shade journal

Shade Journal Vol:5,No-40

40


avmu"Hw&m;ukd vlwkdif;ujrifrdwwfonfrSm tqkd;bufü

jzpfaom tusdK;taMumif;rsm;ukdomxifrSwfaewwfMuonf/

avmu"Hw&m; [kqkd&mwGif tqkd;buffjzpfwnfaeaom &vm'f

rsm;tjyif taumif;csnf;jzpfwnfaejcif;onfvnf;avmu"Hyif/

xkdokdYtqkd;jzpf&yf? taumif;jzpf&yf[kqkd&mwGifvnf; rdrd\pdwf

o@efowfrSwfrI? rdrdpdwfu½IyGm;wwfrIrsm;u y"meusonf/

avmuüaewwfupdwfcsrf;omp&mjzpfovkd aomuçAsmyg'

awGom rdrdpdwfo@efwGifwnfaeyguvnf; pdwfrcsrf;arGYzG,f&m

rsm;yifjzpfíaeygrnf/ qif;&Jjcif;üjzpfaom avmu"H? csrf;om

jcif;üjzpfaomavmu"H [lorQukd atmifjrifEkdifrS rdrdb0c&D;

acsmarGUayvdrfhrnfrSm rvGJ{uefyif/

wpf&ufu 5 wef;wGif ausmif;wufaeaom orD;BuD;ESifh

vrf;avQmuf&if; orD;u ajymaeaompum;rsm;ukd rdrdpdwfxJ

xyfumwvJvJ jyefMum;aerdonf/ orD;u txyfjrifhwkdufBuD;\

crf;em;xnf0grIukd rufarmaeonfxifonf/ orD;u ]]azaz ..

xDayguf&if tJvkdwkdufBuD;eJYae&atmif}} [kajymonf/ orD;u

i,fi,fuwnf;u qkdifu,feJY tjyifukdoGm;Mu&if; rkd;rdcJhonfhtcg

rSmvnf;]]azaz...'Dqkdifu,fBuD;a&mif;NyD; um;0,fyghvm;azaz?

um;eJYqkd&if rkd;rpkdawmhbl;}} [k uav;wkdY\ awG;awmrItwkdif;

ajympOfuvnf; rdrdpdwfxJwGif orD;ukdMunfh&if;NyHK;jyum rnfokdY

aomtajzpum;ukdrQ rajymMum;cJh/ ckwpfcsdefrSmjzifh orD;u t&m

tm;vkH;ukd avhvmaeonfht&G,fjzpfaewmaMumifh wkduftjrifhBuD;

ESifh aecsifonf[kqkdaomorD;pum;ukd vrf;avQmuf&if; em;0if

atmif ajymjycJhonf/ orD;uvnf;em;axmif&if; ]][kwf azaz}}

[k qkdaeNyD; olpdwfxJ vkdcsifpdwfavsmhyg;oGm;onf[kxif&onf/

rdrdu orD;ukd ]&Sdjcif;} eJY r&Sdjcif;} wkdY\ aomupdwfavsmhyg;

ykHukd orD;em;vnfatmifajymjy&onf/ ]orD;... t&ifaeYu

orD;&JU uGefygAl;topfav;ukd azaz0,fay;wmaps;vnf;BuD;w,f?

vSvnf; vSw,fr[kwfvm;} qkdNyD; orD;ukd ar;onfhtcgrSmvnf;

orD;uxkH;pHtwkdif; ][kwf..azaz} [kajzonf/ ]t&ifuGefygAl;

ta[mif;av;wkef;uawmh aoaocsmcsm *½kpkdufrukdif;bl;

r[kwfvm;? tckuGefygAl;ukdawmh orD;aysmufoGm;rSm rpkd;&drfbl;

vm;} vkdY ar;vkdufonf/ orD;u ][kwf...azaz }vkdYqufajzyg

onf/ rdrduvnf; orD;...azazwkdYrSm wpfpkHwpfck ykd&SdvmNyD?

ykdNyD;ykdifqkdifcGifh&vmNyDqkd&if tJ'DwpfpkHwpfcktwGuf qkH;½IH;oGm;rSm?

ysufpD;oGm;rSm qkdwJh pkd;&drfaMumifhMupdwfawGyg yl;wGJ&vmwmygyJ

orD;&,f... wpfu,fawmh &Sdjcif;&vm'fawG&JU aomuçAsmyg'?

r&Sdjcif;&vm'fawG&JU vkdcsifwyfrufrIavmb? pwmawGtm;vkH;xJ

rSm r&Sdjcif;qkdwJh&vm'fu vkdcsifwyfrufrIqkdwJh avmbpdwfuav;

ukd y,fazsmufwwf&if pdwfcsrf;omao;wmaygh} [kajymjyonf/

orD;u &Sdjcif;&JU pkd;&drfaMumifhMurIukd uav;tawG;ESifh jyefajz

onf/]azaz 'gqkd&if orD;wkdYrSm bmrSr&Sdbl;qkd&if olckd;vnf;vm

rckd;awmhbl;ayghaemf} qkdawmh orD;&JU tajzpum;rSm NyHK;rd&jyefyg

onf/ "r®y'"r®y'"r®y'"r®y'"r®y'wGifvnf; ]igwkdYrSmpkd;&drfaMumifhMup&m wpfpkHwpfck]igwkdYrSmpkd;&drfaMumifhMup&m wpfpkHwpfck]igwkdYrSmpkd;&drfaMumifhMup&m wpfpkHwpfck]igwkdYrSmpkd;&drfaMumifhMup&m wpfpkHwpfck]igwkdYrSmpkd;&drfaMumifhMup&m wpfpkHwpfck

rQ r&Sd? csrf;ompGmigwkd Yaeukef\?tmbó&bkHüjzpfukefaomrQ r&Sd? csrf;ompGmigwkd Yaeukef\?tmbó&bkHüjzpfukefaomrQ r&Sd? csrf;ompGmigwkd Yaeukef\?tmbó&bkHüjzpfukefaomrQ r&Sd? csrf;ompGmigwkd Yaeukef\?tmbó&bkHüjzpfukefaomrQ r&Sd? csrf;ompGmigwkd Yaeukef\?tmbó&bkHüjzpfukefaom

jA[®mwkdYonf ESpfouf0rf;ajrmufjcif;(yDwd)wnf;[laom tpmjA[®mwkdYonf ESpfouf0rf;ajrmufjcif;(yDwd)wnf;[laom tpmjA[®mwkdYonf ESpfouf0rf;ajrmufjcif;(yDwd)wnf;[laom tpmjA[®mwkdYonf ESpfouf0rf;ajrmufjcif;(yDwd)wnf;[laom tpmjA[®mwkdYonf ESpfouf0rf;ajrmufjcif;(yDwd)wnf;[laom tpm

ukdomtm;xm;íaeMuukefouJhokdY igwkdYonfyDwd wnf;[laomukdomtm;xm;íaeMuukefouJhokdY igwkdYonfyDwd wnf;[laomukdomtm;xm;íaeMuukefouJhokdY igwkdYonfyDwd wnf;[laomukdomtm;xm;íaeMuukefouJhokdY igwkdYonfyDwd wnf;[laomukdomtm;xm;íaeMuukefouJhokdY igwkdYonfyDwd wnf;[laom

tpmukd tm;xm;íaeukeftHh}tpmukd tm;xm;íaeukeftHh}tpmukd tm;xm;íaeukeftHh}tpmukd tm;xm;íaeukeftHh}tpmukd tm;xm;íaeukeftHh} [kqkdxm;onfr[kwfygavm.../

t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;

àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'kdYta&;

àwkdif;&if;om;pnf;vkH;

nDñTwfrIrNydKuGJa&; 'kdYta&;

àtcsKyftjcmtmPm

wnfwHhckdifNrJa&; 'kdYta&;

àjynfytm;ukd;ykqdef½kd;

tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf

zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/

àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf

pGufzufaESmifh,SufaomjynfyEkdifiHrsm;tm;

qefYusifMu/

àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;

bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/

àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/

àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf

&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/

àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD

acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf

wnfaqmufa&;/

àpkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif

&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh

tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH

zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/

àaps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/

àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/

àEkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI

pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;

jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

àwpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå

jrifhrm;a&;/

àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/

àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh

jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/

àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh

ynm&nfjrifhrm;a&;/

Golden Mountain rS

pDpOfonfVol;(5),No(40)

t,f'DwmcsKyf

omaZmf

t,f'DwmtzGJU

oefYpifndK?atmifrSL;a0

&efaemifpdk;?EGJYeDvm?

Sep-14 to Sep 20

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? &mpkd;(vlrI) ?atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

owif;tzGJU

jrpnf?&macv?AokefAefquf

vQyfpD;?wifukdukdvGif?rkdif;yGef?

aumif;okw(rif;bl;)?

rauG;owif;wm0efcH

a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf?

aejcnf(rauG;)?

aejynfawmf

OD;ukdodef;?tkdwl;

usdKif;wkHowif;

EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf?

e'D{&m

uav;NrdKUuav;NrdKUuav;NrdKUuav;NrdKUuav;NrdKU

csif;wGif;ukdukd

'DZdkif;?pmpD

UNIQUE?ukd[def;

zvif?yHkESdyf

Star ?Aungsatkyar

xkwfa0ol

OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254)

www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fukdzwf½IEkdifygonf

rEÅav;½Hk;csKyf

(A-17S)

77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/

zkef;-09-201196809-201196809-201196809-201196809-2011968

E-mail:[email protected]

rauG;½kH;cGJ

trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf?

[dELqkdifwef;?jynfawmfomvrf;?

rauG;NrdKU/zkef;-063-25197063-25197063-25197063-25197063-25197

qkawmif;ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

t[H? igonf/ ya&oH?olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygvkd\/ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/£päwH-£päwk? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygapownf;/t[H?igonf/emnóolwpfyg;\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdkenf;ESifhrSraqmif&GufEkdif&ygvkd/ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg; qif;&Jjcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf;ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygapownf;/

csrf;omrIqkdwm . . .t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;

rEÅav;NrdKU?rvGefaps;qefvSL

toif;BuD;\ 115 ESpfajrmuf

r[mw@Kv'geqGrf;qefawmf

vSL'gef;yGJudk jrefrm&ufjzpfaom

awmfovif;vqef; 14? 15

&uf aeYrsm;wGif avmif;vSL&m?

,ckESpfwGif pufwifbm 11?

12 &ufaeYrsm;ü ppfudkif;? rif;0H?

rif;uGef;awmif½dk;oHk;&yftvSLcH

yk*¾dKvfrsm;tm;avmif;vSLcJhonf/

rvGefaps;qefvSLtoif;BuD;udk rvGef&yfuGufol&yfuGufom; rsm;jzifhom pnf;urf;owfrSwfzGJUpnf;xm;&m ppfudkif;awmif½dk;? rif;0H

awmif½dk; rif;uGef;awmif½dk;wdkYüawmrSD&TifNyHK;?oDwif;oHk;aexkdifawmfrlMuaom&[ef;?omraP?olawmf? oDv&SifwdkYtm;tm[m&udpö

raMumifhMubJ?"l&ESpfjzmjrwfw&m;udkyGm;rsm;tm;xkwfawmfrlEkdifMuap&efqGrf;qefawmf0wfESpfpOfrysufvSL'gef;rIudk1247ckESpfrS pwifvSL

'gef;cJhonf/ ,ck 1373ckESpf (115)ESpfajrmuftvSLawmfwGif ppfukdif; awmif½dk;rS &[ef;awmf 2929yg;? omraP 2168yg;? oDv&Sif

2904yg;? rif;0Hawmif½dk;rS &[efa;wmf 669yg;? omraP 1149 yg;? oDv&Sif 2467yg;? rif;uGef;awmif½dk;rS &[ef;awmf 562yg;?

omraP 633yg;? oDv&Sif 478yg;wdkYtm; &[ef;awmfwpfyg; vQif 6cGJ? 1pdwf? omraPwpfyg;vQif 5cGJ 1pdwf? oDv&Sifwpfyg; vQif

4cGJ 1pdwfvSL'gef;aMumif;od&onf/ jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf

ppfudkif;awmif &SifjzL&SifvSqdyfurf;wGifrvGefqefvSLtoif;BuD; 115ESpfajrmuf qGrf;qefawmfvSL'gef;

MRTV-4 rS oufBuD; vl&Tifawmfrsm;tm; rEåav;wGifuefawmU

jrefrmjynftxufydkif;rS oufBuD;vl&Tifawmfrsm;tm; MRTV-4

(Forever Group Co,Ltd) For Comedy ½kyfoHvdkif;\ 'kwd,tBudrf

uefawmhyGJudk pufwifbm(9)&ufaeYu rEÅav;NrdKU trsdK;om;

uZmwf½kHwGif usif;yaMumif;od&onf/

uefawmhcH oufBuD;vl&Tifawmf(15)OD;tm; MRTV-4 (For-

ever Group Co,Ltd) For Comedy udk,fpm; 'g½dkufwmarmifoDESifh

vl&TifawmfOD;0if;EkdifwdkYu wpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;pDESifhtvSL

&Sifrsm;rS vSL'gef;aiGrsm;jzifh wpfOD;csif;pDtm;ay;tyfí rEÅav;

vl&Tifawmfrsm;? obiftEkynm&Sifrsm;ESifhtwl vuftkyfcsDrdk;uef

awmhMu&m uefawmhcH oufBuD;vl&TifawmfBuD;rsm;u touf

&Snf&m temrJhaMumif; qkrGefaumif;rsm;csD;jr§ifhMuaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)


ydefwm?0wm?vSwm?rvSwmawGxufpdwfxm;aumif;NyD;½dk;om;&ifcspfr,fqkdwJh

atmif&Jvif;tEkynmvrf;rSm atmifjrifrIwpfae&mpdkufxl;EkdifNyDjzpfwJh

atmif&Jvif;[molY&JUcspf&r,fhcspfoludkbmawGeJYpHxm;NyD;a&G;cs,f

rSmvJqdkawmh ]]t"duuawmh ydefwm? 0wm? vSwm rvSwmawG

xufpdwfxm;aumif;NyD; ½dk;om;&if cspfrSmyg}}vdkYqdkoleJY...

tpfudktck½dkufaewJh ]]tufqpfcsdK}}Zmwfum;rSm Zmwf½kyftpfudktck½dkufaewJh ]]tufqpfcsdK}}Zmwfum;rSm Zmwf½kyftpfudktck½dkufaewJh ]]tufqpfcsdK}}Zmwfum;rSm Zmwf½kyftpfudktck½dkufaewJh ]]tufqpfcsdK}}Zmwfum;rSm Zmwf½kyftpfudktck½dkufaewJh ]]tufqpfcsdK}}Zmwfum;rSm Zmwf½kyf

av;ajymygqdkawmh-av;ajymygqdkawmh-av;ajymygqdkawmh-av;ajymygqdkawmh-av;ajymygqdkawmh-

oli,fcsif;wpfa,muftwGufeJY aumifrav;wpfa,mufudk

vufpm;acswJholwpfa,muftjzpf rkd;a[udkeJYtwlo½kyfaqmif

xm;w,f/

tckavmavmq,fxGufwJh tpfudkY&JUZmwfum;av;awGeJYtckavmavmq,fxGufwJh tpfudkY&JUZmwfum;av;awGeJYtckavmavmq,fxGufwJh tpfudkY&JUZmwfum;av;awGeJYtckavmavmq,fxGufwJh tpfudkY&JUZmwfum;av;awGeJYtckavmavmq,fxGufwJh tpfudkY&JUZmwfum;av;awGeJY

ywfoufNyD; y&dowfqDuwkefYjyefrIawG&Sd&if-ywfoufNyD; y&dowfqDuwkefYjyefrIawG&Sd&if-ywfoufNyD; y&dowfqDuwkefYjyefrIawG&Sd&if-ywfoufNyD; y&dowfqDuwkefYjyefrIawG&Sd&if-ywfoufNyD; y&dowfqDuwkefYjyefrIawG&Sd&if-

acwfopfpif'&Jvm;? rsuf&nftbd"mef?ndKUa&mifr,f tJ'D

um;awGu tckavmavmq,frSmy&dowfBudKufMuw,f/ ndKU

a&mifr,fvnf; awmfawmav;aygufw,f/ a0zefwmuawmh

odyfrMum;&bl;/ aumif;w,fvdkYajymMuw,f/

tck½dkufaewJhyHkpHeJYr[kwfbJ aemufykdif;us&if xGufoGm;tck½dkufaewJhyHkpHeJYr[kwfbJ aemufykdif;us&if xGufoGm;tck½dkufaewJhyHkpHeJYr[kwfbJ aemufykdif;us&if xGufoGm;tck½dkufaewJhyHkpHeJYr[kwfbJ aemufykdif;us&if xGufoGm;tck½dkufaewJhyHkpHeJYr[kwfbJ aemufykdif;us&if xGufoGm;

r,fhZmwf½kyfawG½dkufzdk YtpDtpOf&Sdvm;/r,fhZmwf½kyfawG½dkufzdk YtpDtpOf&Sdvm;/r,fhZmwf½kyfawG½dkufzdk YtpDtpOf&Sdvm;/r,fhZmwf½kyfawG½dkufzdk YtpDtpOf&Sdvm;/r,fhZmwf½kyfawG½dkufzdk YtpDtpOf&Sdvm;/

½dkufzdkYawmh&Sdw,f/ odyfraocsmao;bl;aygh/ 'gayr,fh ½dkuf

rSmyg/ Murf;wJhtuf&SifeJY ½dk;refYpfawGygr,faygh/ um½dkufwmay:rSm

rlwnfwmaygh/ tJ'Dum½dkufwmu enf;enf;uGJxGufoGm;&if tJvdk

ykHpHajymif;oGm;rSmaygh/ tJvdkum;rsdK;awGxGufwJh½dkufwJhtcsdefrsdK;rSm

awmhyHkpHvkH;0uGJoGm;r,fvdkY pOf;pm;xm;ygw,f/

tJvdk uGJxGufr,fhyHkpHawG½dkufr,fqdkawmh y&dowftm;ay;rItJvdk uGJxGufr,fhyHkpHawG½dkufr,fqdkawmh y&dowftm;ay;rItJvdk uGJxGufr,fhyHkpHawG½dkufr,fqdkawmh y&dowftm;ay;rItJvdk uGJxGufr,fhyHkpHawG½dkufr,fqdkawmh y&dowftm;ay;rItJvdk uGJxGufr,fhyHkpHawG½dkufr,fqdkawmh y&dowftm;ay;rI

tay: rpdk;&drfbl;vm;/tay: rpdk;&drfbl;vm;/tay: rpdk;&drfbl;vm;/tay: rpdk;&drfbl;vm;/tay: rpdk;&drfbl;vm;/

udk&D;,m;um;awGrSm rif;om;awGuvHk;0ajymif;oGm;wmudk

vufcHw,fav/ tJvdkyHkpHrsdK;yJaygh/ uRefawmfajymcsifwmu t"du

uawmh ajymif;oGm;w,fqdkwJh[mrSm olYum½dkufwm0ifoGm;wJh[m

rSm b,fyHkpHyJajymif;ajymif; y&dowfBudKufMurSmyg/ t"duyDjyifzdkY

awmhvdkwmaygh/

udk&D;,m;um;awGMunfhNyD; tpfudkYtaeeJY bmawGavhvmudk&D;,m;um;awGMunfhNyD; tpfudkYtaeeJY bmawGavhvmudk&D;,m;um;awGMunfhNyD; tpfudkYtaeeJY bmawGavhvmudk&D;,m;um;awGMunfhNyD; tpfudkYtaeeJY bmawGavhvmudk&D;,m;um;awGMunfhNyD; tpfudkYtaeeJY bmawGavhvm

jzpfovJ/jzpfovJ/jzpfovJ/jzpfovJ/jzpfovJ/

tckvnf; avhvmw,f/ aemufvnf; avhvmjzpfOD;rSmyg/

t"duu uRefawmf½dkufcsifwJhyHkpHu ckeajymovdkyJaygh/ n§d&OD;r,f

ayghaemf/ 'gayr,fh avmavmq,frSmawmh ½dkufjzpf? r½dkufjzpf

raocsmao;wm? aemifwpfcsdefrSmawmh ½dkufjzpfrSmyg/ udk&D;,m;

um;? EkdifiHjcm;um;wdkYMunfh&w,fqdkwmu olrsm;awGbmvkyfxm;

vJ y&dowfub,fvdkyHkpHrsdK;udkBudKufvJqdkwmudk uRefawmfvnf;

y&dowfwpfa,muftaeeJY cHpm;NyD;Munfhvdkufw,f/ uRefawmf

BudKufwJhyHkpHudk olrsm;awGvnf;ar;w,f/ olwdkYvnf;BudKufw,fqdk

&if 'gaocsmw,fav/ BudKufwm(10)a,mufxJrSm (8)a,muf

avmufBudKufw,fqdk&if rqdk;bl;aygh/ tJvdkyHkpHrsdK;av;awGpOf;pm;

xm;w,f/

y&dowfudk tpfudkY&ifxJrSmajymcsifaewJhpum;awG&Sd&if-y&dowfudk tpfudkY&ifxJrSmajymcsifaewJhpum;awG&Sd&if-y&dowfudk tpfudkY&ifxJrSmajymcsifaewJhpum;awG&Sd&if-y&dowfudk tpfudkY&ifxJrSmajymcsifaewJhpum;awG&Sd&if-y&dowfudk tpfudkY&ifxJrSmajymcsifaewJhpum;awG&Sd&if-

uReafwmfhudktm;ay;wJhy&dowfBuD;udk t&rf;aus;Zl;wifyg

w,f/ 'Dxufruyg/ y&dowftm;ay;&usdK;eyfwJho½kyfaqmif

aumif;wpfa,mufjzpfatmifBudK;pm;oGm;rSmyg/

rsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndK

'g½dkufwmxifatmifausmf&JU ]]tpfudkBuD;}}AD'D,kdrSm ausmf

ausmfAdkeJY armifESrZmwf½dkufaewJh yGifhe'Darmifu tjyifrSmvnf;

armifESrawG w*sdrf;*sdrf;&efjzpf? jyefcspf? jyefjzpfwmygyJ/ tepfem

cHNyD; vlrIa&;tvkyfawGvkyfwwfolqdk cspfcifMuifemwwfwJh yGifh

e'DarmifeJYrqHkwmMumNyDrdkY ar;wJhtcg aEG&moDu e,fpwdwf½dI;

rsm;oGm;aeygw,fvdkYajymygw,f/ rSJY&,f? oGm;wuf&,f? oGm;rSmpdef

pDxm;wmawGu yGifhe'Darmif&JU Trade Mark awGygyJ/ rif;orD;vwf

jzpfoGm;wm&,f? t&rf;BuD;a&SUudkra&mufvmwJhtay: zDvifudk

ar;wJhtcg ydk;tdtwufaES;w,fqdkwm Mum;xJrSm ynma&;buf

udkOD;vSnfhvdkuf&wmvnf;ygw,f/ 'DtwGuf enf;enf;tquf

jywfogm;wmvnf;&Sdr,fxifw,f/ ck jyef½dkufjzpfw,faygh/ ½dkuf

awmhvnf;y&dowfu jyeftm;ay;ygw,f/ tJ'DtwGufvnf; aus;

Zl;wifygw,f/ rif;orD;BuD;w,f? vwfw,f? i,fw,fqdkwm y&d

owfuyJqHk;jzwfay;&wmyg/ udk,fawGu bmrSajymvdkYr&ygbl;}}

vdkY tawGUtBuHKeJY ,SOfwJhpum;udkvnf;ajymoGm;ygw,f/

yGifhe'Darmifu 'g½dkufwm oD[rif;nD? o½kyfaqmifrif;opöm

eJY½dkufr,fh 3D Animaiton Zmwfum;rSm vlpifppfu 0HykavGjzpf

oGm;wJholtjzpf o½kyfaqmif&rSmvdkYajymygw,f/ ]]y&dowfawGu

tJ'Dvdk 3D Zmwfum;awGBudKufvmMuw,f/ tm;vnf; tJ'gawG

½dkufvdkY&wJh Software awGvnf; a&mufaeNyDajymw,f/ bmyJjzpf

jzpf ckvdk Zmwfqef;rsdK;½dkuf&r,fhtay: ydk;tdudk,fwkdifpdwf0ifpm;

ygw,f}}vdkYajymcJhygw,f/

0HykavGjzpfoGm;wJUoltjzpfo½kyfaqmifr,fh

yGifUe'Darmif

a,m*usifUpOfudkpdwfwnfNidrfrItwGuftNrJavUusifw,fqdkwJU

acrDukdacwfay:enf;ynmawGwkd;wufzGHNzdK;vmwmeJYtwl EkdifiH

wumtEkynmwifqufrIawGvnf; wjznf;jznf;pifjrifhay:rSm

ae&m,lvmMuygNyD/ acwfay:tuynmqdkwmuvnf; usef;rm

a&;twGufvdkufpm;olawGyg wpfpwpfprsm;jym;vmaewm txif

t&Sm;awGUae&ygw,f/ tJ'Dvdkay:aygufvmwJhacwfay:tutzGJU

awGMum;rSm udk,fydkif[efwpfckeJY&yfwnfvmEkdifNyDjzpfwJh acrDudku

olrtutvkyfrpwifrD pdwfudkaqmufwnf&yHkeJYywfoufvdkY t

ckvdkajymjyygw,f/

]]a,m*usifhpOfqdkwmu pdwfudkwnfNidrfapw,fav/ vm

oifwJhvlawGusawmh usifhpOfudkrusifhEkdifbl;/ rusifhjzpfbl;aygh/

olwdkYeJY enf;enf;tvSrf;uGmaewJhoabmjzpfaew,f/ usifhEkdif&if

ydkaumif;wmaygh/ a,m*usifhpOfqdkwmu w&m;xkdifwmyJav/

pdwfwnfNidrfapw,f/ touf½SLxdef;csKyfjcif;ayghaemf/ 0ifouf?

xGufoufudkrSefrSef½SLEkdifw,f/ udk,fh&JUtwGif;xJrSm&SdwJh pdwfzdpD;rI

udkavsmhyg;apw,f/ t"dutJ'DtwGufxkdifjzpfwmyg/ xkdifjzpf

awmh tJ'DusifhpOfu cEmudk,futaMumtcsifawGudk ajyapw,f/

rvdktyfwJhtqDydkawGudk z,f&Sm;ay;w,fav/ tutwGuf

a,m*usifhpOfu t&rf;tqifajyygw,f/ txl;ojzifh acrDudku

Belly Dancing uwJhtcg acrDudktwGuf trsm;BuD;taxmuftul

jyKw,f/ ayghayghyg;yg;eJYtcuftcJr&Sdawmhbl;/ wcsdKUawmfawmf

rsm;rsm;vmoifwJhvlawGudk a,m*usifhpOfoyfoyfusifhay;wmrsdK;

&Sdw,f/ Belly Dancing twGufygwJh/


cdkudk;&mtdrfqdkayr,fh

ae'Pfrdk;'PfcHEkdif½HkuvGJNyD;

&ifaiGUrvHkbl;/

vGrf;wkdif;

NydKNydKvmwwfwJhpdwfu

b,fOwkeJYrS r&GmbJ

NrHKaewwfwJh rkd;/

wpfa,mufwnf;

a,mifa,mifNyD; Ekd;vmcJhwJhnawG

b,fvdkw&m;eJYajzrvJ/

'DvkdygyJ

&ifxJupdkufxm;wJhyef;uav;

&eHYray;ciftcsdeftxdawmh

wpfa,mufwnf;urÇmrSm

arQmfvifhjcif;om cdkudk;&m/

rif;e'Dcrif;e'Dcrif;e'Dcrif;e'Dcrif;e'Dc

urÇmausmfapmif;q&mBuD; tif;av;jrifharmifuG,fvGefjcif;(10)ESpfjynfU*kPfjyKylaZmfyGJwGif

trSwfw&jycef;ukdygzGifUvSpfjyorEÅav;NrdKUrS xif&Sm;aomapmif;*Dwynm&SifBuD; tif;av;

jrihfarmifuG,fvGefjcif;(10)ESpfjynfhtxdrf;trSwf*kPfjyKylaZmfyGJudk

pufwifbm 5&ufaeYu &efrsdK;vHk&yfuGuf? 71vrf;? 31_32vrf;

Mum;? r[m"r®ygvausmif;? eef;OD;wdkufwGifusif;yaMumif;od&onf/

tif;av;jrifharmif\ZeD;jzpfol apmif;a':cifarrdom;pkESifh

wynfhrsm; q&mBuD;\*kPfaus;Zl;taygif;*kPfjyKylaZmfyGJwGif

oHCmawmft&Sifoljrwftyg; 50ausmftm; qGrf;?ouFef; qufuyf

vSL'gef;ítxdrf;trSwfjycef;udkygzGifhvSpfonf/ *kPfjyKylaZmfyGJwGif

tqdkawmf(a':)&D&DoefY? ausmufyef;awmif;aZmf0if;armifwdkY\

&wkaw;xyf? tqdkawmf0if;0if;atmif(NrdKUr)? cdkifcdkifpdk;? ESif;&DoefY?

