Boletim informativo do Grupo Artes / 10ª Edição / Janeiro 2013

Página 3

Home studioIsolamento acústico permite que músicos tornem real o sonho do estúdio em casa, sem incomodar os vizinhos

AvançoARTES CONSTRUTORA passa a adotar moderno sistema de gestão integrada para a engenharia civil

Página 2

Antes de embarcar no próximo voo, confi ra dicas para se portar com elegância em aviões e evitar situações constrangedoras em países estrangeiros

PORTALGRUPOARTES.COM.BR

FACEBOOK.COM/PORTALGRUPOARTES

Nesta Edição+Agenda Cultural 02

Cliente Artes 04

Dicas Artes Prime 04

Encerramento Campanha de Natal 04

Serviço: Agni Melo: www.artedearrumar.com.br | Viajante Chic (Gloria Kalil). Editora Agir | ARTES PRIME: (31) 3372-0530

O ato de viajar geralmente está associado a momentos de lazer, descanso, encontros e descobertas. Mas estar a bordo de um avião também pressupõe a convivência temporária com pessoas de todos os tipos, com gostos e hábitos diferentes. Para driblar situações embaraçosas durante o voo, especialistas são unânimes em afi rmar que com bom senso e educação tudo se resolve.

Segundo a consultora em etiqueta Agni Melo, respeitar o espaço e a privacidade do outro passageiro é a dica de ouro. “Mantenha sempre que possível o cotovelo junto ao corpo e não incomode quem estiver lendo, trabalhando ou com os olhos fechados. Se quiser reclinar a sua poltrona, verifi que se o passageiro sentado atrás de você não está com a mesinha aberta”, afi rma. Quando o assunto são as bagagens de mão, a jornalista e consultora de moda Gloria Kalil ensina no livro Viajante Chic que é muito deselegante ser espaçoso. “Tome cuidado para não ocupar todo o bagageiro com suas bolsas e pacotes nem espalhar suas malas pelo chão ou no pé do vizinho de poltrona”. Nada chique, como aponta a autora, é também permitir que a agitação de

seus fi lhos incomode outros passageiros. Nesses casos, Gloria Kalil aconselha os pais a impedirem que as crianças fi quem chutando a poltrona da frente e sugere tentar distraí-las com joguinhos e livros. “Mas cuidado com equipamentos ruidosos e luminosos”, enfatiza.

O momento em que o avião pousa exige especial atenção. “Levante-se sem pressa desnecessária, retire suas bagagens de mão com calma e sem perturbar os demais passageiros e não faça fi la no corredor do avião antes da saída ser autorizada”, orienta a representante da agência de viagens ARTES PRIME, Bárbara Guimarães.

Em terraAo saírem do avião, viajantes deixam de ser

passageiros e passam a ser turistas. Então, comporte-se como tal. “Em viagens, não há nada mais esnobe do que querer parecer um local”, comenta Gloria Kalil em seu livro. E, segundo a consultora em etiqueta Agni

Melo, não há nada mais deselegante do que ser um turista que não conhece os costumes e as leis

principais do país que se visita. “Para evitar situações inconvenientes em função do choque cultural, prepare-se previamente para estar em um lugar com costumes muito diferentes do seu. Nos países muçulmanos, por exemplo, mulheres visitantes devem usar roupas que cubram braços e pernas. Mostrar a sola do sapato em público é ofensa grave, portanto, cuidado ao cruzar as pernas”, exemplifi ca Agni.

Não falar mal de pessoas, além de ser uma eterna dica de etiqueta em qualquer situação, ganha muita importância em viagens. O português é uma língua que tem muitas semelhanças com o espanhol, idioma falado em diversos países, e muitos podem entender. “E imagine seu constrangimento ao perceber que a pessoa sobre quem você faz uma piada em voz alta é também brasileira e entendeu perfeitamente o que você disse? Portanto, é melhor evitar”, fi naliza a agente de viagens, Bárbara Guimarães.

