sezionatrici flessibili da 40 anni controllate da …

2
SEZIONATRICI FLESSIBILI DA 40 ANNI CONTROLLATE DA PERSONAL COMPUTER FIN DAL 1989 http://www.macmazza.it - [email protected] - [email protected] 40 YEARS OF FLEXIBLE PANEL SAWS CONTROLLED BY P.C. SINCE 1989 TS-V MACMAZZA s.r.l. - Via Mondini, 72 - 61121 Pesaro (ITALY) Tel. +39 0721/288000 - Fax +39 0721/288001 www.Top-Saw.com by Macmazza TS - V www.Top-Saw.com by Macmazza SEZIONATRICE VERTICALE CON PINZE VERTICAL PANEL SAW WITH GRIPPERS SCIE A PANNEAUX VERTICAL AVEC PINCES SECCIONADORA VERTICAL CON PINZAS VERTIKALE PLATTENSÄGE MIT KLIMMEN DATI TECNICI – SPECIFICATION – SPECIFICATIONS – DATOS TECNICOS - TECHNISCHE ANGABEN 5100 mm 2200 mm 2200 mm 60 mm (50 mm) 4 hp 250 mm 5800 U/min’ 80 mm 7800 U/min’ 1000 Kg Ingombri - Over all dimensions - Dimensions d’encombré - Dimensiones ocupadas - Größe A=6000mm B=2980mm C=1150mm Ingombri imballo trave - Dimensions beam package - Dimensions emballage poutre Dimensiones embalaje viga - Verpackungmassen balken A=3040mm B=1020mm C=1050mm Ingombri imballo telaio - Dimensions frame package - Dimensions emballage chaissis Dimensiones embalaje armazon - Verpackungmassen gestell D=2640mm E=6300mm F=550mm Tensione (da specificare su ordinativo) Volts-HZ (specify at the order)0 Aspirazione polveri, rumorosità e sicurezza secondo l'attuale normativa CE internazionale in vigore / Dust extraction, noise and safety according today CE international rules. Caratteristiche e dati tecnici non sono impegnativi. Ci riserviamo di apportare quelle modifiche che siano da noi ritenute opportune. Technical details and features are not binding. We reserve ourselves the possibility to proceed to all modifications we should consider appropriate. Lunghezza taglio orizzontale - Lenght of horizontal cut - Coupe utile horizontal - Longitud maxima de corte - Schnitt laenge Altezza taglio verticale - Height of vertical cut - Coupe utile vertical - Altura maxima de corte - Schnitt Hoehe Max altezza di taglio orizzontale - Max height of orizontal cut - Max hauteur de coupe horizontal Max altura de corte horizontal - Max horizontal Schnitt Hoehe Spessore di taglio - Depht of cut - Profondeur de coupe - Espesor maximo de corte - Schnittiefe (Con pinze - With clamps - Avec pinces - Con pinzas - Mit Klimmen) Potenza del motore - Motor HP - Moteur HP - Potencia del motor - Motor HP Diametro lama principale - Diameter main saw blade - Diametre lame principal - Diametro sierra principal - Durchmesser kressae geblat Giri della lama principale - Circular saw speed - Tour de la scie principal - Re gimen eje sierra - Drehzahl saegeblatt Diametro lama incisore - Diameter scorer saw blade - Diametre lame inciseur - Diametro sierra incisor - Durchmesser Vorritzerblatt Giri della lama incisore - Circular scorer saw speed - Tour de la scie inciseur - Regimen eje incisor - Drehzahl Vorritzerblatt Peso - Weight / Poids / Peso - Gewicht B A video link: http://www.macmazza.it/macmazza-ts-v/ C

Upload: others

Post on 26-Jun-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SEZIONATRICI FLESSIBILI DA 40 ANNI CONTROLLATE DA …

SEZIONATRICI FLESSIBILI DA 40 ANNI CONTROLLATEDA PERSONAL COMPUTER FIN DAL 1989

http://www.macmazza.it - [email protected] - [email protected]

40 YEARS OF FLEXIBLE PANEL SAWS CONTROLLEDBY P.C. SINCE 1989

TS-V

MACMAZZA s.r.l. - Via Mondini, 72 - 61121 Pesaro (ITALY)

Tel. +39 0721/288000 - Fax +39 0721/288001www.Top-Saw.com by Macmazza

TS

- V

ww

w.T

op

-Sa

w.c

om

by

Ma

cma

zza

SE

ZIO

NA

TR

ICE

VE

RT

ICA

LE

CO

N P

INZ

EV

ER

TIC

AL

PA

NE

L S

AW

WIT

H G

RIP

PE

RS

SC

IE A

PA

NN

EA

UX

VE

RT

ICA

L A

VE

C P

INC

ES

SE

CC

ION

AD

OR

A V

ER

TIC

AL

CO

N P

INZ

AS

VE

RT

IKA

LE

PL

AT

TE

NS

ÄG

E M

IT K

LIM

ME

N

DATI TECNICI – SPECIFICATION – SPECIFICATIONS – DATOS TECNICOS - TECHNISCHE ANGABEN

5100 mm

2200 mm

2200 mm

60 mm(50 mm)