ESif;ESif;xl;? a'gufwmodef;aZmfwdkY(5)OD;oDqdkonfh&wkrsm;ESifhtwl

OD;&Tef;NrdKif(NrdKUr*DwrSL;)? &Gmpm;ausmfpdef;rGwåm;? rif;om;av;OD;oef;

atmif(ref;yefwsm)? rif;om;ausmfrsdK;Ekdif? umwGef;wGwfwGwf? yef;

csDpdefjrifh(a&Tcsnfxkd;)? &if&ifat;(*syef)? udkMu,fpif(tar&du)?

0yfauvm(wuúquf)wdkYu *kPfjyKpum;? *kPfjyKaw;oDcsif;? *kPf

jyKo0PfvTmrsm;zwfMum;&GwfqdkMuonf/

rif;av;twGuf

cspfol...

b0wpfckrSm

wpfa,mufomcspfw,fqdk&if

tcspfwpfcktwGuf

ESvHk;om;wpfckomarG;zGm;cJhw,fqdk&if

rif;wpfa,mufwnf;cGJzkYd

&SifoefqJighESvHk;om;

aygif;oifxm;yghr,f.../

cspfol...

jrwfEkd;rIuka#uk#mtwGuf

rif;ay;r,fh

emusifjcif;tzefwpf&mudk

vnfpif;cHzdkYtwGufvnf;

udk,fjyifqifxm;yghr,f..../

cspfol....

wpfpuúefY0ufaysmf&TifrItwGuf

em&Drsm;pGmidkapcJhvnf;

rsuf&nfawG&TJ&TJpdkwJhighESvHk;om;

auseyfpGmavmifNrdKufcHyghr,f..../

cspfol...

rif;[mudk,fhtwGufawmh

wpfa,mufwnf;aom cspfOD;oleJY

wpfOD;wnf;aom cspfzl;olyg..../

aEG½d kif;aEG½d kif;aEG½d kif;aEG½d kif;aEG½d kif;

q&mtif;av;jrifharmif\b0yHk&dyf? tEkynm&yf0ef;ESifhapmif;

ynm? EkdifiHwumvSnfhvnfwD;cwfrSwfwrf;pmwef;rsm;udka'guf

wmatmifcsdKESifh ausmfrsdK;EkdifwdkYuzwfMum;í q&mtif;av;jrifh

armif\urÇmausmfapmif;vuf&mjzpfaom vjynfh0ef;wD;vHk;jzifh

{nfhcHumNyD;pD;onf/

apmif;tif;av;jrifharmifrSm &Srf;jynfe,ftif;av;[J,m;&Gmr

ü tzOD;csdef+trda':cifwdkYu 1937ckESpf ZGefv(3)&ufaeYüzGm;

jrifcJhonf/ rEÅav;yefwsmausmif;wGif apmif;ynmrsm;udk yefwsm

enf;jya':cifar? tvuFmausmfpGmapmif;OD;boef;wdkYxH yxrOD;

pGmoif,lcJhonf/ *Dwya'omuvsmr*¾Zif;? rEÅav;*sme,fwdkY

wGif jrifharmif(tif;av;)trnfjzifh aqmif;yg;rsm;a&;om;cJhNyD;?

EkdifiHwumodkY jrefrmapmif;tEkynmvuf&mrGefudk oGm;a&mufwD;

cwfjyocJhojzifh txl;yifxif&Sm;aMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

t½kyfrsdK;pHkoGef;vkyfylaZmfaom rEl[mbk&m;yGJawmf (2)&ufyGJusif;yyk*HNrdKUa[mif;ESifhNrdKUopftMum; jrif;uyg&yfuGuf&SdrEl[mbk&m;

t½kyfoGef;yGJawmfESifh qGrf;BuD;uyfvSLylaZmfyGJudk awmfovif;vqef;

14&uf? 15&ufaeYrsm;u usif;yaMumif;od&onf/

jrif;uyg&GmNrdKUv,f&yf? pdefukef;&yf? a&TNcH&yfuGufbkef;awmf

BuD;ausmif;om;rsm;rS pwifcJhaom t½kyfjzifhylaZmfonfhbk&m;yGJ

jzpfojzifh ,ckESpfwGif&yfuGufrsm;rS OD;rif;ausmfjrif;pD;? pGef½kyf? y#m

pm&D½kyf? qif½kyf? jrif;½kyf? usm;½kyf? [oFm½kyfpaomt½kyfrsm;udk

t½kyfcsdK;uRrf;usifolrsm;u ESD;0g;? puúLrsm;;jzifhoGef;vkyfum &yf

uGufrsm;twGif; vSnfhvnfírEl[mbk&m;a&SUwGif ujyrIjyKvkyf

ylaZmfMuonf/

a&S;uwnf;uusif;ycJhaom bk&m;yGJawmf"avhudk acwft

vdkufvufqifhurf;o,faqmifusif;y&mwGif a'oac: rkefYpvif;

awmifh(rodk;onfhrkefY)jzifh &yfuGuftvdkuf{nfhcHauR;arG;Muonf/

yGJawmfwGif wpf&ufqefwif; 40csuftukeftuscHí pwk'Dom

auR;arG;onfhtjyif bk&m;BuD;\a&SUrsufESmpm&Sd rEl[moydwfBuD;

udkqef 17wif;csufaygif;í &yfuGufaeolrsm;u vSL'gef;um

oHCmawmfrsm;udkyg qGrf;avmif;vSLrIjyKMuonf/

rEl[mbk&m;BuD;rSm oxHkbk&ifrEl[mrif;BuD;u raemr,

[laomausmufrsuf&GJudk jrif;uygola|;tm;a&mif;csí rEl[m

bk&m;udkwnfcJh&m ouú&mZf 429ckESpf 0gacgifvqef;(2)&uf Mum

omyaw;aeYwGif o&D&"mwfawmfrkcfa|mudkrHí bk&m;wnfcJh

aMumif; yk*Hbk&m;orkdif;rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

Shade Journal Vol:5,No-40 7

2011xJrSm tEkynmvIyf&Sm;rIawGwpfckNyD;wpfck wifqufr,fvdkhqdkwJU

&Jav;2011 xJrSm GateWay Group acGxGuf&SdNyD;aemuf pufwif

bm 4&ufaeYrSm olY&JU One Man Show BuD;udkwifqufoGm;cJhwJh

tjyif b0rSwfwkdiftjzpf uAsmpmtkyfxGuf&SdrnfjzpfNyD; ]& b0

jzifhaexkdifjcif;} Single Album xGufzdkY BudK;pm;aeygw,fvdkYqdkoleJY

ar;jref;jzpfwmawGuawmh.....

GateWay Grop acGwifqufrIav;eJYywfoufNyD; jyifqifacGwifqufrIav;eJYywfoufNyD; jyifqifacGwifqufrIav;eJYywfoufNyD; jyifqifacGwifqufrIav;eJYywfoufNyD; jyifqifacGwifqufrIav;eJYywfoufNyD; jyifqif

cJh&wJh&ifxJucHpm;csufcJh&wJh&ifxJucHpm;csufcJh&wJh&ifxJucHpm;csufcJh&wJh&ifxJucHpm;csufcJh&wJh&ifxJucHpm;csuf

aysmfygw,f/ pvkyfuwnf;u ,HkMunfcsuf&Sdw,f/ y&dowf

awGtwGuf cHpm;rItopfwpfckay;wmyg/ R&B udk atmifatmif

jrifjrifeJYwifqufEkdifwJhtwGuf tm;vHk;&JUudk,fpm; uRefawmfaysmf

oGm;w,f/ tzGJUom;awGaysmfaer,fqdkwmvnf;odw,f/ tm;vHk;

uapwemt&if;cH BudK;pm;cJhwJhtwGuf vufckyfoHawGa&mifjyef

[yfw,fvdkYxifygw,f/ 'DacGu 0kef;'kdif;yHkpHawmhr[kwfbl;/ uRef

awmfvkyfxHk;vkyfenf;twkdif; jznf;jznf;csif;em;0ifNyD; BudKufvm

r,fhyHkpHyg/

&Jav;u &Jav;u &Jav;u &Jav;u &Jav;u Single acGxGufcJhwkef;ueJY tck acGxGufcJhwkef;ueJY tck acGxGufcJhwkef;ueJY tck acGxGufcJhwkef;ueJY tck acGxGufcJhwkef;ueJY tck Group acGxGufacGxGufacGxGufacGxGufacGxGuf

wJhtcsdefrSm cHpm;rIuGmjcm;yHkav;-wJhtcsdefrSm cHpm;rIuGmjcm;yHkav;-wJhtcsdefrSm cHpm;rIuGmjcm;yHkav;-wJhtcsdefrSm cHpm;rIuGmjcm;yHkav;-wJhtcsdefrSm cHpm;rIuGmjcm;yHkav;-

t&rf;BuD;awmh ruGmjcm;ygbl;/ t&ifwpfudk,fawmfacGwkef;

uvnf; oli,fcsif;awGygw,fav/ wwd,um&HrSmvnf; vlpHk

wufpHkygwJhtwGuf tJvdkzD;vfrsdK;eJYcyfqifqifygyJ/ odyfawmhruGm

jcm;ygbl;/ Music wpfckudkatmifjrifatmifarG;xkwfay;NyD;awmh

y½dkrkd;&Sif;vkyf&wJhtwGuf 'DaumifuydkcufcJw,f? ydkNyD;awmhvnf;

wdkufqkdifrIav;&Sdvm&ifawmhpD;&D;xkwfzdkh vkyfjzpfr,fvdkhqdkw JU

olY&JUobm0ususo½kyfaqmifwmyDjyifrIawGaMumifh tEk

ynmvrf;rSmatmifjrifwJhwpfae&mudk axG;ydkufxm;EkdifygNyD/ rMum

rDuyJ]]*sufr}} DVD Zmwfum;rSm olY&JU½dk;om;wJhawmom;av;

wpfa,muf&JUyHkpHu tjyifrSmvnf;vuf&SdvGwfvGwfvyfvyfaewJh

yHkpHygyJvdkYqdkvmoleJY....

tpfudkobm0ususZmwf½kyfav;awGt½dkufrsm;w,faemf/tpfudkobm0ususZmwf½kyfav;awGt½dkufrsm;w,faemf/tpfudkobm0ususZmwf½kyfav;awGt½dkufrsm;w,faemf/tpfudkobm0ususZmwf½kyfav;awGt½dkufrsm;w,faemf/tpfudkobm0ususZmwf½kyfav;awGt½dkufrsm;w,faemf/

zefpDum;t½dkufenf;wJhtaMumif;t&if;u-zefpDum;t½dkufenf;wJhtaMumif;t&if;u-zefpDum;t½dkufenf;wJhtaMumif;t&if;u-zefpDum;t½dkufenf;wJhtaMumif;t&if;u-zefpDum;t½dkufenf;wJhtaMumif;t&if;u-

rkd;a[udkeJY obm0qefqefZmwf½kyfav;udk 'g½dkufwmudkaZmf

rsdK;eJY½dkufr,f/ zefpDZmwfum;awGu tpfudk½kyftaetxm;eJYr

vdkufbl;vdkYcHpm;&w,f/ tJwmaMumifh r½dkufjzpfwmyg/

tpfudkxGufwJhum;awGrSm aemufcHoDcsif;qdkwmawGU&NyD;tpfudkxGufwJhum;awGrSm aemufcHoDcsif;qdkwmawGU&NyD;tpfudkxGufwJhum;awGrSm aemufcHoDcsif;qdkwmawGU&NyD;tpfudkxGufwJhum;awGrSm aemufcHoDcsif;qdkwmawGU&NyD;tpfudkxGufwJhum;awGrSm aemufcHoDcsif;qdkwmawGU&NyD;

Show yGJrSmqdkwmrawGU&bl;/ bmaMumifhvJ/yGJrSmqdkwmrawGU&bl;/ bmaMumifhvJ/yGJrSmqdkwmrawGU&bl;/ bmaMumifhvJ/yGJrSmqdkwmrawGU&bl;/ bmaMumifhvJ/yGJrSmqdkwmrawGU&bl;/ bmaMumifhvJ/

ta&SUydkif;u tpfudkqdkw,fav/ um;wdkif;vdkvdkygyJ/ tJwm

u odyfrawGUwmr[kwfbl;/ &Sdudkr&Sdwm/ rtm;wmuwpfaMumif;

'DtvkyfawmifrSrenf;avhvm&wmeJYwnfaqmuf&wmeJY wu,f

wrf; tJ'DbufudkygxyfESpfr,fqdk&if tcsdefub,fvdkrStqifrajy

Ekdifygbl;/ vkyfzdkYtcsdefodyfr&Sdovdk o½kyfaqmifbufawmifrS tpf

udkYtwGufavhvm&r,fh[mawGtrsm;BuD;&Sdao;w,fuGm? tJ'Dawmh

trsm;BuD;&Sdao;wm? [dkwpfckvkyfzdkYqdkwm tcsdefawGtrsm;BuD;vdk

tyfw,f/ tJwmaMumifh tpfudkrvkyfjzpfwmyg/

wu,fvdkY tpfudkYtwGuf pifay:rSmoDcsif;qdkzdkYtajctaewu,fvdkY tpfudkYtwGuf pifay:rSmoDcsif;qdkzdkYtajctaewu,fvdkY tpfudkYtwGuf pifay:rSmoDcsif;qdkzdkYtajctaewu,fvdkY tpfudkYtwGuf pifay:rSmoDcsif;qdkzdkYtajctaewu,fvdkY tpfudkYtwGuf pifay:rSmoDcsif;qdkzdkYtajctae

wpfckzefwD;vmr,fqdk&ifa&m-wpfckzefwD;vmr,fqdk&ifa&m-wpfckzefwD;vmr,fqdk&ifa&m-wpfckzefwD;vmr,fqdk&ifa&m-wpfckzefwD;vmr,fqdk&ifa&m-

tajctaewpfckuzefwD;vmr,fqdk&ifawmhrajymwfao;yg

bl;nDr&,f/ tEkynmeJYywfoufwwf&if udk,fodwmt&rf;udk

enf;ao;w,f/ tJ'Dawmh avhvmzdkYvnf;vdkw,f/ tJ'geJYqufpyf

NyD; wdkufqdkifrIav;&Sdvm&ifawmh vkyfjzpf&ifvkyfjzpfrSmayghaemf/

a&SUqufNyD; tpfudkbmawGvkyfrvJqdkwmy&dowfuodcsifa&SUqufNyD; tpfudkbmawGvkyfrvJqdkwmy&dowfuodcsifa&SUqufNyD; tpfudkbmawGvkyfrvJqdkwmy&dowfuodcsifa&SUqufNyD; tpfudkbmawGvkyfrvJqdkwmy&dowfuodcsifa&SUqufNyD; tpfudkbmawGvkyfrvJqdkwmy&dowfuodcsif

aew,fqdk&if-aew,fqdk&if-aew,fqdk&if-aew,fqdk&if-aew,fqdk&if-

bmawGvkyfrvJqdkawmh&yfuGufxJuum;av;awG? &yfuGuf

xJuvlawG&JUb0udk tpfudkvkyfEkdifoavmuftEkynmoyfoyf&yf

&yfjzpfwJhum;av;awG½dkufoGm;rSmyg/

tpfudkY&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckcsdefrSmajymcsifaewmu-tpfudkY&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckcsdefrSmajymcsifaewmu-tpfudkY&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckcsdefrSmajymcsifaewmu-tpfudkY&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckcsdefrSmajymcsifaewmu-tpfudkY&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckcsdefrSmajymcsifaewmu-

vlqdkwm tcspfeJYuif;wJhvlrSr&Sdwm/ aemufqHk;b,folrSr&Sd

awmif tdrfuwlawG? wlrawGudkcspfMuwmyJav/ tJ'DawmhtaxG

txl;odyfNyD;rajymcsifbl;/ ajymcsifwmutcky&dowfeJYtay;t,l

rQwJhZmwfum;av;awG½dkufoGm;csifw,f/ rsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndK

oD&d&Sif;oefh

oD&d&Sif;oefYeJY eHeufcif;rqHkjzpfygbl;/ Mo*kwf 27&uf

Chatrium Hotel rSm usif;ycJhwJh Wedding Show rSmawmhowdkYorD;

0wfpHkeJY0wfqifjyocJhwmawGU&ygw,f/ 0vmovdkxif&wmrdkY

ar;wJhtcg ]]orD;r0bl;eJYwlw,faemf/ qHyifudktajymifodrf;vdkuf

awmhrsufESmuBuD;ovdkxifoGm;&wmyg/jrefrm0wfpHkuvnf;

Fitting 0wf&wmqdkawmh0w,fvdkYxifwmeJYwlygw,f/orD;uawmh

yHkrSefygyJ}}vdkYajymcJhygw,f/ aMumfjimeJYAD'D,dkqdk&ifaMumfjimudkOD;pm;

ay;wmvm;qdkawmh]]aMumfjimuvGefcJhwJhwpfvavmuf uwnf;u

BudKNyD;&ufcsdwfxm;wmyg/tJ'DtwGufyxrurf;vSrf;wJhtvkyfudkyJ

OD;pm;ay;vdkuf&wJhoabmyg/jzpfEkdif&ifawmhESpfckvHk;½dkufcsifwmaygh

aemf/ orD;wdkYtopfawGqdkwmy&dowfrsm;rsm;jrifawGUaerSrSwfrdrSm

av/rsm;rsm;vnf;½dkufcsifygw,f/topfqdkawmhZmwfvrf;vnf;

odyfa&G;vdkYr&ao;ygbl;/vdktyfcsufawGvnf;&SdaeOD;rSmygyJ/ t"du

udk,fhudkvmiSm;wJhZmwfudkudk,fvkyfEkdifrvkyfEkdifqdkwmyJta&;BuD;

w,fxifygw,f/orD;uawmhtJ'DrleJYyJvufcHygw,f/ ae&mav;

wpfckvnf;&oGm;Ekdifw,fayghaemf}}vkdY ajymcJhygw,f/

oD&d&Sif;oefYu ½dI;avQmufayr,fh armf',foifwef;qif;awmh

r[kwfygbl;/ Wedding Show avQmufw,fqdkwm t"du udk,f

0wfqifaMumfjimay;&wJh owdkYorD;0wfpHktay: ,HkMunfrI&SdwJhyHkpH

vnf;jzpf&ygw,f/ 'Dr*Fvm0wfpHkudk y&dowfawGowdxm;rdapzdkY

vnf; vSvSyyeJYjznf;jznf;av;avQmuf&ygw,f/ rsufESmtrlt

,mvnf; r*Fvm0wfpHkESifh usufoa&&Sd&SdeJYNyHK;NyHK;av;aygh/ tjcm;

ukefypönf;awGudkvnf;olwdkYeJYvdkufzufnDr,fh zuf&Sif? rsufESm[ef

yeftrlt,mawGeJY avQmufay;&ygw,f}}vdkY aoaocsmcsm&Sif;jy

ygw,f/ tajctaet& ½Id;avQmufaeayr,fh o½kyfaqmiftvkyf

udkom t"duxm;NyD;vkyfcsifw,f/

udk,frvkyfao;wJhum½dkufwmawGtay:rSmvnf; t&rf;pdwf

0ifpm;w,fvdkYtEkynmtay:xm;wJhpdwfudkvnf;ajymMum;oGm;

cJhygw,f/

aerif;

t"du u ukd,fhukdvmiSm;wJhZmwfukdvkyfEkdifrvkyfEkdifqkdwmyJta&;BuD;ygw,fqkdwJh

arQmfvifhygw,f/ atmifjrifw,fqdkwmu y&dowfawGtay:rSm

rlwnfw,f/

Group acGxGufNyD;awmh uAsmpmtkyfxGufr,fqdk? tJwmacGxGufNyD;awmh uAsmpmtkyfxGufr,fqdk? tJwmacGxGufNyD;awmh uAsmpmtkyfxGufr,fqdk? tJwmacGxGufNyD;awmh uAsmpmtkyfxGufr,fqdk? tJwmacGxGufNyD;awmh uAsmpmtkyfxGufr,fqdk? tJwm

ua&m y&dowfudkay;r,fh&Jav;&JU auhpfwpfrsdK;yJvm;/ua&m y&dowfudkay;r,fh&Jav;&JU auhpfwpfrsdK;yJvm;/ua&m y&dowfudkay;r,fh&Jav;&JU auhpfwpfrsdK;yJvm;/ua&m y&dowfudkay;r,fh&Jav;&JU auhpfwpfrsdK;yJvm;/ua&m y&dowfudkay;r,fh&Jav;&JU auhpfwpfrsdK;yJvm;/

pmtkyfu uRefawmfhb0&JurSwfwkdifwpfcktaeeJYxkwfwmyg/

uRefawmfhudkcspfwJholi,fcsif;awG? pmzwfy&dowfawGtwGuf wif

qufwmyg/ GateWay uvnf; auhpfwpfrsdK;aygh/ rwlawmhrwl

ygbl;/ ]]jynfolYcspfawmf}} Title eJY yGifhvif;&moDavmufMu&if xGuf

yghr,f/

um;½dkufrSm odyfrawGU&bl;aemf/ ½dkufr,fqdk&ifa&mb,fum;½dkufrSm odyfrawGU&bl;aemf/ ½dkufr,fqdk&ifa&mb,fum;½dkufrSm odyfrawGU&bl;aemf/ ½dkufr,fqdk&ifa&mb,fum;½dkufrSm odyfrawGU&bl;aemf/ ½dkufr,fqdk&ifa&mb,fum;½dkufrSm odyfrawGU&bl;aemf/ ½dkufr,fqdk&ifa&mb,f

vdkZmwf½kyfrsdK;½dkufr,fvdk Y a&G;cs,fxm;wmrsdK;&Sdvm;/vdkZmwf½kyfrsdK;½dkufr,fvdk Y a&G;cs,fxm;wmrsdK;&Sdvm;/vdkZmwf½kyfrsdK;½dkufr,fvdk Y a&G;cs,fxm;wmrsdK;&Sdvm;/vdkZmwf½kyfrsdK;½dkufr,fvdk Y a&G;cs,fxm;wmrsdK;&Sdvm;/vdkZmwf½kyfrsdK;½dkufr,fvdk Y a&G;cs,fxm;wmrsdK;&Sdvm;/

um;½dkufodyfr&Sdygbl;/ tJ'DbufrSm odyfraysmfJhtwGuf udk,fh

bmompOf;pm;xm;wJhZmwfvrf;av;awG udk,fhbmomtdwfxkwf

NyD;awmh Zmwfvrf;awG½dkufoGm;zdkYawmh tpDtpOf&Sdygw,f/ jznf;

jznf;csif;awmh BudK;pm;rSmyg/

GateWay acGeJYywfoufNyD;awmha&m aemufxyfwifqufacGeJYywfoufNyD;awmha&m aemufxyfwifqufacGeJYywfoufNyD;awmha&m aemufxyfwifqufacGeJYywfoufNyD;awmha&m aemufxyfwifqufacGeJYywfoufNyD;awmha&m aemufxyfwifquf

oGm;r,fh &Jav;&JU*DwvIyf&Sm;rIav;awG&Sd&if-oGm;r,fh &Jav;&JU*DwvIyf&Sm;rIav;awG&Sd&if-oGm;r,fh &Jav;&JU*DwvIyf&Sm;rIav;awG&Sd&if-oGm;r,fh &Jav;&JU*DwvIyf&Sm;rIav;awG&Sd&if-oGm;r,fh &Jav;&JU*DwvIyf&Sm;rIav;awG&Sd&if-

