Der Graf kommt am 19.12. nach Salzburg

UNHEILIG SAGT SERVUS

VORKOSTER„Grüll“ in Grödig

GIPFELBUCHObertauern – Hundskogel & Roßkogel

EVENTVORSCHAUDie Highlights des Jahres 2016

16. DEZEMBER 2015AUSGABE 44

VERANSTALTUNGS-KALENDER

17. bis 28.12.

FENSTERFENSTERMAGAZIN

Foto

: Erik

Wei

ß

Musical-Nacht am 10.1. im Salzburg Congress.

STIFTUNG MOZARTEUM 2 16.12.2015 FENSTER

Den Weg durch die Mozartwoche 2016 weisenMozart und Mendelssohn Bartholdy sowie Hen-ri Dutilleux: Dessen Musik ist voller Rätsel undgeheimnisvoll wie sein Leben – ein bewegendesund vielgestaltiges Werk, das die Mozartwoche2016 bereichern wird.

Weiterhin rückt die Mozartwoche mit großenChor- und Orchesterwerken ein Genre in denMittelpunkt, das trotz des Verzichts auf szeni-sche Darstellung an dramatischer Kraft nichts zuwünschen übrig lässt. Acis and Galatea, einMeisterwerk Georg Friedrich Händels, hat Mo -zart 1788 in eine neue, zeitgenössische Façon ge-bracht. Diese Bearbeitung eröffnet am zentralenKonzertabend am 29. Jänner ein Triptychon, dasdurch Händels Originalversion für fünf Solistenin der Tradition der englischen Masque ebensoergänzt wird wie durch eine nicht minder her-vorragende Neuorchestrierung aus dem Jahr1828 durch Felix Mendelssohn Bartholdy, inter-pretiert von den Musiciens du Louvre Grenobleunter der Leitung von Marc Minkowski. EinWerk – drei Welten!

Ähnlich verschiedenartige Welten tun sich auf,wenn Sir John Eliot Gardiner mit seinem Mon-teverdi Choir und den English Baroque SoloistsMozarts Requiem und seine c-Moll-Messe diri-giert, im Haus für Mozart am 26. Jänner Men-delssohns grandioses Oratorium „Elias“ mit derCamerata Salzburg unter Pablo Heras-Casado zu

hören ist oder die Wiener Philharmoniker in ei-nem ihrer drei traditionellen Konzerte zur Mo -zartwoche unter der Leitung von Nikolaus Har-noncourt die wundersame Psalmvertonung„Wie der Hirsch schreit“ interpretieren.

Geburtstagskonzert am 27. Jänner

Mozarts Geburtstag wird in einem Konzert mitden Wiener Philharmonikern gefeiert: Der Diri-gent Tugan Sokhiev wird die „Haffner“-Sym-phonie von Mozart und die „Italienische“ vonFelix Mendelssohn Bartholdy dirigieren. Re-naud Capuçon (der an diesem Tag ebenfalls Ge-burtstag hat) wird dabei den Solopart an der Vio-line geben.

Bedeutende Mozart-Interpreten

Wesentliche Kammermusik- und Solistenkon-zerte der Mozartwoche 2016 kreisen ebenfallsum die Zentralgestirne Mozart, Mendelssohnund Dutilleux: Am Klavier etwa sind Sir AndrásSchiff, Mitsuko Uchida, Radu Lupu, Katia undMarielle Labèque, Fazil Say, Alexander Melni-kov oder Menahem Pressler – an zwei Nach-mittagen mit Renaud Capuçon – zu erleben, inKammermusikformationen das Hagen Quartettund das Quatuor Ebène, Les Vents Français oderder Cellist Nicolas Altstaedt gemeinsam mit en-gen musikalischen Vertrauten. Am Dirigenten-pult erleben Sie unter anderen Nikolaus Har-noncourt, Sir John Eliot Gardiner oder denKünstlerischen Leiter der Mozartwoche, MarcMinkowski.

Einführungsvorträge, Filmvorführungen undRound Table-Gespräche ergänzen das Pro-gramm der Mozartwoche.

Die Mozartwoche: Große ChormusikMozarts Werk im Dialog – von 22. bis 31. Januar 2016

Virtuoser Gratulant: Renaud Capuçon spielt u. a.beim Geburtstagskonzert für Mozart.

Foto: Mat Hennek / Virgin Classics

Erneut als Dirigent im Einsatz: der KünstlerischeLeiter der Mozartwoche, Marc Minkowski.

Foto: Marco Borggreve

Die Sopranistin ChristianeKarg ist in Mendelssohns

Oratorium „Elias“ zu hören.Foto: Gisela Schenker

Info/Tickets: Tel. +43 (0) 662 87 31 54,E-Mail: tickets@mozarteum.at,www.mozarteum.at

Es ist der Abschluss einer beispiel-losen Karriere: Mit dem Album „Gip-felstürmer“ verabschieden sich derGRAF und Unheilig musikalisch vonihren Fans. Das achte Studioalbummarkiert zugleich den Höhepunkt ei-ner 15-jährigen Bandgeschichte, diedem deutschen Musikbusiness einenhistorischen Chart-Rekord bescherthat: 15 Wochen lang belegte das Al-bum „Große Freiheit“ mit dem Über-hit „Geboren um zu leben“ ununter-brochen Platz 1 der Albumcharts undverdrängte damit Herbert Grönemey-er vom Allzeit-Thron, den dieser seit

1988 belegte. Unheiligs Songs beste-chen durch ihre Nähe zum Menschen.Der Graf bemüht keine komplexeMetaphorik, er erzählt in seinen Lie-dern nachvollziehbare, persönlicheGeschichten und arbeitet Erlebtesdarin künstlerisch auf. An seinemletzten Wurf schrieb er fast drei Jahrelang, wohl auch ein Bekenntnis zu sei-nem millionenstarken Publikum. InSalzburg beschert der Graf seinenFans gleichsam ein vorgezogenesWeihnachtsfest: Er gastiert mit seinerBand Unheilig am 19. Dezember inder Salzburgarena.

3FREIZEITTIPPS (ANZEIGE)

Hubert von Goisern passt musika-lisch in keine Schublade, dafür passter an jeden Ort. Die Straße ist ihmebensowenig fremd wie die illustrenStätten der Hochkultur. VergangenenSommer spielte er ein Open-Air amKapitelplatz, kommendes Jahr hält ermit seiner Quetschn im Großen Fest-spielhaus Einzug. Denn der Globe-trotter kennt keine Berührungsängste,was ferne Welten und Kulturen an-geht. Für sein aktuelles Studioalbum„Federn“ machte er sich auf in dieSüdstaaten der USA. Die Vielfarbig-

keit und die flirrende Energie vonNew Orleans sind auch in den Songsspürbar. Denn der Goiserer hat denBlues. Er macht sich PedalSteel,Stromgitarre, Cajun und Ziehharmo-nika zu eigen, als gehörten sie schonimmer zu ihm. Von der druckvollenRocknummer über den schwungvol-len Countrysong bis hin zur melan-cholischen Ballade – die Songs pas-sen einfach. Hubert von Goisernschafft, was in dieser Form sonst kei-nem gelingt: Man fühlt sich in derWelt zu Hause.

16.12.201516.12.2015FENSTER

Der Mann hat ein untrügliches Ge-spür dafür, emotionale Tiefe musika-lisch so auszudrücken, dass er den Zu-hörer berührt. Mit der Single „Aufuns“ seines zweiten Albums „Hey“landete der deutsche Shootingstar An-dreas Bourani im Vorjahr einen regel-rechten Coup. Seine Ode an dieFreundschaft avancierte zur Hymneeiner ganzen Fußballnation: dreifachPlatin und über 22 Millionen Streamsverzeichnet die Single bis heute. Bou-ranis Songs überzeugen durch Offen-

heit bei gleichzeitiger Reduktion aufdas Wesentliche. Sie geben Antrieb,wenn die Motivation fehlt, sie mun-tern auf, wenn man nicht weiter-kommt. Nicht umsonst wurde Boura-ni in seiner kurzen Karriere schonmehrfach ausgezeichnet. Er machtemit Sido gemeinsame Sache („Astro-naut“) und ist regelmäßig im TV zuGast, etwa bei „The Voice of Germa-ny“. Im Rahmen seiner Arenatourneekommt Andreas Bourani am 1. Fe-bruar nach Salzburg.

Hey, Bourani kommt!

Hubert von Goisern spielt auf

Hubert von Goisern gastiertam 17. Oktober 2016 im

Großen Festspielhaus.Foto: Sarah Marchant

Chart-Stürmer Andreas Bourani trittam 1. Februar 2016 in der Salzburg-

arena auf. Foto: Philipp Rathmer

SPECIAL GUEST: TONBANDGERÄT

Der Graf zieht den Hut

Der Graf verabschiedet sichmit Unheilig am vierten

Adventsamstag vonden Fans in Salzburg.

Foto: Erik Weiß

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS IN SALZBURG

Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken (Ermäßigung für Clubmitglieder) in Stadt und Land Salzburg sowie in allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen von CTS-Eventim und oeticket, Tel. 0662-843711. www.oeticket.com · www.lba-music.com.

