacció

Les exjugadores del Joventut

Mariana Nuria Ramiro i Alicia

González s’han compromès

aquesta mateixa setmana pel

Vinarós i el Cáceres respectiva-

ment.

Ramiro, que s’incorporà l’es-

tiu passat a la disciplina de l’e-

quip de la vall, ha acceptat l’o-

ferta del Club Baloncesto Vinarós

per formar part de la seva plan-

tilla de cara a la nova temporada

que començarà l’octubre. La pivot

Ramiro ja va anunciar en acabar

la lliga que no continuaria al club

solleric.

Alicia González, per la seva

banda, s’ha compromès amb el

Iniexsa Cáceres. L’equip extre-

meny, que també juga a la Lliga

Femenina 2, gaudirà del joc de

l’ala-pivot que fins aquesta tem-

porada ha defensat els colors del

Joventut Mariana. González

intentarà gaudir de més minuts

de joc en el seu nou equip.

BÀSQUET � Lliga Femenina 2

El club renova el portal

www.joventutmariana.com

Redacció

El portal web del Joventut

Mariana es troba en procés de

remodelació.

El club ha aprofitat les vacan-

ces d’estiu per dur a terme una

remodelació de la pàgina i can-

viar-la de servidor.

En aquest sentit, canvis en el

disseny interior i les sessions que

el lector pot consultar seran les

principals novetats del nou por-

tal web del Joventut Mariana.

Sense data de reobertura

Pel que fa a la data de reo-

bertura, aquesta es desconeix.

Teclejant www.joventutmaria-

na.com apareix un missatge del

club que anuncia que ben aviat

tornarà estar a la disposició dels

internautes.

BÀSQUET � Torneig d’estiu

Avui acaba el termini per

insciure equips al torneig

Redacció

Avui divendres acaba el ter-

mini per presentar les sol.licituds

d’inscripció al torneig d’estiu de

bàsquet que organitza l’Institut

Municipal d’Esports.

Segons s’ha informat des de

la regidoria d’Esports, el termi-

ni s’ha ampliat varis dies, perquè

els equips poguessin acabar de

perfilar les seves plantilles.

D’aquesta manera, a manca

de conèixer el nombre d’equips

inscrits, tot fa indicar que el dis-

sabte 4 d’agost es podrien dis-

putar els primers enfrontaments

del torneig.

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U D E L ’ E S P O R T � 31

ELÈCTRICA SERRA NORD S.L.

Pep Jordan Reus

Instal.lacions elèctriques. Instal.lacions d’Aires

Condicionats. Instal.lacions d’antenes

- Preus especials en pintures i derivats

E S N

Tel. 971 63 85 48 - Fax. 971 63 85 49

Mòbil 649 875 157

E-mail: elecc-serranord@terra.es

De dilluns a divendres de 9 a 13 h.

i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 9 a 13 h.

TRIATLÓ � Ciutat de Sóller

Diumenge, quinzena edició de la

Triatló de Muntanya Ciutat de Sóller

J. Vicens

Una gran quantitat d’atletes

ha formalitzat la seva inscripció

per prendre part a la quinzena

edició de la triatló de muntanya

Ciutat de Sóller. Diumenge, a

partir de les 9:15 hores del

dematí, la competició es farà pre-

sent a la Platja den Repic i al

Camí des Far.

Primerament, segons el pro-

grama facilitat per l’organitza-

ció, es donarà la sortida a la prova

de promoció. Els esportistes

menors de setze anys comple-

taran un recorregut de 500 metres

de natació i, tot seguit, tres vol-

tes al circuit en bicicleta i una

volta corrent.

La sortida per als participants

de la resta de categories es donarà

a les 10:30 hores del dematí, una

vegada hagi acabat la prova

reservada als triatletes més joves.

El recorregut previst per ells serà

de 1.000 metres de natació, 20

quilòmetres de bicicleta i 5 qui-

lometres a peu.

El circuit delimitat per l’or-

ganització serà diferent per cada

una de les dues proves que es

disputaran. Els més joves ascen-

diran el camí del Far fins al creuer

de la urbanització de Muleta. En

canvi, els triatletes de categoria

sènior hauran d’arribar fins al

far en cada una de les votes i

ascendir fins a la urbanització

de Muleta II per completar les

voltes.

Trofeus

L’organització ha reservat

trofeus pels tres primers de cate-

goria individual, els tres primers

equips i als tres primers equips

per relleus de cada categoria.

L’acte de lliurament de premis

es celebrarà a la Plaça Georges

Bernanos, on també es munta-

ran els boxes de la prova i la taula

de control.

Tal com es va anunciar la pas-

sada setmana durant l’acte de pre-

sentació de la prova, la Triatló

de Muntanya Ciutat de Sóller és

una de les proves més presti-

gioses i més antigues que es cele-

bren a la nostra comunitat autò-

noma.Una instantània de l’edició de l’any passat de la prova.

PETANCA � 12 hores Unió de Sóller

El C.P. Puente s’enduu la victòria en les

12 hores disputades a les pistes de la Unió

J.V.

L’equip del C.P. Puente s’im-

posà dissabte passat en les 12

hores de petanca que es dispu-

taren a les instal.lacions de la

Unió de Sóller. L’equip palmesà

fou el millor en un campionat

on prengueren part tots els

equips de la comarca, a més d’al-

tres formacions illenques i

menorquines.

El segon lloc de la classifi-

cació final fou per a l’equip de

Menorca. Per aquesta ocasió, els

menorquins comptaren amb la

presència dels sollerics Miquel

Darder i Pep des Nadal a les

seves files. Ambdós jugadors

havien sol.licitat un permís espe-

cial a la Federació Balear de

Petanca per poder disputar

aquest torneig amb els colors

de la Unió de Sóller.

L’equip del C.P. Sóller fou

el millor de la comarca, classi-

ficant-se a la tercera posició. Els

dos equips de la Unió de Sóller,

per la seva banda, acabaren el

campionat a la cinquena i sise-

na posició final, respectiva-

ment.

Altres tornejos

Per altra banda, el passat cap

de setmana també es disputa-

ren les 12 hores del torneig que

organitzava el Club Los Moli-

neros. Deià i Unió de Sóller

prengueren part al campionat,

tot i que acabaren a la setena i

vuitena posició final, respecti-

vament. La irregularitat del

terreny no afavorí el joc plan-

tejat pels equips de la comar-

ca.

Pel que fa al final de tem-

porada, demà vespre es celebrarà

el sopar de clausura al Western

Park de Magalluf. Allà els diri-

gents federatius presidiran l’ac-

te de lliurament dels premis i

trofeus de la temporada. Tots

els equips de la comarca hi

estan citats, ja que durant la tem-

porada s’han convertit en guan-

yadors d’alguna categoria.

D’aquesta manera, a partir

del dimecres 1 d’agost s’obrirà

el capítol de formalització de

les noves fitxes per a la prope-

ra temporada.

CICLISME � Tour de França

La retirada de l’Astana acaba

amb el somni de Toni Colom

J.V.

La retirada de l’equip ciclis-

ta Astana ha acabat aquesta set-

mana amb el somni de Toni

Colom al Tour de França. El seu

equip optà per la retirada després

que l’organització de la prova

francesa el convidàs a retirar-se,

una vegada es conegué el posi-

tiu del seu líder (Alexandre Vino-

kourov).

Vinokourov va donar positiu

en el control antidopatge que l’or-

ganització li va sotmetre després

de la victòria d’etapa que va acon-

seguir dissabte en la segona con-

trarellotge individual de la prova.

