sfoglia l'albo ediltrophy 2011 per scoprire i vincitori e i dettagli della competizione

Albo dei partecipanti e dei vincitori 2011Gara di Arte muraria

INDICE

Parte Primaediltrophy 2011. L’edilizia si mette in gioco .........................................4Un’iniziativa di sistema per la centralità della formazioneIntervento di Massimo CalzonI, Presidente FORMEDILe Piero lEonESIo, Vicepresidente FORMEDIL .............................................6ediltrophy 2011. Portare in piazza la qualità del lavoro .......................8

Parte secondaLa finale nazionale. Che vinca il migliore! ..........................................14ediltrophy 2011. La finale nazionale: largo ai giovani! ....................... 16di ediltrophy hanno detto... ............................................................... 28Partecipanti finale nazionale.............................................................. 30

Parte terzaSelezioni regionali. Una sfida all’ultimo mattone! ..............................32Calabria ..............................................................................................34Campania ...........................................................................................36Emilia Romagna ...................................................................................38Friuli Venezia Giulia .............................................................................. 40lazio ..................................................................................................42liguria ...............................................................................................44Molise/abruzzo .....................................................................................46Piemonte/lombardia ............................................................................. 48Puglia/Basilicata ...................................................................................52Sardegna ............................................................................................54Sicilia ..................................................................................................56Toscana ...............................................................................................58Umbria ...............................................................................................60Veneto ................................................................................................62

main sponsor nazionale

Forniture finale nazionale

Parti sociali

in collaborazione con

IIPLE - Istituto Istruzione ProfessionaleLavoratori Edili di Bologna e Provincia SAIE11

L’Albo dei partecipanti

e dei vincitori 2011è stato realizzato in collaborazione con

strategie& comunicazione

impaginazionee progetto grafico di

aurora milazzo

Per le fotodelle selezioni

regionali si ringraziano le scuole edili che

hanno partecipato all’organizzazione di

Ediltrophy 2011 e Giovanni carapella

Foto della finale nazionale a cura di

Gian augusto mattioli

con il patrocinio di

6 7

1 Part

e Pr

ima L’E

DIL

IZIA

SI M

ETTE

IN G

IOC

O!

ediL

tro

PHY

2011

Un’iniziativa di sistemaper la centralità della formazione

Il 2011 è stato ancora un anno di durissima crisi per il settore edile, per questo ci è sembrato importante continuare a promuovere e sostenere una manifestazione come Ediltrophy, che, pur rappresentando un momento ludico nel panorama delle attività organizzate dal Formedil in collaborazione con le Scuole Edili territoriali, contribuisce a portare l’attenzione sulla qualità e la competenza della maestranze e sul ruolo fondamentale della formazione. Ediltrophy è un’occasione per valorizzare il ruolo della formazione reale offerta dalle Scuole del nostro sistema. Per questa ra-gione abbiamo cercato di incentivare la partecipazione alla gara dei più giovani, che rappresentano una risorsa importante del settore e che sono il frutto del prezioso lavoro svolto sul territorio dalle Scuole Edili. la partecipazione e la collaborazione dimostrata negli anni dalle Parti Sociali e l’adesione entusiasta di giovani allievi ed esperti mastri provenienti da tutta Italia, inoltre, ci hanno spinti quest’anno a fare di Ediltrophy un vero e proprio progetto di promozione del sistema bilaterale, coinvolgendo nell’iniziativa anche CnCE, la Commissione nazionale paritetica per le Casse edili, e Cncpt, la Commissione nazionale per la prevenzione infortuni, l’igiene e l’ambiente di lavoro, che hanno dato il proprio patrocinio alla manifestazione. la collaborazione degli altri due Enti paritetici bilaterali rappresenta il segno forte di una volontà di fare sistema nell’intero settore, per contrastare la crisi e per ribadire insieme i valori che ci accomunano: sicurezza, legalità e qualità.

massimo caLzoniPRESIDEnTE FoRMEDIl

Piero LeonesioVICEPRESIDEnTE FoRMEDIl

8 9ED

ILTR

OPHY

L’Ed

ilizi

a si

met

te in

gio

co!

Il successo che negli anni ha caratterizzato sia le selezioni regionali che la finale nazionale di Ediltrophy, la gara di arte muraria organizzata dal Formedil, in colla-borazione con il SaIE e con IIPlE, la Scuola Edile di Bologna, ne fa ormai un ap-puntamento fisso nel programma di attività del Formedil e del sistema delle Scuole Edili territoriali che ad esso fanno capo.Qualità, sicurezza e valorizzazione delle competenze di chi opera nel settore sono da sempre alla base del messaggio positivo che Ediltrophy vuole veicolare, utiliz-zando il linguaggio ludico e condiviso dello sport. nel minor tempo possibile alcune coppie di muratori devono realizzare un manufatto “a regola d’arte”. a seconda del livello di esperienza, dell’età e dell’inquadramento contrattuale le squadre sono divise in junior (apprendisti e giovani sotto i 29 anni) e senior.la competizione si articola in due fasi: attraverso una prima tornata di selezioni regionali, le migliori squadre di ogni regione ottengono l’accesso alla finale na-zionale, che si svolge a Bologna nell’ambito del SaIE. la competizione, infatti, è organizzata, sin dal 2008, in collaborazione con BolognaFiere.l’idea alla base di Ediltrophy è quella di promuovere un’immagine positiva del lavoro nel settore dell’edilizia e della formazione professionale, premiando la qua-lità del costruire, la competenza e la professionalità di chi lavora nel comparto. Il fine ultimo della competizione è proporre all’attenzione pubblica un’immagine del lavoro edile diversa da quella di un lavoro non qualificato, pericoloso e poco gratificante. ED

ILTR

OPHY

L’Ed

ilizi

a si

met

te in

gio

co!