Etiqueta em viagens

2

Com a expansão da ARTES CONSTRUTORA e a necessidade crescente de integrar cada vez mais todos os departamentos da empresa, a construtora adquiriu há três meses um software de gestão especializado em engenharia civil, construção e incorporação. O SIECON (Sistema Integrado Especializado em Construção), modelado e desenvolvido pela POLIVIEW, é um E.R.P. (Enterprise Resource Planning) que abrange a análise de viabilidade econômica e financeira do empreendimento, passando pelas áreas de engenharia, suprimentos, finanças, comercial e contábil-fiscal e pelos setores de gerenciamento de relacionamento com o cliente, recursos humanos, qualidade e gestão de frotas.

Segundo o gerente de operações e financeiro da ARTES CONSTRUTORA, Felipe Bicalho, a aquisição do sistema tem o objetivo de otimizar todos os processos da empresa, estabelecendo uma comunicação direta, em tempo real, entre as obras e o escritório central. “Mais do que atender a uma demanda imediata, optamos em estruturar toda a informatização da

Software SIECON é especializado no gerenciamento de processos da engenharia civil

Festival Cachaça Gourmet 201336 restaurantes participantes – 03/01 a 03/02Valores diversos.Mais informações: www.festivalcachacagourmet.com.br

9ª Campanha de Popularização do Teatro e da DançaEspaços diversos – 05/01 a 04/03 Entrada: R$ 12,00 (por espetáculo)Mais informações: www.sinparc.com.br

Verão Arte Contemporânea 2013Espaços diversos - 11/01 a 03/02Entrada: Valores diversos e espetáculos gratuitos.Mais informações: www.veraoarte.com.br

Cecília BravoStonehenge Rock Bar - 26/01 - 23hEntrada: Masc. R$16,00 | Fem. R$ 13,00Mais informações: www.stonehengerockbar.com.br

Agenda Cultural

Janeiro 2013 · portalgrupoartes.com.br 2

ARTES CONSTRUTORA implanta sistema de gestão integrada adotado pelas maiores incorporadoras do país

construtora vislumbrando um crescimento sustentável para os próximos anos. O sistema também dá segurança à empresa por meio de senhas de acesso, conferências eletrônicas, níveis de aprovação e uma série de controles cruzados”, comenta Felipe.

De acordo com um dos diretores da POLIVIEW, Eduardo Meca, o SIECON tem usabilidade acessível a pessoas de diversos níveis de formação educacional. “Desde funcionários do administrativo de obra, passando pelos engenheiros, diretores, contadores, compradores, pessoal do financeiro, recursos humanos, todos estão aptos a operar o sistema após o treinamento que oferecemos aos clientes”, revela Eduardo. O diretor da POLIVIEW explica, ainda, quais são os benefícios práticos da adoção do sistema pela ARTES CONSTRUTORA. “O SIECON representa um ganho de agilidade e assertividade no gerenciamento de todos os processos. Ele contribui para eliminação da redigitação de um mesmo dado por vários setores da empresa, para eliminação da confecção de relatórios

em planilhas eletrônicas, para a padronização dos processos, para gerar menos dependência entre pessoas e para minimizar custos com ganho de eficiência nas operações”, aponta Eduardo Meca.

Com a implantação do SIECON pela ARTES CONSTRUTORA todos saem ganhando. “Os funcionários passam a contar com uma ferramenta eficaz de trabalho que facilita o desenvolvimento de suas tarefas e amplia o seu potencial produtivo frente à empresa. Já os clientes são beneficiados com o aumento da garantia da qualidade do nosso produto”, destaca Felipe Bicalho. Reconhecido nacionalmente como o melhor E.R.P. da área de engenharia civil, o SIECON é adotado por mais de 500 construtoras em todo o país, a exemplo da CONARTES, em Belo Horizonte”, conta Eduardo Meca. Em breve o sistema também será adotado por outras empresas do GRUPO ARTES: a ARTES IMÓVEIS e a ARTES PRIME.