Segons ha publicat aquesta

setmana el diari francès L’Equi-

pe, Vinokourov va donar posi-

tiu després de rebre una trans-

fusió sanguínia.

Una cursa competitiva

Toni Colom diu adéu a la

prova francesa després de mos-

trar-se com un dels corredors més

en forma del seu equip. Sobre-

tot a les etapes de muntanya, el

bunyolí ha intentat aconseguir

una victòria d’etapa en sengles

escapades que ha protagonitzat.

Diumenge passat, Colom va

tenir la glòria al seu davant, ja

que fou capturat a tres quilòme-

tres del final d’etapa quan l’en-

capçalava. En aquell moment, el

bunyolí no pogué més i va veure

com els rivals el superaven en

la classificació final.

J.V.

Inca acollirà demà dissabte una

nova prova del calendari d’auto-

mobilisme. La tercera edició de

la pujada al Puig de Santa Mag-

dalena centrarà l’actualitat infor-

mativa del món del motor bale-

ar.

La prova començarà a les 14

hores, una vegada conclòs el ter-

mini de revisió dels vehicles par-

ticipants a les proves. Els pilots

disposaran de dues oportunitats

per conèixer les carreteres del reco-

rregut en la modalitat d’entrena-

ments.

Posteriorment, una vegada

acabat els entrenaments oficials,

es donarà inici a les dues màne-

gues oficials on, segons el regla-

ment publicat per l’organització,

es sumaran els temps de cada una

de les pujades per elaborar la

classificació final.

En aquest sentit, a partir de les

19 hores es donaran a conèixer

els noms dels guanyadors i, a les

23 hores, el Pub Royal acollirà

l’acte de lliurament de premis.

Demà es celebra

una nova edició de

la pujada al Puig de

Santa Magdalena

AUTOMOBILISME �

32 � V E U D E L ’ E S P O R T � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

Transport d’aigua a domicili

CAPACITAT: 10.000 l.

TELF: 971-63 02 19 // 971-63 23 31

(Horari d’oficina)

Guillem Puig

Des del passat 9 de juliol i

fins a finals d’agost s’està duent

a terme a les pistes de volei plat-

ja del moll de marineria el I cur-

set d’estiu de volei amb un alt

índex d’acceptació.

El C.V. Sóller juntament amb

la regidoria d’Esports i l’IMES

amb la intenció de formar una

“massa social” favorable a l’es-

port del volei decidiren muntar

aquest estiu el I curset d’a-

questa modalitat esportiva amb

una clara intencionalitat lúdi-

ca. Mitjançant aquest curset el

club solleric pretén incentivar

el jovent de la Vall cap a la pràc-

tica d’aquest esport.

Una de les finalitats fona-

mentals del curset es crear

interès entre els joves envers el

volei, i a la vegada poder “ali-

mentar” els equips del club amb

gent nova.

Una quarentena de nins d’en-

tre 6 i 16 anys es troben tres

cops per setmana (dilluns, dime-

cres i divendres) a les pistes de

volei platja que hi ha al moll de

marineria de les 17 a les 18’30

hores per formar part d’aquest

curset.

Pep Campillo i Alfons

Ramón són els dos monitors que

s’encarreguen de mostrar les

directrius bàsiques del volei a

aquest grup d’al.lots. Ambdós

monitors han realitzat un cur-

set d’entrenador de volei on han

après la didàctica necessària

per poder explicar als més joves

les normes i tècniques que regei-

xen la pràctica d’aquest esport.

Al llarg d’aquest curset també

han après la metodologia a uti-

litzar per a fer més comprensi-

ble el funcionament de l’esport;

les classes de psicologia infan-

til i de pedagogia han estat claus

per a poder tirar endavant un

projecte com aquest.

Els monitors han dividit el

grup en dos: Mentre Pep Cam-

pillo es fa càrrec dels més joves,

Alfons ramon s’encarrega del

grup més adult. Aquesta divi-

Tècnica i joventut s’emplacen al moll de marineria

Una quarentena d’al.lots assistents al curset asseguren la continuïtat del volei a la vall de Sóller

ACTIVITATS D’ESTIU / CURSET DE VOLEI

La combinació de divertiment i coneixements es fa molt patent a l’hora de treballar amb el món de la infantesa, arribant a donar uns resultats sorprenents.

Els treballs de psicomotricitat són bàsics en el grup dels més joves. Aprendre a controlar la pilota és fonamental en el món del volei.

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U D E L ’ E S P O R T � 33

Pilar Oliver Soler

Assessora d’Assegurances

JULIOL I AGOST

Matins de 9’00 a 13’00h. Divendres capvespres 17’00 a 20’00h

Poetesa Francisca Alcover, 27 - 2n dreta - 07100 Sóller

Tel. 971 63 07 95 Fax. 971 63 82 58 / Movil 620 963 010

JUAN AGUILOELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

PROMOCIÓN EN RADIADORES

BAJO CONSUMO

Hasta un 20% de descuento sobre P.V.P.

Camino de Can Carrió 1 - Sóller

Tel.- 615 985 886 www.JUANAGUILO.COM

La coordinació, l’equilibri i la felxibilitat són alguns dels aspectes més treballats al llarg del curset de volei que es duu a terme a les pistes del moll.

La millora de l’aspecte tècnic de l’esport és més manifesta en el grup dels majors dirigit per Alfons ramón.

ACTIVITATS D’ESTIU / CURSET DE VOLEI

sió és bàsica per poder assolir

els objectius fixats amb ante-

rioritat, ja que el desenvolupa-

ment físic i psíquic és molt

diferent d’un grup a l’altre.

Mentre el grup de Pep Cam-

pillo treballa aspectes com la psi-

comotricitat i el treball en equip;

el grup dirigit per Alfons Ramón

té com a prioritat l’assoliment

d’un bon nivell tècnic en la pràc-

tica de l’esport, sobretot enca-

minat al coneixement de les

tècniques i les normes del volei.

Tant en un cas com en l’altre

l’aspecte lúdico-pedagògic de

l’activitat és ben present en tot

moment.

Jugar per créixer

Els al.lots en aquesta edat no

poseeixen una musculatura ben

desenvolupada i, per tant, no

estan preparats per dur a terme

moviments potents. El seu sen-

tit de la coordinació és també

dèbil i els resulta difícil efec-

tuar tots aquells moviments que

comporten una intervenció

simètrica dels membres supe-

riors combinada amb l’acció

dels inferiors i el tronc.

Des de l pun t de v i s t a

intel.lectual, els nins tenen

escassa capacitat de síntesi, pel

que viuen els moviments fona-

mentals com a tècniques parti-

culars i dissociades i encara no

són capaços d’elaborar un com-

portament tàctic evolucionat.

Els seus objectius no han de

ser l’obtenció dels resultats i l’è-

xit, sinó el desenvolupament de

les capacitats psicològiques,

físiques i intel.lectuals mit-

jançant experiències lúdiques,

socialitzadores i gratificants

que deixin un ample marge a la

llibertat i a la creativitat del nin.

Els diferents exercicis que

es realitzen al curset van enca-

minats a assolir els següents

objectius:

Desenvolupar la velocitat

per resoldre problemes motrius,

ja que es disposa de poc temps

per a l’execució dels cops i per

realitzar el continu canvi d’ac-

cions.Treballar la lectura de tra-

jectòria, punteria i acomodació

del cos a l’objecte.Reforçar

l’estructura de la imatge cor-

poral, ja que amb l’aprenentat-

ge de les diferents tècniques

bàsiques el nin experimenta

a m b d i v e r s e s p a r t s d e l

cos.Desenvolupar el cos de

forma integral, treballant les

capacitats motrius coordinati-

ves (coordinció, equilibri i estru-

cutra d’espai-temps) i les capa-

citats motrius condicionals

(força, resistència, velocitat i fle-

xibilitat).A més de tot això, el

volei és un esport de coopera-

ció i comunicació, per la qual

cosa el concepte d’equip com

a unitat és essencial per a l’as-

solimentr dels objectius.