10

EDILTROPHY 2011Portare in piazza la qualità del lavoro

10 11

l’immagine dell’edilizia che Ediltrophy vuole portare all’attenzione del pubblico e dei media è quella positiva ed edificante di chi lavora bene e ad alti livelli per re-alizzare strutture solide, seguendo norme di sicurezza e parametri di qualità. Per questa ragione le selezioni regionali della gara vengono spesso organizzate dalle Scuole Edili provinciali in piazza e sono affiancate da laboratori dimostrativi, stand che illustrano le attività degli Enti bilaterali di settore e altre iniziative, volte a coin-volgere sia gli addetti al settore che un pubblico più ampio. ogni anno vengono coinvolti e invitati ad assistere i giovani studenti degli istituti tecnici cittadini, men-tre gli ordini professionali e le Università sono coinvolte nel lavoro della giuria.negli anni si è inoltre consolidata la collaborazione con le autorità locali che patro-cinano la manifestazione e che sono spesso state partner di accordi per la donazio-ne dei manufatti, destinati all’abbellimento e al recupero dei centri urbani. Proprio nell’ottica di un maggiore coinvolgimento del territorio e dei suoi attori, quest’anno le selezioni regionali si sono svolte nell’arco di tre settimane, dal 17 settembre al 1° ottobre, in 14 città. ad affrontarsi sono state 130 squadre in rappresentanza di 17 regioni. le migliori squadre della categoria senior e della categoria junior hanno conquistato l’accesso alla finale nazionale, sabato 8 ottobre.

12 13ED

ILTR

OPHY

L’Ed

ilizi

a si

met

te in

gio

co!

16 17

2

P

arte

sec

onda

CH

E VI

NC

A IL

MIG

LIO

RE!

La F

inaL

e n

azio

naL

e

LA F

INAL

E NA

ZION

ALE

Che

vinc

a il

mig

liore

!EDILTROPHY 2011La finale nazionale: largo ai giovani!

Come di consueto la finale nazionale di Ediltrophy si è svolta a Bologna nella giornata conclusiva del Saie, che, in collaborazione con BolognaFiere, ospita la manifestazione sin dalla prima edizione, nel 2008. la gara si è svolta quest’anno l’8 ottobre e, come sempre, il pubblico del Saie ha potuto osservare le squadre al lavoro nel piazzale antistante l’ingresso principale della fiera. La grande novità di quest’anno, frutto di un impegno attivo sia del Formedil nazionale che delle Scuole Edili territoriali è stata la massiccia presenza dei giovani e dei giovanissimi, alla competizione nazionale. Delle 22 squadre che hanno avuto accesso alla finale 12 appartenevano alla categoria junior, con la partecipazione di ben 7 minorenni. oltre a promuovere, come ogni anno, la qualità e la competenza delle maestranze formate dalle Scuole Edili territoriali, quest’anno Ediltrophy ha avuto l’obiettivo di dare ancor maggior risalto all’impegno formativo delle Scuole sul territorio. attra-verso l’istituto dell’apprendistato e con i corsi triennali che consentono anche di assolvere all’obbligo scolastico, le Scuole Edili contribuiscono in modo rilevante a costruire il futuro del settore, con un lavoro di alto profilo. Anche per questa ra-gione, oltre ai consueti premi per il primo classificato di ciascuna categoria e ad un secondo ed un terzo posto da assegnare indifferentemente ad una squadra senior o junior, il Formedil ha istituito uno speciale premio sicurezza, da assegnare alla coppia junior che avesse posto la maggiore attenzione alle norme di sicurezza e all’uso dei DPI. Il manufatto realizzato dalle 22 squadre coinvolte nella gara è stata una panchina, che ogni coppia in gara ha dovuto personalizzare con l’inserto di una

1918 19

fascia in mosaico verde, bianco e rosso, in omaggio alla ricorrenza dei 150 anni dell’Unità d’Italia. «Quest’anno abbiamo deciso di introdurre il mosaico per rendere la gara ancora più difficile ed aumentare il positivo spirito di competizione sportiva» ha commentato l’architetto Gazmend llanaj, che da anni elabora i progetti per le gare di Ediltrophy. «abbiamo voluto inserire questo tipo lavorazione consapevoli del fatto che non fa parte delle mansioni di base del muratore perché rientra piuttosto nelle mansioni di un piastrellista. Grazie al meccanismo delle selezioni regionali ogni anno il livello delle squadre che arrivano in finale è sempre più alto: abbiamo voluto metterli alla prova!». A valutare il lavoro delle 22 squadre quest’anno è stata chia-mata una giuria composta da due “esperti” di Ediltrophy: alberto Pedrazzoli e Clau-dio Malossi, in giuria già nelle precedenti edizioni. le mansioni di presidente sono state ricoperte dall’architetto Paolo lattaioli. l’assegnazione dei premi ha richiesto un lungo lavoro alla giuria che ha valutato attentamente i manufatti e ha infine as-segnato il primo premio per la categoria senior a Ciro Macaluso ed Ettore abruzzese della Scuola Edile di Prato. Per la categoria junior hanno potuto alzare la coppa Mi-chele Fontana e Bujar Bodini, della Scuola Edile di Reggio Emilia. al secondo posto, si sono classificati Palmiro Bevacqua e Domenico Bellantone (squadra senior della Scuola di Reggio Calabria) davanti a Cristian Popa e Marcel Bogdan Popa, due fratelli rumeni in gara per la categoria junior (Scuola Edile di lucca). Il premio speciale per la sicurezza e l’onore di alzare la terza coppa in palio è andato invece a Gabriel Davit e Federico Sandrini, rispettivamente di 17 e 18 anni, della Scuola Edile di Torino.LA

FIN

ALE

NAZI

ONAL

E20 21

Che

vinc

a il

mig

liore

!

LA F

INAL

E NA

ZION

ALE

PRIMI CLASSIFICATI SENIORCIRO MACALuSO, ETTORE ABRuZZESE / Scuola Edile di Prato

22 23Ch

e vi

nca

il m

iglio

re!

LA F

INAL

E NA

ZION

ALE

2424 25

PRIMI CLASSIFICATI JuNIORMICHELE FONTANA, BuJAR BODINI / Scuola Edile di Reggio Emilia

Che

vinc

a il

mig

liore

!

TERZI CLASSIFICATICRISTIAN POPA, MARCEL BOgDAN POPA / Scuola Edile di Lucca

SECONDI CLASSIFICATIPALMIRO BEvACquA, DOMENICO BELLANTONE / Scuola Edile di Reggio Calabria

LA F

INAL

E NA

ZION

ALE

26 27Ch

e vi

nca

il m

iglio

re!