■ 8.4.2016 Kaya Yanar Salzburgarena

■ 19.4.2016 Roland Düringer republic Salzburg

■ 7.10.2016 ZuccheroSalzburgarena

■ 19.11.2016 Beatrice Egli Salzburgarena

■ 21.1.2017 Georg Ringsgwandlrepublic Salzburg

■ 29.1.2017 Bülent Ceylan Salzburgarena

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)4 16.12.2015 FENSTER

JÄNNER■ 1.1.: Neujahrskonzert der Eisenbahner Musik /

Salzburg Congress1.1.: Neujahrskonzert der Kulturvereinigung /Festspielhaus1.1.: Neujahrskonzert der Camerata /Stiftung Mozarteum

■ 2.1.: Krönungsball der Faschingsgilde / Hotel Crowne Plaza

■ 6.1.: Neujahrskonzert BläserphilharmonieMozarteum / Festspielhaus6.1.: Night of the Dance / Salzburg Congress

■ 7.1.: Glenn Miller Orchestra / Stiftung Mozarteum7.1.: Manuel Horeth / Oval

■ 8.1.: Otto Schenk „Mit Humor ins neue Jahr“ /Haus für Mozart8.1.: Manuel Horeth / Oval

■ 9.1.: Tanzball des Tanzsportclub Dance & Lifestyle / Kulturzentrum Hallwang

■ 10.1.: Don Giovanni, Wiederaufnahme / Landestheater10.1.: Premiere: Du, ein Sandkorn und ich,für Kinder ab 1,5 J. / Toihaus Theater

■ 12.1.: Kabarett: maschek / Republic12.1.: Ballett Schwanensee / Festspielhaus12.1.: Radek Knapp „Der Gipfeldieb“ /Literaturhaus12.1.: Mama Africa „Khayelitsha“-Show /Salzburgarena

■ 13.1.: Kabarett: maschek / Republic13.1.: KlangReisen im Solitär „Erzherzog“ /Universität Mozarteum13.1.: Premiere „Illegale Helfer“ v. Maxi

Obexer, Uraufführung / Schauspielhaus13.1.: Finnish Radio Symphony Orchestra / VA: SKV, Festspielhaus

■ 14.1.: Eröffnung: Marlies Poeschl, Teil 2; Michael Poetschko Teil 2 / Galerie 502014.1.: King’s Singers, VA: Bachgesellschaft / Große Universitätsaula14.1.: Ray Anderson, Han Bennink, Ernst Glerum, Paul von Kemenade (US/NL) / Jazzit 14.1.: Kabarett: Markus Hirtler alias Ermi-Oma / Republic14.1.: Finnish Radio Symphony Orchestra, VA: SKV / Festspielhaus

■ 15.1.: Kabarett Ludwig W. Müller / ARGEkultur15.1.-27.2.: Zeichnung in den Raum / Kunst imTraklhaus15.1.: Kabarettduo BlöZinger / Oval15.1.: „Déjà vu?“, Compagnie Bodecker & Neander / Odeïon15.1.: Auftaktveranstaltung Salzburg 20.16 /Stiftung Mozarteumab 15.1.: Ausstellung „Sea Change. Jugend inEuropa & Salzburg“ / Literaturhaus15.1.: Finnish Radio Symphony Orchestra / VA: SKV, Festspielhaus

■ 16.1.: „Déjà vu?“, Compagnie Bodecker & Neander / Odeïon16.1.: Debütanten-Gala-Ball der TanzschuleSeifert / Brandboxx Bergheim16.1.: Erika Pluhar und Klaus Trabitsch / Odeïon16.1.: Kärntner Ball / Parkhotel Brunauer16.1.: Premiere: König Ubu:ng / Toihaus Theater

■ 17.1.: Premiere: Die große Wörterfabrik,Theater für Kinder / VA: Landestheater, Bühne 24im Marionettentheater

17.1.: So.-Matinee: Mozarteumorchester, Matthew Halls, Benjamin Schmid / Festspielhaus

■ 19.1.: The Rat Pack presents Sinatra & Friends /Salzburgarena

■ 20.1.: performing sound #6 / Galerie 502020.1.: Ursula Wiegele „Im Glasturm“ / Literaturhaus 20.1.-23.1.: Kavernen 1595, Performing NewEurope / Republic, ARGEkultur

■ 21.1.: Deneb feat. Geoff Goodman (A/US) / Jazzit21.1.: Reinhard P. Gruber / Literaturhaus„Steirerblut ist kein Himbeersaft“ 21.1.: 5. Nacht des Fado / Oval

■ 22.1.: Premiere: Mythos Coco / Ballett-Urauffüh-rung, Landestheater22.1.: Ball des Musischen Gymnasiums / Kavalierhaus Klessheim22.1.: Sampler-Präsentation „Xtra OrdinaryVol. 19“ / Rockhouse 22.1.-31.01.: Mozartwoche 2016 / Stiftung Mozarteum u. a.

■ 23.1.: Paris Lodron-Ball der Universität Salz-burg / Alte Residenz23.1.: Dorfball / Bergheim, GH Maria Plain

■ 24.1.: Musik Salon: Andrej Prozorov Trio(A/UA) / Jazzit24.1.: Musical: Sissi / Salzburg Congress24.1.: Lesung Thees Uhlmann „Sophia, der Todund ich“ / Rockhouse

■ 25.1.: Krisztina Tóth „Aquarium“ / Literaturhaus■ 27.1.: I’m From Barcelona (S) / Rockhouse

27.1.: Benjamin Britten „The Rape of Lucretia“ / Premiere, Universität Mozarteum

BALL- UND KULTURVORSCHAU 2016

Bei der dritten Sonntagsma-tinee des Mozarteumorches-ters wird der Salzburger Star-geiger Benjamin Schmid ge-meinsam mit dem Mozar-teumorchester unter der Lei-tung von Matthew Halls ErichWolfgang Korngolds Violin-konzert D-Dur op. 35 präsen-tieren. Schmid ist für seinenorm weitreichendes Reper-toire bekannt. Viele seinerrund 40 CD-Einspielungen er-zielten renommierte Aus-zeichnungen. Erst kürzlichwurde er in einem französi-schen Standardwerk als einerder 35 großen Violinisten derletzten 50 Jahre gewürdigt.Das wundersam melodischeKonzert Korngolds wird um-rahmt von zwei Werken slawi-scher Meister: Smetanas „DieMoldau“ aus der Symphoni-schen Dichtung „Mein Vater-land“ sowie Dvoráks Sym-

phonie Nr. 7 d-Moll op. 70.Mit Matthew Halls steht ein

führender englischer Dirigentam Pult des Mozarteumor-chesters.

Schmid spielt Korngold

3. Sonntagsmatinee des Mozarteumorchesters Salzburg,So., 17.1., 11 Uhr, Großes Festspielhaus, Karten-Tel. 0662-873154,Info: www.mozarteumorchester.at

Benjamin Schmid musiziert mitdem Mozarteumorchester Salz-burg. Foto: Julia Wesely

‹

5FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)16.12.2015FENSTER

27.1.: Ilija Trojanow „Macht und Widerstand“ /Unipark Nonntal

■ 28.1.: Pasión de Buena Vista / Salzburgarena28.1. & 29.01.: Andreas Vitásek / Oval

■ 29.1.: Eröffnungsball der Tanzschule BrigitteLuger / Kavalierhaus Klessheim29.1.: Franz Froschauer „Eichmann“, Sbg.-Premiere / Kleines Theater29.1.: Edelweißkränzchen, nur mit Einladung! /Salzburg Congress29.1.: Wals, Ball der Offiziere / Schwarzenberg-kaserne 29.1.-6.2.: MotzArt Kabarett Festival / ARGEkultur

■ 30.1.: Sportlerball / Bergheim, Stockschützenhalle30.1.: Premiere: Der Trafikant / Uraufführung,Kammerspiele30.1.: Hader spielt Hader / Republic30.1.: MoTrip (D) / Rockhouse 30.1.: Polizeiball / Salzburg Congress30.1.: 28. Schräglagenball des MC-Plainlinde /Urbankeller

FEBRUAR■ 1.2.: Andreas Bourani Hey Tour-2016 /

Salzburgarena■ 2.2.: Lee Ranaldo Solo Acoustic (US,

Mitbegründer Sonic Youth) / Rockhouse■ 3.2.-5.2.: Orchestra Sinfonica di Milano,

VA: SKV / Festspielhaus■ 4.2.: Frittenbude (D) / Rockhouse

4.2. & 5.2.: Travestie: Herrliche Damen / Oval■ 5.2.: Premiere: Funny Girl, Uraufführung /

Landestheater5.2.: Les Tambours du Bronx (F) / Rockhouse

5.2.: Ball der Unteroffiziere / Schwarzenberg -kaserne, Wals5.2.: Finanzball / Kavalierhaus Klessheim5.2.: 12. Intern. Mozartwettbewerb: Finalkon-zert Violine / Universität Mozarteum

■ 6.2.: Rot-Kreuz-Ball Kolonne Salzburg Stadt /Salzburg Congress6.2.: Musikermaskenball / Bergheim, Turnhalle

■ 7.2.: Pablo Ziegler, Quiqui Sinesi, Walter Castro / Jazzit

■ 8.2.-13.2.: A.-Lindren-Filmwoche / Oval■ 11.2.: Ausstellung „Grand Tour der Mönche“ /

DomQuartier, Nordoratorium11.2.: M. Weinzettl & Gerold Rudle / Oval11.2.: 12. Intern. Mozartwettbewerb: Finalkonzert Klavier / Universität Mozarteum

■ 13.2.: Kabarett: Patric Heizmann „Essen erlaubt“ / Republic

■ 15.2.: Genetikk (D) / Rockhouse15.2.: Der Kleine Prinz – Das Musical / Salzburgarena

■ 17.2.: Buchpräsentation: „NEXTLAND – Zeitgenössische Landschaftsarchitektur in Österreich“ / Künstlerhaus, IA17.2.: Kabarett: Hosea Ratschiller & RaDe-schnig „Der allerletzte Tag der Menschheit“ /Kleines Theater17.2.-19.2.: Beethovens Fünfte, VA: Kulturverei-nigung / Festspielhaus

■ 18.2.: Roland Düringer / Oval18.2.: Musik-Comedy: Aleksey Igudesman„Fasten Seatbelts“ / Republic18.2. Do.-Konzert: Mozarteumorchester, Trevor Pinnock, Andrè Schuen / StiftungMozarteum

18.2.: Gastspiel: Le Passage. Traktat einesSchattenwandlers / Toihaus Theater

■ 19.2.: Andy Sheppard Quartet / Jazzit19.2.: Rock & Blues Power / Rockhouse19.2.: Gregory Ahss, Herbert Schuch, Mit -glieder der Camerata / Stiftung Mozarteum19.2.: Claudia Kottal / Odeïon 19.2.: Zoe & Band / Oval

■ 20.2.: Musical: Das Phantom der Oper /Salzburgarena

■ 22.2.: Soulfly (BR/US) / Rockhouse22.2.-28.2.: Jugendwettbewerb Prima La Musica /Universität Mozarteum und Musikum Salzburg

■ 23.2.: Millencolin (S) / Rockhouse23.2. Stadler Quartett / Stiftung Mozarteum

■ 24.2.: Kabarett Alfred Dorfer / ARGEkultur 24.2.: ABO-Konzert 3 Philharmonie Salzburg / Stiftung Mozarteum

■ ab 25.2.: Premiere: Fritz Egger & J. Pillinger„Jenseits der Scherzgrenze“ / Oval

■ 25.2.: ABBA-Musical / Salzburgarena■ 26.2.: Purple Souls (A) / Rockhouse

26.2.: Erik Truffaz 4 / Jazzit ■ 27.2.: Premiere: Brokeback Mountain, Oper /

Landestheater27.2.: Konstanze Breitebner u. Mercedes Echerer „Schneckenjagen“ / Odeïon27.2. & 28.2.: Kinderfestspiele „Der Frei-schütz“ / Große Universitätsaula

■ 28.2.: Der Watzmann ruft / Salzburgarena

MÄRZ■ 1.3.: Konzert Ursula Strauss, Matthias

Bartolomey & Klemens Bittmann / Oval

Zum fünften Mal veranstaltet die Universität Salzburg einerauschende Ballnacht für alle Salzburger und kooperiert an-lässlich des Landesjubiläums „200 Jahre Salzburg bei Öster-reich“ dabei mit „Salzburg 20.16“. Das Bläserensemble des Uni-versitätsorchesters spielt die Eröffnungsfanfare. Nach der Be-grüßung durch Rektor Heinrich Schmidinger und LH WilfriedHaslauer erwartet die Gäste ein tolles Programm mit zweiBands, DJ und einem Klassik-Ensemble. Wer Lust hat, kann beikostenlosen Schnupperkursen vorab Gesellschaftstänze aus frü-heren Zeiten kennenler-nen. Der Salsa ClubSalzburg bietet zudemeine Stunde vor Eröff-nung einen „Crashkurs“.Als Mitternachtseinlageentführt die Trommler-gruppe „DrumBock“,benannt nach Ute Bock,in die Klangwelt ihrerafrikanischen Heimat.In der Ballnacht sindauch die Räume des Mu-seums St. Peter geöffnet.Ticket-Preis (inkl. Be-grüßungsdrink): 50Euro, 70 Euro (Tisch-platz), 25 Euro (Schüler,Studierende).