Marina Tramuntana

El C.V. Sóller vol agrair a

l’empresa Marina Tramuntana

la seva implicació amb el club

i la cessió de les pistes del moll

de marineria per dur endavant

el curset.

Igualment agraeix el suport

rebut dels pares dels nins assis-

tents al curset que han fet pos-

sible tirar endavant una tasca tan

imporant per al club solleric.

34 � V E U D E L ’ E S P O R T � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

EN VENTA

SOLLER:PISO de 115 m2 con 3 hab./centrico/vistas montañas,210,354 E.

SOLLER: Casa Mallorquina de 2 niveles,con 2,000m2 terreno,sitio tranquilo y soleado.600,000 E.

SOLLER: Chalet semi adosado de 3 hab./2 baños/ calef. /500m2 terreno,sitio muy soleado y tranqui-

lo,lista para vivir.600,000 E.

PTO: DUPLEX con posibilidades de 4 hab.casi 1era linea,350,000 E.

PTO: PISO a estrenar de 2 hab./2 baños,vistas montaña,ascensor,pie de playa,amueblado,442,000 E.

PTO: CHALET en 500m2 terreno,recien terminado,con proyecto de piscina. vistas bahia,termina-

ciones calidad.calef.945,000 EPTO: TERRENO de 4,000m2 + Casa Mallorquina a reformar ,480,000 E.

ALQUILERES:

SOLLER:Piso de 2 hab. amueblado,centrico,500 E.

PISO de 3 hab. recien reformado,sin muebles, centrico 550 E x mes.

PTO: Piso de 3 hab./2 baños/amueblado.cerca 1era. linea,800 E x mes.

C/ FRANCIA, 20 PUERTO DE SÓLLER (07108)

E-mail: einmobiliariacb@yahoo.es Web: www.euroinmobiliariacb.com

Teléfono:659 950 736

EUROINMOBILIARIA

ENTREVISTA / TÒFOL CASTANYER

“No em pensava poder optar a la Copa del Món”

L’atleta Tòfol Castanyer lluitarà diumenge a Itàlia per recobrar la primera posició en Atletisme de Muntanya

G.Mercè

L’atleta solleric Tòfol Cas-

tanyer travessa probablement el

millor moment de la seva carre-

ra esportiva. Dia 1 de juliol acon-

seguia situar-se en el primer lloc

de la Copa del Món d’Atletisme

de Muntanya, i diumenge passat

era rellevat pel professional Raül

García i ara ocupa la segona posi-

ció, a tan sols dos punts del pri-

mer.

Aquest diumenge, Castanyer

torna a tenir l’oportunitat de

situar-se primer en la prova que

es celebrarà als monts Dolomi-

tes, Itàlia, en la que serà la quar-

ta prova disputada d’aquesta Copa

del Món.

Pregunta.- Com es presen-

ta la prova de diumenge?

Resposta.- AAndorra no vaig

tenir massa bona sensació. La dels

Dolomites és l’única de les pro-

ves d’enguany que ja conec per-

què l’he feta, i això és un avan-

tatge. Però vaig un poc col.lap-

sat de proves i encara em not les

cames cansades de diumenge.

P.- Com és la prova?

R.- Són dotze quilòmetres de

pujada i catorze de baixada. L’hàn-

dicap és que en dotze quilòme-

tres passes de 1.000 metres d’al-

tura a 3.100 en una inclinació molt

forta. Si no estàs acostumat a

córrer per damunt dels 3.000

metres -i jo no hi estic- la cosa

es complica molt. I la baixada és

molt tècnica.

P.- Creus que estàs en el

millormoment de la teva carre-

ra esportiva?

R.- Possiblement estic tra-

vessant el moment de més alt ren-

diment de la meva vida esporti-

va. Ara tenc 35 anys i els fon-

distes encara podem continuar.

Amés edat, més resistència, però

menys rapidesa.

P.- Esperaves enguany tenir

opció a la Copa del Món?

R.- La veritat és que no, ni jo,

ni el meu entrenador. Jo provenc

de curses més curtes i les dues

primeres que he disputat han

estat maratons. Els resultats han

estat molt bons i l’entrenador m’ha

canviat el mode de preparació per

adaptar-me millor a proves llar-

gues.

P.- Què ha suposat això?

R.- Són curses que duren fins

a quatre hores o quatre i mitja.

Per tant, toca fer entrenaments

d’aquesta durada per acostumar-

hi el cos. Aleshores hem intro-

duït la bicicleta que, encara que

paregui que no, permet agafar

fondo sense desgastar en excés

la musculatura. M’està costant

bastant, però poc a poc m’hi estic

acostumant.

P.- O sigui, que cada dia

entrenes quatre hores...

R.- És el que tocaria i és el

que fan els pocs professionals que

es dediquen a l’atletisme de mun-

tanya, com el mateix Raül García.

Jo el que faig és aprofitar al

màxim els caps de setmana i, els

dies de feina, intentar fer el

màxim, a vegades entrenant dues

hores el dematí i dues més l’ho-

rabaixa.

P.- Hi ha molts professionals

en aquest esport?

R.- N’hi ha alguns, però no

gaire. Es tracta d’esportistes que

s’hi dediquen al màxim durant

tres, quatre o cinc anys, i que han

d’entrar sempre entre els cinc pri-

mers de cada prova per poder viure

dels premis.

P.- Com funciona la Copa

del Món?

R.- Són set proves, de les quals

ara es celebrarà la quarta, i per

accedir al títol cal puntuar almenys

en quatre d’elles. Per valorar qui

és el campió s’agafen els quatre

millors resultats de les proves rea-

litzades.

P.- Tens la intenció d’assis-

tir a totes elles?

R.- No. Diumenge vaig a la

quarta, als monts Dolomites, i no

podré anar a les següents que es

celebren a Malaisia i al Japó per-

què requereixen fer un viatge de

quinze dies durant el mes d’agost,

que és el moment en el que labo-

ralment menys m’ho puc per-

metre. A més, amb la meva dona

esperam un fill per aquestes dates

i hi vull ser.

P.- I la setena prova?

R.- La darrera cursa és el 23

de setembre a Zegama, al País

Basc. Té la peculiaritat que els

deu primers classificats de la

general puntuen doble; per tant,

si es dóna la circumstància i

seguesc en una posició avantat-

josa tot i haver-me perdut les dues

proves asiàtiques, la meva

assistència serà obligada.

P.- Quines característiques

ha de tenir una prova per con-

siderar-se Atletisme de Mun-

tanya?

R.- Fa uns anys les federacions

d’Atletisme i la de Muntanya es

varen posar d’acord. Es considera

Atletisme de Muntanya les pro-

ves de més de 21 quilòmetres de

distància i que arriben a més de

2.000 metres d’altura.

P.- I no hi ha selecció espan-

yola en Atletisme de Muntan-

ya?

R.- No, no se n’ha creat. Per

això hi particip dins la selecció

catalana. La veritat és que la

Generalitat de Catalunya inver-

teix molt en aquest esport i ens

paga totes les despeses: des-

plaçaments, equipament, met-

ges, complements... La selecció

catalana és l’actual campiona del

món i la que va per davant el 2007.

P.- Aquí, a les Illes Balears,

i a Sóller en concret, has ten-

gut suport de les institucions?