2828 29

PREMIO SICuREZZAgABRIEL DAvIT, FEDERICO SANDRINI / Scuola Edile di TorinoLA

FIN

ALE

NAZI

ONAL

ECh

e vi

nca

il m

iglio

re!

«Il fatto che in tutta Italia oltre 200 concorrenti si sono confrontati, misurati, appassionati

per ambire a questo titolo è una grande soddisfazione per il Formedil nazionale. Sono

tutti campioni! Hanno già vinto le selezioni regionali di categoria. Per rimanere nel

mondo dello sport quello che ci auguriamo è che tra tutti questi giovani ci sia anche

il Lionel Messi della muratura italiana! C’è chi è più veloce nella lavorazione, ma la

velocità conta solo relativamente. Quel che è fondamentale è il saper lavorare a regola

d’arte: la pulizia, l’ordine, l’organizzazione del lavoro, l’operare in sicurezza e il tocco

di classe di una manualità sapiente»

(Giovanni Carapella, Direttore Formedil)

«Arrivare fino a qua per loro è stato il regalo più bello. Vedere la fiera, i materiali, i macchinari nuovi… venire a Bologna a 16 anni

da una valle nella provincia di Como per loro è un’emozione grandissima. Confrontarsi con gli altri, in una competizione per loro

è un’esperienza formativa importante. Se ne ricorderanno. Sono ragazzi che assolvono all’obbligo scolastico con i corsi della

Scuola Edile e vederli fare una cosa che gli piace, con passione, è per noi una grande soddisfazione»

(Paola Cambiago, Direttore della Scuola Edile di Como)

«Per due diciassettenni venire in questa bella fiera è sicuramente una grande esperienza, non è una cosa da tutti i giorni.

Avremo molto da raccontare quando torneremo a Scuola dai nostri compagni» (Concorrente della Scuola Edile di Savona)

30 31LA

FIN

ALE

NAZI

ONAL

E

Di Ediltrophy hanno detto...

«Sia tra i senior che tra gli junior ci sono bravi muratori. Quelle che stanno realizzando

possiamo considerarle vere e proprie opere d’arte. Sono degli oggetti di arredo urbano

e, oltre alla capacità costruttiva della squadra, valuteremo anche il grado di finitura del

prodotto realizzato»

(Paolo Lattaioli, Presidente di giuria della finale nazionale di Ediltrophy 2011)

Che

vinc

a il

mig

liore

!

ParteciPanti FinaLe nazionaLe - categoria senior ParteciPanti FinaLe nazionaLe - categoria Junior

BasiLicata .................................................................................... materaanGeLo Vito LoGaLLo, FaBio LoGaLLocaLaBria ........................................................................reGGio caLaBriaPaLmiro BeVacqUa, domenico BeLLantonecamPania .....................................................................................aVeLLinodanieLe merino, carmeLito naPoLiLLoemiLia romaGna ......................................................................... BoLoGnaeUPLio soLimine, PaoLo antonio candeLino Lazio ................................................................................................LatinasaVerio VeLLUcci, maUrizio moricHinimoLise ........................................................... scUoLa ediLe deL moLiseGioVanni GiorGetti, maUrizio coLomBoPiemonte ..................................................................................VerceLListeFano Lorenzetti, FaBrizio LorenzettisardeGna ................................................................................... sassariGiUsePPe Pisoni, emanUeLe PoLosiciLia ........................................................................ catania/raGUsasaLVatore noBiLe, saLVatore saPienzatoscana ........................................................................................ Pratociro macaLUso, ettore aBrUzzese

caLaBria ...................................................................... reGGio caLaBriaFrancesco Berna, anGeLo santorocamPania ................................................................................BeneVentomarco caPoraso, anGeLo meoLiemiLia romaGna ..............................................................reGGio emiLiaBUJar Bodini, micHeLe Fontana FriULi Venezia GiULia .........................................................PordenonesaLVatore PreVite, seBastian PaweL BarGeLLazio .......................................................................................Frosinonemirco cineLLi, simone cineLLiLiGUria ........................................................................................ saVonaPatricK PiwowarsKi, steFano martoLomBardia ......................................................................................comoanGeLo tamoLa, simone zamPieriPiemonte .................................................................................... torinoFederico sandrini, GaBrieL daVitPUGLia ..............................................................................................Leccecosimo BracciaVento, Leonardo aFFaranotoscana .........................................................................................LUccacristian PoPa, marceL BoGdan PoPaUmBria .......................................................................................PerUGiaKamaL aHmamoU, dritan sterKaJVeneto ........................................................................................PadoVaandrea BacceGa, aLessandro BisareLLo

32 33LA

FIN

ALE

NAZI

ONAL

ECh

e vi

nca

il m

iglio

re!

seLe

zio

ni

reG

ion

aLi

35

3

P

arte

ter

za

UN

A SF

IDA

ALL’

ULT

IMO

MAT

TON

E

SELE

ZION

I REg

IONA

LICA

LABR

IA

CALABRIAle selezioni regionali della Calabria si sono svolte a Reggio Calabria sabato 17 settembre e hanno visto coinvolte 8 squadre provenienti dalle province di Reggio Calabria, Catanzaro e Cosenza. le squadre si sono affrontate nella costruzione di diversi arredi urbani (panchine e una fontana) che, grazie ad un accordo con il Co-mune di Reggio Calabria, che ha patrocinato la manifestazione, sono stati destinati ad abbellire e riqualificare Largo Botteghelle, spazio cittadino all’interno del quale si è svolta la gara.