Der Rektor bittetzum Ball

Paris-Lodron-Ball derUniversität Salzburg,Sa., 23.1.2016,Eröffnung: 21 Uhr,Alte Residenz Salzburg,

Tickets: Bank Austria-Filialen & online:

www.uni-salzburg.at/ball

BALL- UND KULTURVORSCHAU 2016

BALL UND KULTURVORSCHAU 20166 16.12.2015 FENSTER

1.3.: Hair – Let The Sunshine In / Salzburgarena1.3.: Arcanto Quartett / Stiftung Mozarteum

■ 2.3.: Eröffnung „Architektur im Schlaf“, heri& salli / Künstlerhaus, IA2.3.: KlangReisen im Solitär „Re-created“ /Universität Mozarteum

■ 3.3.: Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid„Da Billi Jean is ned mei Bua“ / Kleines Theater3.3.: Premiere: Cyber Cyrano / Jugendstück,Kammerspiele3.3.: Kabarett Kernölamazonen / Oval

■ 4.3.: Kabarett Andrea Händler / ARGEkultur 4.3.: Gianluca Petrella / Jazzit4.3.: Ehrlich Brothers / Salzburgarena4.3. & 6.3.: Camerata, François Leleux /Stiftung Mozarteum

■ Ab 4.3.: Galerie Thomas Salis –Heribert C. Ottersbach

■ 5.3.: Comedy: Gernot Kulis / Republic5.3.: Premiere „Im Sitzen läuft es sich besserdavon“ v. Alois Hotschnig, Uraufführung / Schauspielhaus

■ 8.3.-13.3.: Jazzwoche Burghausen■ 9.3.: SDP (D) / Rockhouse ■ 9.3.: Peter Lang Klavierzyklus 2016, Konzert 1:

Bach / Universität Mozarteum■ 10.3.: Premiere: Judith Brandstätter & Florian

Eisner „Frankie und Johnny“ / Komödie, KleinesTheater

■ 10.3.: Joschi Schneeberger 5tet / Oval■ 10.3.: Kabarett: Hagen Rether / Republic■ 10.3.: Benjamin Schmid, Violine; Ariane

Haering, Klavier / Stiftung Mozarteum■ 11.3.: Nadja Maleh / Oval■ 11.3.-20.3.: Snow Jazz Gastein■ 12.3.-3.7.: Affichomanie. Toulouse-Lautrec und

das Plakat um 1900 / Museum der Moderne,Mönchsberg

■ 12.3.: An Erming „Gourlen“ / Odeïon■ 12.3.: Semino Rossi / Salzburgarena■ 13.3.: Ludwig Müller & Christoph Krall &

Simon Pichler „Die Nager-Schlacht des Schüt-telreims“ / Kleines Theater

■ 14.3.: Ambrose Akinmusire / Jazzit■ 17.3.: Christoph & Lollo „Das ist Rock’n’Roll“ /

ARGEkultur17.3.: Do.-Konzert Mozarteumorchester, Marko Letonja, Tine Thing Helseth / Stiftung Mozarteum17.3.: Premiere „The Swing Thing“ nach Horace McCoy / Schauspielhaus

■ 18.3.: Kabarett: Helmut Schleich / Oval18.3.-20.03.: PalmKlang / Oberalm

■ 19.3.: Saisonstart Freilichtmuseum Großgmain19.3.: Comedy: Harry G / Republic 19.3.-28.3.: Osterfestspiele / Festspielbezirk u. a.19.3.-3.7.: Kunst-Musik-Tanz. Staging the Derra de Moroda Dance Archives / Museum der Moderne, Mönchsberg

■ 22.3.: Boy (CH/D) / Rockhouse ■ 23.3.: Matthäus-Passion, VA: Bachgesellschaft /

Stiftung Mozarteum23.3.: Hansi Hinterseer / Salzburgarena

■ 26.3.: Kavernen 1595: Oper im Berg-Festival:Verdi Gala

■ 29.3.: Shani Diluka, Klavier / Stiftung Mozarteum■ 30.3.-3.4.: Rauriser Literaturtage■ 31.3.: Kabarett: Herbert Steinböck und Tho-

mas Strobl / Oval31.3.: Shaolin Mönche / Salzburgarena

APRIL■ 3.4.: Kabarett: Uli Boettcher / Kleines Theater

3.4.: Premiere: Il Turco in Italia, Oper /Landestheater

■ 5.4.: Harriet Krijgh, Cello; Magda Amara, Klavier / Stiftung Mozarteum

■ 6.4.: Kabarett: Anna Mateur / ARGEkultur

6.4.: Die Querschläger / Kleines Theater6.4.-8.4.: Faust spielt Mendelssohn / VA: Kulturvereinigung, Festspielhaus

■ 7.4.: Kabarett: Stefan Waghubinger /ARGEkultur 7.4.: Kabarett: Fifi Pissecker / Kleines Theater7.4.: Trio da Kali (Afrika) / Oval7.4.: Kabarett: Bodo Wartke / Republic

■ 8.4.: James Blood Ulmer / Jazzit8.4.: Kaya Yanar / Salzburgarena

■ 9.4.: Red Bull Flying Bach / Festspielhaus ■ 13.4.: Philharmonie Salzburg, Quadro Nuevo

„Tango pur“ / Festspielhaus13.4.: Peter Kraus / Salzburgarena

■ 14.4.: Johann Sebastian Bass / Rockhouse14.4.: Festakt Salzburg.2016 / Residenz

■ 15.4.: Kabarett: Radeschnig / ARGEkultur 15.4.: Peter Brötzmann / Jazzit 15.4.: Hader spielt Hader / Republic15.4.: Elvis – Das Musical / Salzburgarena15.4.: Premiere: Leonce und Lena / Kammerspiele

■ 16.4.: Amigos / Salzburgarena16.4.: Internationale Ballettgala / Landestheater16.4. & 17.04.: Kinderfestspiele „Die Schöpfung“ / Große Universitätsaula

■ 17.4.: So.-Matinee Mozarteumorchester, Marc Minkowski / Festspielhaus17.4.: Ernst Hutter & Die Egerländer Musi kanten / Salzburgarena

■ 18.4.: Henrik Freischlader Trio (D) / Rockhouse ■ 19.4.: Roland Düringer / Republic

19.4.: Sebastian Manz, Klarinette; MartinKlett, Klavier / Stiftung Mozarteum

■ 20.4.: Tagebuch-Slam / Kleines Theater■ 21.4.: Kabarett: Gebrüder Moped / ARGEkultur■ 23.4.: Premiere: Wilhelm Tell / Landestheater■ 26.4.: Il Giardino Armonico, Ltg. Giovanni

Antonini / Stiftung Mozarteum■ 27.4.: Kabarett: 200 Jahre Hektiker / Republic■ 28.4.: Sündenfall, Ballett-Uraufführung /

Probebühne im Rainberg28.4.: Do.-Konzert Mozarteumorchester, IvorBolton, Lucy Crowe, Anna Bonitatibus, AnnHallenberg, Mauro Peter, Neal Davies / Stiftung Mozarteum28.4.: KlangReisen im Solitär „Dichterliebe“ /Universität Mozarteum

■ 29.4.: The Thing / Jazzit29.4.: Kabarett Gery Seidl / Oval

■ ab 30.4.: Landesausstellung „Bischof. Kaiser.Jedermann“ / Salzburg Museum30.4.: Tanz in den Mai, Theaterball / Schloss &Schlosspark Leopoldskron30.4.: Premiere „Zuhause“ von Ingrid Lausund / Schauspielhaus30.4.-1.5.: Salzburg Marathon

MAI■ 3.5.: Konzert David Helfgott / Salzburg Congress

3.5.: Orgel & Film „Safety Last!“, Organist:Dennis James / Stiftung Mozarteum3.5. & 4.5.: Kabarett: Proletenpassion 2.0 /Republic

■ 5.5.: Wise Guys / Salzburg Congress■ 6.5.: Phil Harnisch Quartett / Jazzit ■ 7.5.: Kavernen 1595: Oper im Berg-Festival:

Belcanto Operngala■ 10.5.: Kabarett: Hannes Ringlstetter /

ARGEkultur10.5.: Alexander Janiczek, Violine; Llyr Williams, Klavier / Stiftung Mozarteum

■ 11.5.: Premiere „Der zerbrochne Krug“ von H. von Kleist / Schauspielhaus11.5.: KlangReisen im Solitär „Gassenhauerfor 3“ / Universität Mozarteum11.5.: Premiere: Ein Bericht für eine Akademie / Landestheater zu Gast im Email werk Seekirchen

■ 12.5.: Kabarett Gunkl / ARGEkultur ■ 13.5.: Kabarett Rolf Miller / Oval

13.5.-16.5.: Salzburger Pfingstfestspiele /Festspielbezirk u. a.