GateWay uvnf;uRefawmfhacGav;ygyJvdkY tm;vHk;yJoli,f

csif;awG tpGrf;ukefBudK;pm;xm;wJhacGav;yg/ jznf;jznf;csif;em;

axmifNyD;tm;ay;vmMuygvdkY usef;rma&;udkvnf; *½kpdkufMuyg/

2011xJrSm tEkynmvIyf&Sm;rIawG wpfckNyD;wpfckwifqufygawmh

r,f/ pdwf0ifpm;pGmeJY apmifharQmfaeMuygvdkY/ rsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndKrsuf0ef;ndK


tEkynmavmuudk 0ifvmwJhol&mEIef;jynfhu atmifjrifwJh

o½kyfaqmifwpfa,mufjzpfvkdjcif;ygyJ tJ'DxJrSm xl;jcm;wJholwpf

csdKUvnf;&SdcJhygw,f/ a&Auúm0if;qdk&if AD'D,dk 3? 4um;½dkufNyD; vHk;0

r½dkufawmhygbl;/ ckwpfywfawGU&wJhcifeef;xdkufvnf; AD'D,dk 6um;

cefY½dkufcJhzl;ygw,f/ o½kyfaqmiftvkyfudkcPem;NyD; aMumfjim

armf',ftaeeJYom&yfwnfaew,fvdkYqdkygw,f/ bmaMumifhqdkwJh

tay: cifeef;xkduf&JUtajzu ]]o½kyfaqmifvkdif;rSm oif,lp&m

av;awG&Sdygaow,f/ orD;u armf',fuaeaMumfjim½dkufNyD;

o½kyfaqmifvkdif;wef;0ifovdkjzpfoGm;awmhukd,fho½kyfaqmifrIawG

jyefMunfhwJhtcg vdkaewmav;awGawGU&ygw,f/ tJ'DtwGuf oif

,lavhvmp&mav;awGjznfhNyD;rS½kdufr,fvdkYqHk;jzwfxm;ygw,f}}vdkY

ajymygw,f/ cifeef;xdkufu 'g½dkufwmnDnDxGef;vGif? OD;a'ge?

atmifAyg0g? o½kyfaqmfiaerif;? NzdK;aiGpdk;? aumif;cefYwdkYeJYAD'D,dk

um;rsm;½dkufcJhwmjzpfygw,f/

cifeef;xdkufu aMumfjimeJYADpD'Dt½dkufrsm;NyD; 'g½dkufwmaZmf

udkudk½dkufwJh [efxGef;&JU ]]&ifemw,f {y&,f}}oDcsif;eJYvnf; vlod

rsm;cJhygw,f/ ]]orD;u t&nftcsif;jynfh0wJho½kyfaqmifaumif;

wpfa,mufjzpfcsifwmygyJ}}vdkYqdkygw,f/ armf',feJYo½kyfaqmif

uGmjcm;rIudkawmh ]]o½kyfaqmifu us&mZmwf½kyfeJYtH0ifcGifusjzpf

zdkY pdwfudkESpfxm;&ygw,f/ armf',fuawmh udk,fwm0ef,laMumf

jimay;wJhukefypönf;udkay:vGifatmif pifay:rSmpwdkdifususeJYjyo

ay;&wmyg/ 'gayr,fh o½kyfaqmif&wmydkNyD;cufygw,f}}vdkYajym

vmwJh cifeef;xdkufu t&yf 5ay 7vufr&SdwmrdkY armf',fawG

atmufwkdbm 12&ufaeharQmfpifuRef;rSmazsmfajza&;&Sdw,fqkdwJU

jzLjzLausmfodef;

Chatrium Hotel rSmusif;ycJhwJh r*Fvm0wfpHk½dI;rSm 'DZkdifemwif

wifcdkif&JU naecif;yGJwuf0wfpHkeJY ½dI;avQmufcJhwJh jzLjzLausmfodef;

u ]]armf',fjzLjzLausmfodef;r[kwfygb;/ tqdkawmfjzLjzLausmf

odef;u rwifwifcdkifudk yHhydk;ulnDwmjzpfygw,f/ ½dI;avQmuf&wm

zDvifwpfrsdK;eJY aysmfzdkYaumif;ygw,f/ rdwfuyfatmifatmif(awmif

BuD;)? nDnDarmif(prf;acsmif;)wdkYeJYywfoufwJhyGJawGvnf; avQmuf

ay;jzpfw,f/ tNrJwrf;awmhr[kwfbl;ayghaemf}}vdkYqdkygw,f/

y&dowfudk toHeJYpGJaqmif&wmeJY zuf&SifeJYpGJaqmif&wm bm

uGmvJar;awmh ]]udk,fuarmf',fr[kwfwJhtwGuf armf',fpdwf

awmhr&Sdygbl;/ armf',fvdkvnf; rcHpm;&bl;/ udk,fh'DZkdifemudk *kPf

jyKwmyg}}vdkY &Sif;jyygw,f/

jzLjzLausmfodef;u pufwifbm 10&uf Sedona Hotel rSm

usif;yr,fh a&TO&mpkopfa&Tqkdify½dkrkd;&Sif;rSm aMumfjimoDcsif;qdkay;

&rSmrdkY pifay:rSmtqdkawmfwpfa,muftaeeJY jrifawGU&OD;rSmjzpf

ygw,f/ jzLjzLausmfodef;eJYpum;ajymwJhtcg tem;rSm tpfra'guf

wmndKndKodef;eJYcifyGef;wdkYvnf;&Sdygw,f/ a'gufwmndKndKodef;u

EkdifiHjcm;oGm;&if; zl;pm&SifeJYawGUum vufxyfjzpfNyD; atmufwdkbm

10&urSm om;a,musfm;av;jzpfwJh Little Tiger udk yef;vdIifaq;½Hk

rSmarG;zGm;ygr,f/ 'gaMumifh jzLjzLa&m zl;pm;EkdifiHvnfr,fhtajc

tae&Sdvm;ar;awmh ]]0dkif;omqkawmif;Muygawmh/ ygvmapcsif

vm;? ygoGm;apcsifvm;qdkwm}}vdkY ajymNyD;&,faeygw,f/

jzLjzLausmfodef;u q&matmifoif;ESifhq&mv,fwGif;om;

apmcspfwdkYa[majymr,fh]]pmwwfayr,fh rzwfMubl;}}pmrzwfvQif

vl&mr0ifbl;qdkwJha[majymyGJudk tJ'DaeYrSmyJ wufa&mufcJhygw,f/

atmufwdkbm 1&uf? 2&ufrav;&Sm;EkdifiHrSmusif;yr,fh bmom

a&; Concert wpfckrSm tqkdawmfpHyD;ESifhtwl oGm;a&mufazsmfajz

zdkYvnf;&Sdygw,f/ a&T FM 2ESpfjynfh Live Show rSmoDcsif;ESpfyk'f

qdk&ef&SdNyD; atmufwdkbm 12&ufarQmfpifuRef;rSmusif;yr,fh oDwif;

uRwfyGJawmf½dI;rSm oDcsif;qdkzdkYvufcHxm;w,fvdkYvnf;od&ygw,f/

'DZkdifemryHkY&JU jrefrmowdkYorD;xkdifrodrf;0wfpHkeJY vSaewJho½kyf

aqmifopf pH&wDrkdjrifhudkMunfh&wm oufrGefjrifhi,fb0uyHkpHeJY

tawmfav;wlaeygw,f/ rdwfuyfaMumifhrsufESmaMumwif;oGm;

vdkYvm;rod/ pum;oHuvnf; t&rf;rus,fygbl;/ cyfwkd;wkd;ygyJ/

]]xdkifrodrf;eJYqdkawmh ½dI;tawGUtBuHKb,favmufrsm;rsm;avQmuf

&wm enf;enf;awmhtcuftcJ&Sdwmaygh/ &ifvnf;ckefw,f/ 'gay

r,fh tcuftcJr&SdbJavQmufEkdifcJhygw,f/ tqifajycJhw,faygh

aemf}}vdkY pifay:uqif;NyD;cPtMumrSm tckvdkajymcJhwmyg/

tEkynmavmurSmvnf; oufrGefjrifhtao;pm;av;vdkYac:

MuNyD; AD'D,dkvnf;½dkufae&ygNyD/ 'g½dkufwmudkaZmf(t½kPfOD;)&JU ]]ol

av;ygoGm;NyD}}AD'D,dkum;rSm ajywDOD;? oÍÆmEG,f0if;? oEÅmAdkeJY ,k

oEÅmwifwdkYeJY aMumfjimrif;orD;tjzpf o½kyfaqmifcJhw,fqdkygw,f/

orD;wdkY 4a,mufu aMumfjimrif;orD;awGav/ wpfa,mufeJY

wpfa,mufrwnfhMubl;vdkYajymwmrdkY tjyifrSmwpfa,mufeJYwpf

a,mufrwnfhMuovdkrsdK;yJvm;vdkY pum;axmufjzpfygw,f/ tJ'D

tay:pH&wDrkd;jrifh&JUtajzu ]]tJvdkvnf;r[kwfygbl;/ 'guZmwf

vrf;xJutjzpftysufwpfckyg/ aemufydkif;rSm wpfa,mufeJYwpf

a,mufem;vnfrI&SdNyD; ajyvnfoGm;wmygyJ/ Zmwfodrf;rSmvnf;

rif;om;u b,foleJYrSrnm;ygbl;/ 'g½dkufumOD;aZmfu rif;orD;

tm;vHk;udk rQrQww½dkufNyD; um½dkufwmwpfckvnf;ay;ygw,f}}

oufrGefjrifhtao;pm;av;qdkwm[kwfvm;ar;awmh ]]tJvdkvnf;

r[kwfygbl;/ rdwfuyftajymif;tvJuvnf; vludkajymif;apyg

w,f}}vdkYqdkcJhygw,f/

wpfa,mufwnf; acgif;aqmifcGifhr&ao;aomfvnf; rif;o

rD; 4? 4a,mufeJY½dkufjzpfaewJhtay: orD;u b,fvdkum;yJ½dkuf

½dkuf ynm&ygw,f/ wpfa,mufwnf; acgif;aqmifum;½dkufzdkY

vnf;&Sdygw,f/ 'gayr,fh vwfwavmrSm ½dkufjzpfaewmu rif;

orD;i,fawGrsm;BuD;eJY um;awGrsm;ygw,f/ b,fvdkum½dkufwmyJ

½dkuf&½dkuf& orD;twGufuawmh o½kyfaqmifynmqdkwm &ifckef

rIawGeJYtopftopfawGygyJ}vdkY ajymcJhygw,f/ pH&wDrkd;jrifhu vm

iSm;orQZmwfwkdif;r½dkufbJ olvkyfEkdifr,fhum½dkufwmygwJhZmwfvrf;

udkoma&G;jzpfw,fvdkYqdkygw,f/

xJrSmt&yfjrifhw,fvdkYajymvdkY&ygw,f/

cifeef;xdkufudk Mo*kwf 29&uf? 'g½dkufwmudkodef;[ef(zD;epf)

&JU &efukefyJqDoefYaMumfjim½dkufuGif;rSmawGUcJhwmyg/ tJ'DaMumfjim

udk xufxufrkd;OD;u &efukefyJqDoefY t[ [m[ qdkwJhoDcsif;

av;eJYcspfzG,faMumfjimNyD; atmifjrifcJhwmrdkY xufxufrdk;OD;ausmf

zdkY(odkY)ydkNyD;wm0efBuD;w,frxifbl;vm;vdkYar;cJhygw,f/ tajzu

]]xifygw,f/ rxuf&JUaMumfjimav;u t&rf;aygufcJhw,f/ orD;

wdkYvnf; y&dowfpdwf0ifpm;wJhaMumfjimjzpfatmif tpGrf;ukefBudK;

pm;xm;Muygw,f}}vdkYajymcJhygw,f/

b,fvkdum;yJ½kduf½kdufynm&ygw,fqkdwJUpH&wDrkd;jrifU

o½kyfaqmif&wmykdNyD;cufw,fqkdwJU

cifeef;xkduf

8


tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;awGrSm&S,f,m0ifxm;wJU &efatmifudk&efav; ½Id;yGJvkyfzdk YtpDtpOfudk&efav; ½Id;yGJvkyfzdk YtpDtpOfudk&efav; ½Id;yGJvkyfzdk YtpDtpOfudk&efav; ½Id;yGJvkyfzdk YtpDtpOfudk&efav; ½Id;yGJvkyfzdk YtpDtpOf

pdwful;eJYyJvkyfjzpfw,f/ wu,fwrf;NyD;cJhwJh(&efatmifeJYolY

cspfolrsm;)tpDtpOfudkrausmfEkdif&ifrvkyfcsifwmeJYav/ t&ifwkef;

utpHkygw,f/ tcktukeftpHkrygEkdifbl;av/ pOf;awmhpOf;pm;xm;

ygw,f/ taumiftxnfrazmf&ao;wmyg/

b0rSmxl;xl;jcm;jcm;aysmfp&mtrSwfw&b0rSmxl;xl;jcm;jcm;aysmfp&mtrSwfw&b0rSmxl;xl;jcm;jcm;aysmfp&mtrSwfw&b0rSmxl;xl;jcm;jcm;aysmfp&mtrSwfw&b0rSmxl;xl;jcm;jcm;aysmfp&mtrSwfw&

tu,f'rDqk&wJhtcsdefaygh/ udk,fu 'DtvkyfyJvkyfawmh 'D

tvkyfutodtrSwfjyKrSwfausmufwifcH&wJhtcg 0rf;omwmaygh/

udk&efav; 26ESpfMum tEkynm vrf;aMumif;ay:rSmudk&efav; 26ESpfMum tEkynm vrf;aMumif;ay:rSmudk&efav; 26ESpfMum tEkynm vrf;aMumif;ay:rSmudk&efav; 26ESpfMum tEkynm vrf;aMumif;ay:rSmudk&efav; 26ESpfMum tEkynm vrf;aMumif;ay:rSm

atmifjrifaecJhwmbmaMumifhvJ/atmifjrifaecJhwmbmaMumifhvJ/atmifjrifaecJhwmbmaMumifhvJ/atmifjrifaecJhwmbmaMumifhvJ/atmifjrifaecJhwmbmaMumifhvJ/

tvkyfudktvkyfeJYwlatmifvkyfvdkYyg/ rvkyfbl;qdk&ifvnf; bm

rSrvkyfbl;/ vkyf&ifvnf; tm;pdkufNyD;vkyfw,f/ 'gaMumifhaerSmyg/

udk&efav; wjcm;pD;yGm;a&;bmawGvkyfao;vJ/udk&efav; wjcm;pD;yGm;a&;bmawGvkyfao;vJ/udk&efav; wjcm;pD;yGm;a&;bmawGvkyfao;vJ/udk&efav; wjcm;pD;yGm;a&;bmawGvkyfao;vJ/udk&efav; wjcm;pD;yGm;a&;bmawGvkyfao;vJ/

oD;jcm;awmhrvkyfjzpfbl;/ pm;aomufqdkifwdkY? a&oefYwdkY? xD

qdkifwdkYawmh&S,f,mxnfhjzpfw,f/

udk&efav; aemiftoufawGBuD;vmvdkY ½kyf&Sifr½dkufjzpfEkdifudk&efav; aemiftoufawGBuD;vmvdkY ½kyf&Sifr½dkufjzpfEkdifudk&efav; aemiftoufawGBuD;vmvdkY ½kyf&Sifr½dkufjzpfEkdifudk&efav; aemiftoufawGBuD;vmvdkY ½kyf&Sifr½dkufjzpfEkdifudk&efav; aemiftoufawGBuD;vmvdkY ½kyf&Sifr½dkufjzpfEkdif

awmh&ifbmvkyfrvJ/awmh&ifbmvkyfrvJ/awmh&ifbmvkyfrvJ/awmh&ifbmvkyfrvJ/awmh&ifbmvkyfrvJ/

tckxJuBudKvkyfaewmuawmh ajruGufae&maumif;wm

av;awGawGU&if0,fw,fjyefa&mif;w,f/ udk,fvnf;odyfwwfvdkY

awmhr[kwfygbl;/ armifESrvdkcifwJholawGeJYaygif;vkyfjzpfwm tEk

ynmrvkyfjzpfawmh&if 'gyJvkyfjzpfr,fxifw,f/

y½dk*sLqmwdkY? 'g½dkufwmwdkYvkyfzdk YtpDtpOf&Sdovm;/y½dk*sLqmwdkY? 'g½dkufwmwdkYvkyfzdk YtpDtpOf&Sdovm;/y½dk*sLqmwdkY? 'g½dkufwmwdkYvkyfzdk YtpDtpOf&Sdovm;/y½dk*sLqmwdkY? 'g½dkufwmwdkYvkyfzdk YtpDtpOf&Sdovm;/y½dk*sLqmwdkY? 'g½dkufwmwdkYvkyfzdk YtpDtpOf&Sdovm;/

y½dk*sLqmawmh pdwful;&Sdw,f/ 'g½dkufwmawmh pdwful;r&Sd

ygbl;/ 'g½dkufwmtvkyfurvG,fbl;/ udk,fwdkYum½dkufwmwpfck

wnf;eJYawmifyifyef;aewm/ 'g½dkufwmu 'DZmwfum;xJrSm vl

ta,muf 30yg&if 30vHk;&JUum½dkufwmolYqDrSm&Sd&wm/ udk,fwdkY

usawmh pdwfr&SnfwwfwmeJYrjzpfbl;/ 'g½dkufwmu awmfawmf

pdwf&Snf&wm/ 'DZmwfum;wnfNyD;½dkufNyDqdkwmeJY ½Hkay:a&mufwJh

txdolYrSmwm0ef&Sdw,f/ um;qufwmutp ydkpwmutp t

ukefvHk;pDpOfay;&wm/

vwfwavm zuf&Sifuwfwavmuf"mwfyHkrsm; t½dkufrsm;

aewJhykvJ0if;udk rMumcifuusi;fyNyD;pD;oGm;wJhawmifjyKef;yGJrSmawGU

vdkuf&w,fvdkY y&dowfrsm;xHrS Mum;odvdkuf&ygw,f/ tJ'Dt

aMumif;eJYywfoufvdkY ykvJ0if;&JUtajzu ]]tefwD at;0if;atmif

wufyGJay;wmayghaemf/ awmifjyKef;udk yGJawmf&uftwGif; wpfcg

rSroGm;zl;bl;/ rEÅav;oGm;&if;eJYawmh rMumcPa&mufjzpfw,f/

'gaMumifh wpfacgufvdkufoGm;jzpfwmyg/ awmifjyKef;u y&dowf

awGeJYvnf; trsm;BuD;awGUcJhygw,f/ ykvJudkvnf; tm;ay;Muyg

w,f/ ykvJwdkYu Ak'bmom0ifawGyg/ tJ'DtwGuf ewfudk oD;jcm;

udk;uG,fwmrsdK;awmhr&Sdygbl;vdkYajymygw,f/

ykvJ0if;u pufwifbm 1&ufaeYupNyD; 'g½dkufwmrif;nD?

o½kyfaqmifrif;opömeJY ]]Muwf&Gm}}qdkwJh *rÇD&tajccHAD'D,dkum;udk

o½kyfaqmifrif;opömeJY½dkufaeygw,f/ rif;opömuqk&Tef;vJheJYo½kyf

aqmifxm;wJh ]]opfpkef;}} pkef;um;vnf;atmifjrifaewmrdkYvwfw

avmrSmy&dowfawGu b,fvdkum;rsdK;udkpdwf0ifpm;r,fxifvJar;

awmh ]]ykvJum;awGqdk&ifudkaewkd;eJY½dkufcJhwJhom;aumifum;y&d

owfBudKufMuw,f/ tJ'Dum;rSm ykvJu pHkaxmuftjzpfo½kyf

aqmifxm;w,f}}*rÇD&vdkum;rsdK;awGvnf;y&dowfBudKufMuw,f/

trsm;uawmh o&Jum;vdkYvnf;ac:Muw,f/ 'gayr,fh aemuf

qHk;rSm tjznfwpfckawmh&Sd&wmayghaemf}}vdkYqdkygw,f/ ykvJ0if;u

rEÅav;uqkdifzGifhyGJwpfckudkoGm;NyD; abmvHk;vnf;uefcJhw,fvdkYajym

ygw,f/ EGm;xkd;BuD;NrdKUu Od;atmifqef;a&TqkdifaMumfjimqkdif;bkwf

abvfbkwfudk rEÅav;u"mwfyHkq&m Rain udk&|eJY½dkufcJhNyD; vwf

wavmowif;oJhoJhMum;ae&wJh ykvJ0if;eJYarmf',faumifav;wpf

a,mufqdkwJhowif;udkawmh ]]oluarmf',fyg/ ykvJeJY"mwfyHk½dkuf

csifw,fqdkvdkY ½dkufay;vdkufwmyg/ tJ'gudk Facebook rSmwifvdkuf

awmh wpfrsdK;jrifoGm;wmyg/ ykvJwifwJhrif;om;vnf;r[kwfygbl;/

ykvJeJY"mwfyHkwGJ½dkufvdkY vlodoGm;wmyg}}vdkY &Sif;csufxkwfcJhygw,f/

RZmenfqdkwJhoDcsif;awGu y&dowfem;xJudka&mufvG,fwJh

twGuf y&dowfvufcHwJhtcsufawGubmawGjzpfrvJ/

y&dowfem;xJa&mufvG,fw,fqdkwm uRefawmfqdkwJhoDcsif;

awGu y&dowfem;xJeJYtH0ifcGifusvdkYjzpfrSmyg/ y&dowfvufcHwJht

csufawGudkawmh uRefawmfrajymawmhbl;/

tqdkawmfwpfa,muftaeeJY udk,fqdkwJhoDcsif;tjyif b,ftqdkawmfwpfa,muftaeeJY udk,fqdkwJhoDcsif;tjyif b,ftqdkawmfwpfa,muftaeeJY udk,fqdkwJhoDcsif;tjyif b,ftqdkawmfwpfa,muftaeeJY udk,fqdkwJhoDcsif;tjyif b,ftqdkawmfwpfa,muftaeeJY udk,fqdkwJhoDcsif;tjyif b,f

olYoDcsif;awGudkBudKufESpfoufvJ/olYoDcsif;awGudkBudKufESpfoufvJ/olYoDcsif;awGudkBudKufESpfoufvJ/olYoDcsif;awGudkBudKufESpfoufvJ/olYoDcsif;awGudkBudKufESpfoufvJ/

tqdkawmfwpfa,muftaeeJY udk,fqdkwJhoDcsif;awGtjyif ol

rsm;oDcsif;awGudkvnf;BudKufw,f/ taqG;oDcsif;eJY'óeqefwJh

oDcsif;awGudkvnf;BudKufygw,f/

jynfy? e,f? a'opojzifh ½dI;yGJawG&JUuGmjcm;csufudkvnf;jynfy? e,f? a'opojzifh ½dI;yGJawG&JUuGmjcm;csufudkvnf;jynfy? e,f? a'opojzifh ½dI;yGJawG&JUuGmjcm;csufudkvnf;jynfy? e,f? a'opojzifh ½dI;yGJawG&JUuGmjcm;csufudkvnf;jynfy? e,f? a'opojzifh ½dI;yGJawG&JUuGmjcm;csufudkvnf;

ajymygOD;/ajymygOD;/ajymygOD;/ajymygOD;/ajymygOD;/

jynfy½dI;? e,f½dI;? &efukef½dI;qdkNyD; uGmjcm;csufr&Sdygbl;/ tm;

ay;wJhyGJusawmh vl&Sdwmaygh/ tm;ray;wJhyGJusawmhvnf; vlr&Sd

ygbl;/ oDcsif;awmif;wmawGuvnf; odyfNyD;ruGmjcm;ygbl;/

c&D;awGxGufNyD; ½dI;awGqdkae&ifawmh rdom;pkbufrSma&mc&D;awGxGufNyD; ½dI;awGqdkae&ifawmh rdom;pkbufrSma&mc&D;awGxGufNyD; ½dI;awGqdkae&ifawmh rdom;pkbufrSma&mc&D;awGxGufNyD; ½dI;awGqdkae&ifawmh rdom;pkbufrSma&mc&D;awGxGufNyD; ½dI;awGqdkae&ifawmh rdom;pkbufrSma&m

tcsdefb,fvdkay;vJ/tcsdefb,fvdkay;vJ/tcsdefb,fvdkay;vJ/tcsdefb,fvdkay;vJ/tcsdefb,fvdkay;vJ/

uRefawmfhtvkyfcsdefuvGJNyD; usefwJhtcsdeftm;vHk;ud rdom;pk

twGufyJ tcsdef;awGay;xm;wmyJ/

RZmenf&JUtEkynmtvkyfawGtay:rSma&m ZeD;onfjzpfZmenf&JUtEkynmtvkyfawGtay:rSma&m ZeD;onfjzpfZmenf&JUtEkynmtvkyfawGtay:rSma&m ZeD;onfjzpfZmenf&JUtEkynmtvkyfawGtay:rSma&m ZeD;onfjzpfZmenf&JUtEkynmtvkyfawGtay:rSma&m ZeD;onfjzpf

cJhwJh 0rf;ua&mb,fvkdtultnDay;vJ/cJhwJh 0rf;ua&mb,fvkdtultnDay;vJ/cJhwJh 0rf;ua&mb,fvkdtultnDay;vJ/cJhwJh 0rf;ua&mb,fvkdtultnDay;vJ/cJhwJh 0rf;ua&mb,fvkdtultnDay;vJ/

oluawmh uRefawmfhtrsdK;orD;qdkawmh qkd;wkdifyif? aumif;

wkdifyifaygh/

vwfwavm ykvJ0if;

