shabby chic classic natural feng shui minimal industrial · loxlo shabby chic feng shui...

shabby chic classic natural feng shui minimal industrial

®

GALLERY C O LO U R SFeng Shui ClassicShabby Chic

GALLERY C O LO U R SNatural Industrial MixMinimal

®

24x27,7Rivestimento:

Esagona Industrial

24x27,7Pavimento:

Esagona Riabita Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

24x27,7Esagona Fabric Industrial

pag 2 - 3

24x27,7Esagona Riabita Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

24x27,7Esagona Fabric Minimal

pag 4 - 5

lOxlO Shabby ChicFeng Shui

Rivestimento:Piccadilly,

collezione Underground

24x24 OttagonaNatural

IndustrialMinimal

lOxlO Fabric Minimal

24x24 Ottagona Minimal

pag 6 - 7

lOxlO Minimal

lOxlO Industrial

24x24Ottagona

Pattern Grey s/4

24x24Ottagona

Pattern Black s/4

lOxlO Fabric Minimal



pag 8 - 9

4Ox4OMinimal

(Ceramica Serenissima)

2Ox2OInserto Pattern

s/4 Grey

pag 10 - 11

2Ox2OIndustrial

Inserto Pattern s/4 Grey

pag 12 - 13

2Ox2OInserto Brush B Minimal

2Ox2OMinimal

Fabric Minimal

pag 14 - 15

2Ox2OIndustrial

2Ox4OMinimal

IndustrialShabby Chic

Battiscopa Industrial8x4O

3Ox3OMosaico

Fabric Industral

pag 16 - 17

2Ox2OIndustrial

Fabric Industrial

2Ox2OFabric Minimal

lOxlOMinimal

pag 18 - 19

Rivestimento: Modulare Fabric Feng Shui | Feng Shui lOxlO, 2Ox2O | Fabric Feng Shui lOxlO, 2Ox2OPavimento: Feng Shui 2Ox4O | Battiscopa Feng Shui 8x4O

pag 20 - 21

Fabric Mix Natural 2Ox2O

pag 22 - 23

lOx2ORivestimento:

Natural

2Ox2OPavimento:Natural

Fabric Natural

pag 24 - 25

2Ox2OFabric Industrial

lOxlOFeng Shui

Fabric Feng Shui

2Ox2OFeng Shui

Fabric Feng Shui

Modulare Fengh Shui

pag 26 - 27

Fabric Shabby Chic 2Ox2O

Fabric Classic 2Ox2O pag 28 - 29

2Ox2OPavimento:Shabby Chic

Rivestimento:2Ox2O Shabby Chic

Decoro Majolica Shabby Chic

lOxlO Shabby ChicDecoro Majolica Shabby Chic

Modulare Majolica

pag 30 - 31

Classic 2Ox2O, lOxlO | Inserto Brush b Shabby Chic lOxlO | Shabby Chic lOxlO | Pezzi speciali Shabby Chic

pag 32 - 33

Il decoro Fabric è composto da 20 soggetti nel formato esagona 24x27,7 e 24 soggetti nei formati 20x20 e 10x10, miscelati casualmente nelle scatole.Fabric is made of 14 different subjects in size 24x27,7 hexagon and 24 in size 20x20 and 10x10, all of them randomly mixed in the box.Le décor Fabric est composé par 20 sujets différents dans le format 24x27,7 hexagonal et 24 dans les formats 20x20 et 10x10: ces sujets sont mélangés dans les boites en toute causalité.Das Dekor Waikiki besteht aus 20 verschiedenen Muster in dem Format 24x27,7 Sechseck und aus 24 Muster in den Formaten 10x10 und 20x20. Die Dekoren werden nur kartonsweise verkauft und sind zufaellig gemischt.Декор waikiki состоит из 20 видов рисунка в формате 24x27,7 esagona и 24 видов рисунка в форматах 20х20 и 10х10 аккуратно перемешаных внутри коробок.