■ 18.5.-22.5.: Literaturfest / Altstadt■ 19.5.: Christoph Prégardien, Tenor; Julius Dra-

ke, Klavier / Stiftung Mozarteum■ 20.5.: Kabarett Flo & Wisch / Oval ■ 21.5.: Premiere: Stormy Interlude, Opern-

Uraufführung / Landestheater21.5.: André Rieu / Salzburgarena

■ 23.5.: Kabarett: Alfred Dorfer & Florian Scheuba / ARGEkultur 23.5.: Premiere „Supergute Tage oder Diesonderbare Welt des Christopher Boone“ /Jugendstück, Schauspielhaus

■ 24.5.: Hyperion Ensemble / Stiftung Mozarteum■ 25.5.: Peter Lang Klavierzyklus, Konzert 2:

Schumann / Universität Mozarteum25.5.-29.5.: Paul-Hofhaimer-Tage / Radstadt

■ 27.5.: Vier Jahreszeiten, Ballett-Uraufführung /Probebühne im Rainberg

JUNI■ 1.6.-5.6.: Kavernen 1595, Aspekte Festival /

Republic■ 2.6.: Kabarett: Uli Boettcher „Unterwegs“ /

Kleines Theater2.6.: Premiere: Shakespeare im Park. Queens& Kings / Schloss Leopoldskron2.6.: Herbert Grönemeyer: Dauernd Jetzt-Tour2016 / Residenzplatz 2.6.: KlangReisen im Solitär „Aus Böhmen u.Mähren“ / Universität Mozarteum

■ 3.6.: 40 Jahre Salzburger Bachgesellschaft /Pfarrkirche Mülln 3.6. & 5.6.: Louis Langrée, Olga Bezsmertna /Stiftung Mozarteum, Camerata3.6.-4.6.: Architekturtage / Salzburg

■ 5.6.: 40 Jahre Salzburger Bachgesellschaft: Barockfest / Dom u. a.

■ 7.6.: Iveta Apkalna, Orgel / Stiftung Mozarteum■ 8.6.-10.6.: Salzbug 20.16: Fest der Volks -

kulturen / Residenzplatz u. a.■ 11.6.: Der König von Narnia, Ballett-Urauf -

führung / Landestheater■ 12.6.: Peter Lang Klavierzyklus, Konzert 3:

Debussy / Universität Mozarteum■ 14.6.: Marc-André Hamelin, Klavier /

Stiftung Mozarteum■ 23.6.-3.7.: Sommerszene / Republic u. a.■ 28.6.-30.6.: Kabarett: Brennesseln /

Kleines Theater ■ 30.6. & 1.7.: Kabarett Han’s Klaffl / Oval

JULI■ 7.7.-9.7.: Electric Love / Salzburgring■ 16.7.-27.8.: Mondseer Jedermann■ 18.7.-27.8.: Internationale Sommerakademie

für Bildende Kunst■ 22.7.-31.8.: Salzburger Festspiele /

Festspiel bezirk u. a.■ ab 23.7.: Anti/Modern – Salzburg zw. Tradition

und Erneuerung mitten in Europa / Museum der Moderneab 23.7.: People’s Cinema / Kunstverein

■ 30.7.: Kavernen 1595: Oper im Berg-Festival:Italienische Operngala

AUGUST■ 20.8.-21.8.: Mineralientage / Salzburg Congress■ 25.8.-28.8.: Jazzfestival Saalfelden

SEPTEMBER■ 3.9.-11.9.: „Ich war noch niemals in New

York“, Musical / Salzburgarena

7FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)16.12.201516.12.2015FENSTER

3.9.: Rabenhof Theater „6 Österreicher unterden ersten 5“ / Republic

■ 15.9.-18.9.: Jazzfestival Take The A-Train / Bahnhof & E-Vorstadt

■ 22.9.: Architekturpreis Land Salzburg, Verleihung u. Ausstellung / Künstlerhaus

OKTOBER■ 5.10.: Kabarett: Nico Semsrott / ARGEkultur ■ 7.10.: Zucchero / Salzburgarena■ 13.10.: Kabarett: Gregor Seberg / ARGEkultur ■ 16.10.: Herman van Veen / Salzburg Congress■ 17.10.: Hubert von Goisern / Festspielhaus■ 18.10.: The Chippendales „Break the Rules“ /

Sporthalle Alpenstraße■ 19.10.-23.10.: Jazz & The City / Altstadt

NOVEMBER■ 2.11. & 3.11.: Kabarett Science Busters /

ARGEkultur■ 5.11.: Wise Guys / Salzburg Congress■ 12.11.& 13.11.: KreARTiv-Kunsthandwerks-

markt / Orchesterhaus■ 16.11.: Peter Lang Klavierzyklus, Konzert 4:

Schubert / Universität Mozarteum■ 18.11.: Nik P. & Band / Salzburgarena■ 19.11.: Beatrice Egli, Live mit Band-Tour 2016 /

Salzburgarena■ 24.11.: Kabarett Heilbutt & Rosen / ARGEkultur

24.11.: Die Lange Nacht des Kabarett /Kleines Theater

DEZEMBER■ 2.12.: Kabarett Thomas Stipsits & Manuel

Rubey / Republic ■ 8.12.: Kabarett Kurt Krömer / Republic

Wahrlich atemberaubend sinddie Konzerte von Daniela dé San-tos, der Königin der Panflöte. DieMusikerin mit spanischen Wur-zeln stand bereits mit Weltstars wieJosé Carreras, André Rieu undCliff Richards auf der Bühne.Auch in großen TV-Shows war dieGrand-Prix-Gewinnerin zu Gast,etwa bei Carmen Nebel und Flori-an Silbereisen. Im feierlichen Am-biente der Stadtpfarrkirche St. An-drä wird sie diesen Samstag in Be-gleitung ihres Live-OrchestersKlassiker wie „Don’t cry for meArgentina“, „El Condor Pasa“, Le-onard Cohens „Hallelujah“ oderdie extra von Claudio Riffero kom-ponierte, weltweit erste Panflöten-symphonie „Concertino in do mag-giore“ interpretieren. Passend zurAdventzeit spielt Danie la dé San-tos außerdem weih nachtliche Lie-der wie „White Christmas“ oder„Süßer die Glocken nie klingen“.Die wunderschönen Melodien unddie einfühlsame Moderation derKünstlerin machen dieses Konzertzu einem besonderen Erlebnis imAdvent.

Zauber der Panflöte

Daniela dé Santos & Live-Orchester, Sa., 19.12., 19.30 Uhr, St.-Andrä-Kirche, VVK: Kartenbüros, Bankinstitute, oeticket, Libro, Mediamarkt, Saturn, Kartenhotline: 0676-7615043. Info: www.danieladesantos.at

Magische Momente: Panflötistin Daniela déSantos präsentiert ihr neues Weihnachts -programm.

Die erfolgreichste Musical-Gala aller Zeitenkommt auch 2016 nach Österreich: Die Nachtder Musicals. In der zweieinhalbstündigenShow präsentieren internationale Starsolistenund die Broadway Musical and Dance Com-pany mitreißende Solo-, Duett- und Ensemble-nummern aus der Welt der Musicals. Die Band-breite reicht vom Publikumshit „Les Misera-bles“ bis zu Udo Lindenbergs berührendemBerlin-Musical „Hinterm Horizont“. Dazu ge-sellen sich unsterbliche Melodien aus „Cats“,„König der Löwen“, „Evita“, „Elisabeth“,

„Das Phantom der Oper“, „Tanz der Vampire“,„Mamma Mia“, „Jesus Christ Superstar“, „WeWill Rock You“, „Die Rocky Horror Show“ und„Falco“. Ein Bühnenfeuerwerk aus schwung-voller Tanzakrobatik und weltberühmten Me-lodien für die ganze Familie!

„Die Nacht der Musicals 2016“, So., 10.1., 19.30 Uhr, Salzburg Congress, VVK: Kartenbüros,Raiba-Filialen, oeticket, Schröder (Tel. 0732-221523), www.kdschroeder.at

Die Nachtder Musicals

Hakuna Matata!„Die Nacht der

Musicals“ bringtBroadway-

Atmosphäre nach Salzburg.

Foto: Sporer

Foto

: Cry

stal

Rec

ords

Penisonisten aufgepasst! DieSalzburger Kulturvereinigungstellt für alle, die im Kalen-derjahr 2015 ihre Pension an-getreten haben, ein Kontin-gent an Gratis-Schnupperabosfür die Mittwochskonzerte imGroßen Festspielhaus zur Ver-fügung: Wählen Sie drei ausvier Konzerten Ihrer Wahl! Eswarten magische Momente,etwa bei Beethovens Fünfterund Schumanns Frühlings-

symphonie, dargeboten vonnamhaften Orchestern wiedem Finnish Radio SymphonyOrchestra, dem Orchestra Sin-fonica di Milano, den WienerSymphonikern unter Ádám Fi-scher und dem Mozarteumor-chester unter Trevor Pinnock.Noch ein Geschenktipp: Als„Einstiegs“-Paket für alle Al-tersgruppen gibt es ein tollesSchnupperabo (drei Konzerteim Festspielhaus ab 66 Euro).

Info zu Tickets & Abos: Salzburger Kulturvereinigung, Waagplatz 1a,5020 Salzburg, Tel. 0662-845346, www.kulturvereinigung.com

Gratis Pensionisten-Abo

ALT

STA

DTA

DVE

NT

ADVENTTIPPS 8 16.12.2015 FENSTERAN

ZEIG

EN

Die Tage vor dem Heiligen Abend sind auchin der Altstadt ein besonderes Erlebnis

und viele Besucher aus Nah und Fern, werdendiese einzigartige Stimmung genießen. Diefestlich geschmückte Altstadt begeistert dieMenschen beim Weihnachtseinkauf, Gustierenoder beim Besuch auf einem der romantischenWeihnachtsmärkte. Die Altstadt wartet jetztmit einer ganz besonderen Atmosphäre auf, wieman es nur in der historischen Kulisse von Salz-burg erleben kann. In den Geschäften findet je-der noch alles für das große Fest, hier gibt esdie schönsten Geschenkideen. Die Restaurantsverführen mit köstlichen Genüssen und ladenzum Feiern und gemütlichen Verweilen ein.Auf die Kinder wartet allerorts das Christkind.Beim Warten auf das Christkind gibt es für El-tern und Kinder ein unterhaltsames und ab-wechslungsreiches Programm, das die Tagevor dem Heiligen Abend zum besonderen Er-eignis macht. M. Gruber

DAS CHRISTKIND KOMMT IM STERN-ADVENT. Adventstim-mung pur erleben die Besucher in den Gastgärten des Sternbräus.Hier gibt es eine lebendige Krippe und hier können die Kinder auchauf das Christkind treffen. www.sternadvent.at

FROHE FESTTAGE BEIM ALCHIMISTEN. Bier-SommelierDirk Baert (re.) und sein Team haben die Lager in der Bergstraßemit feinsten Bieren aus Belgien aufgefüllt und sind für die Fest-tage bestens versorgt. Große Sylvester-Party in der „Beffa Bar“.