Classifica dei vincitori

reGGio caLaBria

reGGio caLaBria

cosenza

reGGio caLaBria

2^ classificata Giuseppe Petecca, Angelo Pensabene

3^ classificata (ex aequo) Antonino Pasquale Mallimaci, Robin Jakhu

3^ classificata (ex aequo)Francesco Leone, Valerio Leone

reGGio caLaBria

sqUadra 1 senior .....................................................................catanzaroEnte Scuola Edile di Catanzaro - Crotone - Vibo ValentiaGiUsePPe emPerometri - GioVanni BrUno sqUadra 2 senior ......................................................................... cosenzaEnte Scuola Edile di CosenzaFrancesco scarPeLLi - Francesco de rosesqUadra 3 senior ......................................................................... cosenzaEnte Scuola Edile di CosenzaFrancesco Leone - VaLerio LeonesqUadra 4 senior ......................................................................... cosenzaEnte Scuola Edile di Cosenzaenzo moretti - GiUsePPe costaBiLe sqUadra 5 senior .......................................................... reGGio caLaBriaEnte Scuola Edile di Reggio CalabriaPaLmiro BeVacqUa - domenico BeLLantonesqUadra 6 senior .......................................................... reGGio caLaBriaEnte Scuola Edile di Reggio CalabriaGiUsePPe Petecca - anGeLo PensaBene sqUadra 7 senior .......................................................... reGGio caLaBriaEnte Scuola Edile di Reggio Calabriaantonino P. maLLimaci - roBin JaKHU sqUadra 8 Junior .......................................................... reGGio caLaBriaEnte Scuola Edile di Reggio CalabriaFrancesco Berna - anGeLo santoro

eLenco ParteciPanti aLLa seLezione reGionaLe

36 37

1^ classificata seniorPalmiro Bevacqua, Domenico Bellantone

1^ classificata junior Francesco Berna, Angelo Santoro

SELE

ZION

I REg

IONA

LICA

MPA

NIA

CAMPANIAle selezioni regionali della Campania si sono svolte nella cornice di Piazza della Concordia sul lungomare di Salerno sabato 1° ottobre e hanno visto coinvolte 10 squadre, 5 per la categoria senior e 5 per la junior, delle province di avellino, Bene-vento, Caserta, napoli e Salerno. le squadre si sono confrontate nella costruzione di alcune panchine destinate ad essere donate alla Chiesa di Santa Maria a Mare di Mercatello. Il Comune, la Provincia e la Camera di Commercio di Salerno hanno patrocinato l’iniziativa.


BeneVento

saLerno

aVeLLino

2^ classificata Walter Giovanni Ciotta, Ernesto Barbato

3^ classificata Nunzio Catapano, Carmine Pierri

BeneVento

sqUadra 1 senior ........................................................................aVeLLinoC.F.S. - Centro per la Formazione e la Sicurezza in Edilizia della prov. di avellinodanieLe merino - carmeLito naPoLiLLosqUadra 2 Junior ........................................................................aVeLLinoC.F.S. - Centro per la Formazione e la Sicurezza in Edilizia della prov. di avellinonicoLa VoGLino - antoneLLo masULLosqUadra 3 senior .....................................................................BeneVentoC.E.F.M.E. - Centro Formazione Maestranze Edili della prov. di BeneventowaLter GioVanni ciotta - ernesto BarBatosqUadra 4 Junior .....................................................................BeneVentoC.E.F.M.E. - Centro Formazione Maestranze Edili della prov. di Beneventomarco caPoraso - anGeLo meoLisqUadra 5 senior ......................................................................... casertaC.E.F.M.E. - Centro Formazione Maestranze Edili di Caserta e provinceGerardo PasqUarieLLo - antonio BUonosqUadra 6 Junior ......................................................................... casertaC.E.F.M.E. - Centro Formazione Maestranze Edili di Caserta e provinceGiUsePPe casertano - VaLerio trotta sqUadra 8 senior ............................................................................naPoLiC.E.F.M.E. - Centro Formazione Maestranze Edili di napoli e provincedomenico rUsso - micHeLe La montaGnasqUadra 7 Junior ............................................................................naPoLiC.E.F.M.E. - Centro Formazione Maestranze Edili di napoli e provinceFrancesco torrone - LUciano rUGGierisqUadra 9 senior ......................................................................... saLernoE.S.E.S. - Ente Scuola Edile di SalernonUnzio cataPano - carmine Pierri sqUadra 10 Junior ....................................................................... saLernoE.S.E.S. - Ente Scuola Edile di SalernoGaetano PaGano - GiULio d’antUono


38 39

1^ classificata seniorDaniele Merino, Carmelito Napolillo

1^ classificata junior Marco Caporaso, Angelo Meoli

SELE

ZION

I REg

IONA

LIEM

ILIA

ROM

AgNA

EMILIA ROMAGNAle selezioni regionali dell’Emilia Romagna si sono svolte sabato 1° ottobre in Piazza della Vittoria a Reggio Emilia. le 8 squadre coinvolte, 5 senior e 3 junior, prove-nienti da Bologna, Forlì-Cesena, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia e Rimini si sono confrontate nella costruzione di una panchina. ad aggiudicarsi la vittoria per la categoria senior è stata la squadra di Bologna, già vincitrice del titolo nazionale nel 2009, mentre la coppia junior che è salita sul podio, della Scuola Edile di Reggio Emilia, si è aggiudicata poi la finale nazionale di categoria.


reGGio emiLia

Piacenza

BoLoGna

2^ classificata Giovanni Cavaliere, Enrico Esposito

3^ classificataAntonio Frustace, Andrea Barin

reGGio emiLia

sqUadra 1 senior ........................................................................ BoLoGnaIIPlE - Ente Scuola Edile di BolognaeUPLio soLimine - PaoLo antonio candeLinosqUadra 2 Junior ........................................................................ BoLoGnaIIPlE - Ente Scuola Edile di BolognaFanica mititeLU - ionUt sUrdUsqUadra 3 Junior .................................................................ForLì-cesenanuova Scuola Edile della Provincia di Forlì-CesenaLUca ridoLFi - mattia stamBazzisqUadra 4 senior ........................................................................PiacenzaEnte Scuola Edile di Piacenzaantonio FrUstace - andrea BarinsqUadra 5 senior .........................................................................raVennaI.S.P.E.R. - Istituto Scuola Provinciale Edili - CPT Ravenna raJaB sUwed sUwed - iVan LomBinisqUadra 6 senior ...............................................................reGGio emiLiaEnte Scuola Edile di Reggio EmiliaGioVanni caVaLiere - enrico esPosito sqUadra 7 Junior ...............................................................reGGio emiLiaEnte Scuola Edile di Reggio EmiliamicHeLe Fontana - BUJar BodinisqUadra 8 senior ............................................................................riminiScuola Professionale Edile di Rimini Pierrenato terenzi - Vincenzo sUcci