Classic

Fabric Classic

10x20 . 4”x8” 20x40 . 8”x16” 20x20 . 8”x8”

10x10 . 4”x4”

20x20 . 8”x8” 10x10 . 4”x4”

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona

Mosaico Fabric30x30 - 12”x12” (5x5 - 2”x2”)

Mosaico Riabita30x30 - 12”x12” (5x5 - 2”x2”)


10x20 . 4”x8” 20x40 . 8”x16” 20x20 . 8”x8”

10x10 . 4”x4”

20x20 . 8”x8” 10x10 . 4”x4”

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona


Natural

Fabric Natural


24x24 . 9”7/16x9”7/16 Ottagona

pag 34 - 35


Shabby Chic

Fabric Shabby Chic

10x20 . 4”x8” 20x40 . 8”x16” 20x20 . 8”x8”

10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona



20x20 . 8”x8” 10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona


Feng Shui

Fabric Feng Shui

10x20 . 4”x8” 20x40 . 8”x16” 20x20 . 8”x8”

10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona



20x20 . 8”x8” 10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona

pag 36 - 37


Minimal

Fabric Minimal

10x20 . 4”x8” 20x40 . 8”x16” 20x20 . 8”x8”

10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona24x24 . 9”7/16x9”7/16 Ottagona


20x20 . 8”x8” 10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona



Fabric Industrial

Industrial

10x20 . 4”x8” 20x40 . 8”x16” 20x20 . 8”x8”

10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona24x24 . 9”7/16x9”7/16 Ottagona


20x20 . 8”x8” 10x10 . 4”x4” 24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona


pag 38 - 39

10x10 . 4”x4”Riabita Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

10x10 . 4”x4”Riabita Mix Natural(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)

10x10 . 4”x4”Fabric Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

10x10 . 4”x4”Fabric Mix Natural(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)

Mix

20x20 . 8”x8”Riabita Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

20x20 . 8”x8”Riabita Mix Natural(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)

20x20 . 8”x8”Fabric Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona Fabric Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona Mix Minimal(Industrial, Minimal, Shabby Chic)

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona Fabric Mix Natural(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)

24x27,7 . 9”7/16x10”7/8

Esagona Mix Natural(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)

20x20 . 8”x8”Fabric Mix Natural(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)

*Decori ad uso residenziale*Decors for residential use*Décor pour usage résidentiel*Dekore nur fuer den Wohnbereich geeignet*Декоры для использования в жилых помещениях

Pattern*

Inserto Pattern Beige s/420x20 . 8”x8”

Ottagona Pattern Black s/424x24 . 9”7/16x9”7/16

Inserto Pattern Beige s/410x10 . 4”x4”

Inserto Pattern Grey s/420x20 . 8”x8”

Inserto Pattern Grey s/410x10 . 4”x4”

Ottagona Pattern Beige s/424x24 . 9”7/16x9”7/16

Ottagona Pattern Grey s/424x24 . 9”7/16x9”7/16

Modulo Ottagona

Ottagona Pattern = 82,7%Fondo o Decoro 10x10 = 17,3%

Brush*A

A

A

A

B

B

B

B

Inserto Brush Shabby Chic A20x20 . 8”x8”

Inserto Brush Shabby Chic A10x10 . 4”x4”

Inserto Brush Minimal A20x20 . 8”x8”

Inserto Brush Minimal A10x10 . 4”x4”

Inserto Brush Shabby Chic B20x20 . 8”x8”

Inserto Brush Shabby Chic B10x10 . 4”x4”

Inserto Brush Minimal B20x20 . 8”x8”

Inserto Brush Minimal B10x10 . 4”x4”

Decori Decors. Décors. Dekore. Декоры

pag 40 - 41

Majolica

Inserto Majolica Shabby Chic s/620x20 . 8”x8”

Inserto Majolica Shabby Chic s/610x10 . 4”x4”

Inserto Majolica Minimal s/610x10 . 4”x4”

Inserto Majolica Minimal s/620x20 . 8”x8”

MODULARE FABRIC(1 Mq Nominale)(nei colori: Classic, Industrial, Feng Shui,Minimal, Natural, Shabby Chic)Fondo 20x20 = 11 pzzFondo 10x10 = 26 pzzFabric 20x20 = 6 pzzFabric 10x10 = 6 pzz

MODULARE BRUSH(1 Mq Nominale)Fondo 20x20 = 11 pzzFondo 10x10 = 26 pzzInserto 20x20 A+B = 6 pzzInserto 10x10 A+B= 6 pzz

MODULARE MAJOLICA(1 Mq Nominale)Fondo 20x20 = 11 pzzFondo 10x10 = 26 pzzInserto 20x20 s/6 = 6 pzzInserto 10x10 s/6 = 6 pzz

MODULARE PATTERN(1 Mq Nominale)Fondo 20x20 = 13 pzzFondo 10x10 = 28 pzzInserto 20x20 s/4 = 4 pzzInserto 10x10 s/4 = 4 pzz

Battiscopa8x40 . 3”3/16x16”

Serie completa - Complete rangeSérie complete - Ganze Serie - Полная серия

Disponibili nei colori - Available colors - Disponibles dans les couleurs - In den Farben lieferbarДоступно в следующих цветах: Classic, Minimal, Natural, Shabby Chic

Torello 1 Spigolo 3

Schemi di posa Laying sketch. Schémas de pose. Modulverlegungsbeispiele. Варианты Укладки.