R.- No vull entrar en polèmi-

ques, però no vull amagar que no

dec res a ningú. El Govern Bale-

ar no m’ha subvencionat de l’A-

juntament preferesc no comen-

tar aquests dos darrers anys, des

de la cursa de Sant Bartomeu de

2005.

P.- Et sents recompensat?

R.- Em sent molt valorat per

la gent del carrer, els amics, els

coneguts, els que em feliciten...

I vull dir que tot això no ho podria

fer sense el suport de la família

i la meva dona. Quan un no pot

ser professional, precisa del suport

de tota la gent que l’envolta.

Castanyer s’entrena ara per resistir proves de més llarga durada.

“De les set proves de què consta el

campionat me’n perdré les dues del mes

d’agost, perquè estam esperant un fill”

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U D E L ’ E S P O R T � 35

Joan

Tal com anunciarem oportu-

nament a les nostres planes, el

passat cap de setmana s’ha cele-

brat a Andorra la tercera edició

del Mountain Festival Vallnord

amb dues proves importants, la

Duatló d’Alta Muntanya i l’Sky

Race. En ambdues competicions

els corredors de la Selecció Cata-

lana, entre ells el solleric de Ca

na Reia, en Tòfol Castanyer, han

estat al capdavant i han copat la

majoria dels podis. Cal destacar

que la cursa de diumenge, el III

Buff Sky Race Vall Nord era pun-

tuable tant per la Copa Catalana

com per la Copa del Món.

El jove corredor de la Selec-

ció Catalana Kilian Jornet, que

debutava a les Buff Skyrunner

World Series (Copa del Món), se

ha proclamat brillant guanyador

del III Sky Race Vallnord-Ando-

rra, amb un temps de 2-25’40’’.

El segon classificat ha estat n’A-

gustí Roc (un dels eterns rivals

del de Ca na Reia), a només 44’’

del primer. El tercer en arribar

ha estat el segovià Raül Garcia

(La Granja-Valsai) que d’aques-

ta forma es col·loca líder de la

Copa del Món, seguit només a

dos punts per el mundialista

solleric.

Distància: 24 quilòmetres -

Mitjana: 9,47

Quilòmetres/hora

Tal com avançàvem a la pas-

sada edició, la cursa ha vist variat

el seu recorregut, ja que les

inclemències del temps feien

témer que es pogués desenvolu-

par una tempesta elèctrica i així

es va suspendre el pas pel cim

del Pic de les Fonts. Per contra

es va allargar la cursa en un bucle

a la zona del Pla de l’Estany, dei-

xant finalment la cursa en 24

quilòmetres (fets per el guanya-

dor a una mitjana de 9’47 quilò-

metres/hora) i uns desnivells

similars als inicials.

En l’aspecte esportiu, la prova

en categoria d’homes, ha tingut

un clar color català, ja des d’un

inici el tercet format pels tres

membres de la Selecció Catala-

na, Agustí Roc (A.E. Mountain

Runners del Berguedà), el solle-

ric Tòfol Castanyer (A.E. Moun-

tain Runners del Berguedà) i

Kilian Jornet (C. Exc. de Cata-

lunya), van imprimir un ritme

molt fort que només el podien

seguir a una certa distància (1

minut) el segovià Raül Garcia,

el portuguès Aires Sousa i el

també membre de la Selecció

Catalana Jessed Hernández

(Agrp. Cientifico-Exc. de

Mataró).

Aquest dos grups van man-

tenir molta part de la cursa aques-

tes posicions i només si va afe-

gir l’escocès John Heneghan,

guanyador recentment de la cursa

del Sentiero 4 de Luglio.

ATLETISME DE MUNTANYA � III Buff Sky Rave Vallnord (Androrra)

Tòfol Castanyer perd a Andorra, per dos punts,

el liderat de la Copa del Món de Muntanya

Tòfol Castanyer, durant un dels trams ascendents de la cursa disputada diumenge passat a Andorra.

Intentarà recuperar el liderat aquest

diumenge als Dolomites italians

Joan

El solleric Tòfol Castanyer, que la setma-

na passada perdé, per dos punts, el liderat de

la Copa del Món de Muntanya, intentarà

recuperar-ho aquest diumenge als Dolomites

SkyRace de Canazei (Trento-Itàlia).

La dura prova, la quarta del "Buff® Sky-

runner® World Series", de 22 quilòmetres

començarà en el centre de Canazei, disputant-

se per els més bells, commovedors i durs sen-

ders dels Dolomites italians. En el quilòmetre

desè comença una pujada vertical de 1.720

metres per senders i camins arribant al cim de

la cursa, el Piz Boe (3.152 metres, on el

termòmetre pot baixar prop dels 0 graus

centígrads), la muntanya més alta de la zona

de Sella. A la baixada els corredors (que

esperem estaran encapçalats pen Tòfol de ca

na Reia, lluint els colors de la Selecció Cata-

lana) tornaran al centre de la Ciutat, on

estarà instal·lada l'arribada. El rècord dels

homes (a l'abast del mundialista solleric), en

aquests moments està en 2-08'40'' i el de les

dones amb 2-44'13''.

Hi tenen prevista la seva participació un

total de 18 federacions nacionals (Argentina,

Mèxic, Espanya, França, Gran Bretanya, Grè-

cia..), entre elles la Selecció Catalana, amb en

Tòfol com un dels seus homes forts i favorits

al triomf final (com anuncien a "bombo i pla-

tillo" els mateixos organitzadors), amb un

total de 400 inscrits, entre ells lo milloret del

Món.

Tòfol Castanyer quedà

despenjat a set quilòmetres

de l’arribada

A 7 quilòmetres de l’arriba-

da, poc abans del Coll de les Cases,

Agustí Roc va augmentar el ritme

i només el va poder seguir Kilian

Jornet, mentre el solleric, amb bas-

tants de problemes musculars a

partir del quilòmetre 20, queda-

va despenjat, i afegit a que Raül

Garcia també deixava als seus

companys de cursa, en els darrers

quilòmetres es va disputar un nou

duel, a mort, entre aquests dos

corredors que es disputaven el ter-

cer lloc de la cursa i el liderat de

les Buff Skyrunner World Series.

El desenllaç de la cursa es va

decidir en el darrer tram de puja-

da i en la baixada final, on Kilian

Jornet va avançar a Agustí Roc i

ja no va deixar la primera posi-

ció fins a l’arribada. El tercer lloc

va ser per Raül Garcia que va

recuperar el liderat de la Copa

del Món (per 2 punts), desban-

cant al corredor muntanyenc

solleric, i va impedir un podi com-

pletament català.

Amb aquests resultats la

Selecció Catalana segueix al cap-

davant de la Copa del Món de

Curses de Muntanya les Buff

Skyrunner World Series - FSA,

ampliant una mica més el seu

avantatge amb els equips que el

segueixen a la taula.

Classificació Homes III Buff

Sky Race Vall Nord:

1. Kilian Jornet (Selecció Cata-

lana), amb 2-25’40’’.

2. Agustí Roc (Selecció Catala-

na), 2-26’24’’.

3. Raül Garcia (La Granja-Val-

sain), 2-28’28’’.

4. Cristòfol Castanyer (Selecció

Catalana) 2-30’12’’.

5. John-H. Heneghan (Saab Salo-

mon), 2-30’49’’.

6. Aires Sousa (Selecció Portu-

guesa), 2-33’03’’.

fins a 167 corredors classificats.

Classificació Copa del Món:

Després de la tercera cursa de

les Buff Skyrunner World Series

(Copa del Món), la classificació

general és la següent:

Masculí:

1.- Raül Garcia: ESP 240

punts.