NEUER MODE-TREFF

PELZSTÜCK TRIFFT HERZSTÜCK. Edle Pelze von Kürschnermeister Otto Mares und schicke Mode von Helga Pichler (li.), gibt es jetzt gemeinsam in der Goldgasse 11. Im historischen Altstadt-Gewölbe bei “Pelzdesign Mares” eröffnete kürzlich die Boutique “Herzstück” mit trendiger Mode für elegante Damen. Jetzt mit tollen Eröffnugsangeboten für’s Christkind.

NEU IN DER BERGSTRASSE: B.A.E. Before Anyone Else. Vorige Woche eröffnete in der rechten Alt-stadt ein neues Modegeschäft mit Kollektionen für selbstbewusste Frauen. Inhaberin Melina Hajrlahovicbietet auf zwei Etagen elegante Damenmode, individuell für jeden Anlass. Tolle Eröffnungsangebote fürWeihnachten bei B.A.E. in der Bergstraße 22 (Tel. 0650-5101311).

ALT

STA

DTN

EWS

9ADVENTTIPPS16.12.2015

ANZE

IGEN

16.12.2015FENSTER

WEIHNACHTSFREUDEN VON NADLER. Ratlos zu Weihnachten? Nie mehr wieder mitSchmuck und Uhren aus dem Haus Juwelier Nadler.Liebevoll verpackt sind auch Nadler-Gutscheine, einschönes Geschenk für jene, die schon fast alles haben. Ilse Nadler und Annalisa Jacke-Nadler mit ihremkompetenten Team freuen sich auf Sie.

Fotos (7): M. Gruber

AIRFIELD „CHRISTMAS-PUNCH“ IN DER RESIDENZ. Mit einer exquisitenMode-Gala im DomQuartier präsentierte Airfield seinen Kunden die aktuellen Trends.Airfield Marketing-Chefin Sophia Bitter (2.v.l.) mit internationalen Top-Models, die beieiner exklusiven Modeschau die Gäste zu begeistern wussten. Foto: A. Kolarik

ADVENTSTIMMUNG IM TOMASELLI KIOSK. Mit ihren Stammgästenfeierten am Sonntag Dr. Florian Tomaselli, Elisabeth und DI. Dr. ChristophAigner bei Punsch, Glühwein und hausgemachtem Weihnachtsgebäck einenromantischen Adventabend im festlich geschmückten Tomaselli-Kiosk.

Weihnachtsgeschenkemit bleibendem Wert!

Neu: 2 Euro „Monaco“Briefmarken – Münzen - Medaillen

Verkauf – Beratung – AnkaufBriefmarken Strasser GmbH · Salzburg · Linzergasse 60

www.briefmarken-strasser.com

Sa. 19.12.: Fotopoint –Weihnachtsmann mit CorvetteDer Weihnachtsmann kommt in die Shop-ping Arena. Und zwar nicht traditionellmit Schlitten und Rentieren sondern mit

einem viel heißeren Schlitten – einer ame-rikanischen Corvette. Gerne kann man einSelfie-Foto mit dem Weihnachtsmannund der Corvette schießen – als Erin -nerung für zu Hause (Fotopoint in derShopping Mall im EG vor H&M).

Bis 24.12.: Advent- und BauernmarktIm EG des Media Markt-Gebäudes wer-den einige Weihnachtsstände originelleGeschenkideen anbieten. Das Angebotreicht von Schmuck über Duftöle bis zuZauberstiften für die Kleinsten. In derPassage finden Sie einige Bauernstände,die regionale Kost anbieten sowieTrockenfrüchte und Kekse.

WEIHNACHTSTIPPS (ANZEIGEN)10 16.12.2015 FENSTER

Weihnachtliche Fassadeder Shopping Arena

Fotos (2): Shopping Arena

Tolles Advent-Programm und perfekteGeschenke in der Shopping Arena

❄

❄

Fr., 4., bis Do., 24.12.: Christbaum-verkauf vor dem Neubau (LungauerChristbäume)

An allen Freitagen im Dezem-ber von 9 bis 20 Uhr geöffnet

Kostenloser Packerlservice:bis 24.12, jeweils Fr., 14-18 Uhrund Sa., 10-18 Uhr

Gutscheinverkauf: Shopping ArenaGutscheine: 1 Gutschein = 1.000 Ge-schenkideen. Gutscheine sind erhältlichan der Information in der ShoppingMall und im Q-Store.Stückelung zu je10 Euro.

Freie Fahrt in die ShoppingArena: Tägliche Rückerstat-tung des O-Bus-Tickets imWert von 1,80 Euro (bis24.12.2015)

Freie Fahrt in die ShoppingArena für alle Bayern-Kunden: Bei Vorlage der10-Tages-Autobahn-Vignet-te gibt’s einen 10 EuroShopping Arena Gutschein(bis 24.12.2015)

❄

❄

❄

❄

Weihnachtsmann mit Corvette als Fotopoint in der Shopping Arena.

GutscheinsackerlShopping Arena

Foto: Andreas Kolarik

Gutscheine Shopping Arena,Stückelung zu je 10 Euro.

Foto: Andreas Kolarik

GENUSS AM PRÜFSTAND16.12.2015

VO

RKO

STER

Der Vorkoster vergibt:1 Haube / 13 Punkte

FENSTER 11

„Grüll“ in GrödigAngefangen hat alles vor drei Jahren

als simpler Mittags-Imbiss. Fischessen an kleinen Tischen im Getrie-

be des Fischgeschäftes, so lebhaft wie in ei-nem französischen Bistro. Inzwischen ist daetwas sehr Bemerkenswertes herangewach-sen.

Schauen wir nur auf die Dimension. An ei-nem Freitag (Salzburg ist konservativ) kön-nen aus der Mini-Küche 70 bis 100 Essenherausgehen. Zu dem Tischlein im und ne-ben dem Geschäft kommen bei gutem Wet-ter Stehtische draußen, und zwei Tafeln inden Produktionsräumen. Da geht der Gast anFischbecken vorbei, an Räucherkästen – wasniemanden stört, weil alles so sauber ist undnichts nach Fisch stinkt. 40 Plätze kommenso zusammen. Und dennoch ist es alles an-dere als leicht, einen zu bekommen: Reser-vierungen werden nur für 11.45 Uhr ange-nommen – wer fünf Minuten später nochnicht da ist, hat seinen Sitz schon verloren.Kunden schauen rein und fragen: „Wie ste-hen die Chancen?“, der Kellner nickt oderschüttelt den Kopf. Bis drei Uhr gibt’s Es-sen, die Tische schlagen sich rasch um. Ver-knappung, die natürlich enorm reizt.

Königsidee Kaviar

Motor des Erfolges bleibt die Qualität. Wal-ter Grüll zeigt auch als Wirt seine anste-ckende Begeisterung: „Wir machen allesselbst, und nix, was ich nicht selber essenwürde“. Damit bleibt alle Wertschöpfung imBetrieb. Seine Königsidee war klarerweisedie Kaviar-Produktion. Mit den Stör-Eierngewinnt Grüll alle Verkostungen und könn-te groß ins weltweite Business einsteigen –tut er aber nicht. Verkauft wird nur in Klein-mengen und nicht an die Großhändler. Das

bewahrt ihn vor einem Hamsterradl-Stress.Und die Verknappung zeigt auch hierbei ih-ren Reiz. Zudem weiß er auf dem Klavier deröffentlichen Aufmerksamkeit vorzüglich zuspielen. Er schaffte sich einen Trocken-Schrank an und dehydrierte dort den kost-baren weißen Kaviar von Albino-Stören.Was entstand, war korrekt als „teuerstes Le-bensmittel der Welt“ anzupreisen – der Coupbrachte 22.000 Meldungen in internationa-len Medien. Nicht schlecht für einen Grödi-ger.

Nun beruht der Erfolg aber genau darauf,dass niemand sein Sparbuch auflösen muss,um bei Grüll zu speisen. Jeden Mittag gibtes ein Tagesgericht um 9,90 Euro. An unse-rem Donnerstag war das ein gebratenes Ka-beljau-Filet, wunderbar frisch, samt Erdäp-feln und Mangold mit Champignons – ta-dellos und ausreichend zum Sattwerden. Zuvor empfiehlt sich eine Fischsuppe (4,90 Euro), wenn nicht hier, wo sonst? Tat-sächlich schwammen Filetstückchen nebenzwei wunderbar festen Krustentieren samteiner Muschel in einen sanften Sud, auf des-sen Grund bunter Forellen-Kaviar herum-rollte.

Die Vorkosterin hatte Lust auf Luxus. Mankann aus sechs verschiedenen Austernartenwählen. Sie leben, zehn Meter entfernt, in ei-nem Salzwasser-Becken und kosten proStück zwischen 2,50 und 3,90 Euro. Sie sindalso so frisch wie sonst nur am Meer. Undja, sie schmecken unterschiedlich, ob aus derNordsee bei Sylt stammend, aus der Biskayaoder als Wildfang vor Irland. Dazu ein GlasChablis. Dann einen Steakteller. Um ein gro-ßes Stück gebratenen Störs (seufz, so gut!)gruppierten sich Ofenkartoffel, Grillgemüseund Paprika-Creme. Da blieb gerade nochPlatz für ein Tiramisu, das fein mit Glühweinparfümiert worden war.

Und der Wein? Der Kellner kennt sich aus.Vorzüglicher Grüner Veltliner ward glas-weise aus der Magnum-Flasche ausge-schenkt, der Rote Veltliner zeigte prächtigeFrucht und der Riesling feine Säure. An die40 Flaschen ruhen im Klimaschrank. DieAchtel kosten zwischen 4,50 und 5,50 Euro.

Natürlich kann man hier auch Orgienfeiern, Kaviar bergeweise löffeln und Cham-pagner dazu trinken. Der wahre Luxus aberliegt in der Qualität, und dieser Luxus istleistbar. Das und die flächendeckend guteStimmung machen den „Grüll“ zu einemhaubenwürdigen Fischrestaurant.

Grüll, Neue-Heimat-Straße 13,5082 Grödig, Tel. 06246-75492,www.gruell-salzburg.at

BEWERTUNGSKRITERIEN

Unsere Punktewertung orientiert sich an internatio-nal üblichen Regeln: 20 Punkte bilden die Höchst-wertung. 9 Punkte und darunter: Kost mit gro-

ben Mängeln. 10 Punkte: deutliche Mängel.11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte:

gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube):sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte (samt zweibis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlösend.

Gasthaus Ulrichshögl... genießen mit Blick nach Salzburg

Für jedes Fest der schönste Platzim „Boarischen“!