40 41

1^ classificata seniorEuplio Solimine, Paolo Antonio Candelino

1^ classificata junior Michele Fontana, Bujar Bodini

SELE

ZION

I REg

IONA

LIFR

IuLI

vEN

EZIA

gIu

LIA FRIULI VENEZIA GIULIA

le selezioni regionali del Friuli si sono svolte il 24 settembre nello spazio antistante la Scuola Edile di Pordenone in largo San Giorgio. le 11 squadre erano composte da giovani tra i 16 e i 29 anni con una netta predominanza di ragazzi stranieri, tutti in gara però con i colori delle Scuole Edili di appartenenza: Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine. le squadre, che hanno gareggiato con il sottofondo delle note di Mozart, si sono affrontate nella costruzione di una fioriera.


trieste

Pordenone

3^ classificata Emilian Flavius Helj, Veprim Kryeziu Udine

sqUadra 1 Junior ..........................................................................GoriziaEnte Scuola Edile di GoriziademiraJ HYsni - tHaqi nUHisqUadra 2 Junior ..........................................................................GoriziaEnte Scuola Edile di GoriziaKrUezi VaLmir - GasHi BeHarsqUadra 3 Junior .................................................................... PordenoneEnte Scuola Edile di Pordenoneanders martin - madi saKandesqUadra 4 Junior .................................................................... PordenoneEnte Scuola Edile di PordenonemaicoL sPaLLanzani - manUeLe morassUtsqUadra 5 Junior .................................................................... PordenoneEnte Scuola Edile di Pordenones. PaVeL BarGeL - saLVatore PreVite sqUadra 6 Junior .......................................................................... triesteEDIlMaSTER - Ente Scuola Edile di TriesteaLiJa VaLdrin - derVisHi Hamit sqUadra 7 Junior .......................................................................... triesteEDIlMaSTER - Ente Scuola Edile di TriestenoKa sHeFKet - GasHi BesniKsqUadra 8 Junior .......................................................................... triesteEDIlMaSTER - Ente Scuola Edile di TriestezeLe ioan - nesim HaxHiJasqUadra 9 Junior ............................................................................. UdineC.E.F.S. - Centro Edile per la Formazione e la SicurezzadanieL i. castro VeLez - GaBrieLe deL BiancosqUadra 10 Junior ........................................................................... UdineC.E.F.S. - Centro Edile per la Formazione e la SicurezzaHeLJ emiLian FLaViUs - KrYeziU VePrimsqUadra 11 Junior ........................................................................... UdineC.E.F.S. - Centro Edile per la Formazione e la SicurezzaLUca PeVere - riccardo soresina


42 43

1^ classificata juniorSebastian Pawel Bargel, Salvatore Previte

2^ classificata Ioan Zele, Nesim Haxhija

SELE

ZION

I REg

IONA

LILA

ZIO

LAZIOle selezioni regionali del lazio si sono svolte il 24 settembre a latina in Piazza del Popolo. ad affrontarsi nella costruzione di una panchina c’erano 8 squadre prove-nienti da Frosinone, latina, Rieti, Roma e Viterbo. I manufatti, che sono stati donati all’amministrazione comunale di latina, sono stati personalizzati con l’inserimento di tre maioliche (verde, bianca e rossa) per celebrare l’anniversario dell’Unità d’Ita-lia. nel corso della gara, che ha coinciso con la prima festa provinciale del lavora-tore edile, sono stati premiati i tre lavoratori con la maggiore anzianità di iscrizione alla Cassa Edile ed è stato siglato un protocollo d’intesa tra la Scuola e il Sindaco di latina.


44 45


Frosinone

ViterBo

Latina

2^ classificata Giancarlo Cibba, Ivano Magnante

3^ classificata Gino Lampa, Fani Lemnaru

Frosinone

1^ classificata seniorSaverio Vellucci, Maurizio Morichini

1^ classificata junior Mirco Cinelli, Simone Cinelli

sqUadra 1 senior .....................................................................FrosinoneE.S.E.F. - Ente Scuola Edile di FrosinoneGiancarLo ciBBa - iVano maGnantesqUadra 2 Junior .....................................................................FrosinoneE.S.E.F. - Ente Scuola Edile di Frosinonemirco cineLLi - simone cineLLisqUadra 3 senior ............................................................................LatinaE.S.E.l. - Ente Scuola Edile di latina maUrizio moricHini - saVerio VeLLUccisqUadra 4 Junior ............................................................................LatinaE.S.E.l. - Ente Scuola Edile di latina BdeLLaH LaBBaLLaoUi - Gaetano VeLLUccisqUadra 5 Junior ............................................................................LatinaE.S.E.l. - Ente Scuola Edile di latina rodoLFo LeGeri - Vincenzo di rUoccosqUadra 6 senior ...............................................................................rietiEDIlFoRMazIonE - Ente Scuola Edile di Rieti PaBLo temPera - roBerto ceccareLLisqUadra 7 Junior .............................................................................. romaC.E.F.M.E. - Ente Scuola Edile di RomaaLBerto monacHesi - cLaUdio monacHesisqUadra 8 senior ..........................................................................ViterBoEnte Scuola Edile di Viterbo GiancarLo sanna - Gino LamPa

SELE

ZION

I REg

IONA

LILI

guRI

A

LIGURIAle selezioni regionali della liguria si sono svolte il 24 settembre a la Spezia coin-volgendo 4 squadre, una per la categoria senior e 3 per la categoria junior della provincia di la Spezia e Savona. la gara si è svolta in via Pianagrande presso la Scuola Edile Spezzina, che quest’anno ha festeggiato anche il 50° anniversario della costituzione dell’Ente. le squadre si sono confrontate nella costruzione di un pozzo.


saVona

saVona

La sPezia

2^ classificataRogobete Valerian, Rogobete Irnel

3^ classificata Stefano Marto, Manuele Buscema

La sPezia

sqUadra 1 senior ....................................................................... La sPeziaEnte Scuola Edile SpezzinacUFta FUat - Hozda saBansqUadra 2 Junior ....................................................................... La sPeziaEnte Scuola Edile SpezzinaVaLerian roGoBede - irineL roGoBedesqUadra 3 Junior ...........................................................................saVonaEnte Scuola Edile della provincia di SavonaPatricK PiwowrasKi - PatricK roBaLdosqUadra 4 Junior ...........................................................................saVonaEnte Scuola Edile della provincia di SavonasteFano marto - manUeLe BUscema