0g&ifhtEkynm&Sifwpfa,muftaeeJY wufopfpawGtay:0g&ifhtEkynm&Sifwpfa,muftaeeJY wufopfpawGtay:0g&ifhtEkynm&Sifwpfa,muftaeeJY wufopfpawGtay:0g&ifhtEkynm&Sifwpfa,muftaeeJY wufopfpawGtay:0g&ifhtEkynm&Sifwpfa,muftaeeJY wufopfpawGtay:

tjrifutjrifutjrifutjrifutjrifu

tckuav;awGu tukefBudK;pm;ygw,f/ bmyJjzpfjzpf tck

acwfuav;awGuuHaumif;Muygw,f/ udk,fhum;udktck½dkuf tck

jyefMunfhvdkY&w,f/ udk,fwdkYacwfu ½kyf&Sifum;BuD;awGyJ&Sdwm/ ½dkuf

NyD; udk,fhtjypfudkjyef&SmzdkY 1ESpfcGJavmufapmifh&w,f/ tJ'Dtcgus

rS udk,fhtjypfudkjyefjrif&wm/ 'Duav;awGudkajymcsifwmu rif;

om;jzpfcsif&ifawmh ydkufqH&SdvdkYxkwf½dkuf&if rif;om;jzpfr,f/ o½kyf

aqmifaumif;jzpfcsif&ifawmh BudK;pm;rS&r,fvdkYajymcsifw,f/

wl&d,mypönf;awG0,fpkjzpfw,fqdkawmh wl&d,mypönf;awG0,fpkjzpfw,fqdkawmh wl&d,mypönf;awG0,fpkjzpfw,fqdkawmh wl&d,mypönf;awG0,fpkjzpfw,fqdkawmh wl&d,mypönf;awG0,fpkjzpfw,fqdkawmh Band axmifzdk Y &Sdvm;/axmifzdk Y &Sdvm;/axmifzdk Y &Sdvm;/axmifzdk Y &Sdvm;/axmifzdk Y &Sdvm;/

wl&d,mypönf;0,fpkjzpfwm 0goemaMumifyg/ usefwJhypönf; r0,fjzpfygbl;/ *pfwmwpfrsdK;wnf;yg/ Band axmifzdkY&nf&G,fNyD;

0,fpkjzpfwmr[kwfygbl;/

aMumfjimawG½dkufvmwmawGU&w,f/ o½kyfaqmifbufudk 0goemygvdkYvm;/aMumfjimawG½dkufvmwmawGU&w,f/ o½kyfaqmifbufudk 0goemygvdkYvm;/aMumfjimawG½dkufvmwmawGU&w,f/ o½kyfaqmifbufudk 0goemygvdkYvm;/aMumfjimawG½dkufvmwmawGU&w,f/ o½kyfaqmifbufudk 0goemygvdkYvm;/aMumfjimawG½dkufvmwmawGU&w,f/ o½kyfaqmifbufudk 0goemygvdkYvm;/

aMumfjimawG½dkufw,fqdkwm tvkyfwpfckwkd;NyD;vkyfwJhoabm yg/ o½kyfaqmifbufudk0goemygvm;qdkawmh tEkynmtvkyfudk

tukef0goemygygw,f/ o½kyfaqmifvkyfzdkYqdkwmuawmhudk,feJY vkdufzufwJhZmwf½kyfawGurf;vSrf;vm&ifawmh vufcHrSmyg/

pmrsufESmay:uwqifh y&dowfudkajymcsifwmupmrsufESmay:uwqifh y&dowfudkajymcsifwmupmrsufESmay:uwqifh y&dowfudkajymcsifwmupmrsufESmay:uwqifh y&dowfudkajymcsifwmupmrsufESmay:uwqifh y&dowfudkajymcsifwmu

uRefawmhfudktm;ay;wJh y&dowfawGudkaus;Zl;wifygw,f/

vkdufzufwJUZmwf½kyfqkd&ifvufcH½kduful;oGm;r,fqkdwJU RZmenf


(1) oifhrSm t0wftpm;awGtrsm;BuD;&SdzdkYrvdkygbl;/ acwf

eJYrvdkufzufawmhwJh Zmyef;xnfawGudk acgufodrf;vdkufyg/ oifh

touft&G,feJY rvdkufzufawmhbJ tem;yef;zGm;tusÐawGudk

acguforf;vdkufyg/ 'DuaeYup bD½dkxJrSm&SdwJh tusÐwpfxnfwkdif;

[m oifeJYvdkufzufwJhta&mif oifeJYoifhawmfwJh pwdkifvfawG

jzpfaeygap/

(2) tm;upm;½HkoGm;zdkY tydk0ifaiGr&Sdbl;qdk&if avSum;xpf

awGudkoifaeYwkdif;wufEkdif? qif;Ekdifygw,f/ Lancome, Chlinique,

Estee Lauder awGudk oifroHk;Ekdifbl;qdk&if t&uf? aq;vdyfr

aomufyJ tdyfcsdefrSefrSef? pm;csdefrSef&ifvnf; oifhtom;&nfudk

pdk ajyapygw,f/ Spa awGvkyfzdkY aiGaMu;rwwfEkdifbl;qdk&if Green

Tea? EGm;EkdY? a&awGudk tNrJaomufzdkYrarhygeJY/ 'gawG[mvnf;

tusdK;&SdwJht&mawGjzpfw,f/

(3) tcspfudk oif,HkMunfvdkY&w,f/ a,musfm;av;awG&JU

csdKcsdKomompum;awGudk oifem;axmifvdkY&w,f/ 'gayr,fh wpf

zufem;uem;axmif&if usefwpfzufem;uxGufoGm;ygap/ ysm;

&nfvdkcsdKwJhtqdyfawGudk &ifxJodrf;qnf;rxm;ygeJY/ awmfxufwJh

a,musfm;awGudk oifwefzkd;xm;Ekdifw,f/ wu,fvdkY tdrfaxmif

onfqdkwJhwHqdyfuyfxm;olqdk&if oifwwfEkdif? vufcHEkdifwhJolr

[kwfaMumif;rarhygeJY/ 'DvdkvlrsdK;eJYBuHKcJh&if bmtwG,ftwmrS

rcsefbJ a0;a0;cGmyg/

(4) udk,fh&JUtjyifyef;tvSudk wefzkd;xm;yg/ xdkenf;wl twGif;

pdwfudkvnf; rjywfjznfhqnf;yg/ pmrsm;rsm;zwfyg/ rsm;rsm;oif,l

yg/ vlrIa&;? EkdifiHa&;? zuf&Sif? rdom;pk bk&m;ocifuoifhudkvSy

wJhrsufESmray;cJh&if todÓPfjynfhwJh pdwfESvHk;wpfpHk&SdzdkYudk oif

udk,fwkdifwm0ef,lyg/ yef;tkd;awGu uGJvG,fw,f/ ½kyf&Snfu tdk

vG,fw,f/ todÓPfu ESpfvMumav wdk;yGm;av? ckdifNrJav

jzpfw,f/

(5) vufaqmifypönf;&wJh tHhMo0rf;omjcif;rsdK;udk oifcHpm;

Ekdifygw,f/ 'gayr,fh tvum;pm;&wJhnpmqdkwmr&Sdbl;qdkwm

udkawmhrarhygeJY/ a,musfm;wpfa,mufuay;wJhtzdk;wefaps;BuD;

vGef;wJhvufaqmifypönf;udk b,fvdk*kPfrsdK;eYJ oifvufcH,lrvJ/

ZeD;r,m;? cspfol&nf;pm;? wu,fvdkY ZeD;r,m;vnf;r[kwf? cspfol

&nf;pm;vnf;r[kwfbl;qdkcJh&if 'DvufaqmiftwGuf b,fvdkay;

qyfjcif;rsdK;udk oifay;qyf&vdrfhr,fqdkwmudk aoaocsmcsmpOf;

pm;yg/ udk,fBudKufESpfoufwJht&mudk udk,fwkdif0,f,lEkdifzdkYBudK;pm;

yg/ a,musfm;awGay;r,fhvufaqmifudkyJ arQmfudk;raeygeJY/

(6) ½dk;om;vdkY&w,f/ 'gayr,fh ½dk;pif;EHktvdkYr&bl;/ ½dk;&Sif;

vdkY&w,f/ 'gayr,fh tvG,fvdkufvdkYr&bl;/ tdrftvkyf? tdrfypönf;

awGudk oifem;rvnfvdkY&w,f/ 'gayr,fh ten;fqHk;awmh tdrfoHk;

vQyfppfypönf;awG&JUtñTef;pmtkyfudk oifzwfEkdif&r,f/ udk,fht

ay:ulnDcJholawGtwGufaus;Zl;w&m;udk &ifxJtNrJxnfhxm;yg/

udk,fhtay: uJh&JUavSmifajymifolawGtwGuf yHkrSef? omrmefpdwf

udkarG;yg/

(7) aiGaMu;awGudk tajrmftjrif&Sd&SdoHk;yg/ udk,fhtwGuf

aumif;rGefwJhtwGif;cH? zdeyfawG0,fzdkY rESajrmygeJY/ tjyifyef;vSy

atmif0wfqifw,fqdkwm olwpfyg;MunfhzdkYtwGufyg/ 'g[m

0ifh0gjcif;udk0wfqifwmjzpfw,f/ oifhawmfaumif;rGefwJhtwGif;

0wfawGu udk,fwkdiftwGufyg/ 'g[m oufaomifhoufom&Sdjcif;

udk0wfqifwmjzpfw,f/

(8) vdkufavsmnDaxGwJhpum;udkajymqdkwwf&r,f/ uav;

uvm;EkdifwJh? uyfcRJ? ESyfcRJpum;awGu oifhrSm&SdoifhwJhtrSwfwH

qdyfawGr[kwfbl;/ oifhrSm A[kokwr&SdvdkY&w,f/ 'gayr,fh t

qifhtwef;r&SdvdkYr&bl;/ tjrifrwl? toGifhuGJvdkY&w,f/ 'gayr,fh

av;pm;rIawmh&Sd&w,f/ jzpfcJh?ysufcJhwJhtaMumif;udkyJxyfwvJvJ

ememusifusifr&GwfqdkygeJY/ a'goxGufaewkef; pum;wpfcGef;ajym

zdkY 1uae 20txd a&wGufNyD;rSajymyg/

(9) oif[m wpfukd,fwnf;orm;yJjzpfjzpf? tdrfaxmifonfyJ

jzpfjzpf 'gawGu ta&;rBuD;ygbl;/ ta&;BuD;wmu olwpfyg;udk

rSDwG,fr,fqdkwJhpdwfr&SdzdkYyJvdkw,f/ t&m&mwkdif;olwpfyg;udk tm;

udk;aevdkYrjzpfygbl;/ odef;aomif;csDwJh vc&aewmutaumif;qHk;

aygh/ axmif*Pef;vcqdkvnf; rqdk;ygbl;/ tenf;qHk;awmh udk,fh

udk,fudk&Sifoefatmif &yfwnfEkdifwJhtpGrf;oifhrSm&Sdao;w,f/ 'g

[m oifh&JU*kPf,lp&mjzpfw,f/

(10) b0uay;wJh t&mwdkif;udk wefzdk;xm;jrwfEkd;yg/ oif

,lyg/ tcspfcH&? tESpfoufcH&w,fqdkwm aysmf&TifwJhOpömypönf;

jzpfw,f/ olwpfyg;udkcspfw,f/ ESpfoufw,fqdkwm aysmf&TifwJh

ay;qyfjcif;jzpfw,f/ wu,fvdkY oifhudk olcGJoGm;r,fqdk&if NyHK;NyHK;

&Tif&TifeJY awmif;qkawGay;yg/ txD;usefwmudk *kPf&Sd&SdcH,lwmu

ememusifusifcspfae&wmxufpm&if aumif;ygw,f/ ukd,fhudk,f

udk aumif;aumif;qufqHyg/ olwpfyg;udk cTifhvTwfem;vnfwwf

ygap/ udk,fhudk,fudk ,HkMunfwJhpdwf? cGifhvTwfem;vnfwJhpdwf? wm

0efodwwfpdwfpwJh pdwfawGwpfckrSoifhrSmavsmhaevdkYrjzpfbl;qdk

wmudk em;vnfay;yg/ Ekdif;Ek dif;paebmomjyefonf/ Ekdif;Ek dif;paebmomjyefonf/ Ekdif;Ek dif;paebmomjyefonf/ Ekdif;Ek dif;paebmomjyefonf/ Ekdif;Ek dif;paebmomjyefonf/

Source:http://www.duwenzhang.com/wenzhang/

shenghuosuibi, shenghuoganwu/2011

rdef;uav;rsm;twGufb0'óe

zuf&SifaMumfjim"mwfyHk½dkufcsufopfwpf&yfeJh

*Ref*sD[Ref;rif;orD;*Ref*sD[Ref;&JUzuf &SifaMumfjim"mwfyHk½dkufcsufwpf&yf

u"mwfyHkawGjzpfygw,f/ G By Guess trSwf wHqdyf&JU aqmif;

OD;&moD qmzm&D zuf&SifaMumfjim tpDtpOftwGuf ½dkufwmjzpf

ygw,f/ csnfom;taEG;xnf?om;a&*sufuuf? bGwfzdeyfawGeJY

aMumfjimarmf',ftjzpf "mwfyHk½dkufwJh*Ref*sD[Ref;udkawGUMu&rSmjzpf

ygw,f/ G By Guess [m tckrif;orD;aMumfjimwJh qmzm&D

zuf&Sif0wfpHkwJGeJYywfoufNyD;udk&D;,m;jynfwGif; Guess pwkd;awG

rSmtxl;vufaqmifay;wJhÓPfprf;NydKifyGJawGvnf;jyKvkyfr,fvdkY

od&ygw,f/xHk;pHtwkdif;*Ref*sD[Ref;&JUtckaMumfjim"mwfyHk½dkufcsuf

yHkpHawGuy&dowfMum;a&yef;pm;aeygw,f/


&Jwif;wJU "mwfyHk½dkufcsufeJh [efa[;*sif;rif;orD;[efa[;*sif;u tcktopfjyKvkyfwJh "mwfyHk½dkufcsuf wpf&yfeJYtwl jrif&oltaygif;udk

tHhtm;woifhjzpfapcJhygw,f/olr&JUcspfp&maumifrav;yHkpHt&ifyHk&dyfa[mif;udkz,fcGmNyD;&Jwif;NyD;

qGJaqmifrItom;ay;[efyefawGeJY"mwfyHkt½dkufcHcJhwmaMumifhjzpfygw,f/ "mwfyHktwl wGJ½dkuf

wJhtrsdK;om;eJYtwl &Jwif;n§dKUcsuf jyif;wJhyHkpHawGukdvnf;olrjyKvkyfcJh&mrSmjrif&olawGtHhtm;oifhcJhMu

&ygw,f/ olr&JU yHkrSeftjypfuif;cspfpG,fjzpfwJh aumifrav;wpfa,muftoGifo@mefuaevHk;0

uGJjym;jcm;em;oGm;wJh"mwfyHk½dkufcsufwpf&yfjzpfygw,f/ pufwifbmvxkwfr*¾Zif;wpfapmiftwGuf

tck"mwfyHk½dkufcsufudkjyKvkyfwmjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHpmayESifhpme,fZif;ESifUrauG;NrdKYe,fpmayESifhpme,fZif;tzGJYrSBuD;rSL;usif;yaom

]wpfrsufESm0w¦KwkdNydKifyGJ} wwd,qk& pmrltm;trSwfw& *kPfjyKazmfjytyfygonf/

tonf;ESvHk;wnfUwnfUxdrSefoGm;wJU

usnfqHwpfawmifUwpfaeYaom ae0ifqnf;

qmtcsdefav;wGifqdkuúm;orm;

udkcifarmif\aetdrfürdom;pk

pH kvifpGmjzif hnpmxrif;pm;

aomufvsuf&SdMu\/ xdk uJhodkY

twlpm;aomuf&if; udkcif

armif\ZeD;uudkcifarmiftm;

]]udkcifarmifawmf tck wavm

nnqdk t&ufraomufawmh

bl;aemf}}

]][kwfw,f rdef;ra&? 'dkYNrdKU

rSm oHk;bD;qkdifu,fawGursm;

ESpfbD;qkdifu,f u,f&DawGu

rsm;vmawmh 'dkYqdkuúm;orm;

awGt&ifvdk eif;vdkY qGJvdkY r

aumif;awmhbl;/ &Sm&azG&wm

raumif;vdkY t&ufjzwfypfvkduf

NyDuGm}}

tBuD;qHk;orD;uajymjyef

onf/

]]taz uGrf;vnf;rpm;

awmhbl;aemf}}

]]rpm;awmhbl;orD;a&? &Sm

vdkYazGvdkYraumif;vdkY uGrf;vnf;

jzwfypfvkdufNyD}}

om;ESpfOD;teuf tBuD;

aumifuajymjyefonf/

]]taz aq;vdyfvnf; r

aomufawmhbl;aemf}}

]][kwfw,f om;BuD;&/

aiG&Sm&wm rvG,fawmh aq;

vdyfvnf;tazjzwfypfvkdufNyD}}

om;ti,fqHk;aumifu

wpfpcef;xjyef\/

]]tazhudkom;ajymp&m&Sd

w,f}}

]]ajymygom;&JU}}

]]rdom;pktm;vHk;twGufyg}}

]][muGm vleJYrvdkufbl;/

BuD;us,fvdkufwm/ ajymrSmom

ajymprf;yg}}

om;ti,faumifonf

zcifOD;cifarmiftm; wpfcsuf

vSrf;MunfhNyD; olajymcsifwmudk

v,fvkyfom;? ysdK;Ekwf?

aumufpdkufor r&SdbJESifh a&T

a&mif0gpyg;rsm;? r&Ekdifay/ ysdK;

pnf;acgif;? aumufpdkufpnf;

acgifESifh v,fvkyfief;&Sifrsm;?

uGef,ufozG,f? qufEG,fMu

\/ a&mifjcnfroef;rD? pdkufcif;

pdkufuGufqD ta&mufvSrf;&ef

[efjyif&onf/

pnf;acgif;tdrfu? armif;

oHMum;vQif vlpHkvifae\/ ref;

acsmif;awmifbufajrmufbuf?

v,fuGif;jyifrsm;? tpDt&DawGU

jrifEkdifnf/ tarSmifxkyifjzpf

vifhupm; vkyfcGifodkYtcsdefrDt

a&mufoGm;a&;? ayghyg;oGuf

vuf? vIyf&Sm;\/

vrf;c& D ;wpfavQmuf ?

aomif;ajymif;axGvm? pyfrdpyf

&majymMuonf/ aeYpOf&uf

quf? armifwpfxrf;r,fwpf

&Guf? vkyftm;&Sifrsm;jzpf\/

awmf½Hkwef½HkrQ? vHkYv0D&d,ZGJ

owådjzifhvkyfief;cGifacsmarGU

rnfrxif/ a&jyifESifhtwl EkHepf

rsm;twGif; tcsdefMumjrifhpGm

vIyf&Sm;&jcif;jzpfonf/

wufnDvufnD arwåm

apwemtjynfht0ESifh tav

tvGifhr&Sdatmif BudK;yrf;\/

wm0efausNyD;pG,f? jzpfuwwf

qef;pdwfxm;r&SdMuay/ twef;

vdkufysdK;yifuav;rsm; nDnm

zszs? pdkufavh&Sdonf/ wjznf;

jznf; aetyl&Sdefjyif;vm\/

rsufESmjyif cs,frIH;xm;

aom oeyfcg;yg;uGufMum;?

acR;oD;acR;aygufpdkY&TJaerSef;? o

wdjyKrdonf/ OD;acgif;ay:aqmif;

xm;aomOD;xkyfudk,fpDawGUjrif

Ekdif\/ v,folrtcsif;csif; ½kyf

&SifZmwfvrf;? rif;om;? rif;o

rD;? 0wfpm;qif,ifrI ca&aph

wGif;usajymMuonf/

Zmwfrif;om;pGrf;Zmenf?

zdk;cspf? wifarmifqef;rif;0if;?

a0,HOD;? ESpfyg;cGiftu? olYt

jrifudk,fh,lqcsufzGifh[avh&Sd

\/ vrf;ab;wpfavQmuf

aumufpdkuforrsm; olYtkyfpk?

udk,fhtkyfpkpdkufcif;pdkufuGufNyD;

pD;a&;vHk;yrf;Muonf/

rnfodkYyifEGrf;vsapumrl

tNyHK;udk,fpD,Sufoef;ae\/

aw;oDcsif;wpfausmfausmfoD

qdkvsuf&Sdonf/ aumufpdkuf

oraw;oHrsm? om,mNidrf h

anmif;vS\/ awm"avh? awm

obm0? yef;csDum;csyf? ½Iarm

zG,f&mawGUjrifaerdonf/

]]a&TNrdKUu yef;cGmndK? pmqdk

ESifhay;? pmqdkESifhcGmndKyef;&,f

eef;ajrxdarT;/ a&Tajrmif;&Gm?

omygao;vm;? a&TNrdKUaear;/

omyg&JU&GmaeHab;rSm? ½dk;a&u

azG;/ a&TxdefyifomwJhatmuf

u aumufpdkufcif;rkd;arQmfray:

vm? a&Trkd;aMumifh aumufyif

axGn§dK;}}

]]v,fBuD;pdkufr,f qif;

q,f? aerif;uyl? onfaeyl?

bdu©Lvkyfr,f? yef;ukyfeJYav;/

cg;yHkudkarmifjzKwfvdkY? acR;okwf

awmhay;/ pD;yavap? armif

rokwfeJY? wkwfwkwfusacR;? ysdK

av;wdkYv,fwpfavQmuf ayguf

vmwJh rdIewdk [if;csdKvSao;/

tcsdefwef? tdrfjyefvQif? ysdKUcspf

OD;&,f cl;cJhygav;}}

]]orifuawmuf? acsu

a[muf? arsmufuBudK;acG?

a'gif;utkd;a0/ a'gif;tkd;a0?

BudK;acGarsmufaMumifh ysdKaMumuf

ajymjy&if; toHrsm;yif wkefcg

vsuf wjznf;jznf; toHrSm

wdrf0ifoGm;ayonf/

om;i,f\pum;udkMum;

vdkuf&aom qdkuúm;orm;udk

cifarmifonf 0g;xm;NyD;aom

xrif;udkyif NrdKrcsEkdifawmhay/

tb,faMumifhqdkaomf usnf

qHwpfawmifhESifhwlaom om;

i,f\pum;wpfcGef;rSm udkcif

armif\tonf;ESvHk;wnfhwnfh

odk YxdrSefxkd;azmufoGm;aom

aMumifhjzpfonf/ om;i,f\

pum;wpfcGef;rSm...

]]taz&,f tvkyftudkif

raumif;vdkYaiG&Sm&wmrvG,f

vdkY t&uf? uGrf;? aq;vdyfjzwf

csifjzwfyg om;wdkY rdom;pk aeY

wkdif;pm;aewJh 'Dxrif;av;udk

awmhrjzwfvdkufygeJYaemf}}[l

ownf;/

rmef[kef(rauG;)rmef[kef(rauG;)rmef[kef(rauG;)rmef[kef(rauG;)rmef[kef(rauG;)

oav;/ vrf;v,fcsHK&dyfaMumifh

ysdKwdwfoav;/ uG,fav;&,f

aiG"g;vG,fESifh vrf;z,fvSnfh

av;/ pum;0giHkwHuao;? jrif;

ay:uay;/ armifay;vdkY? ryef

xkdufw,f/ jrif;rdkufuajy;}}

]]rdk;csKyf&if BudKvSJYvdkY? rSmcJh

oav;/ zefrD;tdrf? eef;jcnf

uRrf;atmif? xGef;BudKvSJYav;?

a&TeHYomacgufudkv? ausmuf

ay:rSmwif? cef;cGifuaoG;/

vdrf;r,fvdkYBuH? rSef,lcJhqHwdk

av;&,f? ydef;½dkufpdkYav;/

&ifxJcHpm;rIESifhtwl aw;

pmom;oHpOfrsm;? tqGJtiif?

tjzwftawmufav,lav

odrf;? tvuFm&oajrmufpGm

xGufay:vm\/ b00rf;a&;?