Bei uns ist alles hausgemacht!

(Freilassing – Globus – Ainring – Ulrichshögl)

www.salzburgblick.de

Tel. 0049 / 8654 / 7788805

Weihnachten & Silvester jetzt reservieren!

DASBISTRO

Ein versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

MODETIPPS12 16.12.2015 FENSTER

Mode mit nachhaltiger Wirkung

Giftrückstände in der Kleidung, Aus-beutung in den Textilfabriken Asiens: DieMissstände in der Bekleidungsindustriekann heute niemand mehr leugnen, unddoch ist es für den Konsumenten nicht ein-fach, sich modisch und ruhigen Gewissenszu kleiden. Der klassische, erdfarbeneSchlabber-Look, mit dem Ökolabels ger-ne arbeiten, gefällt nicht immer. Hier setztEva Schatz an. Die 32-jährige Salzburge-rin, die ein Grafikdesign-Studium absol-vierte und seit zehn Jahren auch als Täto-wiererin arbeitet, liebt es bunt und urban.Die Idee zu Janetonic entstand eigentlichaus Eigenbedarf, sagt sie: „Ich bin so einbunter Mensch, und finde, man sollte vielmehr Farben tragen. Außerdem lebe ichvegan und will mich tier- und umwelt-schonend kleiden. Bunte Eco-Streetweargab es bislang aber nicht.“ So legte sie sichkurzerhand selbst ins Zeug, um diese Lü-cke zu füllen.

Frei von Chemikalien

Zwei Jahre lang hat Eva Schatz recher-chiert, sich fortgebildet und auf Stoff-messen nach biologischer Ware ge-forscht, bevor sie diesen Oktober mit ih-rem Janetonic-Label online ging. DerUmweltgedanke ziehtsich bei Eva Schatzvom Design bis zurProduktion durch. Fürihre Herbst/Winter-Kollektion ließ siesich vom LebensraumWasser inspirieren,denn das Meer sei ge-rade auch durch dieChemikalien in denAbwässern der Be-kleidungsindustrie ge-fährdet. An Quallenund Korallen erinnern-de kaleidoskopischeDrucke leuchten in dreiverschiedenen Designs von Unisex-Swe-atern, Gym-Bags und Kleidern. „Ichmöchte keinesfalls militant missionieren,sondern einfach bewusst machen. Wennman weiß, wie etwa Leder in Indien her-gestellt wird, dann kann man das einfachnicht mehr verwenden“, sagt Eva Schatz.

Nicht nur biologische Stoffe sowie derVerzicht auf Chemikalien und tierischeProdukte kennzeichnen ihre Mode, son-dern auch faire Arbeitsbedingungen. Dieaktuelle Kollektion ließ sie im Land Salz-burg fertigen, künftig werde sie ihre Mode

in einem GOTS (Global Or-ganic Textile Standard)

zertifizierten Betriebin Südbayern herstel-len lassen, erzähltsie. Zusätzlich zuihrem Online-Store hat sie einweiteres Stand-bein in Berlin.Dass die Idee vonnachhaltig produ-zierter, fair gehan-delter Mode eine

Einbahnstraße seinkönnte, glaubt sienicht: „Ich merke,dass sich in diesem

Bereich gerade ganz viel tut.“ Die Stück-zahl ihrer Kollektion ist limitiert, denn„der Kunde soll wirklich das Gefühl ha-ben, dass er etwas Besonderes bekommt.“

Petra Suchanek

Die Salzburgerin Eva Schatz entwirft hippe,urbane Öko-Mode, die sie vor Ort und inSüdbayern produzieren lässt. Für die ersteKollektion ihres Labels „Janetonic“ holte siesich Inspiration aus der Tiefsee.

Erhältlich im Online-Store: www.janetonic.com

Psychedelisch, bunt, urban: Das neue Modelabel Janetonic bietet in der Debüt-Kollektion Unisex-Sweater, Kleider und Gym-Bags aus zertifizierten Biomaterialien. Fotos (4): Janetonic

Die Gym-Bags sind in dreiverschiedenen Designs erhältlich.

Modedesignerin Eva Schatz liebtes bunt. Sie will Öko-Mode vomverstaubten Image befreien.

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 1316.12.2015

Obertauern – Hundskogel & Roßkogel

ANSTIEG AUF DEN ROSSKOGELnach kurzer Abfahrt über den Ostgratdes Hundskogel. Fotos: Thomas Neuhold

Auch wenn der Winternicht und nicht kom-men mag. Mit etwas

Kreativität bei der Zielaus-wahl kann man jetzt schon dieeine oder andere Skitour ab-seits der Pisten machen. DerSchneemangel und die war-men Temperaturen führen teil-weise zu Frühjahrsbedingun-gen. Rund um Obertauern gibtes einige Möglichkeiten.AUSGANGSPUNKT: KleinerParkplatz nahe der Hausstätt -

alm (1.786 m) in Obertauern.Zufahrt von der PasshöheRichtung Seekarhaus.ROUTE: Von der Hausstättalmkurz flach nach Osten zur Tal-station der Hundskogelbahn.Nun ein kurzes Stück flach derPiste folgend nach Nordosten,bis man unter einer deutlichenRinne steht. Diese steil zwi-schen den Felsen hinauf, dannüber welliges Gelände flacherin den breiten Sattel zwischenPlattenspitze (Sendemasten

am Gipfel) und dem Hunds-kogel (2.239 m). Über die Süd-flanke kommt man auf denHundkogelgipfel. Es folgteine kurze Abfahrt nach Ostenin die Scharte vor dem Roß-kogel und dann – je nach Ver-hältnissen – über den Westrü-cken oder durch die Südflan-ke auf den Gipfel des Roßko-gel (2.254 m). Abfahrt nachSüden über rund 150 Höhen-meter in die Tscheibitsch undGegenanstieg in den Sattelzwischen Plattenspitze undHundskogel. Dann entlang derAufstiegsspur wieder retourzur Talstation der Hundsko-gelbahn. VARIANTE I: Bei geringerSchneelage empfiehlt es sichaus der Tscheibitsch nachNordwesten in die Schartezwischen Hunds- und Roßko-gel anzusteigen und nachNordwesten zur Bergstationder Hundskogelbahn hinüber-zuqueren. Dann entlang derPiste ins Tal.VARIANTE II: Bei unsicherenBedingungen kann man auchparallel zur Piste in die See-karscharte (Kreuz, 2.022 m)

ansteigen und dann über wel-liges Gelände zum Nordwest-grat des Hundskogels nachSüdosten ansteigen. Die letz-ten Meter dann zu Fuß durchSchroffen (Trittsicherheit!)auf den Gipfel (450 Höhen-meter und 1,5 Stunden).

FIRN UND FRÜHJAHRSBEDINGUNGEN bei der Abfahrt vom Roß-kogel im Dezember 2015.

INFOS ZUR TOURExtratipp: GPS-Track der Route aufder Homepage des Salzburger Fensterwww.salzburger-fenster.at abrufbar.Anforderung: Kurze, aber teilweisesteilere Skitour, 650 Höhenmeter, 2Stunden Anstieg über den Hundskogelauf den Roßkogel. Gegenanstieg ausder Tscheibitsch knapp 30 Minuten.Nur bei stabilen Bedingungen. Ausrüstung: Skitourenausrüstung,Harscheisen. Karten: AV-Karte Nr. 45/2, „NiedereTauern II“, 1:50.000. Literatur: Clemens M. Hutter/ThomasNeuhold, „Skitourenatlas Salzburg –Berchtesgaden“, Verlag Pustet, 2. Auf-lage Salzburg 2014. Einkehr: Bäckerei Binggl in Obertau-ern, www.binggl.atLawinenlagebericht:www.lawine.salzburg.at

FENSTER

DONNERSTAG, 17. DEZEMBER

S A LZBURG STADTADVENT / BRAUCHTUM

ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 16 h, Adventkon-zert, VA: Musica Sacra, Tel. 0650-8237881

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Prem.: Meeting PhuntsokLhamo, Reg. zu Gast, 18.30 h; Wie auf Erden, 21.15 h;Mia Madre, OmU, 18.40 h; Dheepan, OmU, 20.45 h

GALERIEN / MUSEENGALERIE 5020, 19-22 h, Performance, nächtl. Dérive zuMichael Poetschko, Tel. 848817. DOMQUARTIER, 10 h,Kuratorenführung zu „Farbenpracht auf Pergament“,Tel. 8042-2109. SALZBURG MUSEUM, 18 h, Führung:„Wunschbilder gestern. heute. morgen.“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, „Kasperl und das Weihnachts-Ei“, Tel. 871200. SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Bilder-buch-Kino; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Michael Köhlmeier „Das Liedvon den Riesen“, Lesung & Gespräch, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858.JAZZIT, 20 h, Swinging Christmas: Post Bigband Sbg.,Tel. 883264. KAPELLE ST. URSULA, Aigen, 19.30 h, Vo-kalensemble QuasiSolo: Chorkonzert „Lasset uns frohlo-cken“, Eintritt: freiw. Spenden. KLUBRAUM VOLKSHIL-FE, Itzling, 16-17.30 h, Offenes Singen. MARK, 20 h,Scheibsta & die Buben, Rosa Brown & Audi0pille, Dimix,Hannak str. 17. OVAL, 19.30 h, Sabina Hank & Band„Blue Notes on Christmas“, Tel. 845110. ROCKHOUSE,Saal, 20 h, „Einer Von Euch“ Tour 2015: Dame (A), Zu-satzkonzert; Seminarraum, 18.30 h, Rockhouse Acade-my: „Die Kunst des Reimens“ mit Scheibsta & D. Binder-berger, Tel. 884914. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal,19.30 h, Do.-Konzert Mozarteumorchester, C. Carydis,Sasha Calin, Werke v. Strauss, Beethoven, Tel. 873154

KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Gunkl, Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNE KL. THEATER, 20 h, „Busenfreundinnen“, Tel. 872154.LANDESTHEATER, 19.30 h, „Alpenkönig und Men-schenfeind“, Tel. 871512-222. TANZZENTRUM SEAD,abends, „X-mas“, Tel. 624635. UNI MOZARTEUM, Thea-ter im KunstQuartier, 19 h, „Gefühl ist alles“, Klassiker-Szenen, Eintritt frei, Anmeldung erbeten, Tel. 6198-3121

WINTERFEST IM VOLKSGARTENCIRCUSZELT, 19.30 h, Magmanus. PETIT CHAPITEAU,18.30 h, Bêtes de Foire. SPIEGELZELT, 20 h, Bartolomey-Bittmann „Neubau“. THEATERZELT, 20 h, Cirque LeRoux, Tel. 433490

VORTRÄGE / DIVERSES SPIRITUALITY CENTER, KOLLEG ST. JOSEF, 19.30 h,Holy Mass in English, Gyllenstormstr. 8, Tel. 623417-0.UNI SALZBURG, NAWI, HS 402, 17.15-18.45 h, Öffentl.Ringvorlesung „Der alternde Mensch“, Hellbr. Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBERGHEIM. Volkssternwarte Voggenberg, 20 h,Abendführung für Sterngucker. HALLEIN. Musikhaus,18.30 h, Klassenabend Klavier, VA: Musikum.