Decori Decors. Décors. Dekore. Декоры

Pezzi speciali Trims. Pièces spéciales. Formstücke. Специальные изделия.

4Ox8O . l6"x32" / 4Ox4O . l6"xl6"2Ox4O . 8"xl6" / 2Ox2O . 8"x8"

Classic Natural Feng Shui Minimal IndustrialShabby ChicColori Colours. Couleurs. Farben. Цвета.

www.serenissima.re.it

3Ox3O . 12"x12"tessera 5x5 . 2"x2"

3Ox3O . 12"x12"tessera 5x5 . 2"x2"

MosaiciMosaics. Mosaïques. Mosaiken. Мозаика.

Fabric Mix

10,5 mm - ”1/2spessorethicknessépaisseurstärke

V4“7/16

11 mm“1/2

10,5 mm R10 R11

Formati Size. Format. Format. Размер.

20x40 . 8”x16”

20x20 . 8”x8”

40x80 . 16”x32”

40x80 . 16”x32” R11Disponibili nei colori:Available colors:Disponibles dans les couleurs:In den Farben lieferbar:Доступно в следующих цветах:Shabby Chic, Minimal

40x40 . 16”x16”

40x40 . 16”x16” R11Disponibili nei colori:Available colors:Disponibles dans les couleurs:In den Farben lieferbar:Доступно в следующих цветах:Shabby Chic, Minimal

Pezzi speciali Trims. Pièces spéciales. Formstücke. Специальные изделия.

Gradone con frontale30x33xh4,5 - 12”x13”x1”9/16

Angolare33x33 - 13”x13”

Battiscopa scala dx/sx8x40 - 3”3/16 x16”

Battiscopa8x40 - 3”3/16 x16”

Fabric Shabby Chic40x40 - 16”x16”

Fabric Classic40x40 - 16”x16”

Fabric Fengh shui40x40 - 16”x16”

Fabric Natural40x40 - 16”x16”

Fabric Minimal40x40 - 16”x16”

Fabric Industrial40x40 - 16”x16”

4Ox4O . l6"xl6"

Fabric (9 soggetti mix)40x40 - 16”x16”

fabric

Serie completa - Complete rangeSérie complete - Ganze Serie - Полная серия

Riabita

IMBALLI - PACKING - EMBALLAGE - VERPACKUNG - УПAKOBKA

FORMATO NOMINALENominal SizeFormat NominalNennformatФopmat

ARTICOLOItem

ArticleArtikel

APTикул

SPESSOREThicknessÉpaisseur

StärkToлщиha

PZZ./COLLOPcs/box

Pièces/boîteStücke kartonШtуk/koрoб

MQ/COLLOSqm/BoxMc/Boîte

Qm/KartonM2/Kopoб

KG/COLLOKg/BoxKg/Boîte

Kg/KartonKг/Kopoб

COLLI/PALETTABoxes/PalletBoîtes/PalletKartons/Pallet

Kopoб/Пoддoh

MQ/PALETTASqm/PalletMc/PalletQm/Pallet

M2/Пoддoh

KG/PALETTAKg/PalletKg/PalletKg/Pallet

Kг/Поддон

10x10 - 4"x4" Serie Completa 10,5 68 0,68 15,45 72 48,96 1.128





24x24 - 9”7/16x9”7/16

Ottagona Serie Completa 10,5 19 0,92 19,40 39 35,88 772

24x27 7- 9”7/16x10”7/8

Esagona Serie Completa 10,5 20 0,97 20,50 39 37,83 815

Mosaico Riabita / Fabric30x30 - 12"x12" Serie Completa 10,5 5 0,45 9,00 60 27,60 556

8x40 - 3”3/16x16”Battiscopa Serie Completa 10,5 20 8,00 ML 12,30 48 384 ML 606

®

MODULARE 36 1 - 10x10 = 6,66%2 - 10x20 = 13,34%3 - 20x20 = 26,66%4 - 20x40 = 53,33%