½kef;uefvIyf&Sm;aejcif;jzpfonf/

vlqif;&Jayr,fh ESvHk;om;jzLpif

ajzmifhrwf\/ a'go? arm[?

rmefrme? remvdk0efwdkrIr&Sday/

a&mifh&Jwif;wdrfrIjzifh pdwf

a&mudk,fyg om,mcsrf;ajrUae

onf/ vkyftm;wefzdk;? cspfjrwf

Ekd;vsuf&Sd\/ 0rf;pmzlvHka&;t

wGuf yHhydk;nD&ojzifh cE¨mudk,f

vef;qef;aeonf/ b0wlt

csif;csif;? pmemaxmufxm;\/

at;twl? yltrQvufwGJrjzKwf

pwrf;? arwåmESifhtESpfom&? vdk

vm;ESpfoufonf/

vkyfief;cGifxGefwHk;ydwfwm

ESifh acR;enf;pmjzifhpkaygif;vsuf

pEul;eHYomausmif;awmf&map

wD? bk&m;zl;\/ wwfpGrf;oa&GU

'geyef;&,lqifjref;onf/ ½dk;

om;jzLpif? o'gw&m;xufoef

rIyifjzpfonf/ v,fvkyfom;

b0? pmyef;csDa&;zGJUvdkYrukefEkdif

ay/

aumufpdkufvkyfief;NyD;ay

r,fh jrufzufaumuf? aygif;

oifvIyf&Sm;\/ teD;uyfvdktyf

wmrSeforQjznfhqnf;ay;onf/

tcsdefwefvQif a&T0ga&mifpyg;

cif;tm; pkaygif;aumuf&dwf&

jyef\/ &Gm&dyf0ef;usifarQmfajc

vQif wpfESpfywfvHk; vkyfief;cGif

*a[qufvIyf&Sm;&onf/

aEGpyg;? rkd;pyg; ESpfoD;pm;

umvrdk ysdK;EIwf? aumufpdkuf

orvkyftm;tjynfht0ay;vsuf

&Sd\/ vlOD;a&wkd;yGm;rIESifhtwl

pdkufysKd;a&;tcef;u@zGHUNzdK;vm

atmif acwfrDenf;pepfrsm;?

qef;opfwDxGifaeonf/ ajr

BuD;obm0taetxm;aumif;

rGefovdk a&t&if;tjrpfvHk

avmufpGm&&Sd\/

vufwkHYjyef? vufpm;vdkuf

pepfusifhoHk;aeMuonf/ vkyf

ief;taetxm;t& jyefpdkuf?

wpfaeukefaumuf;pdkuf&\/

v,f&SifwdkYuvnf; {nfhcHauR;

arG;rIrsm;? tvQHty,f? tm[m

&'geqifjref;onf/ arwåm? ap

wema&mifjyef[yfaejcif;yif/

aumufpdkufaw;oDcsif;oH? &Sif

oefaeay\/

armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)

eef;ajrxdarT;aumufpdkufaw;

armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)armifMunfarmf(puk)

atauatauatauatauatau


yGifhyGifhvif;vif;ajymwwfwJU

at;jrwfolyGifhyGifhvif;vif;pum;ajymwwf? 0wfpm;wwfwJh at;jrwfol

eJYckwpfywfqHkjzpfwm Mo*kwf 28&uf? we*FaEGaeYn qD'dk;em;[dk

w,frSmusif;ywJh oufocif&JUarG;aeYyGJrSmyg/ at;jrwfoludk Aroma

u udkatmifjrwfolwdkYnDtpfudkuvnf; vma&mufEIwfqufwm

awGUwmrkdY rSwfwrf;"mwfyHk½dkufjzpfcJhygw,f/ ]]t&ifyJGtwGuf Sorry

aemftpfr/ tckvnf; a&T½dI;&Sdao;w,f/ avQmufay;ygOD;}}vdkYajym

aewmvnf;Mum;&ygw,f/

]]uRefawmfum;awG½dkufaew,f/ udkpkdif;pdkif;eJYwpfum;½dkuf

w,f/ a&ul;oifwJhq&mudk orD;eJYtdacsmydku vdkufaESmuf,Suf

aewmyg/ udkpkdif;&nf;pm;tjzpf tGefqkdif;uo½kyfqmifygw,f}}vdkY

ajymwmrdkY ckaemufydkif;ajymif;vmwJh rif;om; 1? rif;orD; 3? 4?

5 ½dkuful;a&;yHkpHtay: tjrifudkar;awmh ]]uRefawmfhBudKufwm

uawmh rif;om; 1? rif;orD; 2? 3qdkawmfNyD;/ tJavmufqdk&if

vkyfuGufvnf;tjynfht0&vnf;&?jyvnf;jyvdkY&w,fxifygw,f/

vlodyfrsm;oGm;wJhtcg tm;vHk;udum½dkufwmrQay;vdkuf&awmh

wpfa,mufcsif;pDrSmvkyfuGufenf;oGm;w,fvdkYxifygw,f/ um½dkuf

wmcGJay;vdkuf&w,fqkdygawmh/ 'Dum;udk½dkufjzpfwmuvnf; rif;

orD;acsmufcsNyD; Aganist vkyfaewJhtvIyfum½dkufwmaMumifhyg/

'g½dkufwmudk,Hkwmvnf;ygygw,f}vdkY rif;orD;trsm;BuD;eJYbm

aMumifh½dkufjzpfovJqdkwJhtay: &Sif;csufxkwfxm;ygw,f/

'gqdk y&dowfBudKufaewJh udk&D;,m;um;yHkpHvm;ar;awmh

]]uRefawmf udk&D;,m;um;odyfrMunfhawmh rodbl;/ udk&D;,m;

um;xJuvdk ADvdefvnf;r[kwfbl;av/ udk,fhudkvlMum;xJrSm t

&SufcGJw,fqdkNyD; olYudkvkdufNydKifwm? tJ'Doabmav;ygyJ}}vdkYqdk

vmygw,f/

tcspfa&;aumvm[vrsm; rMumcPxGufwwfolrdkY cspfol

&Sdvm;? tdrfaxmifjyKr,fhtpDtpOf&Sdvm;? tysdKBuD;vkyfrSmvm;ar;

wJhtcg ]]uRefawmfajzzl;ygw,f/ tcktcsdefrSm tvkyftay:rSm

yJ tjynfht0tm½Hkxm;NyD;vkyfaeygw,f/ cspfol&nf;pm;vnf;r&Sd

ygbl;/ 'gayr,fh uRefawmfhtouf 26ESpf&SdygNyD/ touf 30rSm

zl;pmzufawGUvm&iftdrfaxmifjyKygr,f/ tysdKBuD;vkyfzdkYtpDtpOf

r&Sdygbl;}}ajymygw,f/

aerif;eJYat;jrwfolyGJMurf;xm;wJhudpöyg/ 'g½dkufwmoD[wif

pdk;&JU *sufrum;xJu a&atmuf½dkufcsuftay: y&dowfawGt

onf;w,m;,m; &yfwvSyfvSyfjzpfNyD; erlemawmif 'Davmuf

aumif;ae&if um;xJrSm'Dxufaumif;r,fqdkNyD; oGm;MunfhMuwJh

olawG&SdMuygw,f/ tJ'gaMumifh *sufr-2½dkufzdkYtpDtpOf&Sdr&Sdar;

wJhtay: r&SdygvdkYyJajzcJhaMumif;ESifh at;jrwfolaemuf½dkufr,fh

um;trnfu ]]EkdifiHausmfrif;orD;a,musfm;}}ygwJh/ 'g½dkufwmu

OD;rD;yGm;? o½kyfaqmifuaewkd;jzpfNyD;? at;jrwfolu ]]nm;ump}}

um;eJYatmifjrifcJhzl;ygw,f/

tefwDjr 5-ESpfjynfUvGrf;qGwftrQay;a0yGJusif;y

txufjrefrm owif;*sme,f\t,f'DwmcsKyfq&m ewf

armufxGef;&Sdef\cspfvSpGmaomZeD; a':jrjr(jro&zl) uG,fvGef

jcif;(5)ESpfjynfhvGrf;qGwftrQay;a0yGJudk 1373ckESpf? awmfovif;

vqef;(11)&uf? eHeuf(9)em&DtcsdefwGif ]]jr0wDoDv&Sifpmoif

wdkuf}}jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? csrf;jrom,m&yf? rEÅav;NrdKUwGif usif;

yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

uG,fvGefolrdcifBuD;a':jrjr(jro&zl)tm;&nfpl;í rEÅav;NrdKU

vrf; 20? 86vrf;a'gifhae q&mewfarmufxGef;&Sdef? om;? orD;?

ajr;? jrpfrdom;pkrS jr0wDoDv&Sifpmoifwdkuf&SdoDv&Siftyg;(255)

wdkYtm; 0wfpHkypönf;jynfhpHkpGmjzifh ukodkvfjyKtrQay;a0cJhaMumif;

od&Sd&onf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm

pdwfxm;opf . . .urÇmhtcif;tusif;opf(New Mindset, New World

Order) acgif;pOfjzifU a'gufwmaeZifvwfrSaqG;aEG;rnf

rEÅav;NrdKUawmfonf txufjrefrmjynf\ pD;yGm;a&;tcsuf

tcsmusaomNrdKUwpfNrdKUjzpfaomaMumifh vlrItaqmuftOD;aumif;

rsm;jzpfwnfap&efrsm;pGm vdktyfvsuf&Sdygonf/ xdkodkYjzpfay:ap

&ef ynm&yfqkdif&ma[majymyGJrsm;aqG;aEG;yGJrsm; yHkrSefjyKvkyfEkdif&ef

TipTop: Capicity Development Institute of Myanmar rSpDpOfaqmif

&Gufvsuf&Sdygonf/ ,ckvwGif EkdifiHawmfor®w\EkdifiHa&;tBuH

ay;tzGJU0if a'gufwmaeZifvwf(Chairman, AMBO Group) rS

New Mindset, New World Order (pdwfxm;opf...urÇmhtcif;

tusif;opf)acgif;pOfjzifh aqG;aEG;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudk 18.9.2011(we*FaEGaeY)aeYvnf (3)

em&DrS (6)em&Dtxd Ayarwaddy River Hotel wGifjyKvkyfrnfjzpf

aMumif;od&onf/ vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh wufa&mufvdk

olrsm;onf TipTop:CDIM ½Hk;cef;wnf&Sd&m trSwf(175)? yxr

xyf? 26bDvrf;? 80_81vrf;Mum;? rEÅav;NrdKUodkYBudKwifpm&if;ay;

oGif;wufa&mufEkdifaMumif;od&onf/

"Success in Job Interview &

CV-Writing avUusifUatmifjrifvkyfief;cGif vlawGYppfaq;jcif;ESifU

pepfusaom udk,fa&;yHkkpHa&;om;enf;oifwef;zGifUrnf

jynfwGif;jynfywGif tvkyf&Smvdkaom bGJU&vli,f? vl&G,frsm;

twGuf tvkyfavQmufxm;&mwGif vdktyfaom Interviewing Skill

ESifh CV-Writing Skill &&Sdap&ef&nf&G,fí TipTop:Capacity

Development Institute of Myanmar rSOD;pD;í "Success in Job

Interview & CV-Writing Course udkzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;od&

onf/ tqdkygoifwef;wGif Job Hunting in Local & Oversea,

CV Writing, Job search on web, self Marketing ESifh Business

Attire of Business People ponfh vkyfief;bmom&yfrsm;udk vkyf

ief;cGifhtawGUtBuHK&Sd HR Manager (Nidrf;)rsm;rS aqG;aEG;ydkYcsay;

rnfjzpfygonf/ ¤if;oifwef;udk wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol

rsm; bGJU&NyD; jynfwGif;jynfywGiftvkyftudkifaumif;&&Sdap&ef BudK;

yrf;aeolrsm;wufa&mufoifhaomoifwef;jzpfygonf/

oifwef;umvrSm pufwifbm(20)&ufaeYrS (25)&ufaeYxd

jzpfNyD; (10)em&DMumjrifhrnfjzpfaMumif;od&onf/ pdwfyg0ifpm;ol

rsm;ESifhwufa&mufvdkolrsm;onf TipTop:CDIM (&efukef) 09-

91001818? (rEÅav;) 09-2034291 ESifh (Hot Line) 09-51-

62062? Email:[email protected] odkYqufoG,fEkdifum BudK

wifpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;od&onf/


Solo CollectionShow Room zGifUyGJusif;y &wemyHk diamond Plaza, Ground Floor, qkdiftrSwf 64wGif

Solo Collection rS Show Room opfudk 12.9.2011&uf aeY

aeYvnf 2em&DtcsdefwGifusif;ycJhonf/

trsdK;om;pmayqk&q&mBuD;ewfarmufOD;xGef;&SdefESifhtwl

Solo Colleciton \ National Sales Manager udkcifarmifav;wdkYrS

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/qkdifzGifhyGJtxdrf;trSwf

taejzifh0,f,lolrdwfa[mif;rdwfopfrsm;twGuf vufaqmif

ypönf;rsm;jyefvnfay;cJhaMumif;od&Sd&onf/ EGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvm

NrdKYawmfcef;r(1)aps;a&mif;yGJawmfwGif"l0Ha&mif;0,fa&;rSyg0ifa&mif;cs

"l0HjzefYcsDa&;vkyfief;rS jzefYjzL;a&mif;csonfh ukefypönf;rsdK;pHk

cif;usif;yGJudka&mif;csrdwfqufyGJudk 9.9.2011rS 12.9.2011

txd rEÅav;NrdKU? NrdKUawmfcef;r(1)wGif eHeuf(9)em&DrS n(7)em&D

txd yGJawmfvm rdwfa[mif;rdwfopfrsm;ukd vufzuf&nf? aumfzD

rpfwdkufjcif;? ukefypönf;rdwfqufjcif;rsm;ESifh 0,f,ltm;ay;olrsm;

udk vufaqmifypönf;rsm;ay;tyffcJhaMumif;od&onf/

"l0HjzefYcsDa&;rS uarÇmZawmifwef;tcdsKajcmuf? aZmwdu

ola|;tqifhjrifhpufaygif;EdkYqD? a&TEGm;wHqdyftqifhjrifhpufaygif;

EkdYqD? "l0HwHqdyf*sHKrIefY? MDIL rkefYwdkYrS udwfrkefYaygifrkefYrsm;udk rEÅav;

&SdukefwkdufBuD;rsm;? pwkd;qkdifrsm;vufzuf&nfqkdifBuD;rsm;wGif 0,f

,l&&SdEkdifaMumif;od&onf/

"l0HjzefYcsDa&;rSukefypönf;rsm;udkrSm,lvdkygu trSwf q^26?

9vrf;? uRJqnfuef? rEÅav;NrdKU? 02-59519? 09-43141338odkY

qufoG,fEkdifaMumif;od&onf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm

jryef0gukrÜPDvdrdwufrS wifoGif;jzefYcsDaomukefypönf;rsm;udk

9.9.2011rS 12.9.2011txd rEÅav;NrdKUawmfcef;r(1)wGif

eHeuf(9)em&DrSn(7)em&Dtcsdefxdcif;usif;a&mif;cscJh&m jyyGJvm

y&dowfrsm;txl;pdwf0ifpm;cJhMuaMumif;od&onf/

aps;a&mif;yGJawmfumvtwGif; jryef0gukrÜPDrSwifoGif;jzefY

csDaom AD trSwfwHqdyfa&Tcsdefpuf? a&T&nfprf;puf? aiGpuúLtwk?

NrdKYawmfcef;r(1)aps;a&mif;yJGawmfwGif jryef0gukrÜPDrSypönf;rsm;udk txl;aps;EIef;rsm;jzifUa&mif;cs

SHADE JOURNAL ukd tGefvkdif;ay:rSmzwfEkdifygNyD

www.shadejournal.com

Dumex Kids Fun Fair atmifjrifpGmusif;yMo Asia Co.,Ltd Dumex rS uav;i,frsm; aysmfyGJ&TifyGJt

crf;tem;udk 2011ckESpf pufwifbm 12&ufaeYu Diamond Plaza

wGifusif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY Dumex World Member rsm;? rEÅav;

NrdKUay:&Sdausmif;rsm;? rlBudKrsm;rS uav;i,frsm;? ausmif;om;rdb

rsm;? q&mrrsm;? rdbrJhuav;ausmif;rsm;rS om;orD;i,frsm;?

q&mrrsm;? pme,fZif;toD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;zdwfMum;xm;aom

{nfhonfawmfrsm;ESifh aps;0,fvmaomrdbjynfolrsm; waysmf

wyg;yg0ifqifETJMuygonf/

wif;wdyf? rSJU? ajcmuf? aeavmifuGufrsm;uif;pifapaom

vSwpfrsufESmjzpfapzdkY aqG;aEG;yGJudk 12.9.2011&ufaeY? eHeuf

(9)em&DtcsdefwGif Sedona Hotel wGifusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

LADYMAX TM Natural Skin Care Series rS pDpOfonfh t

om;ta&vSyrIqkdif&m aqG;aEG;yGJwGif a'gufwmcifarmifvGif

(FAME) rS vSwpfrsufESmjzpfapzdkYtwGuf rnfodkYumuG,foGm;&

rnfhtaMumif;wdkYukd tao;pdwfa[majymay;cJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif LADYMAX rS topfxkwfvkyfonfh

Natural Glowing & Radiant Skin Natural Silky Smooth Skin,Natural Whitening Moist Skin Natural Youthful Skin At Any Age

ypönf;rsm;udk rdwfqufcJhaMumif;od&onf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm

LADYMAX TM rS tom;ta& vSyrIqkdif&m aqG;aEG;yGJusif;y

tppfudkcGJay;EkdifonfhaiGa&pufrsm;? pifxGmrD;vif;uwåm;trsdK;rsdK;?

wefydk*dwfoHk;uwåm;BuD;rsm;? qefa&G;pufBuD;rsm;udkcif;usif;jyo

xm;NyD; 0,f,lolrdwfa[mif;rdwfopfrsm;udk ypönf;trsdK;tpm;

tvdkuf txl; Discount rsm;ESifhtwl tdrfta&mufydkYpepfjzifh txl;

0efaqmifrIrsm;ay;cJhaMumif;od&Sd&ygonf/

EGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvm

{nfhy&dowfrsm;tm;vHk;udk NYM OD;pD;aom armf',fav;

rsm;\ tutvSwifqufrIrsm;? rdbESifhom;orD;rsm;yl;wGJaysmf

&TifzG,f&mupm;yGJrsm;? om;i,forD;i,fav;rsm;\&ifckefzG,f&m

NydKifyGJrsm;jzifh azsmfajzwifqufcJhygonf/

xdkYtjyif Happy Palace upm;uGif;ESifh rsufESmyef;csDaq;jc,f

yGJ? emrnfBuD;rsufvSnfhynm&Siftmvm'if\xl;qef;aomjyuGuf

rsm;jzifh uav;i,frsm;aysmfyGJ&TifyGJudkpnfum;odkufNrdKufpGmusif;y

cJhaMumif;od&onf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm


b,fvdkajym&rSmvJ a':

ylpl;r&,f/

uRefawmfvnf; uRefawmfh

NrdKUuav;udk aorwwfcspf

wmaygh/ cifAsm;cspfwmxuf

q,fqruydkcspfygw,fAsm/

urÇmay:rSm&SdorQrdef;rawGxJ

rSm uav;NrdKUolutvSqHk;? t

acsmqHk;vdkYuRefawmfxifw,f/

cifAsm;uawmh >cif;csufaygh

a':ylpl;r&,f/ touftpdwf

rSm ykcufrcsdwfEkdifolrsm;t

oif;0ifoGm;wJhcifAsm;udk csif;

awmifajcu 'ef;yef;&eHYav;

awGavSmif&,faeMuNyD/ tck

toufoHk;q,fausmfqdkawmh

]]ykcufqHk;r,fawmf}}bGJomvuf

cHvdkufygawmh/ uRefawmfajym

jycsifwmu pum;vHk;wpfcsdKU

wavyg/ cifAsm;em;axmifcsif

vdrfhr,fxfygw,f/ uRefawmf

wdk Yuav;NrdKUu pma&;q&m

awGtaMumif;aygh/ b,fhES,fh

Asm/ uav;uae &efukefvm

Muw,f/ olwdkYaysmfMuowJh/

[dkr*¾Zif;0if? 'Dr*¾Zif;0if? t,f

'Dwmpm;yGJa&SU rsufESmaoav;

eJY&yf/

]]uRefawmfuav;NrdKUu

pma&;q&maywl;pHyg/ uRef

awmfhpmrlcav;awGyg/ q&m

wdkYr*¾Zif;udkxm0&tm;ayae

ygw,f}}pojzifh c,0,aygh

Asm/ t,f'DwmqdkwJhowå0g

awGuvnf; atmufusdKUNyD;

omajym? wlrawmifay;csif

ay;wwfwmrsdK;yJ/ e,fuvm

wJhaumifqdkuwnf;u txif

BuD;NyD;om;udk;/ e,fxGufvuf

aqmifav;awG&w,fqd ku

wnf;u a,mu©raooavmuf

0rf;omvHk;qdkYaeNyDav/ &efukef

pma&;q&mawGu e,fupm

a&;q&mawGudktxifBuD;Mu

w,f/ e,fupma&;q&mawG

uudk txifBuD;Muw,f/ e,f

upma&;q&mawGusawmhvnf;

&efukefpma&;q&mawGudk t

xifBuD;Muw,f/ bmawGrSef;

vJrodbl;/ t½l;ESpfzGJUeJYodyfwl

w,f/ wpfcgawmh pdwfusef;

rma&;aq;½HkwpfckrSm Zmwfu

owJh/ t½l;awGudktaumif;u

b,fujy&JyghrvJ/ rawmfvdkY

rif;orD;wufqGJypfvdkuf&if

'ku©rrsm;aybl;vm;/ 'Dawmh

aq;½HktkyfeJYolemjyKawGut

BuHxkwfMuw,f/ ZmwftzGJU

wpfzGJUu Zmwf0wfZmwfpm;

ta[mif;awGudk atmufaps;eJY

0,fvdkufw,f/ aq;½HkrSm&SdorQ

t½l;awGudk ESpfpkESpfzGJUcGJvdkuf

w,f/ wpf zGJUudkZmwf0wfZwf

pm;awG0wfay;NyD; Zmwfpifay:

wufcdkif;vdkufw,f/ NrdKUarwåm

cH,lovdk t½l;arwåmcH,lay

awmhaygh/ usefwJht½l;wpfzGJUu

Zmwfpifatmufu½Ipm;ayghAsm/

olemjyKawGuaqmif;abmuf

eJYawGUu&macGudkxkd;xnfhNyD;t

oHus,fus,fzGifhay;xm;vdkuf

w,f/ tacGu tokbydkYwJh

um;awGrSmzGifhavhzGifhx&SdwJh

arsmufrif;tloHacGygAsm/ ]]tH

r,frif;...ajym&awmhr,fwJh

rS ajym&awmhr,f}}qdkwJh[m

aygh/ pifay:ut½l;awGu

Zmwf0wfZmwfpm;eJYxif&mjrif

&mpGwfuaewmyJ/ pifay:

a&mufrSawmh oDcsif;a&G;rae

awmhygbl;/ uzdkYomt"duvkdY

rSwf,lxm;yHkeJY/ olwdkYuatmuf

ut½l;awGudkvSrf;ajymw,f/

]]'DuvyfrSm tcsdefvm

jzKef;&atmif rif;wdkYwpfawG½l;

aevm;}}wJh/ atmufut½l;

awGuvnf; pifay:uZmwf

0wfZmwfpm;eJYt½l;awGudk vSrf;

ajymw,f/

]]rif;wdkYom½l;aevdkY ewf

jynfuESifcscH&wmr[kwfvm;}}

wJh/ tJovdkyJayghAsm/ e,fu

wufvmwJhpma&;q&muvnf;

&efukefrSmaewJh pma&;q&m

t,f'DwmawGudk ]tqifajy

aysmf&TifaerSmyJ}}vdkYxifw,f/

&efukefupma&;q&m t,f'D

wmrsm;uvnf; e,fuwuf

vmwJhpma&;q&mudk ]]tqif

ajyaysmf&TifaerSmyJ}}vdk Yxifyg

w,f/ wu,fawmh xl;rjcm;

em;awGcsnf;ayghAsm/ &efukefu

pma&;q&mawGvnf; tqif

rajybl;/ udk,fh&ifxJu tyl

udk,ftodqHk;yJr[kwfvm;/ 'D

awmhvnf; e,fuwufvmwJh

pma&;q&mudk&uf&Snfvrsm;

*½kpdkufraeEkdifbl;aygh/ awGUwJh

tcdkufuav;om ]]aMomf tif;

[kwfvm;/ tqifajyw,fr

[kwfvm;/ pmrlav;awGa&muf

w,f/ tay:udkwifxm;vdkuf

r,fav/ vufzuf&nfaomuf

ygOD;vm;}}pojzifh azma&Smvkyf

vdkufwm pdwfxJuodyfrygcsif

bl;/ e,fupma&;q&m &efukef

rSm&ufMumavav pma&;q

&mt,f'DwmwdkY&JU tav;*½k

jyKrI[m wppeJYavsmhygat;

pufoGm;avavaygh/ e,fu

wufvmwJhaumif &ifxJatmifh

&SmNydaygh a':ylpl;r&,f/

uRefawmfwdkYuav;NrdKUudk

taMumif;trsdK;rsdK;eJYpma&;q&m

t,f'DwmawGa&mufvmMuwm

&Sdw,f/ wcsdKUvnf; pmaya[m

ajymyGJ vma[mMuwmaygh/

wcsdKUvnf; uav;NrdKUeJYreD;r

a0;t&yfa'orSm pmayarwåm

tjynfheJYuav;NrdKUu jyKpk,k,

cJhwmyJ/ q&mr*sL;wdkYvmwkef;

u aooGm;wJhq&mjrqifhcs,f

BuD; acR;'D;'D;usrwwf{nfh0wf

ausvdkufw,f/ v,fwGif;om;

apmcspfwdkY oef;jrifhatmifwdkY

vmwkef;uvnf; aeomausmif;

q&mawmftygt0if pmaycspf

oltm;vHk;u wm0efausvdkuf

Muw,f/ rEÅav;u q&mr

,Of,OfEkwdkYvmwkef;uqdk&if

csif;awmifodkif;iif;txd q&m

armifudkarmif(uav;)wdkY q&m

atmifolxGef;wdkY q&mrnae

rdk;wdkYuvdkufydkYay;Muw,f/ w

jcm;pma&;q&m? pma&;q&mr

awGudkvnf; uav;NrdKUu t

pGrf;ukefav;pm;wefzdk;xm;ay;