FREITAG, 18. DEZEMBER

S A LZBURG STADTADVENT / BRAUCHTUM

SALZBURGARENA, 20 h, Zauber der Weihnacht. SALZ-BURG CONGRESS, 20 h, Original USA Gospel Singers.TEXTIL-KUNST-GALERIE, 19 h, Turmblasen, Steing. 35

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Amy, OmU, 14.15 h; Macbeth,OmU, 16.15 h; Premiere: Alles unter Kontrolle, Reg.Werner Boote zu Gast, 18.30 h; Wie auf Erden, OmU,

21.15 h; Wie im Himmel, OmU, 14 h; Irrational Man,OmU + Vorfilm Just passing by, 16.30 h; Mia Madre,OmU, 18.40 h; Dheepan, OmU, 20.45 h. OVAL (Tel. 845110): Die Legende vom Weihnachtsstern, 15 h

KINDER / FAMILIE REPUBLIC, 17.30 h, Theater ecce „Die Schneekönigin“,5+, Tel. 843711. SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spie-letreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN JAZZIT, 19 h, Open Poetry Slam. LITERATURHAUS, 19 h,Gesellschaft d. Lyrikfreunde „Adventlesung“, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, Affine Records Night; Stu-dio, 21 h, Elektronikland 2015, Tel. 848784. KÜNSTLER-HAUS, oenm-Atelier, 20 h, „A Tribute to Frank Zappa“,Hellbr. Straße 3, Tel. 890310. ROCKHOUSE, Saal, 20 h,Ausverkauft! Dame, Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL,20 h, Schlosskonzert, Tel. 848586. STADTCAFÉ, 21 h,„Noche Havana“, Salsa Club, Museumsplatz 5, Tel. 0650-3378333. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 19.30 h, Ca-merata Abo III: Sir Roger Norrington, Tel. 873154

KABARETT / COMEDYKL. THEATER, 20 h, „Schnöde Bescherung“, Tel. 872154.OVAL, 19.30 h, G. Fleischhacker, D. Chmelar, Ch. Spörk,V. Scheitz, G. Tartarotti „Das war 2015!“, Tel. 845110

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Die Wand“. LANDESTHEA-TER, 19.30 h, „Romeo u. Julia“, Tel. 871512-222. SCHAU-SPIELHAUS, 19.30 h, „Grand Hotel Palace“, Tel. 8085-85

WINTERFEST IM VOLKSGARTENCIRCUSZELT, 19.30 h, Magmanus. PETIT CHAPITEAU,18.30 h, Bêtes de Foire. SPIEGELZELT, 20 h, Wort DrumDran: Nora Gomringer, Philipp Scholz „PENG! Du bisttot!“. THEATERZELT, 20 h, Cirque Le Roux, Tel. 433490

VORTRÄGE / DIVERSES AFRO-ASIATISCHES INSTITUT, Clubraum, 17 h, Intern.Weihnachtsdinner, Anmeldung: office@aai-salzburg.at

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. MAGAZIN 4, 20 h, Extra Dry„Black Magic Women meets Lola“. ELIXHAUSEN. Fest-saal zur Nachbarschaft, 20 h, Benefiz-Weihnacht mitdem Laterndl-Trio. HALLEIN. Stille Nacht Museum,15 h, „Halleiner Stadtgeschichten“, Führung, Tel. 06245-80783. AK-Saal, 15.30 h u. 16.30 h, Kasperl. HOF. CaféLeberbauer, 19.30 h, offenes Singen. MATTSEE.Schloss, 19.30 h, Weihnachtliches Pasticcio, VVK: oeticket.

SAMSTAG, 19. DEZEMBER

SALZBURG STADTADVENT / BRAUCHTUM

BIBELWELT ST. ELISABETH, 10.30 h, Führung, Plainstr.42a. FRANZISKANERKIRCHE, 16 h, Mittelalterl. Advent:Sbg. Virgilschola, VVK: Kartenbüros. GOT. SAAL ST.BLASIUS, 16 h, Adventserenaden, Tel. 436870. JAZZIT,18 & 20 h, „Vom Klang der Seele“, Tel. 883264

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Amy, OmU, 14 h; Dheepan,OmU, 16.20 h; Carol, OmU, 18.30 h; Wie auf Erden,OmU, 20.45 h; Die Legende vom Weihnachtsstern,15 h; Meeting Phuntsok Lhamo, 16.45 h; IrrationalMan, OmU + Vorfilm, 18.05 h; Mia Madre, OmU, 20.15 h. OVAL (Tel. 845110): Mme. Marguerite, 17 h

GALERIEN / MUSEEN DOMQUARTIER, 10.30 h, Kuratorenführung „Feste derWeihnachtszeit“, Tel. 8042-2109. MÖNCHSBERG, 14-17 h, „Über den Dächern“, Mal atelier, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 14 & 16 h, Kinderfest-spiele „Englische Weihnacht“, Tel. 845346. MARIONET-TENTHEATER, 16 h, „Hänsel und Gretel“, Tel. 872406.OVAL, 15 h, „Kasperl und das Weihnachts-Ei“, Tel.845110. SALZBURG MUSEUM, 14 h, „Origamisterne für den Weihnachtsbaum“, Tel. 620808-0. SPIELZEUGMUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“,

ab 5 J., Anmeldung, Tel. 620808-300. TOIHAUS, 16.16 h,„Aufbruch“ (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, 20 h, Tanz für Toleranz von Cirque de lanuit, Tel. 848784. FESTUNG, 19.30 h, Festungskonzert,Tel. 825858. KAVERNEN 1595, 15 & 19 h, Weihnacht -liche Operngala, Tel. 0676-4882369. MARK, 20 h, LauraZotti – Dispatched, Hannakstr. 17. ROCKHOUSE, 20.30 h,The Floyd Council (A), Tel. 884914. SALZBURGARENA,20 h, Unheilig. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskon-zert, Tel. 848586. STADTPFARRKIRCHE ST. ANDRÄ,19.30 h, Daniela dé Santos, Königin der Panflöte, Weih -nachtskonzert, VVK: Kartenbüros. STIFTUNG MOZAR-TEUM, Gr. Saal, 19.30 h, Weihnachtsoratorium v. Bach –Kantaten I, IV-VI, VA: Bachgesellschaft, Tel. 435371

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 20 h, „Schnöde Bescherung“,Weihnachtskabarettkult mit neuen Songs, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19 h, „Die Wand“, Tel. 871512-222.LANDESTHEATER, 19 h, „Annie“, Musical, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19 h, „Grand Hotel Pal -ace“, Gaunerkomödie von Marc Camoletti, Tel. 8085-85

WINTERFEST IM VOLKSGARTENCIRCUSZELT, 19.30 h, Magmanus. PETIT CHAPITEAU,18.30 h, Bêtes de Foire. SPIEGELZELT, 14 h, Bonifazius &Michelino „Oh du …“; 20 h Purple Souls „Williams-burg“. THEATERZELT, 20 h, Cirque Le Roux, Tel. 433490

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖGRÖDIG. Untersbergmuseum, 13-18 h, offen. HAL-LEIN. Musikhaus, 18 & 19.30 h, Klassenabend Gitarre.

SONNTAG, 20. DEZEMBER

SALZBURG STADTADVENT / BRAUCHTUM

GOT. SAAL ST. BLASIUS, 16 h, Sbg. Adventserenaden,VA: Nerat, Tel. 436870. JAZZIT, 17 h, „Vom Klang derSeele“, World.Advent.Singen (AT/CA/IQ), Tel. 883264.ODEÏON, 18 h, „Oh du stille Zeit“, Kinderchöre aus Salz-burg, Koop. mit Chorverband Salzburg, Tel. 660330-30

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Wie im Himmel, OmU, 10 h;Wunder der Lebenskraft, 12.30 h; Dheepan, OmU,16.20 h; Carol, OmU, 18.30 h; Wie auf Erden, schwed.OmU, 20.45 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein,OmU, 10.20 h; Den Menschen so fern, OmU, 12 h; DieLegende vom Weihnachtsstern, 15 h; MeetingPhuntsok Lhamo, 16.45 h; Irrational Man, OmU +Just passing by, 18.05 h; Mia Madre, OmU, 20.15 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „CaroleeSchneemann“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, „Kasperl und das Weihnachts-Ei“, Tel. 871200. GR. UNIVERSITÄTSAULA, 11, 13, 15 h, Kinderfestspiele: Familienkonzerte „Engl. Weihnacht“,17 h Teenie-Konzert, Tel. 845346. LANDESTHEATER,11 h, „Arielle, die Meerjungfrau“, Tel. 871512-222.MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Der Nussknacker“, Tel. 872406. REPUBLIC, 17.30 h, Theater ecce „DieSchneekönigin“, 5+, Tel. 843711. SCHAUSPIELHAUS,11 & 14 h, „Der Lebkuchenmann“, Musical, ab 5 J., Tel. 8085-85. STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+„Kasperl und die Glocke Klingeling“; 16 h Sindri Mini 1+ „Kasperl und der Weihnachtswichtel“, Tel. 0650-8833193. TOIHAUS THEATER, 16.16 h, „Aufbruch“ (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Konzert, Tel. 825858. KÜNSTLER-HAUS, oenm, 11 h, Tribute to Frank Zappa, Tel. 890310.SCHLOSS HELLBRUNN, 18 h, Benefiz-Konzert DJ Ötzi,Eintritt frei. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzert,Tel. 848586. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 11 h, Ca-merata Abo III: Sir Roger Norrington, Dir.; Tel. 873154

VERANSTALTUNGEN 17. BIS 20.12.201514 16.12.2015 FENSTER

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 19 h, Jäger, Kopmajer, Meik, Schu-bert „Schnöde Bescherung“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19 h, „Heute Abend: Lola Blau“, Tel. 871512-222. LANDESTHEATER, 19 h, „Der Nuss -knacker“, Ballett, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS,Studio, 19 h, „Dosenfleisch“, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES ARGEKULTUR, 19-21 h, „soul_dance“, Tanz mit Percus-sion, Anmeldung: bernie.rothauer@obaxe-music.com