46 47

1^ classificata seniorCufta Fuat, Hozda Saban

1^ classificata junior Patrick Piwowarski, Patrick Robaldo

SELE

ZION

I REg

IONA

LIM

OLIS

E / A

BRuZ

ZO

MOLISE / ABRUZZO


Pescara

scUoLa ediLe deL moLise

3^ classificataMirco Lauterio, Erion Peri cHieti


48 49

1^ classificata seniorGiovanni Giorgetti, Maurizio Colombo

2^ classificata Angelo Trasoletti, Giuseppe Panosetti

sqUadra 1 senior .............................................................................cHietiEnte Scuola Edile/CPT della provincia di Chietimirco LaUterio - erion PerisqUadra 2 senior .........................................................................L’aqUiLaEnte Scuola Edile/CPT della provincia di l’aquilaantonio di PaLma - cLaUdio di GinadomenicosqUadra 3 senior ......................................................................... PescaraFoRMEDIl Pescara - Formazione e Sicurezza nell’EdiliziaanGeLo trasoLetti - GiUsePPe PanosettisqUadra 4 senior ...........................................................................teramoE.F.S.E.-Ente Formazione e Sicurezza per l’industria edile ed affini della prov. di Teramodante di martino - GaBrieLe d’antoniosqUadra 5 senior ............................................................................moLiseEnte Scuola Edile del MoliseGioVanni GiorGetti - maUrizio coLomBo

le selezioni interregionali che hanno coinvolto le Scuole Edili dell’abruzzo e del Mo-lise si sono svolte quest’anno a Campobasso presso l’Ente Scuola Edile del Molise, in Contrada San Giovanni in Golfo. Un’ampia area all’interno dei nuovi edifici della Scuola è stata allestita per ospitare le 5 squadre senior in rappresentanza delle 4 province abruzzesi e della Scuola ospite. Le coppie di muratori si sono sfidate nella costruzione di un comignolo.

SELE

ZION

I REg

IONA

LIPI

EMON

TE /

LOM

BARD

IA PIEMONTE / LOMBARDIA eLenco ParteciPanti aLLa seLezione reGionaLe

50 51

sqUadra 1 Junior ................................................................. aLessandriaEnte Scuola di alessandriaYUri siLVano - PaVeL rodinsqUadra 2 senior .............................................................................cUneoEnte Scuola Edile di CuneoaLessandro PeLLeGrino - Venanzio GastaLdisqUadra 3 senior .......................................................................... noVaraEnte Scuola Edile di novara dieGo motti - FaBio FasansqUadra 4 senior .......................................................................... noVaraEnte Scuola Edile di novara eLio casarotto - daVide BaLBosqUadra 5 senior .......................................................................... noVaraEnte Scuola Edile di novara massimo Porzionato - maUrizio costasqUadra 6 Junior ........................................................................... torinoC.I.P.E.-T. Ente Scuola Edile di TorinoGaBrieL daVit - Federico sandrinisqUadra 7 Junior ........................................................................... torinoC.I.P.E.-T. Ente Scuola Edile di TorinoJonatHan sarLo - danieL zorzsqUadra 8 senior ....................................................................... VerBaniaEnte Scuola Edile di Verbania Intra steFano maccioni - saimir dinisqUadra 9 Junior .........................................................................VerceLLiEnte Scuola Edile di Vercelli steFano Lorenzetti - FaBrizio Lorenzetti

Classifica dei vincitori Piemonte

torino

noVara

VerceLLi

2^ classificata Alessandro Pellegrino, Venanzio Gastaldi

3^ classificataElio Casarotto, Davide Balbo

cUneo

1^ classificata seniorStefano Lorenzetti, Fabrizio Lorenzetti

1^ classificata junior Davit Gabriel, Federico Sandrini

le selezioni interregionali per le Scuole Edili del Piemonte e della lombardia sono stata organizzate dalla Scuola Edile novarase e si sono svolte negli spazi dell’Istitu-to De Filippi, in piazza San Carlo, ad arona. le squadre coinvolte sono state 16: 9 per il Piemonte e 7 per la lombardia. Il manufatto eseguito durante la gara è stato il comignolo e un’unica giuria ha stilato una graduatoria per ciascuna delle due regioni in gara. Tra le squadre junior giunte in finale dalla selezione interregionale di Piemonte e lombardia ci sono stati alcuni dei più giovani tra i partecipanti alla gara.

SELE

ZION

I REg

IONA

LIPI

EMON

TE /

LOM

BARD

IA52

Classifica dei vincitori LomBardia

Brescia (sede di Breno)

como

3^ classificata Simone Togni, Nicola Cabrini Brescia

1^ classificata juniorAngelo Tamola, Simone Zampieri

2^ classificata Luca Belingheri, Andrea Vaira

sqUadra 1 Junior ..........................................................................BresciaEnte Scuola Edile di Bresciasimone toGni - nicoLa caBrinisqUadra 2 Junior .................................................Brescia (sede di Breno)Ente Scuola Edile di BresciaLUca BeLinGHeri - andrea VairasqUadra 3 Junior .............................................................................. comoE.S.P.E. - Ente Scuola Edile di ComoanGeLo tamoLa - simone zamPierisqUadra 4 Junior ........................................................................ cremonaEnte Scuola Edile di CremonadanieLe VaLetti - sUKHdeeP sinGHsqUadra 5 Junior ........................................................................ cremonaEnte Scuola Edile di Cremonasimone GioVanni BarGiGia - Jatinder sinGHsqUadra 6 Junior ..............................................................................LeccoE.S.P.E. - Ente Scuola Edile di leccoandrea Bonaiti - Giacomo BonaitisqUadra 7 Junior ..............................................................................LeccoE.S.P.E. - Ente Scuola Edile di leccoaLessandro raVasi - simone steFanoni