2.- Cristòfol Castanyer: CAT

238 punts.

3.- Fernando Echegaray: EUS

180 punts.

Equips:

1.- Selecció Catalana, amb 856

punts.

2.- Euskal Selekzioa, amb 672

punts.

3- Running Team, amb 470

punts.

36 � V E U D E L ’ E S P O R T � Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

REPORTATGE / SKIMBOARDING

L’skimboarding ,l’esport de moda d’aquest estiu, arriba a les platges solleriques de la mà dels adolescents

El plaer de patinar per sobre les ones

Intentar alguns moviments és la part més difícil. Bàrbara, Eric i Marta amb les seves planxes d’skimboarding. Imatge innovadores es poden veure a la platja d’En Repic.

Patinar i maniobrar per sobre les ones en una platja gairebé deserta és el somni de tot “Skimmer”.

Guillem Puig

Si algun horabaixa passejant

per la platja d’en Repic veis joves

corrent just a frec de la mar i pati-

nant per sobre de les ones amb

una planxa de fusta, aturau-vos

i gaudiu de l’espectacle, estareu

presenciant una sessió de l’esport

de moda d’aquest estiu: l’skim-

boarding, també anomenat skim-

ming.

L’skimboarding

L'skimboarding és un esport

molt semblant al surf, però amb

la diferència que es practica prop

de la vorera. L'skimboarder (del

verb anglès to skim: passar fre-

gant) espera les ones des de l'a-

rena per quan arriben córrer cap

a l'aigua, deixar caure la planxa

i muntar-hi a sobre a gran velo-

citat en la direcció de l'ona, per

resseguir-la i acabar finalment un

altre cop sobre l'arena de la plat-

ja.

L'skimboarding ( mescla entre

el surf i el monopatí) va sorgir fa

70 anys a Laguna Beach (Califòr-

nia)quan els vigilants salvavides

van començar a fer servir unes

planxes de fusta que feien llis-

car per desplaçar-se per la plat-

ja; encara que des de llavors ha

evolucionat moltíssim. Gaudeix

de molta popularitat a Austràlia,

i des de fa alguns anys -i gràcies

a la globalització- s'ha anat exte-

nent arreu del món. A Espanya,

el lloc on es practica més aques-

ta modalitat esportiva és al sud

de la Península, a Andalusia; en

part perquè és una zona molt pro-

pera a Portugal, un dels països

capdavanters en aquest esport. A

l'estranger, on té més exit és als

Estats Units, França i com ja hem

esmentat abans Portugal.

Per a la pràctica de l'skimbo-

arding s'utilitzen planxes de fibra

de vidre amb escuma d'alta den-

sitat a l'interior anomenada foam,

que les fa més resistents i lleu-

geres. Però també és possible rea-

litzar aquesta activitat esportiva

amb planxes de fusta -més apro-

piades per als que s'inicien- que

únicament serveixen per per anar

molt arran de vorera i per apren-

dre a moure's bé damunt la plan-

xa.Contràriament al que passa

amb les planxes de surf, les plan-

xes d'skimboard no tenen quilla

-la qual cosa les converteix en

menys estables, però molt més

maniobrables.

Abans de començar una ses-

sió d'skimboard convé fer una ses-

sió d'estiraments per no lesionar-

se els turmells, els genolls o l'es-

quena degut a les maniobres

"radicals". Un "patinador" neces-

sita molta resistència perquè es

repeteixen els esprints i les puja-

des sobre les ones; a més ha de

gaudir de flexibilitat i ha de saber

caure -això és imprescindible per

no fer-se mal.

La forquilla d'edat de gent que

practica aquesta modalitat espor-

tiva oscil.la entre els 10 i els 30

anys; l'avantatge més gros de l's-

kimboarding és que és un esport

barat. Per començar a practicar

aquest esport n'hi ha prou amb

una planxa de fusta el preu de la

qual pot oscil.lar entre 35 i 50

euros; posteriorment es pot pas-

sar a una planxa més bona que ja

pot costar als voltants dels 300

euros.

Els skimmers sollerics

Els aficionats a aquest esport

són molts a lavall de Sóller, i pre-

feriblement els podreu trobar gai-

rebé cada horabaixa a la platja

d’En Repic practicant el patinat-

ge per sobre de les ones.

Són adolescents, d’ambdós

sexes que es declaren entusias-

mats de poder practicar aquest

esport. Un esport que és acces-

sible econòmicament i que no

neces s i t a de cap t i pus

d’instal.lacions especials: tan sols

és necessari trobar una platja

sense gaire gent -per això apro-

fiten els horabaixes, entre les 19

i les 21’00 hores per practicar-

lo.

Bàrbara, Cati, Marta, Eric i

David són alguns dels patinadors

de la Vall que aprofiten la tran-

quil.litat de les platges solleriques

per gaudir del plaer de lliscar entre

terra i mar.

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U D E L ’ E S P O R T � 37

CONVOCATÒRIA PÚBLICA PER A LA CREACIÓ I CONSTITUCIÓ D’UNA

BORSA DE TREBALL DE LA CATEGORIA D’AGENT DE L’ORA, EN RÈGIM

LABORAL TEMPORAL.

- AGENT VIGILANT DE L’ORA, contractat laboral, assimilat al grup “E”,

segons l’art. 25 de la Llei 30/84, de 2 d’agost.

Les sol.licituds per a participar en les esmentades convocatòries públiques es

poden presentar durant el següent termini DES DEL 30 DE JULIOL A L’1

D’AGOST, AMBDÓS INCLOSOS. Les esmentades instàncies i les Bases

Reguladores es troben a l’oficina de “Sóller 2010”. Horari, de 9 a 14h.

Data de les proves: dia 6 d’agost 2007, a les 9’30h a la Biblioteca Municipal.

altres relatius a aquesta convocatòria es publicaran en el Tauler d’Anuncis de

l’Ajuntament.

Sóller, 19 de juliol de 2007

El president, Guillem Bernat Ferrer

AGENDA ESPORTIVA

DE LA SETMANA

� FUTBOL

X Torneig Futbol 7

De dilluns a divendres, a par-

tir de les 19 hores.

Pretemporada C.F. Sóller

Soledat - C.F. Sóller: dimecres

a les 20 hores

� TRIATLÓ

XV Triatló de Muntanya

Ciutat de Sóller

Diumenge, a les 9:15 hores

a la Platja den Repic.

� PETANCA

Campionat nocturn Unió de

Sóller

Divendres, final del torneig.

LLIURATS ELS TROFEUS DEL TORNEIG DE LA TERCERA EDAT.- El Res-

taurant Marisol del Port de Sóller va acollir el passat cap de setmana

l’acte de lliurament dels trofeus del Campionat de Primavera de Petan-

ca de la Tercera Edat. Damian Cabrer, Margalida Ferrer i Catalina

Trias es feren amb el primer lloc de la classificació final. El batle de

Sóller, Guillem Bernat, assistí a l’acte de lliurament de trofeus. -(J.V.)

PETANCA � Torneig Tercera Edat

Joan

La Selecció Balear Júnior Mas-

culina integrada per el solleric Fer-

nando Rodríguez, Miquel-Àngel

Fidalgo i Tristàn Moreno, es pro-

clamaren Sub-Campions d'Es-

panya per Autonomies, amb una

fantàstica actuació a Vinaròs (Cas-

telló).

Miquel-Angel Fidalgo (1-

02'07'') s'imposà brillantment a la

prova (750 metres natació, 20

quilòmetres de ciclisme i 5 d'a-

tletisme) amb un vibrant esprint

final amb què va posar metres pel

mig davant el valencià enrolat a

les files gallegues Jesús Gomar

(1-02'11'').