4 hp

250 mm

5800 U/min’

80 mm

7800 U/min’

1000 Kg

Ingombri - Over all dimensions - Dimensions d’encombré - Dimensiones ocupadas - Größe A=6000mm B=2980mmC=1150mm

Ingombri imballo trave - Dimensions beam package - Dimensions emballage poutre

Dimensiones embalaje viga - Verpackungmassen balken

A=3040mm B=1020mmC=1050mm

Ingombri imballo telaio - Dimensions frame package - Dimensions emballage chaissis

Dimensiones embalaje armazon - Verpackungmassen gestell

D=2640mm E=6300mmF=550mm

Tensione (da specificare su ordinativo) Volts-HZ (specify at the order)0Aspirazione polveri, rumorosità e sicurezza secondo l'attuale normativa CE internazionale in vigore / Dust extraction, noise and safety according today CE international rules.Caratteristiche e dati tecnici non sono impegnativi. Ci riserviamo di apportare quelle modifiche che siano da noi ritenute opportune.Technical details and features are not binding. We reserve ourselves the possibility to proceed to all modifications we should consider appropriate.

Lunghezza taglio orizzontale - Lenght of horizontal cut - Coupe utile horizontal - Longitud maxima de corte - Schnitt laenge

Altezza taglio verticale - Height of vertical cut - Coupe utile vertical - Altura maxima de corte - Schnitt Hoehe

Max altezza di taglio orizzontale - Max height of orizontal cut - Max hauteur de coupe horizontal Max altura de corte horizontal - Max horizontal Schnitt Hoehe

Spessore di taglio - Depht of cut - Profondeur de coupe - Espesor maximo de corte - Schnittiefe(Con pinze - With clamps - Avec pinces - Con pinzas - Mit Klimmen)

Potenza del motore - Motor HP - Moteur HP - Potencia del motor - Motor HP

Diametro lama principale - Diameter main saw blade - Diametre lame principal - Diametro sierra principal - Durchmesser kressae geblat

Giri della lama principale - Circular saw speed - Tour de la scie principal - Re gimen eje sierra - Drehzahl saegeblatt

Diametro lama incisore - Diameter scorer saw blade - Diametre lame inciseur - Diametro sierra incisor - Durchmesser Vorritzerblatt

Giri della lama incisore - Circular scorer saw speed - Tour de la scie inciseur - Regimen eje incisor - Drehzahl Vorritzerblatt

Peso - Weight / Poids / Peso - Gewicht

B

A

vid

eo

lin

k:

http://w

ww

.macm

azz

a.it

/macm

azz

a-t

s-v/C

Page 2: SEZIONATRICI FLESSIBILI DA 40 ANNI CONTROLLATE DA …

TS - V

www.Top-Saw.com by Macmazza

SEZIONATRICE VERTICALE CON PINZE

VERTICAL PANEL SAW WITH GRIPPERS

SCIE A PANNEAUX VERTICAL AVEC PINCES

SECCIONADORA VERTICAL CON PINZAS

VERTIKALE PLATTENSÄGE MIT KLIMMEN

•Minor pressione specifica sui punti di appoggio al pavimento (utile in caso di pavimenti poco consistenti).

•maggior flessibilità di fissaggio (fissando la macchina con 10 tasselli ad espansione anzichè 6 è comunque possibile tralasciarne 1 o 2 nel caso essi capitino in corrispondenza di una zona non forabile tipo pozzetti, tubi idrici o condotte elettriche).

•A parità di robustezza telaio, la rigidezza finale ottenibile appoggiandosi su 5 punti è nettamente superiore a quella appoggiandosi su 3 di un fattore 8 (su un telaio da 5000 mm. 2500^3/ 1250^3).

VANTAGGI CONFIGURAZIONE 5 GAMBE

•Lower specific pressure on the floor fixing points (Useful in case of poor consistency or irregular floors).

•Greater fixing flexibility (fixing the machine with 10 fisher instead of 6 there is the possibility to leave out 1 or 2 ones in case they are in correspondence of a zone where there are water pipes, or electric cables, etc).

•With equal frame robustness, the final stiffness obtainable leaning of 5 points is much higher than that leaning of 3 by a factor 8 (on a frame of 5.000 mm. 2500^3 / 1250^3).

ADVANTAGES CONFIGURATION 5 SUPPORT LEGS:

OPTIMAC

NEW CE DUST EXTRACTION