53

SELE

ZION

I REg

IONA

LIPu

gLIA

/ BA

SILI

CATA

PUGLIA / BASILICATA eLenco ParteciPanti aLLa seLezione reGionaLe

54 55

sqUadra 1 Junior ................................................................................BariFoRMEDIl Bari - Ente Scuola per la formazione professionale in EdiliziaLUiGi de ceGLia - Vito sasaneLLisqUadra 2 senior ........................................................................ BrindisiEnte Scuola Edile della provincia di Brindisiantonio di sUmma - GiUsePPe PontisqUadra 3 senior ........................................................................... FoGGiaFoRMEDIl Foggia Ente Scuola PasqUaLe saracino - Francesco caLViosqUadra 4 Junior .............................................................................. LecceEnte Scuola Edile di lecce Leonardo aLFarano - cosimo BracciaVentosqUadra 5 senior ...........................................................................matera E.S.E.Ma. - Ente Scuola Edile di Matera anGeLo Vito LoGaLLo - FaBio LoGaLLosqUadra 6 Junior .........................................................................tarantoEnte Scuola Edile di Taranto Francesco rUsso - GianLUca siBiLLa

Lecce

Brindisi

matera

2^ classificata Pasquale Saracino, Francesco Calvio

3^ classificataAntonio Di Summa, Giuseppe Ponti

FoGGia

1^ classificata seniorAngelo Vito Logallo, Fabio Logallo

1^ classificata junior Leonardo Alfarano, Cosimo Bracciavento


le selezioni interregionali che hanno coinvolto le squadre della Puglia e della Basi-licata si sono svolte il 1° ottobre a Taranto, in piazza dell’Immacolata. le squadre coinvolte nella manifestazione sono state 6, tre per la categoria senior e tre per la categoria junior. Il manufatto realizzato dalle squadre in gara è stata una panchina, ma nel corso della giornata si sono svolte anche altre attività dimostrative organiz-zate a cura della Scuola Edile: la lavorazione della pietra leccese, la composizione del mosaico e la costruzione con la pietra a secco, il montaggio e lo smontaggio dei ponteggi e la simulazione del recupero di un infortunato.

SELE

ZION

I REg

IONA

LISA

RDEg

NA

SARDEGNA56 57


sassari

sassari

3^ classificataLuigi Manzoni, Emanuele Manzoni sassari

1^ classificataGiuseppe Pisoni, Emanuele Polo

2^ classificataSalvatore Sara, Nicola Sara

le selezioni regionali della Sardegna si sono svolte il 24 settembre presso la sede dell’ESEP nord Sardegna (Ente Scuola Edile Province nord Sardegna) a Sassari nella zona Industriale, strada Priedda niedda. le 11 squadre coinvolte, tutte ap-partenenti alla categoria senior, anche se in alcune erano presenti dei giovani sotto i 29 anni, si sono affrontate nella costruzione di una panchina.


sqUadra 1 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariGiUsePPe Pisoni - emanUeLe PoLosqUadra 2 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassarianGeLo doro - antoneLLo sinisqUadra 3 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariGaVino sPanU - PierPaoLo serrasqUadra 4 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di Sassarimario sias Gian - danieLe mUrGiasqUadra 5 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariGioVanni doPPiU - Gianni deLLePianesqUadra 6 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariGioVanni antonio mariani - marco maronGiUsqUadra 7 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariGUerino ciPoLLone - simone PULinasqUadra 8 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariFrancesco Pinna - mario raFFaeLe mULassqUadra 9 senior ..........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassarisaLVatore sara - nicoLa sarasqUadra 10 senior ........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariLUiGi manzoni - emanUeLe manzonisqUadra 11 senior ........................................................................sassariE.S.E.P. - Ente Scuola Edile di SassariLUiGi seccHi - PaoLo PisanU

SELE

ZION

I REg

IONA

LISI

CILI

A

SICILIA58 59


raGUsa

catania

2^ classificataFortunato Granata, Carmelo Gusmano enna

1^ classificata Senior (ex aequo) Salvatore Sapienza, Sebastiano Rapisarda

1^ classificata Senior (ex aequo)Salvatore Nobile, Paolo Ragusa

le selezioni regionali della Sicilia si sono svolte il 1° ottobre a Ragusa nella centrale piazza San Giovanni e hanno coinvolto 6 squadre senior provenienti da altrettante province: Caltanissetta, Catania, Enna, Ragusa, Siracusa e Trapani. le squadre si sono confrontate nella costruzione di una panchina ed il primo premio è stato asse-gnato ex aequo alle squadre di Ragusa e Catania. Alla finale nazionale di Bologna è stata inviata una squadra mista composta da un lavoratore per ciascuna delle due squadre vincitrici.


sqUadra 1 senior .............................................................. caLtanissettaE.n.S.E. - Ente nisseno Scuola Edile Caltanissetta LUiGi iUdici - GioVanni aBeLasqUadra 2 senior ..........................................................................cataniaEnte Scuola Edile CataniasaLVatore saPienza - LUca raPisarda seBastianosqUadra 3 senior ...............................................................................ennaM.a.F.S.E.n. - Ente Cassa Scuola Edile C.P.T. FortUnato Granata - carmeLo GUsmanosqUadra 4 senior ...........................................................................raGUsaE.C.S.E. - Ente Cassa e Scuola Edile di Ragusa PaoLo raGUsa - saLVatore noBiLesqUadra 5 senior ........................................................................siracUsaE.S.E.S. - Ente Scuola Edile Siracusana roBerto rossitto - saLVatore rUBinosqUadra 6 senior ......................................................................... traPaniE.S.P.E.T. - Ente Scuola Professionale Edile Trapanese GiUsePPe maiorana - GiUsePPe BULGareLLa

SELE

ZION

I REg

IONA

LITO

SCAN

A

TOSCANAle selezioni regionali della Toscana si sono svolte il 24 settembre a Siena in piazza Matteotti. le 11 squadre, di cui 8 senior e 3 junior, si sono confrontate nella costru-zione di una panchina in muratura. 7 le Scuole Edili provinciali coinvolte: arezzo, Firenze, Grosseto, lucca, Pisa, Prato e Siena. le due squadre toscane che hanno partecipato alla finale (Prato per i senior e Lucca per gli junior) si sono entrambe aggiudicate un posto sul podio.