Janeiro 2013 · portalgrupoartes.com.br 3

Quando o sonho do músico deixa de ser o pesadelo do vizinho

Home studio projetado pelo arquiteto de interiores Ed Alvarenga

Serviço: www.edalvarenga.com.br | www.ceciliabravo.com.br

A banda Cecília Bravo está produzindo novo EP em seu home studio. Leandro Matioli, baixista do grupo, é quem opera os equipamentos.

Projetos de decoração com isolamento acústico de ambientes permitem que estúdios de música sejam montados em casas e apartamentos

Objeto de desejo da maioria dos músicos, um home studio pode tornar-se o pesadelo de quem reside próximo a um ambiente que não foi projetado para cumprir a função de estúdio musical. Para poderem realizar o sonho de gravar suas criações e praticar suas canções preferidas com qualidade e sem incomo-dar os vizinhos, muitos músicos estão apostando na adaptação de um quarto ou de uma sala de casas e até de apartamentos em home studio, por meio de projetos de isolamento acústico. Com algumas modificações e certo investi-mento é possível ter o seu cantinho musical e garantir a paz da vizinhança.

O arquiteto de interiores Ed Alvarenga é especialista no assunto. Ele já trabalhou com exclusividade para a Sony do Brasil e afirma ter perdido a conta de quantos ambientes com essa característica criou por encomen-da da empresa. Hoje, além de projetos diversos para interiores, Ed planeja home studios para celebridades e amadores da música. Com mais de 20 anos de experiência, o arquiteto é categórico ao afirmar que qualquer ambiente doméstico pode ser transformado em um home studio. “Para isso, claro, é preciso fazer um revestimento acústico nas paredes, no piso e no teto. Ge-ralmente os materiais utilizados para esse fim são esteticamente feios, mas nada que um bom projeto de decoração não resolva”, comenta Ed.

A banda de rock mineira Cecília Bravo realizou há alguns meses o so-nho de montar seu próprio estúdio. Um quarto da casa do baixista Leandro Matioli foi o espaço escolhido para receber o ambiente. Com orgulho, eles

preparam no home studio o próximo EP do Cecília Bravo, que será lançado no fim de janeiro. “Já estamos na fase de finalização do material e não recebemos, pelo menos até agora, nenhuma reclamação dos vizinhos!”, brinca Leandro. Com orgulho, ele conta como é prazerosa a experiência de produzir cada detalhe de uma canção no estúdio próprio da banda. “Poder fazer nosso EP exatamente do jeito que queremos e poder experimentar coisas novas é algo que estamos cur-tindo muito. O fato de termos todo o tempo que queremos e de não precisarmos nos preocupar com as horas gastas em um estúdio comercial também contribuiu muito para o lado criativo da banda neste primeiro trabalho que produzimos to-talmente com nossas mãos”, finaliza o baixista do Cecília Bravo, Leandro Matioli.

Quer ter seu próprio home studio e não incomodar os vizinhos? Anote as dicas de Ed Alvarenga:

> Utilize espuma acústica para revestir paredes e teto. O material é encontrado no mercado especializado por um valor médio de R$ 30/m²;

> Uma alternativa mais barata, porém não tão eficaz, é usar caixas de ovos em formato de bandeja coladas às paredes e teto;

> Forre o piso com tapete, em especial sob baterias e amplificadores, isso evita que o equipamento incomode o vizinho do andar de baixo, no caso de apartamentos;

> Para testar o isolamento acústico, coloque algo para tocar no volume normal, feche a porta e saia do ambiente. Se ainda assim você estiver ouvindo é sinal que seus vizinhos também ouvirão.

| Publicação Editorial do GRUPO ARTES | seulugar@portalgrupoartes.com.br | Jornalista responsável: Thaíssa Lacerda | Tiragem: 10.000 exemplares

Janeiro 2013 · portalgrupoartes.com.br 4

Muitas mulheres em uma sóCliente Artes

Mirella Couto: empresária, esposa, futura mamãe, amiga dedicada... Tudo ao mesmo tempo, com muita paixão e organização.