MuwmygyJ/ uav;NrdKUu vl

awG &efukefwufvmMuawmh

b,fvdkqufqHMuovJ/ yGJMunfh

y&dowfwpfa,mufudk uRef

awmf&yfMunfhrdw,f/ &efukef

wpfeHwpfvsm;olwdkYoGm;csifwJh

ae&mav;awGudk &efukefrSm&Sd

wJhuav;NrdKUom;awGvdkufydkY&

w,f/ vdkcsifwJhpmtkyfawG0,f

ay;&w,f/ pdwfcsrf;omatmif

aqmif&Gufay;&w,f/ &efukef

u pma&;q&mt,f'DwmawG

uawmh 0wfauswef;ausyJ/

b,favmufqdk;ovJ/ ol&(u

av;)wdkY udkaZmf(uav;NrdKU)wdkY

&efukefvmoGm;Muw,f/ olwdkY

a&SUwifawmhtaumif;ajymwm

aygh/ uG,f&musawmh tvum;

iaygawGygvdkYtajymcH&w,f/

cHav..oif;wdkY&efukefvmcsif

Muwmudk;/ uRefawmf&ifem

w,f/ 'DvlawG&efukefrvmcJh

Mu&if 'DvdktajymcHMu&rSmr

[kwfygbl;/ udk,fhvlawGudk,fyJ

rausreyfjzpfrdw,f/ tusÐ

aumfvHawGudk tm;eJYaqmifhqGJ

NyD; vufoD;eJYydwfyufxkd;ypfcsif

pdwfaygufrdw,f/

]]&efukefudkvmcsifMuOD;[}}

vdkYajymjyNyD;awmhudk xkd;ypfcsif

w,fAsm/ &efukef[m cifAsm;wdkY

xifoavmufr[kwfygbl;/ xl;

rjcm;em;ygyJvdkY twefwefajym

xm;&ufeJYav/ wu,fawmh

cspfp&maumif;wJhe,fNrdKUav;

rSm a&;wJhuAsmu &efukefvdk

rGef;MuyfvSwJhNrdKUBuD;rSm a&;wJh

uAsmxufykdNyD;aumif;ygw,f/

&efukefa&mufaewJhuv;

NrdKUom;awGvnf; aysmfaeMu

wmr[kwfygbl;/ olpdrf;e,f

rSm tqifajyatmif½kef;uef

aeMu&wmyg/ uav;NrdKUud

vGrf;armaeMu&wmyg/ b,f

ae&mrSudk,fhe,favmufpdwf

aysmf&TifrIray;Ekdifbl;qdkwmav;

odapcsifygw,f/ csif;awmif

ajcNrdKUuav;rSm pdrf;vef;wJh

tu©&mav;awGeJY vwfqwf

wJhuAsmawGa&;NyD;&efukefNrdKUudk

ydkYMuyg/ &efukefudkrvmcsifMu

ygeJYvdkYyJ uRefawmfajymcsifw,f/

uRefawmfh&ifxJrSm ZmwdNrdKUudk

vGrf;wJhNrdKUvGrf;emu paeaxmifh

rSmndKUaewJhrdk;vdk tpGrf;ukef

xpfcsKef;aeaygh/ uRefawmfhNrdKU

udkb,folrSrsufapmif;xdk;pum;

wif;qdkwmudk uRefawmfrBudKuf

bl;/ b,fvdkajym&rSmvJ a':

ylpl;r&,f/ uRefawmfwdkYNrdKUav;

udkaorwwfcspfwmaygh/ cif

Asm;wdk Ycspfwmxufq,fqydk

NrdKYvGrf;emeJhNrdKYvGrf;pmatmifrSL;a0atmifrSL;a0atmifrSL;a0atmifrSL;a0atmifrSL;a0

cspfygw,f/ NrdKUuav;udk vGrf;

rufpdwfeJYa&;xm;wJh uRefawmfh

uAsmawGtGefvkdif;ay:rSm &Sm

zwfMunfhyg/ awGUygvdrfhr,f/

tif;...uRefawmfajymawG

em;axmifNyD;pdwfnpfoGm;NyD

xifyg&JU/ pdwfnpfaypum;wpf

cGef;eJYyJ EIwfqufvdkufygw,f

a':ylpl;r&,f/

wpfcsdefwkef;u ausmufcJoDcsif;

uRefawmfh&JUZmwdcsufa<u

arG;&yfajru rEÅav;NrdKU? oD&d

a[rmtaemuf? tuGufeHygwf

(208)? tvnfabmif&yfuGuf

jzpfygw,f/ tvnfabmif&yf

uGufu awmifydkif;eJYajrmufydkif;

qdkNyD; ESpfykdif;&Sdw,f/ uRefawmf

aewmu ajrmufydkif;/ tvnf

abmifawmifykdif;rSma&m? ajrmuf

ydkif;rSmyg &yfuGufol&yfuGuf

om;awG pkaygif;wnfaxmif

xm;wJhpmMunfhwkdufav;wpf

vHk;pD&SdMuygw,f/

uRefawmf(10)wef;ajz

r,fhESpfjzpfwJh 1969^70ckESpf

avmufuxifygw,f/ tJ'DESpf

rSm tvnfabmifawmfydkif;&yf

uGufpmMunfhwdkufvli,fav;

vHk;NyD;awmh txl;tpDtpOfjzifh

xdkpOfu uRefawmfwdkY&JU(10)

wef;yif&if;pum;ajypmtkyfrSm

*sdef;azmyGJawmfuAsmudk a&;

om;cJhwJh uAsmq&mBuD;(OD;)rsdK;

jrifhaqGu olY&JUtEkynmc&D;

vrf;udk jzwfoef;cJh&yHkawGeJY olY

uAsmrsm;udk &Gwfzwfwifjy&if;

olY&JUtEkynmacgif;yHktjzwfcH

cJh&yHkudkvnf; tus,fw0ifhol

,lvmwJh r,f'vifav;eJYwD;

cwfoDqdkNyD; &Sif;vif;wifjyoGm;

ygw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u q

&mBuD;&JU usef;rma&;tajct

aeqkd;0g;aewmudkawGUcJh&ygw,f/

q&mBuD;&JUa[majymcsuf

t& olacgif;yHkjzwfcHvdkuf&wJh

tEkynmypönf;u oludk,fwkdif

udkyJ jrefrmoHppfppfeJYxyfNyD;qdk

ay;zdkY awmif;qdkcJhMuygw,f/

q&mBuD;uvnf; 0rf;omtm;

&xyfNyD;qdkcJhygw,f/ oDcsif;NyD;

jyefawmh y&dowfuq&mBuD;

udkxyfNyD; qkawmfaiGawGcsNyD;

xyfrHawmif;qdkvdkY q&mBuD;

[mtJ'DausmufcHoDcsif;udk jref

rmoHppfppfeJY wwd,tBudrf

ajrmufxyfrHoDqdkjyoGm;cJhyg

w,f/ 'gaMumifhvnf; tJ'Djref

rmoHppfausmufcJoDcsif;&JU oH

pOf[m uRefawmfudkudkvwf&JU

em;xJrSm ,cktcsdefxdpGJNidNyD;

usef&pfaeygao;w,f/

q&mBuD;oDqdkoGm;cJ hwJh

ausmufcJoDcsif;&JU Ekwf(pf)awG

oHpOfawGudk *Dworm;r[kwf

]]cifAsm;uodyfvSwmyJ}}

odyfvSawmhvnf;pdwfrcs

bl;/ 0dwfawGbmawGawmhoGm;

rçreJYaemf/ cg;usdK;vdkY 0SD;csJUvfpD;

ae&OD;r,f/

vufa&;onf;cHygvufa&;onf;cHygvufa&;onf;cHygvufa&;onf;cHygvufa&;onf;cHyg

awmfao;NyDawmfao;NyDawmfao;NyDawmfao;NyDawmfao;NyD

rrwdk Y&JUatmifrSL;a0rrwdkY&JUatmifrSL;a0rrwdkY&JUatmifrSL;a0rrwdkY&JUatmifrSL;a0rrwdkY&JUatmifrSL;a0

awGOD;pD;NyD; pmqdkawmfaeYt

xdrf;trSwfyGJav;vkyfjzpfygw,f/

tJ'DyG JrSm uRefawmfrSwfrdo

avmufqdk&if uRefawmfholi,f

csif; ]]eef;pdef}}OD;aqmifwJht&yf

orav;awGu ]vufyHyGif h

aumuf,drf;}eJYyPmrazsmfajz

{nfhcHygw,f/ tJ'gNyD;awmh xdk

acwfuodyfemrnfBuD;wJh (OD;)

&JpdefwdkY&JU ]ygawmfrl}wpfcef;&yf

jyZmwfudkcif;ygw,f/ rSwfrSwf

&& tJ'DjyZmwfrSm uRefawmfh

oli,fcsif;nDnDu t*Fvdyfppf

Adkvftjzpf o½kyfaqmifygw,f/

aemufcHaw;*DwoDcsif;udkawmh

uRefawmfwdkY&yfuGufxJu tysdK

BuD;rndKndKu oDqdkay;ygw,f/

rndKndKu a'gifaumif;aumif;

eJY ½kyfacsm? toHaumif;? tqdk

aumif;? tJ'Dwkef;u ygawmfrl

cef;rSm aemufcHqdkay;wJhtoH

vnf;Mum;vdkufa&m y&dowf

tm;vH k ; rsuf&nfav;awG

uv,fu,feJY/ usKyfawmifyg

vdkufao;/ tJ'Du@awGtm;

a&;om;pDuHk;cJhwJhausmufcJoD

csif;jzpfygw,fwJh/ tJ'Dtcsdef

wkef;uay:cgpausmufcJoDcsif;

[m wpfEkdifiHvHk;BudKufMuwJh

oDcsif;yg/ tJ'DwpfEkdifiHvHk;BudKuf

MuwJhoDcsif;yg/ tJ'DwpfEkdifiHvHk;

BudKufMuwJh ausmufcJoDcsif;&JU

oHpOfuawmh taemufwkdif;

oHpOfeJYyJjzpfygw,f/ jrL;jrL;<u

<uygyJ/ 'gayr,fh q&mBuD;&JU

a[majymcsuft& uG,fvGefol

o½kyfaqmifoBuFefrif;om;BuD;

aZmf0rf; xdkacwfuoDqdkoGm;

wJh tJ'Daw;oGm;[molYausmuf

cJoDcsif;&JU rl&if;oHpOfawGr[kwf

ygbl;vdkYajymMum;cJhygw,f/ olY

oDcsif;&JUrl&if;oHpOf[m wu,f

udkjrefrmoHppfppfjzpfygw,f/

a[m'DvdkygqdkNyD; olYrSmygwJh

r,f'vifav;eJY uRefawmfwdkY

y&dowfudkwD;cwfjyNyD; qdkoGm;

wmtvGefaumif;ygw,f/ 'g

aMumifhvnf; pifatmufuy&d

owfawGu q&mBuD;udkqkawmf

aiGawGcs&if; tJ'DoDcsif;pmom;

ukdukdvwf(qnfajrmif;)ukdukdvwf(qnfajrmif;)ukdukdvwf(qnfajrmif;)ukdukdvwf(qnfajrmif;)ukdukdvwf(qnfajrmif;)

wJhtwGufuRefawmfvHk;0rod

aomfvnf; oDcsif;pmom;t

jzwftawmufeJY q&mBuD;oDqdk

cJhyHkawGxJu oDcsif;pmom;ESpf

aMumif;? oHk;aMumif;avmuf

rrSwfrdwmuvGJ&if tckcsdefxd

trsm;pkudkuRefawmfrSwfrdae

qJjzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrm

oHppfppfeJY ausmufcJoDcsif;udk

em;qifvdkolrsm;eJY wu,fhrl&if;

ausmufcJoDcsif;oHpOfudk&SmazG

od&SdvdkwJh tEkynmavmuçu

jrefrmhr,f'vifwl&d,mynm

&Sifrsm;tjyif tjcm;0goemyg

olrsm; uRefawmfeJYqufoG,f

aqG;aEG;EkdifygaMumif;eJYvdktyf

ygu vGefcJhaomESpfaygif;av;

q,fausmfu q&mBuD;rsdK;jrifh

aqGudk,fwdkifoDqdkcJhonfh rl&if;

ausmufcJoDcsif;udk q&mBuD;\

rl&if;oHpOftwkdif; uRefawmfrS

qdkjyoGm;rnfjzpfaMumif; 0go

em&Sifrsm;tm; today;tyf

ygonf/

udkudkvwf(qnfajrmif;)udkudkvwf(qnfajrmif;)udkudkvwf(qnfajrmif;)udkudkvwf(qnfajrmif;)udkudkvwf(qnfajrmif;)


wpfaeYrSm trdIufaumuf

wJhuav;wpfa,muf uRef

awmfypfxm;wJhtkef;oD;av;cGJ

aewm trSwfwrJhjrifvdkuf&yg

w,f/ jrifuGif;u pdwf0ifpm;

p&maumif;w,f/ tkef;oD;cGJ

wm "m;rygbl;/ "m;rygbJeJY

tkef;oD;cGJwm 'Dwpfcgjrifzl;

ao;w,f/ uRefawmfwdkYvdk udk

a&Tawmom;awGawmif"m;ryg

bJeJYtkef;oD;rcGJwwfbl;/ 'g jzifh

ar;p&m&Sdwmaygh/ "m;rygbJeJY

b,fvdktkef;oD;cGJwmvJvdkY/

'DvdkAs/ trdIufaumufwJh

udk,fawmfacsmu tkef;oD;udk

b,fvdkcGJovJqdk&if tkef;oD;&JU

tn§mbufudk cJeJYcPcPxk

w,f/ xkzefrsm;vmwJhtcgus

awmh yg;pyfeJYudkufNyD;qGJw,f/

awmfawmfeJYqGJr&bl;/ q,fhig;

rdepfavmufMumMumqGJvdkufwJh

tcgrSm tkef;cGHpav;wpfckay:

vmw,f/ tkef;cGHpwpfckcGmvdkY

&NyDqdkawmh aemuf[mawGvJ

tvdkufoifhygvmw,f/ NyD;awmh

tkef;oD;udk ajrBuD;½kdufcsvkduf

w,f/ olY[meJYolawmh[kwfvdkY/

uRrf;usif&mvdr®mwmudk;/

trdIufaumufwJh udk,f

awmfacsmav;tkef;oD;ESpfvHk;

qufwkdufcGJpm;NyD;wJhtcgrSm a&

qmvmyHk&w,f/ uRefawmfxH

r&Jw&JMunfhNyD; a&av;wpf

cGufwkdufprf;ygqdkNyD; awmif;yg

w,f/ uRefawmfvnf; a&at;

at;av;wpfcGuf wkdufvkduf

ygw,f/ apwemtjynfhygyJ/

0wå&m;auswdkufwmr[kwfyg

bl;/ a&at;at;av;wpfcGuf

wkdufvdkuf&vdkY yDwdjzpfrdygw,f/

ntdyf,m0ifcsdefa&muf

awmhbk&m;&Sifvufxufa&vSL

cJhwJhxkP&Gmolav;wpfa,muf

taMumif;owd&rdw,f/

bk&m;&Sifvufxufwkef;u

xkPqdkwJh&Gmav;wpf&Gm&Sdyg

w,f/ tJ'D&Gmom;awG[m Ak'¨

bmom0ifowif;uawmh ol

wdkY&Gmudk bk&m;&Sif<uvmr,f

qdkwJhtaMumif;yg/

bk&m;&Sif<uvmr,fqdkwm

Ak'bmom0ifawGtwGufawmh

0rf;omp&maygh/ 'gayr,fh xkP

&Gmwpf&GmvHk;u Ak'¨bmom0if

awGr[kwfMuawmholwdkYtwGuf

awmhowif;qdk;yJ/ 'Dawmh xkP

&GmolBuD;utpnf;ta0;yGJvkyf

ygw,f/NyD;awmhjrwfpGm bk&m;

&SifolwdkY&GmudkrvmEkdifatmifukef;

vrf;awG?a&vrf;awGudkydwfqdkY

rIawGvkyfMuygw,f/trdefYwpf

ckvnf;xkwfjyefxm;ygw,f/

tJ'DtrdefYubmvJqdkawmh

vrf;ydwfqdk YrIawGvkyfxm;wJh

Mum;u tu,fí olwdkY&Gmudk

bk&m;&Sif<uvmEkdifcJh&if b,f

olrSbk&m;&SifeJY tquftqHr

vkyf&? bk&m;&SifeJY tquftqH

vkyfcJh&if &ifjyif;xefwJh tjypf

'Pfay;jcif;cH&r,fqdkNyD; trdefY

xkwfygw,f/

xkP&Gmol&Gmom;awGt

aeeJY olwdkY&Gmudk bk&m;&Sifrvm

Ekdifatmif a&vrf;rSydwfqdkYrI

awG b,favmufyJvkyfvkyf?

ukef;vrf;ydwfqdkYrIawG b,f

avmufyJvkyfvkyf bk&m;&Sif[m

aemiftyg;oHCmawmfrsm;NcH&H

NYyD;awmh xkP&Gmudkaumif;uif

c&D;uae<ucsDawmfrlygw,f/

c&D;a0;uae<uvmwmqdkawmh

bk&m;&SifeJY aemufvdkufaemuf

ygoHCmawmfawG[m yifyef;

awmfrlvdkY xkP&GmxdyfrSm t

yef;ajzawmfrlMuygw,f/

bk&m;&SifeJY aemufvdkuf

aemufyg&[ef;awmfawG tyef;

ajzaewmudk a&cyfqif;vmwJh

xkP&GmolBuD;&JU orD;av;u

jrifawGUoGm;ygw,f/ tJ'Dtcg

rSm bk&m;&Sif&JU oHCmawmf

awGudk aomufa&vSLcsifwJh

qEjzpfay:oGm;ygw,f/ 'gay

r,fh xkP&GmolBuD;&JUorD;udk

a&rvSLzdkY a&cyftwlvmwJholr

&JUoli,fcsif;awGu wm;jrpf

Muygw,f/ bk&m;&SifeJY tquf

tqHvkyf&if BuD;av;wJhjypf'Pf

ay;jcif;cH&rSmudk;/ 'gaMumifh ol

r&JUoli,fcsif;awGua&rvSLzdkY

wm;jrpfMuwmaygh/ 'gayr,fh

wm;jrpfvdkYr&ygbl;/ xkP&Gmol

BuD;&JUorD;awmfav;[m bk&m;

&SifeJY aemufvkdufoHCmawmf

awGudk aomufa&uyfvSLawmf

rlygw,f/

bk&m;&SifeJY aemufvdkuf

aemufygoHCmawmfawGud k

aomufa&uyfvSLwJhtaMumif;

xkP&GmolBuD;odwJ htcgrSm

awmfawmfav;a'gojzpfoGm;

ygw,f/ NyD;awmh jyif;xefwJh

tjypfay;ygw,f/ (udk,fhorD;

qdkNyD;n§mjcif;r&SdbJ trdefYawmf

csrSwfxm;wJhtwkdif; tjypf'Pf

ay;wm[m&GmolBuD;&JUav;pm;

p&maumif;wJh*kPf&nfwpfckyg)

xkP&GmolBuD;&JU orD;

awmfav;[mtjypfay;jcif;cH&

wJh'Pf&meJYaoqHk;oGm;ygw,f/

aoqHk;NyD;awmhb,fa&mufoGm;

vJqdkawmhwm0wd Homewfjynf

rSmewforD;av;jzpfoGm;ygw,f/

uJ..pm½IolawG;Munfh

vdkufprf;yg/ a&qdkwm[m aiG

aMu;wefzdk;taeeJY bmrSBuD;

rm;wmr[kwfbl;/ 'gayr,fh t

usdK;ay;wJhtcg tHhMop&myJ/

aomufa&av;wpfBudrfvSL½HkeJY

uG,fvGefonf\ tjcm;rJhrSm

ewforD;oGm;jzpfygw,f/

'gejyKwJhtcgrSm ypönf;

0w¬Ku tusdK;ay;wmr[kwfyg

bl;/ apwemutusdK;ay;wm

yg/ aZmfOD;(jrefrmpm) aZmfOD;(jrefrmpm) aZmfOD;(jrefrmpm) aZmfOD;(jrefrmpm) aZmfOD;(jrefrmpm)

(qm;vif;BuD;) (qm;vif;BuD;) (qm;vif;BuD;) (qm;vif;BuD;) (qm;vif;BuD;)

MunfvGifjrifh(rkj'm)

]] aq;vdyfaomufjcif;rS&aom qdk;usdK;rsm; }}]] aq;vdyfaomufjcif;rS&aom qdk;usdK;rsm; }}]] aq;vdyfaomufjcif;rS&aom qdk;usdK;rsm; }}]] aq;vdyfaomufjcif;rS&aom qdk;usdK;rsm; }}]] aq;vdyfaomufjcif;rS&aom qdk;usdK;rsm; }}

wuúodkvfausmif;om;b0pD;u&ufaomuf&mrSBuHKawGU

&orQ a&;om;&vQif . . .yxrawmh pwdkifvfusonf[kxif

rdonf/ Class wufonfh wuúodkvfrSmutcef;wpfcef;xJrSmxdkif

aeNyD;tcsdefajymif;vQiftjcm;q&mwpfOD;uajymif;vmNyD;vmoif

onfr[kwf/tjcm;wpfckodkYajymif;wuf&onf/wpfcgwpf&Htjcm;

taqmuftODwpfckodkYajymif;wuf&onf/ wpfcgwpf&Htjcm;t

aqmuftODwpfckodkYoGm;NyD; Class wuf&onf/ Classs wpfckESifh

wpfcktul;wGifpD;u&ufaomufMuonf/twef;r&dSaomtcsdefrsm;

wGif emrnfBuD; ]OD;cspf} qdkifoGm;xkdif vÇuf&nfususav;wpfcGuf

rSmaomufNyD; pD;u&ufwpfvdyfudk OD;cspfqdkifrSvQyfppfcvkwfESifh

rD;jcpfBuD;rSmoGm;wdkYNyD;rD;n§dzGm&dIufvdkuf&onfudkt&omwpfcktjzpf

oabmawGUaerdygonf/

odkYaomf wuúodkvfausmif;om;wdkY\ xHk;pHtwkdkif;vukefumeD;

wGifpwdkifyifuvnf;r&ao;/ tdrfrSaiGvnf;ra&mufao;csdefwGif

aiGjywfvmojzifhpD;u&ufzdk;urwwfEdkifawmh/OD;cspfqdkifrSmta<u;

pm&if;zGifh&NyD/ntaqmifrSmwpfusyfzdk;(10)vdyf&onfh ]*VKefnD

aemif} wHqdyfaq;ayghvdyfudkyJ0,fzGm&awmhonf/

pD;u&ufaomufvdkufaq;ayghvdyfaomufvdkufvkyfaom

tcgacsmif;qdk;vmonf/vnfacsmif;,m;NyD;qdk;&mrSaemufydkif;

vnfacsmif;emvmaomtcgtpmyifrrsdKEdkifjzpfvmonf/ xdkYxuf

ydkí &kyfqdk;onfrSmaq;vdyfrD;zGm;aMumifhtusÐykqdk;rsm;wGif

rD;avmifaygufi,frsm;yGpmwufvmjcif;jzpfonf/ vljrifomaom

ae&mwGifusaeaomrD;avmifaygufrsm;rSmao;i,faomfvnf;tjrif

&qdk;avonf/wuúodkvfausmif;om;trsm;pkrSmvla&SUwGifaq;aygh

vdyfaomufavhr&dSaomfMuaomfvnf;taqmifwGifawmhaps;ouf

omonhfaq;ayghvdyfudkaomufMuygonf/wu,fawmhtdrfrSydkYaiG

ESifh pwdkifyif&aiGwdkY\oHk;yHkESpfyHkrSm aq;vdyfESifhvufbuf&nfzdk;ESifh

ukef&jcif;jzpfonf/

OD;cspfqdkifwGifawGUqHkcifrif&onfholi,fcsif;rsm;rSm awmifil

aqmifrSjrefrmpmausmif;om;rsm;jzpfMuNyD;yif;,aqmifyJcl;aqmif

ESifh a&TbdkaqmifwGif taqmifaeaompdwfynmESifh]zavmf }ac:

'óeduausmif;om;rsm;vnf;ygonf/ uAsmq&mrsm;yg0ifNyD;

wpfaeYwGifoDcsif;vdkif;ajymif;cgemrnfausmfoDcsif;q&mrsm;jzpfMu

rnfholrsm; jzpfonf/

vSnf;wef;xdyf vrf;ab;qdkifwpfqkdifwGif oHvdkufwHk;jzifh

jyKvkyfxm;aom vufvSnfh rD;jcpfBuD;wpfck&dSonf/ xdkrD;jcpfBuD;rSm

aq;vdyfaomufol wuúodkvfausmif;om;wdkif; vSnfhzl; jcpfzl;aom

rD;jcpfBuD;jzpfonf/ vSnf;wef;ESifh wuúodkvfausmif;om;avmu\

trSwfw&BuD;wpfckjzpfonf/

vSnf;wef;xdyfudk trSwfw&ypönf;rsm;a&mif;aomqdkifuav;

wpfqdkif EdkifiHjcm;jzpfpD;u&ufrsm;jzpfaom Malboro? Dunhill

Benson & Hedges paom pD;u&ufrsm;udktvdyfvGwfazmuf

a&mif;onf/aps;awmhBuD;onf/pD;u&ufwpfvdyfrSmvufbuf&nf

wpfcGufzdk;jym;ajcmufq,fcefYay;&onf/ odk Yaomfwuúodkvf

ausmif;om;jzpfNyD;EdkifiHjcm;pD;u&ufaomufzl;onf&dSatmif wpfcg

wpf&Hpwdkifvkyf0,faomufMuonf/

]] [D;&d k;tif;ac: bdef;jzLay:vmjcif;}}]] [D;&d k;tif;ac: bdef;jzLay:vmjcif;}}]] [D;&d k;tif;ac: bdef;jzLay:vmjcif;}}]] [D;&d k;tif;ac: bdef;jzLay:vmjcif;}}]] [D;&d k;tif;ac: bdef;jzLay:vmjcif;}}

wpfaeYwGiftaqmifae oli,fcsif;wpfa,mufu pD;u&uf

wpfrsdK;ay:aeaMumif;? EdlifiHjcm;pD;u&ufudk aq;rIefYjyef xkwfNyD;

aq;tjzLrIefYrsm;a&mNyD;jyefvdyfxm;onf/aps;BuD;onfh wpfvdyfudk

(75)usy ftxday;&aMumi f ;a jymonf/ xd kacwfu

wuúodkvfpwdkifyifrS wpfv(75)usyf om&aomtcsdef jzpfygonf/

rMumrD (75) usyfwefpD;u&ufonftaqmifwGif;odkY ysHUESHYvm

NyD; pG JoltcsdKUjzpfvmonf/ þjyóem\aemufqufwGJrSm

taqmifwGif ypönf;rsm;aysmufvmjcif;jzpfonf/ vSrf;xm;aom

t0wftxnfrsm;omrutcef;xJrSrD;yl?pm;yGJwifem&D? a&uefwGif

cRwfxm;aom vufywfem&D? vufpGyf ponfrSmygaysmufvmojzifh

taqmifrI;q&mrsm;ygacgif;cJvm&onf/

odkYaomf odyfrMumvdkufyg/ ]bdef;jzLtp aq;vdyfu} qdkNyD;

0dkif;wGef;vdkufMuojzifh aq;vdyform;tm;vHk;twGuf owday;

csufrsm;xGufvmNyD; pD;u&ufaomufaevQifyif bdef;jzLpGJaeNyD

txifcH&rSmpdk;ojzifhaq;vdyfjzwfzdk YBudK;pm;Muygonf/ trSef

wu,ftoufqHk;&HI;oGm;&olrsm;&dSovdkOya'rSta&;,lcH&olrsm;

vnf; &dSygonf/ aumif;usdK;wpfckrSm wuúodkvfwGif pD;u&ufzGmNyD;

pwdkifvkyfolrsm; yaysmufoGm;jcif; jzpfonf/ &Sufp&mudpöwpfckck

aMumufp&m[k trsm;xifcH& p&m taMumif;wpfckckjzpfvmcJhvQif

]pwdkifvf} wpfckrSmvnf; yaysmufoGm;NrJ jzpfygonf . . ./

]] emusnf;rIjzifh aq;vdyfjzwfyg}}]] emusnf;rIjzifh aq;vdyfjzwfyg}}]] emusnf;rIjzifh aq;vdyfjzwfyg}}]] emusnf;rIjzifh aq;vdyfjzwfyg}}]] emusnf;rIjzifh aq;vdyfjzwfyg}}

aq;vdyfudk aomufwkef;u trIrJh trSwfrJh aomufcJhNyD;

ESpfMumrSjzwfzdkYqdkwm rvG,fyg/ trSefawmh aq;vdyfaomuf

aeolwdkif;u aq;vdyfraumif;aMumif;udkodygonf . . . /

taMumif;rwdkufqdkifía&m*gr&ao;írjzwfMuao;jcif;jzpf

onf/ jzwfzdkYtaMumif;wpfpHkwpf&m ay:vmapmwpfaeYwGif jzwf

jzpfMurnfxifygonf/

vGefcJhaomvtenf;i,fu *sme,fwpfapmifwGif tar&duef

or®wtdkbm;rm;aq;vdyfjywfoGm;NyD[kZeD;onfu0rf;omtm;&

aMujimaMumif;ygvmonfudkzwf&ygonf/ or®wtdkbm;rm;rSm

touf(48)ESpfwGifor®wjzpfcJhNyD;,ck(50)ausmfNyD;rS aq;vdyfjzwf

EdkifcJhjcif;jzpfonf/ESpfaygif;rsm;pGmaomufcJhNyD;rS cufcufcJcJjzwf

cJh&jcif;jzpfrnf[kxifygonf/

or®wBuD;rnfonfhtaMumif;aMumifh aq;vdyfjzwfcJh&onfudk

rodaomfvnf; pma&;oludk,fwdkif aq;vdyfjzwfcJhjcif;rSmawmh em

usnf;rIwpfckaMumifh[kqdk&ygrnf/

wuúodkvfausmif;om;b0uwnf;u aq;vdyfudk (2)ESpfMum

jywfcJhzl;ygonf/ aemufawmhbm&,frSr[kwfyJ jyefaomufjzpf

cJhjyefygonf/onfhaemuf tdrfaxmufus? yxrorD;wpfa,muf&?

aomufaeqJ/ 'kwd,orD;av;arG;NyD;aomwpfESpfcefYrSmxifyg

onf/ xdkaeYuorD;av;wpfa&;Edk;&I;pdkaeojzifhtESD;vJNyD; ZeD;onf

u 0dkiftdkvufaygif'g&dkufay;aecsdef jzpfygonf/ pma&;ol vufxJrS

aq;ayghvdyfwpfvdyfrD;n§dNyD;cgpzGg&if;uav;udkoGm;iHkUMunfhrdygonf/

xdktcsdefrSmyif aq;ayghvdyfrS rD;zGm;wpfckvGifhusoGm;NyD; uav;\

aygifay:odkYusoGm;ygawmhonf/ wpfcpfcpf&,faeaom uav;rSm

&kwfw&uf&IHUrJhoGm;NyD;acwÅtoHwdwfoGm;NyD; wtm;idkygawmhonf/

xdktcsdefu orD;av;udkMunfhNyD; oem;aompdwfrSm razmfjy

Edkifatmif jzpfcJh&ygonf/ aq;vdyfudk cGufxJwdkYacsNyD; rdrdvufudkyg

jzwfypfcsifpdwfaygufrdygonf/ rD;avmif&mudk c&rf;jymaq;wdkYay;?

orD;udkcsDayGUacsmh&if;]orD;&,ftazhaMumifhjzpf&wm?taz'Daq;vdyf

udkaemufb,fawmhrSraomufawmhbl;aemforD;av; . . .}

EIwfrSvnf; a&&Gwfaerdygonf/ orD;tay:usaomrD;zGm;onf

uRefawmfhtonf;udkemusifapygonf/

vlwdkif; aq;vdyfudktrSwfrxifaomufrdcJhaomfvnf;trSwf

rxifjzwfvdkufEdkifrnfr[kwfyg . . . /

aq;vdyfjzwfcsifaompdwf&dSaeygvsufqufaomufaerd

aomolrsm;rSmtaMumif;rwdkufqdkifao;íjzpfygvdrfhrnf/ rdausmif;

rif;a&cif;jy&Hkjzifhomrmefa&m*ga0'emrsm;jzpfyHkajymjyae&Hkjzifh aq;

vdyfjzwfEdkifMurnfr[kwfyg/ rdrddudk,fwdkif trSm;usL;vGefouJhodkY

cHpm;csuf0ifvmrSom aq;vdyfudk ] vljywf? pdwfjywf } jzwfEdkifrnf

jzpfygonf/

pma&;q&m &kyf&Sifrif;om;BuD; OD;0if;OD;\ 0w¬Kwpfyk'fwGif

]aq;vdyfjzwfwmrsm;vG,fygw,fAsm . . .uRefawmfqdk cPcP

jzwfaewmyJ . . . } [kaq;vdyfrjywfEdkifolrsm;udkavSmifí

a&;zl;onfudk jyefowd&rdygonf/

trSefawmhrjzwfEdkifao;vQifcPcPjzwfvnf;tusdK;r,kwf

yg/cPcPjzwf&if;wpfaeYwGiftcsdefMumjrifhpGmjywfoGm;Edkifyg

onf/ aq;vdyfraomufyJaeNyD; (4)em&DMumvQifoif\usOf;ae

aomaoG;aMumrsm;jyefus,fvmEdkifygonf[laomodyÜHynm&SifBuD;

rsm;\tqdktrdefYudkowd&INyD;tenf;qHk;(4)em&D aq;vdyfjzwfMunfh

vdkufyg/ wpfaeYawmhjywf&rSmaygh . . . /

taumif;qHk;aq;vdyfjzwfenf;rSm . . .raomufyJaejcif;

yifjzpfygonf/ MunfvGifjrifh (rkj'm) MunfvGifjrifh (rkj'm) MunfvGifjrifh (rkj'm) MunfvGifjrifh (rkj'm) MunfvGifjrifh (rkj'm)

aq;vdyftvG,fjzwfenf;

tao;tzGJayr,fU owdrlp&mav;aZmfOD;(jrefrmpm)


qef? pyg;? EkdY? yJtrsdK;rsdK;?om;?ig;? MuufO? bJOponfwdkYonf

,ckacwfvlwkdif;vdkvdk od&SdoHk;pGJaeMuonf/ bDuGef(rf)yvdkuf(pf)

ac: ADwmrifbD"mwfrsm;aygrsm;aomtpm;tpmjzpfavonf/ odkY

aomf txufazmfjyygtpm;tpmwpfrsdK;xJwGif ADwmrifbD"mwf

rsm;tm;vHk;yg&SdMuonfr[kwfojzifh ADwmrifbD"mwfrsm; vHkvkH

avmufavmufESifhaphaphiSiS&&Sd&ef txufygtpm;tpmrsm;udk

a&maESmpm;oHk;Mu&ayrnf/ ADwmrifbD"mwftrsdK;aygif;ajrmuf

rsm;pGm&SdaMumif;od&Sdxm;ayNyD/ ¤if;tjyif ADwmrifbD"mwfrsm;

onf wpfrsdK;ESifhwpfrsdK;toHk;0if&mwGif qufpyfvsuf&SdaMumif;

awGU&onf/ ¤if;tjyif xdkADwmrifbD"mwfrsm; udk,fcE¨mtwGif;

toHk;jyKyHkudkaocsmpGmrodMuao;ay/ odkYaomf ADwmrifbD"mwf?

ADwmrifbD"mwfESifh Ekdif,mpif"mwfrsm;\taMumif;udk odoifh

oavmufod&Sdxm;Muonf/ od&Sxm;&oavmufazmfjy&rnfqdk

vQif vlESifhwd&pämefrsm;onf ADwmrifbD"mwfrsm;vdktyfaMumif;

qdkonfhtcsufudkom odxm;&ao;onf/ ,cktcsdefxd awGU&Sd?

od &SdvmMuNyD;aom ADwmrifbD"mwfrsm;rSm atmufygtwkdif;

jzpfonf/

(1) odkif,m;rif ac: ADwmrifbD/

(2) ½dkifbdkzavAif ac: ADwmrifbD/

(3) Ekdif,mpif ac: eDudkwDepftufqpf/

(4) ydkif&Da'ghpif"mwf/

(5) yifwdkoDepf tufqpf/

(6) bkdiftdkwif;tufqpf/

(7) zdk;vpftufqpf"mwf/

(8) "wmrifbD/

(9) udkvif;"mwf/

(10) yJ&mtDrkdifrdkbif&D bufqpf/

(11) tifEdkpDwdkvf"mwf/

odkif,mrif ac: ADwmrifbD"mwfodkif,mrif ac: ADwmrifbD"mwfodkif,mrif ac: ADwmrifbD"mwfodkif,mrif ac: ADwmrifbD"mwfodkif,mrif ac: ADwmrifbD"mwf

ADwmrifbD"mwfonf udk,fcEmtwGif;upD"mwfudk vkyftm;

tiftm;tjzpf&&Sdatmif auscuf&mwGif yg0ifulnD&aom "mwf

wpfyg;jzpfonf/ ADwmrifbD"mwfavsmhenf;aevQif upD"mwfudk

qHk;cef;wkdifrauscsufEkdifawmhay/ xdkodkY rauscsufEkdifojzifh? upD

"mwfrStqdyftawmufrsm; usef&SdpkyHkum tm½HkaMumrsm;ESifh ESvHk;

om;udkxdcdkufvmNyD; A,f&DA,f&Dac: xHk&Syfema&m*g&avawmh

onf/ azmfjyNyD;cJhonfhtwkdif; tm[m&"mwf&mZ0ifwGif A,f&D

A,f&Dac: xHk&Syfemjzpfjcif;taMumif;w&m;rsm;udk okawoDrsm;

pwifpHkprf;&mrS ADwmrifbD"mwfudkawGU&SdvmMujcif;jzpfayonf/

xkdpOftcgu xHk&Syfemonf qefjzLpm;oHk;aomwkdif;jynfrsm;wGif

txl;aygrsm;aMumif;awGU&ayonf/

a&S;OD;pGm ADwmrifbD"mwfcsdKUwJhvmvQif tpm;taomufysuf

vmwwfNyD;? ESvHk;tm;enf;jcif;rsm;jzpfvmNyD; tcsdefrD ADwmrifbD

"mwfrjznfhwif;vQif xHk&Syfema&m*gtoGifodkYa&mufoGm;Ekdifonf/

xHk&Syfema&m*g(ac:)xHkemusifema&m*gxHk&Syfema&m*g(ac:)xHkemusifema&m*gxHk&Syfema&m*g(ac:)xHkemusifema&m*gxHk&Syfema&m*g(ac:)xHkemusifema&m*gxHk&Syfema&m*g(ac:)xHkemusifema&m*g

þa&m*grSm toGifESpfrsdK;aqmifonf/ yxrtrsdK;rSm azm

a&mifaomtoGifo@mefudkaqmifojzifh AdefNyJukd,fa&mif odkYr

[kwf xHkepdka&m*g[kac:onf/ 'kwd,wpfrsdK;rSm ajcvufrsm;ydef

csdeJYvSDí xHkusifxHkemajcmufa&m*g[kac:onf/ xHkaemajcmufrSm

txl;ojzifh tm½HkaMumrsm;udkxdcdkufjcif;aMumifhjzpfonf/

tu,fí rdcifwpfOD;onf "wmrifbD"mwfcsdKUwJhvQifvnf;

aumif;? odkYr[kwf ¤if;udk,fwkdifu xHk&Syfema&m*gpGJuyfaevQif

aomfvnf;aumif;? om;orD;rxGef;um;bJaernf/ odkYr[kwf om;

orD;&&Sduvnf; uav;i,f odkYr[kwf rdcifudk,fwkdifaomfvnf;

aumif; ESpfvoHk;vtwGif; aocsmpGmtcsdefrDrukpm;u touf

qHk;½IH;Ekdifonf/

uav;i,frsm;wGifjzpfay:wwfonf/ A,f&DA,f&Da&m*grsdK;

vnf;&Sdao;onf/ ESpfvrSav;vt&G,fwGifjzpfwwfonf/ txl;

ojzifh ADwmrifbD"mwfcsdKUwJhaom rdcifwdkY\EdkYudkom rSD0J&ojzifh

þa&m*grsdK;usa&muf&jcif;jzpfayonf/

uav;rsm;wGifjzpfwwfaom A,f&DA,f&Da&m8gvu©Pmrsm;

rSm zsm;emjcif;r&SdbJ? ½kwfw&ufatmhtefNyD; azma&mifvwwf

onf/ aemuf ESvHk;tm;enf;vmonf/ toHudkxdef;aomtm½Hk

aMumtm;enf;oGm;jcif;aMumifh toH0ifvmonf/ xdkuav;i,f

idkonfhtoHrSm tjcm;uav;rsm;idkonfhtoHESifhrwlbJ wrlxl;jcm;

aernf/ toH0ifjcif;? azma&mifjcif;ESifh wufjcif;wdkYonf þ

vu©PmoHk;csufrSm uav;i,frsm;wGifjzpfwwfonf/ A,f&DA,f

&Da&m*g\wdusonfhvu©Pmrsm;jzpfayonf/ odkYaomf wpfcsdKU

uav;rsm;onf toHvnf;r0if? azma&mifjcif;vnf;r&SdbJ ½kwf

w&ufwufí aoqHk;oGm;Muonfvnf;&Sdayonf/

vlwpfOD;vQif wpfaeYvQif ysrf;rQtm;jzifh 1.2rDvD*&rf&&Sd

oifhonf/ odkYaomf vlwpfOD;ESifhwpfOD; ADwmrifbD"mwf vdktyf

csufuGJjym;jcm;em;avonf/

odkYaomf vlwpfOD;wpfa,mufpm;oHk;onfh upD"mwftcsdef

tqtay:wGifvnf;wnfonf/ tpm;tpmwGif upD"mwfrsm;

vQif ADwmrifbD"mwfydkívmrnfomjzpfonf/ tvkyfMurf;orm;

rsm;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh EkdYwdkufrdcifrsm;onf ADwmrif bD

"mwfydkrdkvdkaMumif;awGU&onf/ ,cktcgwGif wpfenf;tm;jzifh vl

wpfOD;vdktyfonfh bD"mwfudk xdkolpm;oHk;onfhu,fvdk&Dtm;t

ay:wGifwGufqjyjyefao;onf/ u,fvdk&Dtm; 1000pm;wkdif; pm;

wkdif; ADwmrifbD"mwf 0.5rDvD*&rfvdkaMumif;od&onf/ odkYaomf

tenf;qHk; wpfaeYvQif 1.0rDvD*&rf&rnf[k qdkxm;avonf/

jyKwfqef armif;axmif;qefpm;aomolrsm;wGif xdkrQavmufaom

ADwmrifbD"mwfudk&&Sd&ef rcJ,Of;aomfvnf;? uREfkyfwdkYuJhodkY qef

jzLpm;aomolrsm;wGif tjcm;ADwmrifbD"mwfaygrsm;aom tpm;

rsm;udkaeYpOfxnfhoGif;rpm;bJ? vdktyfonfhADwmrifbD"mwf&&ef

cJ,Of;ayonf/ taumif;qHkADwmrifbD"mwfjznfhwif;&efrSm yJt

rsdK;rsdK; 3usyfom;rQ aeYpOftpm;wGifyg&Sd&efjzpfavonf/ odkYaomf

taumif;qHk;aomenf;rSm qefjzLtpm;? jyKwfqef? armif;axmif;

qef? odkYr[kwfqefvkHk;ndKudkpm;oHk;jcif;jzifhvnf;aumif; vdktyf

onfhADwmrifbD"mwfudk tvHktavmuf&&SdEkdifonf/

ADwmrifbD ac: ½dkifAd kzavbif"mwfADwmrifbD ac: ½dkifAd kzavbif"mwfADwmrifbD ac: ½dkifAd kzavbif"mwfADwmrifbD ac: ½dkifAd kzavbif"mwfADwmrifbD ac: ½dkifAd kzavbif"mwf

EIwfcrf;axmifhrsm;wGif usD;uef;yg;pyf [kac:aom tem

uav;rsm;jzpfjcif;? rsufpdeDíemjcif;? rsufvHk;yljcif;? ESmacgif;ab;

wGiftay;ta&jym;uGmí taphuav;rsm;xGufaeaomtemu

av;rsm;jzpfay:jcif; ponfhvu©Pmrsm;rSm ½kdifAdkzavbif ac:

ADwmrifbD"mwfcsdKUwJhí&&Sdwwfaom a&m*gtjcif;t&mrsm;jzpf

avonf/

ADwmrifbD"mwfonf cE¨mudk,ftwGif;&Sd qJvfac: uvmyf

pnf;uav;rsm;wGif atmufqD*sif"mwfudk oHk;,lzGJUpnf;onfh "mwf

oabmajymif;vJrIrsm;wGif taxmuftulay;&aom tifZkdif;rsm;

wGifyg0ifulnD&of/

EdkYESifhEdkYrS&aom tpm;tpmrsm;? MuufO? bJOESifhtonf;rsm;

onf ADwmrifbD"mwf<u,f0aom tpm;tpmrsm;jzpfavonf/

Ekdif,mpifEkdif,mpifEkdif,mpifEkdif,mpifEkdif,mpif

Ekdif,mpifac: epfudkwD;epftufqpf"mwfonf tjcm;aom

ADwmrifbD"mwfrsm;ESifhtwl upD"mwfudkcEmudk,ftwGif;vkyftm;

tiftm;jzpfay:vmonfhtxd auscsuf&mü yg0ifvkyfaqmif&

onfh tm[m&"mwfwpfrsdK;jzpfavonf/

Ekdif,mpif"mwfavsmhenf;aevQif-

(1) aea&miftxdrsm;aom ajczrdk;? vufzrkd;? vnfukwf?

aemufausmwdkYwGif tom;ta&eDNyD; temuGufuav;rsm;jzpf

wwfonf/

(2) vQmrSm eDNyD;uGJaernf/

(3) tpmraMujzpfNyD;0rf;cPcPavQmwwfonf/

(4) OD;aESmufrMunfrvifjzpfNyD; tcsdefrDrukpm;ygu ½l;oGyf

onftxdjzpfoGm;Ekdifayonf/

Ekdif,mpif"mwfMumjrifhpGm csdKUwJhaecJhvQif txufazmfjyyg

a&m*gvu©Pmrsm;pkaygif;í jyif;xefpGmjzpfay:vmEkdifonf/ xdk

tcg þa&m*gudk ]yJavm&m} a&m*g[kac:avonf/ xdka&m*g

rSm txl;ojzifh ajymif;udkaeYpOftpm;tpmtjzpfpm;oHk;Muonfh

wkdif;jynfrsm;wGiftrsm;tjym;jzpfMuonf/ jrefrmjynfwGif ]yJav*

&m}a&m*grjzpfyGm;oavmuf&SdNyD; jzpfMuolrsm;rSmvnf; ao&nf

ao&ufudk aeYpOf&ufquftvGeftuRHaomufolrsm;wGif jzpfyGm;

avh&SdaMumif;awGU&Sd&onf/

Ekdif,mpif"mwfaygrsm;aom tpm;tpmrsm;rSm txl;ojzifh

tom;? ig;ESifh*sHKponfwdkYjzpfMuygonf/

yefwdkoDepftufqpfyefwdkoDepftufqpfyefwdkoDepftufqpfyefwdkoDepftufqpfyefwdkoDepftufqpf

þtm[m&"mwfonfvnf; tjcm;ADwmrifbD"mwfrsm;ESifh

twl awGU&wwfNyD; tjcm;ADwmrifbD"mwfrsm;ESifh upD"mwf? tqD

"mwf? tom;"mwfrsm;udk auscsufí tiftm;? vkyftm;tjzpf

toHk;jyK&ef yg0ifaqmif&Gufavonf/

yifwdkoDepftufqpfcsdKUwJhvQif vlrsm;ü ]ajcESifhvufrsm;yl

onfhvu©Pmrsm;}jzpfwwfonf/ odkYaomf ¤if;ADwmrifmwfonf

tpm;tpmwkdif;vdkvdkwGif yg&Sdojzifh csdKUwJhrIenf;yg;avonf/ vl

wpfOD;wpfa,mufvdktyfonfhtwkdif;twmudk aumif;pGmrod&Sd&

ao;ay/

rkdif*Da'ghpifrkdif*Da'ghpifrkdif*Da'ghpifrkdif*Da'ghpifrkdif*Da'ghpif

ADwmrifbDonf vlESifhtouf&SifaerItwGuf vkdtyfaom

ADwmrif"mwfjzpfonf/ txl;ojzifh udk,fcEmtwGif;tom;"mwf

udk auscsufoHk;rIudpöt00wdkYESifhqufpyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

,d(pf)ac: aumufpyg;rsm;ESifhyJtrsdK;rsdK;onf ]ydkif&Da'ghpif}"mwf

&&SdEkdifaom tpm;tpmrsm;jzpfavonf/ vlwpfOD;vQif wpfaeY

twGufrnfrQvdktyfonfudk aocsmpGmrod&Sd&ao;ay/ odkYaomf

wd&pämefrsm;wGif prf;oyfawGU&Sdcsufrsm;udktrSDjyKí wpfOD;vQif 4

rDvD*&rfrQvdkaMumif;cefYrSef;&avonf/

bkdiftdkwif;"mwfbkdiftdkwif;"mwfbkdiftdkwif;"mwfbkdiftdkwif;"mwfbkdiftdkwif;"mwf

tom;ta&aumif;rGefa&;twGuf bkdiftdkwif;"mwfvdktyf

onf/ tpm;tpmwkdif;wGif trsm;tjym;yg0ifojzifh vlwdkYwGif

bkdiftkdwif;"mwfcsdKUwJhonfha&m*grsm;ray:aygufEkdifacs/

odkYaomf? MuufO? bJO? tumtpdrf;udkomvQif aeYpOftpm;

tpmtjzpfpm;aomufygu ]]bkdiftdkwif;}}"mwfcsdKUwJhaomvu©Pm

rsm;jzpfvmEkdifonf/ tb,faMumifhqdkaomf xdkOrsm;\tumwGif

yg&Sdavh&Sdonfh ]atAD'if}ac:aom"mwfonf bkdiftkdwif;"mwf\

tusdK;tmedoifrsm;udkzsufqD;EkdifaomaMumifhjzpfonf/ Orsm;udk

txl;ojzifh bJO? MuufOrsm;udk csufjyKwfpm;aomufygu atAD

'if"mwfrsm;ysufjy,foGm;ojzifh? bdkiftkdwif;csdKUwJhaom vu©Pm

rsm;ray:aygufaMumif;vnf; od&Sd&avonf/ vlwpfOD;vQif 10

rdkufc½dk*&rfvdkaMumif;tMurf;tm;jzifhod&onf/

zdk;vpftufqpf"mwfzdk;vpftufqpf"mwfzdk;vpftufqpf"mwfzdk;vpftufqpf"mwfzdk;vpftufqpf"mwf

zdk;vpftufqpf"mwfavsmhenf;vQif vlwdkYwGif aoG;tmenf;

a&m*gwpfrsdK;wdkY&&Sdwwfonf/ xdkYaMumifhyifvQif zkd;vpftufqpf

"mwfonf aoG;tm;aumif;apa&;twGuf vkdtyfaMumif;od&Sd&

jcif;jzpfayonf/

zufzl;a&mift&Gufrsm;? a*:zDyGifhwdkYwGifrsm;pGmyg0ifítrJom;?