sqUadra 1 Junior ........................................................................... arezzoC.F.S.E. - Ente Scuola Edile di arezzoLUcian BacaLU - raFFaeLe di teLLasqUadra 2 senior ........................................................................... arezzoC.F.S.E. - Ente Scuola Edile di arezzodomenico di caPrio - mario d’aLessandrosqUadra 3 Junior .......................................................................... FirenzeEnte Scuola Edile di Firenze eLHarti Yassine - BUsHi GJerGJsqUadra 4 senior .......................................................................GrossetoScuola Edile Grossetana marceLLo LUnGHini - enrico LUnGHinisqUadra 5 Junior ..............................................................................LUccaScuola Edile lucchese cristian PoPa - marceL BoGdan PoPasqUadra 6 senior ..............................................................................LUccaScuola Edile lucchese ceraGioLi micHeLe - Josè Francisco caneLa crUe sqUadra 7 senior ................................................................................PisaEnte Scuola Edile di Pisa GiUsePPe FeLice - LaUrent di marcosqUadra 8 senior ............................................................................. PratoScuola Professionale Edile Pratese ciro macaLUso - ettore aBBrUzzesesqUadra 9 senior ..............................................................................sienaEnte Senese Scuola Edile anGeLo aGnone - saBaH de mUcasqUadra 10 senior ............................................................................sienaEnte Senese Scuola Edile FaBio saBatini - Gerardo rUocco sqUadra 11 senior ............................................................................sienaEnte Senese Scuola Edile GiUsePPe cortese - serGio caVaLiero


60 61


LUcca

siena

Prato

2^ classificata Marcello Lunghini, Enrico Lunghini

3^ classificataFabio Sabatini, Gerardo Ruocco

Grosseto

1^ classificata seniorMacaluso Ciro, Ettore Abruzzese

1^ classificata junior Cristian Popa, Bogdan Marcel Popa

SELE

ZION

I REg

IONA

LIuM

BRIA

UMBRIA62 63


terni

PerUGia

3^ classificata Daniele Bucaioni, Davide Consigli PerUGia

1^ classificata junior Kamal Ahmamou, Dritan Sterkaj

2^ classificata Cristinel Valeriu Balav, Nicusor Dumitrache


sqUadra 1 Junior ......................................................................... PerUGiaEnte Scuola Edile di PerugiaKamaL aHmamoU - dritan sterKaJsqUadra 2 Junior ......................................................................... PerUGiaEnte Scuola Edile di PerugiadanieLe BUcaioni - daVide consiGLisqUadra 3 Junior ......................................................................... PerUGiaEnte Scuola Edile di PerugiaFrancesco carUso - GaBrieLe PisanosqUadra 4 Junior ..............................................................................terniEnte Scuola Edile di Terni GiGi BUrLacU - zaKarias Botond csaBasqUadra 5 Junior ..............................................................................terniEnte Scuola Edile di Terni istVan erdoKozi - VioLeta FierarUsqUadra 6 Junior ..............................................................................terniEnte Scuola Edile di Terni cristineL VaLeriU BaLaU - nicUsor dimitracHe

le selezioni regionali dell’Umbria si sono svolte il 24 settembre a Perugia nel cen-trale corso Vannucci. la manifestazione è stata organizzata nel più ampio contesto delle iniziative di “Costruttiva, la festa dell’edilizia” organizzate nel corso di tutto il mese di Settembre dagli Enti Bilaterali provinciali per festeggiare i 50 anni della propria fondazione. Le sei squadre junior partecipanti si sono sfidate nella costru-zione di una panchina e tra i giovani operai coinvolti è spiccata la presenza di una lavoratrice straniera. la premiazione dei vincitori è avvenuta presso la sede della Fondazione Umbra per l’architettura, in piazza Danti.

SELE

ZION

I REg

IONA

LIvE

NETO

VENETO64 65

roViGo

PadoVa

3^ classificataBianchet Alex, Martini Kevin BeLLUno

1^ classificata Junior Baccega Andrea, Bisarello Alessandro

2^ classificata Youssef Afif, Rachid Imad


sqUadra 1 Junior ......................................................................... BeLLUnoC.F.P.M.E. - Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili ed Affini aLex BiancHet - KeVin martini sqUadra 2 Junior ...........................................................................PadoVaC.P.I.P.E. - Ente Scuola Edile di Padovaandrea BacceGa - aLessandro BisareLLosqUadra 3 Junior ...........................................................................roViGoScuola Edile di Rovigo aFiF YoUsseF - imad racHidsqUadra 4 Junior ..........................................................................treVisoScuola Professionale per i lavoratori edili della Provincia di Treviso andrea scomParin - dieGo torresan sqUadra 5 Junior ..........................................................................VeneziaCentro Maestranze Edili di Venezia e Provinceromeo miU marian - serGio anHoLetesqUadra 6 Junior ...........................................................................Verona E.S.E.V. - Ente Scuola Edile Veronese simone BeLLamoLi - matteo meneGaLLisqUadra 7 Junior ..........................................................................VicenzaC. a. Palladio, Ente Scuola Edile di VicenzaGianLUca Ba’ - cHristoPHer Breda


le selezioni regionali del Veneto si sono svolte il 1° ottobre presso la sede della Scuola Edile di Belluno in via Stadio, a Sedico (provincia di Belluno). le 7 squadre partecipanti, una per ciascuna delle province della regione, si sono affrontate nella costruzione di una panchina. Tutte le squadre che sono state coinvolte nella ma-nifestazione appartenevano alla categoria junior e uno dei due vincitori della gara regionale, classe 1996 e allievo della Scuola Edile di Padova, è stato in assoluto il più giovane partecipante della finale nazionale di Ediltrophy.

INSIEME COSTRUIAMO IL FUTUROSAIEArrivederci al

FINALE NAZIONALE EDILTROPHY

2012BOLOGNA, 21 Ottobre

FORMEDIL Via Alessandria, 215 00198 ROMATel: 06.852612 Fax: 06.85261700 [email protected] www.formedil.it

sfoglia l'albo ediltrophy 2011 per scoprire i vincitori e i dettagli della competizione

Documents