Les difícils condicions de la

mar van marcar ja des d'un prin-

cipi les diferències, encara que

Miquel-Àngel i Tristàn van poder

quedar-se en el grup que marca-

va la pauta de la natació, el solle-

ric Fernando Rodríguez sortí poc

temps després en un segon grup.

El tram ciclista va mantenir el

poder de Tristàn i Miquel-Àngel

al front mentre Fernando Rodrí-

guez retallava les distàncies.

Al començar el tram a peu

arrencaven Miquel-Àngel i Jesús

Gomar un braç a braç en solitari,

prop tenien a Tristàn perseguit per

tres membres de la Selecció Anda-

lusa que els relegaven a una ter-

cera posició, va ser el solleric el

que en deixar la bicicleta i

començar la seva competició atlè-

tica va demostrar el seu poder

avançant als andalusos, entrant

com a tercer balear i només per

darrere dels Gallecs.

Aquestes foren les

classificacions:

1.- Galicia, amb 3-11''13''.

Jesús Gomar, amb 1-02'11''.

Alfredo Freire Sixto, 1-04'21''.

Óscar Vicente Rodríguez 1-04'41''.

2.- Illes Balears, 3'12'58''.

Miquel-Àngel Fidalgo Rosselló,

1-02'07''.

Tristàn Moreno Barbero, 1-05'15''.

Fernando Rodríguez Pascuttini, 1-

05'36''.

3.- Andalusia, amb 3-14'48''.

Andrés Del Castillo Carnevali, 1-

03'01''.

Alberto Hermoso Díaz, 1-05'44''.

Dario Quintana Lavado, 1-06'03''.

4.- Catalunya, amb 3-17'28''.

Iñaki Balldellou Verdejo, 1-03'03''.

Jordi Ferrer Albiol, 1-06'27''.

Joel Espina Santiago, 1-07'58''.

fins a 13 classificats.

TRIATLÓ � Campionat d’Espanya per Autonomies

La Selecció Balear, amb el solleric Fernando

Rodríguez, Sub-Campions d’Espanya

Fernando Rodríguez.

Joan

Increïblement, el

dimecres vespre, a

les 23-00´hores, ja

tancada la nostra

redacció esportiva, la

Secció de Muntanya

de la Unió Esportiva

Establiments, encara

no ha fet pública la

classificació de la Vª

Cursa Muntanya Vila

d'Establiments, sete-

na cursa puntuable

per a la Copa Balear de Curses

de Muntanya, disputada dissab-

te passat, dia 21 de juliol, sobre

un circuit de 7'6 quilòmetres,

amb sortida a les19 hores.

El recorregut discorria per un

circuit de terra, amb un poc d'as-

falt, amb un desnivell de 350

metres (4 quilòmetres de pujada

i tres de baixada, amb pendents

de més del 20%), puntuable per

a la Copa Balear de

Curses de Muntanya.

Antoni Tugores,

dins homes, i Natà-

lia Recio, dins dones,

foren els guanyadors

d'aquesta popular

Cursa des Bunyolí,

que superà el cente-

nar d'inscrits (entre

ells 9 sollerics).

Antoni Tugores

aturà el crono amb

27'22 ' ' , seguit a

només 9'' pel solleric

del Club de Muntanya i Escala-

da Sóller, Joan Navarro, que

marcà 27'31''.

Natàlia Recio aturà el crono

amb 41'49'', seguida de Maribel

Camallonga amb 43'1''.

Adestacar la participació Pep

Jansà, Xesc Arbona, Salvador

Martí, Pere Bernat, Jaume Bes-

tard, Antoni-J. Bernat "Fiolet",

Sebastià Vicens, Ali Hamed…

ATLETISME DE MUNTANYA � IV Pujada a Bunyolí

Joan Navarro, segon a sols

nou segons del guanyador

Joan

El dissabte, 21 de juliol, a

partir de les set del capvespre,

es disputà a la Plaça Berenguer

de Palou (Plaça dels Patins), de

Ciutat, l'anunciada tirada "Fes-

tes del Carme", modalitat Pilo-

ta, tercera, de les sis puntua-

bles, per el Gran Premi Producte

Balear, que comptà amb la par-

ticipació dels foners sollerics del

C.C.D.S. Javier Cuartero i

Manuel Guerrero, classificant-

se en Javier el primer dins nins

federats i en Manuel Guerrero

el cinquè dins homes.

Vinents tirades

Dia 28 de juliol, a les 18

hores, al Polisportiu Municipal

de Sa Pobla, puntuable per el

Campionat de Mallorca.

Dia 4 d'Agost, a Ses Argi-

les (Sóller), a les 18 hores, el

trofeu "VIª Tirada SesArgiles",

organitzat per el C.C.D.S., amb

el patrocini de l'Ajuntament de

Sóller. Novena tirada de les 15

puntuables per el Campionat de

Mallorca. També hi haurà una

tirada populars per els foners

comarcals no federats.

TIR DE PASSETJA � Tirada Festes del Carme

Cuartero primer, i Guerrero

cinquè a la Plaça dels Patins

Cuartero pujà al podi.

Joan Navarro.

38 Veu de Sóller / 27 de juliol de 2007

� V E U S �T E L È F O N S

Serveis Sanitaris:

Centre de Salut (avisos i urgències): .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .633011/633050

Centre de Salut (citació prèvia): . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902 079 079

Coordinació Urgències . . . . . . . . .061

Casa de la Mar . . . . . . . . . . . . .630270

Urgències:

Policia Local: . . . . . . . . . . . . .634141

Bombers: . . . . . . . . . . . . .085/632500

Guàrdia Civil: . . . . . . . . .062/630203

Creu Roja: . . . . . . . . . . . . . . . .630845

Urgències Sanitàries . . . . . . . . . . .061

Tel. d’emergències . . . . . . . . . . . .112

Ajuntament de Sóller:

Informació i atenció ciutadana . .630200

Estadística . . . . . . . . . . . . . . . .630204

Centre d’informació jove . . . .638442

Intervenció . . . . . . . . . . . . . . . .638443

Béns i Serveis . . . . . . . . . . . . .638456

Secretaria . . . . . . . . . . . . . . . . .638450

Batlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638451

Activitats, obres i urbanisme .638452

Cultura, turisme, festes . . . . . .638457

Serveis Socials . . . . . . . . . . . . .634836

Biblioteca: . . . . . . . . . . . . . . . .630388

Cementeri: .696 928 238/669 863 593

Brigada d’obres . . . . . . . . . . . .630842

Jutjat de Pau: . . . . . . . . . . . . . .633721

Oficina Port . . . . . . . . . . . . . . .633042

Fax Ajuntament: . . . . . . . . . . .633722

Entitats vàries:

Círculo Sollerense: . . . . . . . . .631206

ASCP Can Dulce: . . . . . . . . . .632421

Centre Tercera Edat: . . . . . . .630526

Casal de Cultura . . . . . . . . . . .634663

Museu de Ciències: . . . . . . . .634064

Fundació Deixalles: . . . . . . . .632555

Setmanari Sóller: . . . . . . . . . .634633

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634589

Veu de Sóller: . . . . . . . . . . . . .633456

Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634106

Rectoria Sóller: . . . . . . . . . . . .630602

Rectoria Port . . . . . . . . . . . . . .631503

El Gas (oficines) . . . . . . . . . . .638145

El Gas (avaries): . . . . .639-829316/7

Correus: . . . . . . . . . . . . . . . . . .631191

Distribuidor gas butà: . . . . . . .631096

Distribució gasoli

a domicili: . . . . . . . . . . . . .639771924

Túnel de Sóller . . . . . . . . . . . .615384

Cooperativa . . . . . . . . . . . . . . .630294

Confraria Pescadors . . . . . . . .632427

Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638484

Bunyola

Ajuntament de Bunyola . . . . .613007

Policia Local . . . . . . . . . . .609358165

Unitat Bàsica de Salut . . . . . . .615298

Hospital Joan March . . . . . . . .613025

Farmàcia Bunyola . . . . . . . . . .613491

Parròquia Sant Mateu . . . . . . .615296

Casal d'Entitats Ciutadanes . . .615281

C.P. Mestre Colom . . . . . . . . .613814

Fornalutx

Ajuntament de Fornalutx . . . .631901

Parròquia Fornalutx . . . . . . . . .631968

Escola Fornalutx . . . . . . . . . . .633723

Unitat Bàsica de Salut . . . . . . .633344

Deià

Ajuntament de Deià . . . . . . . .639077

Local Social Tercera Edat . . . .639461

Unitat Bàsica de Salut . . . . . . .639208

C.P. Robert Graves . . . . . . . . .639489

Escorca

Ajuntament d'Escorca . . . . . . .517005

Santuari de Lluc . . . . . . . . . . .871525

Un moment de la sortida del vehicle Seat Panda, que ha d’arribar a Mongòlia.

El vehicle portat pels germans Jaume i Pere Arbona, davant la Puerta del Sol, el quilòmetres 0 de les carreteres nacionals.

J.M.

Els germans Jaume i Pere

Arbona iniciaren dimecres a

Madrid la seva aventura en el Mon-

gol Rally, la cursa solidària en la

que recorreran diversos països

d’Europa i Àsia a bord d’un Seat

Panda.

Els inscrits en aquest ral·li es

mouen per l’esperit d’exploració

i de solidaritat, perquè la recap-

tació de la prova -la inscripció costa

entre 600 i 900 euros- va desti-

nada a diferents projectes de desen-

volupament en zones rurals a

Mongòlia i equipaments diversos

a Lilongwe, Malawi.

Els pilots sollerics, recorreran

milers de quilòmetres abans d’a-

rribar a la meta. A la seva arriba-

da hauran deixat enrere, amb el

seu Panda de 1993, països tan

inhòspits com Kazakhstan, Uzbe-

kistan, Kyrguistan, Iran, Turk-

menistan o Azerbaitjan.

El ral·li té la seva complica-

ció, perquè hauran de travessar tres

deserts (un d’ells el del Gobi) i

tres mars (Negre, Caspi i Aral).

Els pilots hauran de dormir en

tendes de campanya, sempre al cos-

tat del cotxe, i segons el lloc que

travessin estaran quatre o cinc dies

sense dutxa i fins i tot es poden tro-

bar bandes armades a les possi-

blement els hagin de pagar un

suborn per prosseguir. La tornada

serà en avió des de Pequín o Mos-

cou després de subhastar el Panda.

Jaume i Pere

Arbona inicien a

Madrid la seva

aventura en el

Mongol Rally

Obres de la teulada

de la Parròquia

Obres de la teulada de la Parroquia de Sant Bartomeu

Relació de donatius

Saldo anterior ...........................................294.144,34 Euros

Anònim................................................................................10

Anònim..............................................................................100

Anònim................................................................................10

Bartomeu Frau Orell............................................................50

Venda roba (llista) ...............................................................95

Antoni Pavia......................................................................300

Un ciutadà de Sóller ........................................................1000

Anònim................................................................................50

Anònim................................................................................10

Hermanas Amengual .........................................................100

Total ...........................................................250.869,34 Euros

� D r e t a v e u� D r e t a v e u

Quan hom està fent colla entau-

lat a redós d'una bona menja, a

l'hora del brindis o del licor s'ha

de clamar: Alerta, que he de con-

duir. És una bona prevenció no

solament per si es troben els poli-

cies i et fan bufar, i et treuen punts;

sinó sobretot perquè qui condueix

un vehicle ha de ser conscient de

fer-ho en òptimes condicions físi-

ques i mentals. Certament que l'a-

busiu consum d'alcohol és una de

les principals causes dels accidents

de trànsit, ja que el licor produeix

un deteriorament de la capacitat

de conducció, altera les funcions

visuals i auditives, provoca som-

nolència, disminueix l'atenció i es

tenen tots els números per pegar-

se una bona trompada.

Altres factors de sinistres vials

són conduir sota els efectes d'es-

tupefaents, psicotròpics i estimu-

lants, fer-ho de manera temerària,

saltar-se els senyals de trànsit, pre-

sumir de cotxe de gamma alta emu-

lant els pilots de Fórmula 1, calça-

des defectuoses, etc.

Sempre, però el factor humà

del conductor és la clau per a una

conducció prudent, respectuosa i

solidària per a un mateix i per als

altres.

Fa uns dies es celebrà la Jor-

nada de Responsabilitat en el

Trànsit, dia 10 del mes de juliol

és la festa del patró del trànsit Sant

Cristòfol, seria bo que tots ens pren-

guéssim la seguretat viària com

un deure moral i de justícia.

J. Seguí

Solidaris i educats: A la

carretera, no perdis punts!

� A n i v e r s a r i

27 de juliol de 2007 / Veu de Sóller � V E U S � 39

P E T I T S A N U N C I S

� Se alquila garaje individual en Can Pelut. Tel: 971 63 01 72

� Se alquila aparcamiento en Filadora, 6. Informes Ferreteria Sóller. Tel:

971 63 26 38

� Se vende barca Morruda 4m. Motor Evinrude 25 CV. Volante. Buen

estado. 2000 E. Tel: 971 63 06 42

� Venc Ford Fiesta Techno. Any 96. Ben conservat. I. T. V. Passada, 5

portes + extras. 3.000 E. Telf: 616 590 204

� Vendo moto Scoter 125 cc.Derbi Bulevar, 1 año, solo 500 Km, muy

nueva. (1.350 E). Tel: 615 30 00 29

� Venc scooter Piaggio Tifon. 200 euros. Tel. 615 541 747.

� S o c i e t a t

www.valldesollerpropietats.es

Horario de lunes a viernes: de 9’00 a 13’00h y de 15’00 a 20’00h. Horario sábado: de 9’00 a 13’00h.

Si desea visitar fuera de horario, con mucho gusto le acompañaremos.

C/. de la Mar, nº. 75 Sóller Tel./fax 971 63 30 81 * Móvil: 660 11 32 05

P/026. PISO SÓLLER

Piso de 100 m2 habitables más balcón. Distribuido en salón-come-

dor, cocina amueblada con madera de norte y equipada, lavan-

dería, 3 dormitorios, armario empotrado, cuarto de baño y aseo

en suite, plaza de garaje, aire acondicionado y calefacción de bajo

consumo. Si interesa se vende amueblado. 250.000 E.

C/014. CASA SÓLLER

Casa céntrica de 4 habitaciones, 1 baño y 1 aseo,

cocina, sala de estar y comedor, cuarto de planchar

y sótano. Detalles rústicos y señoriales como vigas,

chimenea, entrada mallorquina. Precio: 312.000 E.

S/001. SOLAR PUERTO SÓLLER

Solar en puerto de Sóller de 670 m2. Posibilidad de construir

unifamiliar de aproximadamente 279 m2. Precio: 312.526 E.

S/031. SOLAR PUERTO SÓLLER

Solar de 460 m2. Posibilidad de construir unifamiliar de 250

m2 aproximadamente. Precio: 232.000 E.