MODULARE 34 1 - 10x10 = 20%3 - 20x20 = 80%

MODULARE 37 2 - 10x20 = 14,30%3 - 20x20 = 28,60%4 - 20x40 = 57,10%

MODULARE 35 2 - 10x20 = 14,30%3 - 20x20 = 28,60%4 - 20x40 = 57,10%

MODULARE 28 1 - 10x10 = 7,72%2 - 20x20 = 30,76%3 - 20x40 = 61,52%

MODULARE 29 1 - 10x10 = 14,30%2 - 10x20 = 28,60%3 - 20x20 = 57,10%

Schemi di posa Laying sketch. Schémas de pose. Modulverlegungsbeispiele. Варианты Укладки.

MODULARE 33 2 - 10x20 = 50%3 - 20x20 = 50%

MODULARE 311 - 10x10 = 11,10%2 - 10x20 = 44,45%3 - 20x20 = 44,45%

MODULARE 30 1 - 10x10 = 25%2 - 10x20 = 25%3 - 20x20 = 50%

MODULARE 321 - 10x10 = 11,10%2 - 10x20 = 44,45%3 - 20x20 = 44,45%

Prima edizione: Aprile 2014PROGETTO:

COORDINAMENTO: Ufficio Marketing SerenissimaFOTO: Foto Mussatti - Terzo Piano

FOTOELABORAZIONI: Ufficio MarketingSTAMPA:

IN COLLABORAZIONE CON: e

®

MODULARE 37 2 - 10x20 = 14,30%3 - 20x20 = 28,60%4 - 20x40 = 57,10%

MODULARE 33 2 - 10x20 = 50%3 - 20x20 = 50%

Proprietà fisico-chimichePhysical chemical properties / Propriétés physico chimiques

Physisch chemische Eigenschaften / Физикo химичecкиe cвoйcтвa

Metodo di provaStandard of test / Norme du test

Testnorm / Meтoд иcпытaня

Valore medioMean value / Valeur moyenneMittelwert / Cрeднee знaчeние

DimensioniDimensionsDimensionsAlbmessungenPaзмepы

ISO 10545 - 2

Lunghezza e larghezzaLength and widthLongueur et larg eurLänge und BreiteДлинa и шиpинa

W ± 0,6% max

10 test ± 0,5% max

SpessoreThicknessEpaisseurStärkeToлщинa

± 5% max

Rettilineità degli spigoliStraightness of sidesRectitude des arrêtesKantengeradheitПpямoлинейноcть кpoмoк

± 0,5% max

OrtogonalitàRectangularityOrthogonalitéRechtwinkligkeitOpтoгoнaльнocть

± 0,6% max

PlanaritàSurface flatnessPlanéitéEbenflächigkeitПлocкocтнocть

ISO 10545-2 ± 0,5% max

ASTM C 485 Warpage diagonal/edge ± 0,4%

Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeВoдoпoглoщeниe

ISO 10545 - 310x10: 0,5% < E ≤ 3% BIb GL

E ≤ 0,5% BIa GL

Resistenza al geloFrost resistanceRésistance au gelFrostbeständigkeitMopoзocтoйкocт

ISO 10545 - 12Ingelivo

Frost proofIngelif

FrostsicherMopoзocтoйкocть

Coefficiente di dilatazione termica lineare (50°/400°)Linear thermal expansion coefficient (50°/400°)Dilatation thermique linéaire (50°/400°)Lineare Wärmeausdehnung (50°/400°)Кoэффициeнт линeйного рacшиpeния (50°/400°)

ISO 10545 - 8Metodo disponibileTest method availableMéthode disponible

Verfügbares Verfahren Имeющийcя мeтoд

Resistenza agli sbalzi termiciResistance to thermal shockRésistance aux écarts de températureTemperaturwechselbeständigkeitCтoйкocть к тeплoвым пepeпaдaм

ISO 10545 - 9Resistente

ResistantRésistant

WiderstandsfahigУcтoйчивый

Resistenza al cavillo di piastrelle smaltateCrazing resistance of glazed tiles Résistance à la trésaillure des carreaux émaillésHaarrißbeständigkeit der glasierten FliesenCтoйкocть глaзуpoвaнной плитки к кpaкeлюpу

ISO 10545 - 11Resistente

ResistantRésistant

WiderstandsfahigУcтoйчивый

Resistenza della superficie (scala MOHS)Scratch hardness (MOHS scale)Dureté de la surface (échelle MOHS)Oberflächenhärte (MOHS skala)Пoвepxнocтнaя пpoчнocть пo (шкaлe Mooca)