A empresária Mirella Couto tem o amor pelos negócios “no sangue”. Filha de empresários, formou-se em Jornalismo, viveu em Londres, viajou por vários países, se alimentou de cultura e, com a experiência acumulada, voltou ao Brasil e trouxe na bagagem um sonho: ter uma loja antenada com as tendências internacionais do mundo da moda, assim como a própria dona. E há seis anos a Pattuá Moda Feminina é uma realidade no bairro Serra. “A loja é um sucesso e me sinto realizada como empresária. Adoro administrar meu negócio e participar do atendimento aos clientes”, comenta.Mirella se defi ne como uma pessoa “super ativa”. Para dar conta de toda a agitação do dia a dia, ela afi rma que um dos traços marcantes de sua personalidade é a organização. Esposa e amiga dedicada, ela adora cuidar da casa e receber bem os amigos em seu apartamento, localizado no edifício San Telmo. Entusiasta dos projetos da ARTES CONSTRUTORA, Mirella e seu marido já indicaram a empresa a muitos amigos. “O que nos leva a indicar os empreendimentos é o custo/benefício oferecido pela construtora. São apartamentos bem projetados e bem acabados, além de boa localização”, fi naliza.

No dia 21 de dezembro foi encerrada a Campanha

de Natal durante a festa de confraternização dos

funcionários das empresas do GRUPO ARTES.

Os alimentos não perecíveis arrecadados foram

reunidos pela equipe de responsabilidade social

do grupo, quem entregará as doações às entidades

selecionadas para serem agraciadas pela Campanha:

Casinha do Girassol e Centro de Acolhida Betânia –

projetos sociais destinados à transformação da vida

de crianças e adolescentes da região Oeste de Belo

Horizonte. Em clima de festa, os funcionários e a

diretoria do GRUPO ARTES celebraram o sucesso de

mais uma edição da Campanha de Natal.

Solidariedade e confraternização marcam encerramento da Campanha de Natal do GRUPO ARTES

Dicas Artes Prime

Localizada na Região dos Lagos, Armação dos Búzios é o principal cartão postal de toda a Costa do Sol fl uminense. A vila de pescadores que encantou Brigitte Bardot na década de 60, se transformou em um sofi sticado balneário, repleto de atrações o ano inteiro. As estrelas principais são as mais de 20 praias que banham a península e oferecem opções de lazer para todos os gostos. Entre as mais conhecidas estão as praias de Geribá – cujas ondas atraem surfi stas o ano inteiro; Tartaruga e João Fernandes – que possuem águas calmas indicadas para quem viaja com crianças; Ferradura – famosa pela prática de caiaque e pelos bares; as praias do Canto, da Armação e dos Ossos – cujos cenários lembram pinturas salpicadas por barquinhos coloridos; Azeda e Azedinha – contornadas por costões e vegetação exuberante; Manguinhos – famosa pelo refi nado circuito gastronômico; praia Rasa – ponto de encontro dos adeptos do wind e do kitesurf; e praia da Ferradurinha – que tem águas geladas, mas de um cristalino impressionante.

Búzios é um paraíso também quando o assunto é a boa mesa. A cidade reúne restaurantes típicos da culinária praiana e também cozinhas francesas, italianas, japonesas, tailandesas... A razão do cosmopolitismo característico de Búzios é o grande número de estrangeiros que foram passar uns dias no balneário, apaixonaram-se e por lá fi caram. De suas origens, trouxeram os temperos e os segredos que incrementam, especialmente, os pratos à base de frutos do mar. Na hora do jantar, o endereço tradicional dos restaurantes é a Rua das Pedras e sua continuação - a Orla Bardot, redutos de grifes famosas e onde o requinte e o rústico convivem em perfeita harmonia.

Sempre é verão na charmosa BúziosPaisagens paradisíacas, cores e sabores sob um sol que brilha 300 dias por ano