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖHALLEIN. Musikhaus, 17 h, Klassenabend Gitarre. Stil-le Nacht Museum, 14 h u.15 h, „Gruber persönlich“,Rundgang, Tel. 06245-80783. Theaterobjekt, 16 h, Thea-terschachtel „Emillio & Ellie“, ab 5 J., Tel. 06245-81793

MONTAG, 21. DEZEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Amy, OmU, 14 h; Dheepan,OmU, 16.20 h; Carol, OmU, 18.30 h; Wie auf Erden,OmU, 20.45 h; Die Legende vom Weihnachtsstern,15 h; Meeting Phuntsok Lhamo, 16.45 h; IrrationalMan, OmU, 18.05 h; Mia Madre, OmU, 20.15 h

KINDER / FAMILIE SCHAUSPIELHAUS, 9 & 11 h, „Der Lebkuchenmann“,ab 5 J., Tel. 8085-85. TOIHAUS THEATER, 10.10 h und16.16 h, „Aufbruch“ (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Festungskonzert, Tel. 825858. ROCK-HOUSE, Bar, 20.30 h, Blues Unlimited (A), Tel. 884914.SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzerte, Tel. 848586

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 20 h, Jäger, Kopmajer, Meik,Schubert „Schnöde Bescherung“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 15 h, „Romeo u. Julia“, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Grand Hotel Pa-lace“, Gaunerkomödie von Marc Camoletti, Tel. 8085-85

WINTERFEST IM VOLKSGARTENCIRCUSZELT, 19.30 h, Magmanus. PETIT CHAPITEAU,18.30 h, Bêtes de Foire. SPIEGELZELT, 20 h, Kirschhofer„klangart_mundart_unart“. THEATERZELT, 20 h, CirqueLe Roux, Tel. 433490

DIENSTAG, 22. DEZEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Dheepan, OmU, 16.20 h; Ca-rol, OmU, 18.30 h; Wie auf Erden, OmU, 20.45 h; DieLegende vom Weihnachtsstern, 15 h; MeetingPhuntsok Lhamo, 16.45 h; Irrational Man, OmU +Just passing by, 18.05 h; Mia Madre, OmU, 20.15 h

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Kasperl und das Weihnachts-Ei, Tel.871200. REPUBLIC, 13.30 h, ecce „Die Schneekönigin“,5+, VVK: tickets@theater-ecce.com. RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Winter-Collage“, Anmeldung, Tel.842220-351. SCHAUSPIELHAUS, 9 & 11 h, „Der Lebku-chenmann“, ab 5 J., Tel. 8085-85. SPIELZEUG MUSEUM,15-16.30 h, Kleine Künstler „Sternstunde“, ab 3 J., An-meldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Festungskonzert, Tel. 825858. JAZZIT, 20.30 h, the Jazzit Sessions: J. Ludwig, ChrisKronreif, Gernot Haslauer, Peter Kronreif, Eintritt frei.SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzert, Tel. 848586

KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 20 h, Jäger, Kopmajer, Meik, Schu-bert „Schnöde Bescherung“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Theater (Off)ensi-ve: Adam und Eva „Die geheimen Tagebücher“, Tel.641333. KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Heute Abend: LolaBlau“, Tel. 871512-222. LANDESTHEATER, 19.30 h, „Al-penkönig u. Menschenfeind“, Tel. 871512-222. SCHAU-SPIELHAUS, 19.30 h, „Grand Hotel Palace“, Tel. 8085-85

WINTERFEST IM VOLKSGARTENCIRCUSZELT, 19.30 h, Magmanus. PETIT CHAPITEAU,18.30 h, Bêtes de Foire. SPIEGELZELT, 20 h, Georg Brein-schmid – Strings & Bass „Irish Wedding in Bucharest“.THEATERZELT, 20 h, Cirque Le Roux, Tel. 433490

MITTWOCH, 23. DEZEMBER

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Dheepan, 17.15 h; Carol,19.20 h; Wie auf Erden, 21.45 h; Die Legende vomWeih nachtsstern, 15 h; Meeting Phuntsok Lhamo,16.45 h; Irrational Man, + Vorfilm, 18.05 h; Mia Madre,20.15 h. OVAL (Tel. 845110): Ewige Jugend, 19.30 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führungen zu „CaroleeSchneemann“, „Dinge bewegen“, Tel. 842220-351. RUPERTINUM, 12.30 h, Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 hFührung zu „Leo Kandl“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 & 16.15 h, „Kasperl und das Weihnachts-Ei“, Tel. 871200. REPUBLIC, 17.30 h, Theater ecce „DieSchneekönigin“, 5+, Tel. 843711. RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3-5 J., Anmeldung, Tel. 842220-351.SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellun-gen „Es ist nicht alles Gold, was glänzt“, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858.JAZZIT, 21 h, Homebase: Kollektiv Tanzbar (A). ROCK -HOUSE, Bar, 21 h, GreenClub X-MAS Special, nur AK.SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzert, Tel. 848586

SCHAUSPIEL / BÜHNEBÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Theater (Off)ensi-ve: „Die Christmas Carol“, Tel. 641333

WINTERFEST IM VOLKSGARTENCIRCUSZELT, 17 h, Magmanus. PETIT CHAPITEAU, 18.30 h,Bêtes de Foire. THEATERZELT, 20 h, Cirque Le Roux

DONNERSTAG, 24. DEZEMBER

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Spielfrei. OVAL (Tel. 845110):Die Legende vom Weihnachtsstern, Kinderkino, 10 h

KINDER / FAMILIEHAUS DER NATUR, 10.15 h, Weihnachtsführung, keineAnmeldung, Tel. 842653-0. MOZARTS GEBURTSHAUS,13 h, „Frau Mozart erzählt“, Familienführung mit FrauMozart, Tel. 844313. SPIELZEUG MUSEUM, 10-12 h,Kreativwerkstatt: „Wir warten aufs Christkind“, ab 3 J.;11-11.30 h „Die Vorlese-Oma kommt“, Tel. 620808-300.STIEGL BRAUWELT, 11, 12, 13 h, Sindri 3+ „Kasperl unddas Tannenbäumchen“, keine Reserv., Tel. 0650-8833193

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Festungskonzerte, Tel. 825858.SCHLOSS MIRABELL, 15 h, Schlosskonzert, Tel. 848586

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖHALLEIN. Stille Nacht Museum, 14 h u. 15 h, „Gruberpersönlich“, Rundgang m. Heimo Thiel, Tel. 06245-80783.

FREITAG, 25. DEZEMBER

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Mia Madre, OmU, 14 h; Irra-tional Man, OmU + Vorfilm, 16.05 h; Wie auf Erden,

OmU, 18.15 h; Carol, OmU, 20.45 h; Die Legende vomWeih nachtsstern, 13.45 h; The Gold Rush, 15.20 h;Mr. Holmes, OmU, 17 h; Dheepan, OmU, 19.05 h; Al-les unter Kontrolle, 21.15 h

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, 22 h, Anderswelt, VVK: Handybörse. FES-TUNG, 19.30 h, Festungskonzert, Tel. 825858. SCHLOSSMIRABELL, 17.30 & 20 h, Schloss konzerte, Tel. 848586

SAMSTAG, 26. DEZEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Mia Madre, OmU, 14 h; Irra-tional Man, OmU + Vorfilm, 16.05 h; Wie auf Erden,OmU, 18.15 h; Carol, OmU, 20.45 h; Die Legende vomWeihnachtsstern, 13.45 h; The Gold Rush, 15.20 h;Mr. Holmes, OmU, 17 h; Dheepan, OmU, 19.05 h; Alles unter Kontrolle, 21.15 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führungen zu „Carolee Schnee-mann“ und „Dinge bewegen“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIEKLEINES THEATER, 15 h, die theaterachse „Heidi“von Markus Steinwender nach J. Spyri, Tel. 872154

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Festungskonzert, Tel. 825858. JAZZIT, 21 h, DJ-Line: Ill:Behaviour (A) u. a., Eintritt frei.ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, A Tribute to the Red HotChili Peppers: Green Chilis, support: Klischee Royale,Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schloss-konzerte, Tel. 848586

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAVERNEN 1595, 19 h, Oper im Berg: Die Zauberflöte,Tel. 0676-4882369. LANDESTHEATER, 19 h, Musical„Annie“, Tel. 871512-222. MARIONETTENTHEATER, 16 h,„Nussknacker“; 19.30 h „Zauberflöte“, Tel. 872406

SONNTAG, 27. DEZEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Plötzlich Gigolo, OmU, 10 h;Monsieur Ibrahim ..., OmU, 10 h; Mia Madre, OmU,14 h; Irrational Man, engl. OmU, 16.05 h; Wie auf Er-den, OmU, 18.15 h; Carol, OmU, 20.45 h; Yaloms An-leitung zum Glücklichsein, OmU, 10.10 h; Den Men-schen so fern, OmU, 11.45 h; Legende vom Weih -nachtsstern, 13.45 h; Gold Rush, 15.20 h; Mr. Holmes,17 h; Dheepan, 19.05 h; Alles unter Kontrolle, 21.15 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führungen zu „Carolee Schnee-mann“ und „Dinge bewegen“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIEMARIONETTENTHEATER, 16 h, „Schneewittchen“, Tel.872406. MÖNCHSBERG, 15-16.30 h, Familiensonntag,Anmeldung, Tel. 842220-351. REPUBLIC, 17.30 h, Thea-ter ecce „Die Schneekönigin“, 5+, Tel. 843711. STIEGLBRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+ „Frau Holle“; 16 h Sin-dri 1+ „Kasperl und der Zaubertopf“, Tel. 0650-8833193

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 19.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858.SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte,Tel. 848586KABARETT / COMEDYKLEINES THEATER, 19 h, Fritz Egger & Johannes Pillin-ger „Sternhagelvoll“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19 h, „Heute Abend: Lola Blau“, Tel. 871512-222. LANDESTHEATER, 15 h, „Il Mondo della Luna“, Tel. 871512-222. MARIONETTENTHEATER,19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

WINTERFEST IM VOLKSGARTENCIRCUSZELT, 19.30 h, Les Rois Vagabonds. PETIT CHA-PITEAU, 18.30 h, Bêtes de Foire. SPIEGELZELT, 20 h,elixSerious „Exil-Serious – Zehn Jahre“. THEATERZELT,20 h, Cirque Le Roux, Tel. 433490

15VERANSTALTUNGEN 20. BIS 27.12.201516.12.201516.12.2015FENSTER