EN 101 MOHS 6,5

Resistenza alla abrasione della superficie di piastrelle smaltateResistance to surface abrasion of glazed tilesRésistance à l’abrasion de la surface des carreaux émaillésWiderstand gegen Abrieb der Oberfläche der glasierten FliesenCтойкocть глaзуpoвaнной к повepхнocтному иcтиpaнию

ISO 10545 - 7

Feng Shui, Minimal, Natural, Shabby Chic:

Classic, Industrial:

Classe 4Class 4Classe 4Gruppe 4Kлacc 4

Classe 3Class 3Classe 3Gruppe3Kлacc 3

Resistenza ai prodotti chimici di uso domesticoResistance to household chemicalsRésistance aux produits chimiques ménagersWiderstand gegen Haushaltsreiniger Cтойкocть к бытовым xимикaтaм

ISO 10545 - 13

Classe GAClass GAClasse GAGruppe GAKлacc GA

Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazioneResistance to low concentrations of acids and basesRésistance aux acides et aux bases à faible concentrationWiderstand gegen schwach konzentrierten Säuren und Laugen Cтойкocть к низкoкoнцeнтpиpoвaнным киcлотaм и щeлoчaм

Classe GLAClass GLAClasse GLAGruppe GLAKлacc GLA

Resistenza alle macchie di piastrelle smaltateResistance to stains of glazed tilesRésistance aux taches des carreaux émaillés Widerstand gegen Fleckenbildner der glasierten FliesenCтойкocть глaзуpoвaннoй плитки к обpaзовaнию пятен

ISO 10545 - 14Classe 5

Class 5Classe 5Gruppe 5Kлacc 5

Resistenza alla flessioneBending strengthRésistance à la flexionBiegezugfestigkeitПpoчнocть нa изгиб

Modulo di rottura - Modulus of ruptureModule de rupture - Bruchmodul - Мoдуль жecткоcти

ISO 10545 - 4R ≥ 35 N/mm2 R ≥ 32 N/mm2

Carico di rottura - Breaking of ruptureCharge de rupture - Bruchkraft - çаrрузка Harpyзкa S ≥ 1300 N

Caratteristiche antisdrucciolo / Coefficiente d’attrito staticoAnti-slip properties / Static coefficient of frictionCaractéristiques antidérapantes / Coefficient de frottement statiqueRutschhemmende Eigenschaft / Statischer ReibungskoeffizientXapaктepистики уcтoйчивocти к скольжeнию / Kоэфициент стaтичecкого тpeния

DIN 51130 R 10

ASTM C 1028 DRY: >_ 0,60WET: >_ 0,60

B.C.R.A. REP. CEC. 6/81 0,40 <_ <_ 0,74

DIN 51097Classe B

Class BClasse BGruppe BKлacc B

DCOF Acu Test ≥ 0,42

CARATTERISTICHE TECNICHE GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO - ISO 13006 BIa GL - TECHNICAL FEATURES GLAZED FINE PORCELAIN STONEWARE - ISO 13006 BIa GLCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME FIN ÉMAILLÉ - ISO 13006 BIa GL - TECHNISCHE EIGENSCHEFTEN GLASIERTES FEINSTEINZEUG - ISO 13006 Bla GL - - ISO 13006 BIa GL

Copyright 2014 Serenissima Cir Industrie Ceramiche S.p.A. (Società Unipersonale)

Per informazioni relative ai dati tecnici su marcatura CE vedere il sito www.cir.it

Please refer to our web site www.cir.it for technical information related to CE labeling

Pour tout renseignement sur l’avis technique de la marque CE veuillez consulter le site www.cir.it

Informationen bezüglich technischer Daten zur Beschriftung CE entnehmen Sie unserer Website www.cir.it

Технические данные маркировки EC смотреть сайт www.cir.it

®

03.2

014.

7000

Ceramica Cir Via A. Volta 23/25 - 42013 Casalgrande (RE) Italy

Tel. +39-0522-998911 - Fax Italy +39-0522-998910 - Fax Export +39-0522-998930 www.cir.it - e-mail: [email protected] - e-mail Italy: [email protected] - e-mail Export: [email protected]

Serenissima Cir Industrie Ceramiche spaSocietà Unipersonale

www.serenissimacir.com

shabby chic classic natural feng shui minimal industrial · loxlo shabby chic feng shui...

Documents