R/016. OLIVAR BINIARAIX

Interesante olivar para cazar. Tiene gran porche

dividido en 2 partes. Aseo, casa de herramientas,

incluye oruga, 5 minutos por camino de montaña

para acceder a la propiedad. Precio: 137.500 E.

C/039. CASA SÓLLER

Esta casa está situada en zona muy tranquila de

Sóller. Aproximadamente 200 m2, que constan de

4 dormitorios, cuarto de baño y aseo, cocina, salón-

comedor. En la parte superior tiene terraza. Precio:

374.400 E.

R/015. HUERTO FORNALUTX

Encantador huerto situado en Fornalutx de 600 m2

de naranjos. Tiene una hora de agua semanal y una

casita de aperos. Desde el huerto hay unas preciosas

vistas debido a que está rodeado de montaña. 2 minu-

tos a pie desde párking público. Precio: 63.000 E.

C/007. CASA SÓLLER

Preciosa casa totalmente reformada. Tiene gran terra-

za, cocina con mucho encanto, salón comedor con

chimenea, 3 habitaciones, cuarto de baño y desde

su terraza tiene vista despejada hacia el Puerto. Pre-

cio: 375.440 E.

P/008. PISO SÓLLER

Piso de 100 m. más terraza en parte de arriba. Cons-

ta de 3 habitaciones, salón con preciosas vistas a mon-

taña, cuarto de baño, cocina, diversos armarios, balcón,

chimenea, zona tranquila, con facilidad para aparcar.

Precio: 250.640 E.

saveu.cat

diari digital

Les cosidores

celebren el final

del curs

Les cosidores de Can

Dulce i Fornalutx

celebraren el final de curs

amb un bon sopar a Son

Amar i disfrutaren també

de l'espectacle de varietats

que se posà en escena

després. S'ho pasaren molt

bé i esperen que l'any que

ve es pugui repetir amb la

mateixa alegria d'enguany.

� A n i v e r s a r i

Una imatge

de fa 25

anys

I d’aquesta

imatge ja fa 25

anys... Que en

Joan i na Xisca de

Las Olas es varen

casar. De part dels

vostres fills,

esperam que

tengueu un feliç

aniversari i en

pogueu complir

molts més junts.

Felicitats.

� A n i v e r s a r i

Feliz

aniversario!

Día 24 Denis

cumplió 24 años.

Feliz cumpleaños

de parte de

alguien que te

quiere mucho. Un

beso, bombón!

40 27 de juliol de 2007

J.M.

El consell d’administració de

l’empresa municipal Sóller 2010

ha decidit que traurà a la venda

mitjançant concessió adminis-

trativa a 50 anys les cent places

d’aparcament que es construiran

en el carrer de Ca les Ànimes en

els soterranis del futur col·legi d’e-

ducació infantil i primària.

Les places s’oferiran a 26.000

euros la unitat. La fórmula tria-

da per a la seva alienació és la de

la concessió administrativa per

un període màxim de 50 anys.

La regidora portaveu de l’e-

quip de govern, Catalina Esteva

(PS), va explicar que amb aques-

ta mesura el municipi pretén reu-

nir els prop de 2’5 milions d’eu-

ros que costarà la inversió muni-

cipal en la construcció de l’a-

parcament subterrani, capital al

que se li sumarà l’aportat per la

Conselleria d’Educació per a l’e-

dificació del col·legi en la superfí-

cie del pàrking. El cost de l’es-

cola serà d’altres 2’1 milions

d’euros més.

La construcció d’ambdós

equipaments es durà a terme

alhora i serà el Govern qui pro-

cedeixi a la licitació de les obres.

En opinió d’Esteva l’aparca-

ment de Ca les Ànimes deixarà

de ser un estacionament públic

amb places rotatories per a pas-

sar a ser un pàrking “en el qual

es puguin llevar cent cotxes del

carrer”.

Baix el seu punt de vista, per

a aparcaments d’ús rotatori ja hi

ha el de Sa Calatrava i a mig ter-

mini se li sumarà el que es cons-

truirà baix el solar de la plaça dels

Teixidors. Els ara membres del

pacte de progrés varen criticar

l’anterior equip de govern per

haver venut un terç de les places

de l’aparcament del carrer de

Lepanto del Port para finançar l’o-

bra.

26.000 euros per plaça

Després de la seva arribada

al poder, el quatripartit ha optat

per canviar la fórmula de la venda

per la de la concessió adminis-

trativa amb durada predetermi-

nada, encara que el preu de la plaça

sortirà més car amb aquest pro-

cediment (26.000 euros) enfront

de l’anterior (21.000 euros). Una

altra diferència és que el pàrking

de Ca les Ànimes no tendrà cap

plaça d’ús públic, sempre i quan

no quedin places sense adjudi-

car. El recinte tendrà una capa-

citat per a 107 cotxes, a pesar que

set d’elles es reservaran per als

mestres que impartesquin clas-

ses a l’edifici que hi haurà just al

damunt.

En el solar de la fàbrica s’hi realitzarà una inversió de 4’6 milions d’euros

Cent places de pàrking de Ca les

Ànimes es vendran per 26.000

euros en concessió per a 50 anys

El futur aparcament tendrà poc més d’un centenar de places soterrades.

E.C.

Catalina Esteva (PS), serà la

representant del consistori a la

junta del Sindicat de Regants de

Sóller després que l’equip de

govern hagi procedit a distribuir

els diferents càrrecs de repre-

sentació que ostenta en entitats

públiques i privades de Sóller.

Esteva igualment osterarà la

representació de Sóller dins el

Fons Mallorquí de Solidaritat.

Així, Miquel Gual (ES) pas-

sarà a formar part del patronat

de la fundació del Museu de

Ciències; mentre que el batle

Guillem Bernat (UM) i Catali-

na Esteva ostentaran la repre-

sentació municipal en el patro-

nat del Jardí Botànic. La socia-

lista Àgueda Quiñonero serà la

representant pública dins l’en-

cara existent junta de govern de

la Casa Hospici, així com a la

junta local de la Creu Roja de

Sóller. El batle es reserva pren-

dre part dels patronats de les fun-

dacions Miró-Pastor i Tren de

l’Art.

Miquel Gual s’incorporarà

a la junta rectora del Consorci

per al desenvolupament econò-

mic i industrial de Balears

(CDEIB) com a representant de

Sóller. Mentre, el batle juntament

amb Josep Lluís Colom (PSOE),

assumiran la representació en el

consorci Pla-D que construeix

el pavelló de Son Angelats.

L’equip de govern aprova les delegacions

Esteva serà la representant

municipal a la junta del

Sindicat de Regants

SABOTATGE A UN TURISME.- Un turisme de la marca Peugeot ha

estat víctima d’un acte vandàlic després que uns desconeguts li

punxassin les quatre rodes, segons han informat fonts de la Poli-

cia Local. El cotxe va aparèixer estacionat fa uns dies a una de les

voreres de la carretera del Desviament. A hores d’ara es desco-

neixen els autors del sabotatge que va patir el vehicle.- (R.L.)

Uns desconeguts varen foradar les quatre rodes del cotxe.

Succeït

Les ofrece como sugerencias:

� Filete de rodaballo con tomate, albahaca y almendras

� Raviolis rellenos de bogavante, ricota y pistachos con salsa de gambas

� Canelones rellenos de espinacas, trufas y gamba con salteado de setas

� Sorrentinos de jamón york y mozzarella

� Solomillo de cerdo hojaldrado con bacon y setas

Gran Vía, 43 - Sóller (07100) - Mallorca - Reservas al 971 63 30 49 . gabicipriani@telefonica.net

saveu.cat

diari digital