*sHKpnfwdkYwGif tawmftoifhyg0ifNyD; tmvl;? c&rf;csOfoD;? ocGm;

oD;? iSufaysmoD;? 0ufom;? EdkY? qefESifhajymif;wdkYwGif tenf;i,fpD

ygaMumif;od&onf/

vlwpfOD;vQif wpfaeYtwGuf rdkufc½dk*&rf 50rQvdkaMumif;

awGU&avonf/

ADwmrif]bD}ADwmrif]bD}ADwmrif]bD}ADwmrif]bD}ADwmrif]bD}

ADwmrifbDonf tjcm;aom rDwmrifrsm;ESifhrwlyHkrSm ¤if;\

armfvDusL;xJü ]udkabmh} ac: owåKwpfrsdK;yg&Sdjcif;yifjzpfonf/

ADwmrifbD"mwfavsmhenf;aevQif aoG;tm;enf;a&m*gwpf

rsdK;jzpfwwfonf/ ¤if;a&m*grSm aoG;tm;enf;½Hkwifru ajc

axmufao;onfhtxd tm½HkaMumrsm;tm;enf;rIvnf;jzpfwwf

onf/ wd&pämefrsm;rS&aomtpm;tpmrsm;wGif ADwmrifbD"mwf

rsm;rSm txufazmfjyygADwmrifrsm;&vQif ¤if;wdkYyg ygvmojzifh

csdKUwJhrIr&Sd? þpmtkyfwGifcsJUxGifazmfjy&efrvdktyfawmhay/

jrefrmvlrsdK;rsm; aeYpOfpm;oHk;aeMuaom tpm;tpmrsm;udk

"mwfcGJavhvmjcif;tm;jzifhvnf;aumif;? aq;½Hk? aq;ay;½Hk? usef;

rma&;|meESifhrdcifESifhuav;apmifha&Smifa&;|mersm;odkY vma&muf

Muaom usm;rra&G;vltaygif;wdkYprf;oyfMunfh½Ijcif;tm;jzifhvnf;

aumif;? jrefrwkdif;&if;om;wdkY\aeYpOftm[m&wGif ADwmrifbD"mwf

trsdK;rsdK;wdkYcsdKUwJhaeonfudkawGU&avonf/ xdkYaMumifhvnf; jynfol

taygif;wdkYtm;ADwmrif"mwfcsdKUwJhrIaMumifhjzpfay:aoma&m*gt

rsdK;rsdK;wdkY\ zdpD;ESdyfpufrIudkcHaeMu&onfudk aeYpOfESifhtrQawGU&

avonf/ qif;&Jaom&yfuGufü txl;ojzifh ydkrdktrsm;jym;av

onf/ xdkYaMumifh uREfkyfwdkYtpm;tpmrsm;udk pm;aomufMuaom

tcg þtcsufudktxl;owdcsyftyfvSayonf/

ADwmrif

]bD}

"mwfrsm;


ckrS owd&awmUw,fvlwpfa,mufonf wpfnvHk;aysmfyg;aomufpm;NyD; we*FaEG

aeY eHeufykdif;wGif tdrfodkYjyefvm&m vrf;usrS olYOD;xkyfygrvm

aMumif;od&onf/

olYOD;xkyftpm;jyef&zdkY bk&m;&Sdcdk;ausmif;oGm;NyD; wpfa,muf

a,muf\OD;xkyfwpfvHk;udk tvpfokwfrnf[kqHk;jzwfvkdufonf

bk&m;ausmif;xJa&mufonhftcg c&pf,mefbkef;awmfBuD;u

ynwfawmfq,fyg;taMumif;a[majymaeonfudkawGU&onf/

a[majymtNyD;wGif olonf bkef;awmfBuD;a&SUarSmufoGm;

a&mufum rdrdvmpOfu OD;xkyfwpfvHk;ckd;&ef&nf&G,fcJhaMumif;?odkY

&mwGif bkef;awmfBuD;\w&m;udkem&NyD;aemuf OD;xkyfckd;rnfhtBuH

tpnfudk pGefYvTwfcJhygaMumif;ajymMum;onf/

bkef;awmfBuD;u ]]at;yguGm/ aumif;wmaygh/ b,fvdkw&m;

oabmaygufNyD; pdwfajymif;oGm;wmvJ}}

þwGifxdkvlu ]]bkef;BuD;u olrsm;om;r,m;udkypfrSm;jcif;t

aMumif;a[mMum;vdkufwmMum;vdkuf&awmh uRefawmfhOD;xkyfb,f

rSmusefcJhw,fqdkwm owd&oGm;vdkYyg}}[kajzvkdufonf/

aMomf rdcifom;ESifhorD;tm; wpfvtwGif; a&SUqifhaemufqifhtdrfaxmif

csxm;ay;aom rdcifwpfOD;xHodkY tdrfeD;csif;rdwfaqGwpfOD;u

csD;usL;pum;vmajym&if;-

]]&SifhorD;&JU a,musfm;av;u oabmaumif;&JUvm;}}

rdcifjzpfolu ]]aumifuav;u awmfygw,f/ orD;udk reuf

qdk&if tdyf&may:u aemufusNyD;rSxcdkif;ygw,f/ NyD;awmhvnf;

tvSjyifqkdifudk aeYwkdif;oGm;cdkif;w,f/ nqdk&if tNrJwrf;qkdifrSm

pm;Muw,f}}

rdwfaqGu ]]'gjzifh om;&JUrdef;uav;ua&m tqifajy&JUvm;}}

þwGif rdcifjzpfoluoufjyif;cs&if;ajzvkdufonf/

]]olYaMumifh uRefrwdkYpdwfnpfaewmaygh/ 'Drdef;ru reufudk

aezifxdk;rStdyf&muxw,f/ tvSjyifcef;rrSmyJwpfaeYvHk;tcsdef

jzKef;aew,f/ NyD;awmh nwkdif;tjyifxGufpm;Muw,f}}

,HkrSwfvdkh yHktyfumrSppfbk&ifrsm;BuD;pdk;aomacwfwGif ppfolBuD;qm;'D;'&pfonf

ppfajrjyifodkYxGufcGm&efjyifqifaeonf/ &JwdkufxJ&du©mtjynfhtpHk

jznfhwif;xm;NyD; ZeD;acsmav;udk pdwfrcsojzifh&JwkdufBuD;twGif;

rnfolrQr0ifEkdifatmif aomhcwfvdkufonf/

xdkYaemuf oltvGef,HkMunfpdwfcs&aom rdwfaqGppfolBuD;

qmavm&ifhpf\ &JwdkufqDodkY pD;awmfjrif;jzifh xGufcGmcJhonf/

]qmavmh&ifhpf? taqGawmf[musKyf&JU t,HktMunf&qHk; rdwf

aqGBuD;? usKyfppfajrjyifxGufaewkef;? usKyf&JU&JwdkufBuD;twGif;

b,folrQr0ifEkdifatmif a[m'Daomhudkxdef;odrf;xm;ay;yg}} qm

pD;'&pfuajymNyD; aomhudktyfvkdufonf/

]]taqGawmfpD;'&pf? usKyfudk ,HkMunfpdwfcs&w,fqdkwmod&

vdkY tvGefyJ*kPf,lrdygw,f/ pdwfcsvufcsomoGm;yg/ taqGawmf

&JUZeD;rSJYwpfaygufrpGef;&ygbl;}}qmavm&ifpfhu tmrcHvkdufonf/

qmpD;'&pfonf ol\ppfonf&Jrufrsm;ESifhtwlppfajrjyifodkY

xGufcGmoGm;onf/ wpfem&DcefYtMumwGif aemufrSjrif;wpfaumif

uqkefpkdif;vdkufvmojzifh &yfíMunfhvdkuf&m ppfolBuD;qmavmh

&ifpfjzpfaeonfudkawGU&onf/

qmavm&ifhpfu armBuD;yef;BuD;ESifhajymvdkufonfrSm-

]]qmpD;'&pf? qmpD;'&pf? cifAsm;ay;wJhaomheJY&Jwdkufudk zGifhvdkY

r&bl;/ aomhrSm;ay;rdw,fxifw,f}}

rylygeJhZeD;/ / a*smha&? tjrefvmygOD;? ararhwJxJudk usm;½dkif;BuD;

wpfaumif0ifoGm;vdkY/

a,musfm;/ / rylygeJYrdef;r&m? usm;BuD;vefYNyD;jyefxGufvm

ygvdrfhr,f/

PREMIER Full Cream Milk

Powder opfrdwfqufyGJusif;yPREMIER aumfzDrSxyfrHtopfxkwfvkyfonfh Milk Powder

topf pme,fZif;tBudK&Sif;vif;yGJESifhrEÅav;pmayESifhpme,fZif;

rsm;tzGJUodkY aiGvSLonfhyGJudk 8.9.2011&ufaeY? aeYvnf(1)em&D

tcsdefwGif 78vrf;? 31_32vrf;Mum;? rif;oD[udwfESifhtat;

qkdifwGifusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif PREMIER aumfzDrS Milk Powder ypönf;

topfESifhywfoufonfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhyg

onf/ xdkYaemuf PREMIER aumfzDrS ta&mif;refae*smOD;oef;aZmf

]r[matmifjrifol}ukrÜPDrsm;tkyfpk\rdwfqHkpm;yGJusif;y

r[matmifjrifolukrÜPDrsm;tkyfpk\ &Jabmf&Jzufrdom;pk

0ifrsm;\yÍörtBudrf*kPfjyKcsD;jr§ifhyGJESifhESpfywfvnfnpmpm;yGJtcrf;

tem;udk 9.9.2011&uf? nae 6em&DtcsdefwGif tdk&D,rfw,f

a[muf? rEÅav;NrdKUwGifusif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif Ouú|OD;apmNidrf;rS trSmpum;ajymNyD; te,f

e,ft&yf&yfrSwufa&mufvmonfh 0efxrf;rsm;udk *kPfjyKqkaiG

rsm;? vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfaMumif;od&onf/

EGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvm

rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD; oufawmf&mjynfUtBudK'kwd,tBudrf usef;rma&;apmifha&Smufuko

rEÅav;NrdKU&Sd edAÁmefokcvlrIulnDa&;toif;? ukodkvfjzpfusef;

rma&;ukorItzGJUrS rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD;oufawmf&mjynfh

tBudK'kwd,tBudrf usef;rma&;apmifha&SmufukorItm; 5.9.

2011 &ufaeYu rif;uGef;wkdufe,faus;&GmtkyfpkwGifjyKvkyfcJhonf/

rif;uGef;bkd;bGm;&dyfomajrmufbu? £pämoarC0efausmif;wdkuf

wGif ,m,Daq;cef;zGifhvSpfí wdkufe,faus;&Gmrsm;rS a0'em&Sif

300cefYtm; oGm;ESifhcHwGif;a&m*gESifhtaxGaxGa&m*grsm;ukoay;

cJhonf/

usef;rma&;apmifha&SmufrItm; q&m0ef(43)OD;? aq;0g;uRrf;

Perfect (atmifjrifjcif;)r*¾Zif;\rEåav;½Hk;cGJopfzGifUyGJusif;y

Perfect (atmifjrifjcif;)? r*¾Zif;\rEÅav;½Hk;cGJudk 9.9.2011

&ufaeY? eHeuf(9)em&DtcsdefwGif 31vrf;? 80_81 vrf;Mum;? rEÅav;

NrdKUwGifzGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/ EG JUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvmEGJUeDvm

usifESifholemjyK(5)OD;? trIaqmiftzGJUvkyftm;ay;(10)OD;vdkufyg

ukocJhí vdktyfaomaq;0g;rsm;tm; OD;cifarmifwifOD;aqmif

aom jrefrmhopfvkyfief;avSwGJrSL;rsm;tzGJUrS vSL'gef;cJhonf/ usef;

rma&;ukorItzGJUonf rif;uGef;bkd;bGm;&dyfomrS bkd;bGm;(64)OD;

tm;vnf; usef;rma&;ppfaq;ay;NyD; tm;aq;rsm;ay;tyfvSL'gef;

cJhonf/ edAÁmefokcusef;rma&;ukorItzGJUonf vpOfe,fvSnfhusef;

rma&;ukorIrsm;jyKvkyfay;vsuf&SdNyD; ,cktBudrftygt0if(11)

Budrfajrmuf&SdNyDjzpfaMumif; trIaqmifwpfOD;jzpfol udkudkEkdifrSajym

Mum;onf/ TNK

rStvSLaiG 3odef;udkay;tyf&m txufjrefrmowif;*sme,f

t,f'DwmcsKyf q&mewfarmufxGef;&SdefrS vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwf

wrf;vTmay;tyfcJhaMumif;od&Sd&ygonf/

Milk Powder ypönf;opfxkwfvkyfjcif;*kPfjyKnpmpm;yGJudk

9.9.2011&uf? n(6)em&DtcsdefwGif Hotel Mandalay wGifusif;y

jyKvkyfcJhaMumif;od&Sd&ygonf/

tcrf;tem;wGif a'gufwm0if;0if;jrifhrS EkdYaomufjcif;jzifh t

usdK;&&SdapernfhtaMumif;t&mrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajym

Mum;cJhygonf/ PREMIER aumfzDrStopfxkwfvkyfonfh Milk

Powder wGifu,fpD,rfESifhADwmrifawGtpHkyg0ifonfhtjyif ADwm

rifawGxyfjznfhxm;vdkY ]]ydkaumif;ygw,f ydkusef;rmw,f}}qdkwm

od&Sd&ygonf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm

wGwfwGwfwGwfwGwfwGwfwGwfwGwfwGwfwGwfwGwf


tvef;Z,m;awGtwGuftvef;pum;

tvef;Z,m;av;awGudk

ae&mwumrSmawGU&w,f/ aps;

rSmawGUvnf;vef;? ausmif;rSm

awGUvnf;vef;? bk&m;rSmawGU

vnf;vef;? &yfuGufxJrSmvnf;

vef;/ tukefvHk;vef;? aumif

uav;u aumifrav;udkvef;

aumifrav;u aumifuav;

udkvef;? tzdk;BuD;utzGm;BuD;

udkvef;? tm;vHk;tvef;Z,m;

awGcsnf;jzpfukefygawmhw,f/

tvef;Z,m;av;jzpfzd k Y

twGuf tvef;pum;av;awG

ajymMunfh&atmif/ vef;w,f

qdkwm ESpfrsdK;ESpfpm;&Sdvdrfhr,f/

bmawGvnf;qdk&if twGif;pdwf

uav;vef;wm&,f? tjyif

udk,fcEmrSm vef;wm&,fqdkNyD;

awmh&Sdw,fav/

b,fvdktvef;rsdK;eJYvef;

MurvJ/

twGif;pdwfav;xJuvef;

oGm;wmqdk&ifawmh taumif;

qHk;tvef;aygh/ ESif;&nfyufzsef;

vdkYvef;vmwJhyef;yGifhav;vdk jzL

pifw,f/ oefY&Sif;w,f/ vSy

w,fav/

twGif;pdwfuav;u r

vef;bJ npfEGrf;aer,fqdk&if

tjyifukd,fcEmay:rSm tvSt

yawG b,favmufyifpDjc,f

xm;ygap/ ]]twGif;tyltjyif

rSmay:}} qdkovdk rsufESmay:

rSm wefjyeftusdK;oufa&muf

rIawGvmay:aevdrfhr,f/ rsuf

ESmu eDpyfvmNyDqdk&ifa'got

wGif;xJrSm&SdaeNyDav/ rIefukyf

ukyfjzpfvmNyDqdk&if arm[t

wGif;rSm pdk;rdk;aeNyDav/ tJ'g

aMumifh twGif;vef;rStjyif

vef;ygvdrfhr,f/

tckacwfrSm acwfpm;ae

wJhtvef;Z,m;awGuawmh pHk

vifaewmygyJ/ t0wftpm;

'DZkdif;cyfrdkufrdkufwwfvmwJhol

qdk&if vef;w,faemh tvef;

Z,m;yJ zkef;wum;um;eJYoGm;

aewJholqdk&ifvnf; ]]tvef;

Z,m;}}aemufqHk;ukefukefajym

&&if aps;xJujcifaygif&Guf?

uefpGef;&Gufa&mif;wJhtzGm;BuD;

utp 'DaeYuefpGef;&GufawGu

tvef;Z,m;awGwJh/ [kwfrSm

ayghav/ tvef;Z,m;acwf

a&mufukefNyDudk;/ Mum;zl;wJh

om;tzESpfa,muf&JUtvef;

Z,m;taMumif;u&Sdao;w,f/

om;vkyfwJholu qHyifauudk

ezl;wpfjcrf;zJhav;n§yfvmw,f/

tdrfa&SUxGufawmh tazvkyfwJh

oluar;wmaygh/ ]]ighom; rif;

qHyifu bmauwkef;uG}}qdk

awmh ]]tazuvnf;'gtvef;

Z,m;auav}}wJh/

NyD;awmh xrif;wlwlpm;

Muwmaygh/ om;jzpfwJhvlu

xrif;av;wpfvkyfpm;zdkYta&;

udk wjcrf;zJhxm;wJhqHyifav;

udk ezl;ay:ajr§mufajr§mufwif

ae&wmeJYudk xrif;aumif;

aumif;rpm;&&Smao;bl;jzpfae

w,f/ tazvkyfwJholu olY

om;udkMunfhNyD; pdwfraumif;

jzpfpGmeJY aumufcsufcsvdkufwJh

pum;u ]]aMomf tvef;Z,m;

tvef;Z,m;... ighom;udk

xrif;aumif;aumif;rpm;&yg

vm;}}[lowwf/

wcsdKUaumifrav;awG&Sd

Muw,f/ twdk? tuGJav;awG

0wfNyD; vef;Muwmaygh/ ajy;

vdkYr&? vTm;vdkYr&? ikwfwkwfxkdif

vdkYr& aqmifhaMumifhxkdifvdkYr&

eJY 'ku©a&mufaevdkufMuwm

olwdkYawGvnf; xrif;auif;

aumif;rpm;&wJhtvef;Z,m;

awGyJav/ tjyifavmuu

ta,mifaqmiftvStyawG

jc,frIef;vdkYxm;wmudk tvef;

Z,m;vdkYac:Muw,fav/ tJ'g

awG[m tvef;tppfawGr

[kwfygbl;/ tvef;Z,m;(tif)

twkawGyg/

tvef;Z,m;tppfqdkwm

ukodkvfaumif;rIawGudk tNrJr

jywfjyKvkyfaeNyD; pdwfxm;jzLpif

wJholudkrS tvef;Z,m;tppf

vdkYac:wm/ bk&m;oGm;ukodkvf

,lr,f/ oHCmawmfawG qGrf;

vSLr,f/ ausmif;yHkrSefwufr,f/

pmrsm;rsm;usufr,f/ bk&m;&Sdckd;

w&m;bm0emyGm;rsm;aevkduf

r,fqdk&if wu,fhtvef;Z,m;

awGygyJ/

a&S;q&m q&mawmfBuD;

awGa&;pyfxm;cJhwJh uAsmav;

wpfyk'f&Sdw,f/ bmwJh ]]a&S;u

aumif;vdkY,ckaumif;ygonf/

,ckaumif; aemifaumif;yg

vdrfhr,f? a&S;uqdk; ,ckkqkd;yg

onf/ ,ckqdk; aemifqdk;ygvdrfh

r,f}}/ a&S;ujyKcJhzl;wJhukodkvf

uHt&Sdeft0gawGaumif;&if

awmh ,cktcsdefrSmvnf; uk

odkvfaumif;rIawGjyKzdk&&mvG,f

ulygvdrfhr,f/ tJ'gqdk aemif

b0twGufvnf; aumif;rI

awGrsm;NyD; aumif;usdK;omjzpf

ygvdrfhr,f/ a&S;ujyKcJhzl;wJh uk

odkvfaumif;rIuvnf;bmrSr&Sd?

,ckvnf; jyKvkyfzdkY&ef bmwpf

ckrStm;rxkwfbl;qdk&if aemif

vnf; bmrS jzpfvmp&mt

aMumif;r&Sdygbl;/ raumif;wJh

vrf;udkomoGm;ygvdrfhhr,f/

a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)

wu,fawmh tckcsdef[m

taumif;qHk;tcsdefygyJ/ rif;

uGef;q&mawmfbk&m;BuD;&JU

Mo0g'u ,ckvuf&Sdtcsdefudk

edAÁmef&onftxdtoHk;csyg}}wJh/

tckxvkyfyg/ aumif;aomt

vkyfqdkwm tcsdefrqGJaumif;

bl;}} tkcxvkyf&if tckaumif;

tckvef;ygvdrfhr,f/ vef;csif

&ifawmh aumif;rIukodkvfrsm;

rsm;vkyfyg/ aumif;wJhpdwf"mwf

,kwfnHhwJhpdwf"mwfwGudk wpf

cgwnf;vTifhypfvkdufygawmh}}

uAsmav;udkvnf; wpfrsdK;ajymif;

NyD;qdkMunfh&atmifvm;/

]]a&S;uvef;vdkY,ckvef;yg

onf/ ,ckvef;aemifvef;yg

vdrfhr,f/

a&S;u rvefvdkY,ckrvef;

ygonf/ ,ckrvef;aemifrvef;

ygvdrfhr,f}}

pdwf"mwfuav; vef;&if

tm;vHk;uvnf; vef;oGm;yg

vdrfhr,f/ ywf0ef;usifvnf;

vef; rdrdvnf;vef;aygh/ pdwf

"mwfu odyfta&;BuD;w,f/

aumif;wJhtvkyfawGvkyfcsifwm

vnf; 'DpdwfyJ? raumif;wJht

vkyfawGcsifvkyfcsifwmvnf; 'D

pdwfygyJ/ 'gayr,fh aumif;wm

eJYraumif;wmuawmh b,f

awmhrS nDrQjcif;vu©Pm?

Balance rjzpfbl;aemf/ raumif;

wmuyJ tav;omaevdrf h

r,f/ nDrQjcif;jzpfatmifom

t&ifqHk;BudK;pm;&r,fr[kwfvm;/

uJ vef;csifw,fqdk&if

pdwf"mwfuav;udk tjrefqHk;

ajymif;vJjyKjyifvdkufygawmh?

tvef;Z,m;av;wdkYa&.../

uAsmav;ubmwJhwkef;

]]a&S;uvef;vdkY ,ck....

rvef;ygvdrfhr,f}}

pdwfaum ½kyfaumvef;NyD;

oHo&mtxd tvef;Z,m;

awGjzpfMuygap/

a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)a&TxD;(urÇm;wJ)


uRefawmfwdkYjrefrmpum;

vHk;rSm ]]axG;}}qdkwJhpum;vHk;av;

uteuft"dyÜg,ftvGefvSywJh

pum;vHk;av;jzpfygw,f/ nDr

ti,fqHk;? nDti,fqHk;qdkwm

xuf (nDrtaxG;qHk;av;? nD

taxG;qHk;av;)vdkY qdkvdkuf&if

cspfcif,k,rIoabmav;&JU

aEG;axG;rIuav;ygoGm;w,fvdkY

pdwfxJrSmcHpm;&ygw,f/aemuf

jrefrmpum;vHk;oHk;Mu&mrSmvJ

]]axG;}}qdkwJhpum;vHk;av;udkoHk;

wJhae&mrSm ]]qefaxG;axG;av;}}

vdkyajymvdkuf&if yl;aygif;yg0if

aewJh El;nHhw,fqdkwJhoabm

udkoG,f0dkufaomtm;jzifhajym

vdkufwmeJYwlygw,f/

]]olwdkYarmifESrawGMunfh

vdkuf&if vHk;axG;aewmyJ}}wdkY?

]]olwdkYoli,fcsif;awGuawmh

aeMuxkdifMuwm vHk;vm;axG;

vm;yJ}}wdkYajymvdkuf&if tJ'DrSm

oHk;xm;wJh]]axG;}}qdkwmuvnf;

cspfcif&if;ESD;w,fqdkwJhoabm

udk&nfñTef;wmygyJ/ 'gayr,fh

vnf; ]]axG;}}vdkYoHk;vdkufwkdif; 'D

vdkEl;nHhodrfarGUwJhcspfp&maumif;

wJhoabmudk raqmifwmawG

vnf;&Sdw,f/ ½kyf&SifjyZmwfawG

rSm 0w¬KawGrSm Zmwfremçem

atmif rif;om;? rif;orD;udkydk

NyD; oem;atmif? y&dowfrsuf

&nfudkcsLcszdkYtwGuf trkef;cH

&wJhae&mrSm toHk;awmfcH&wJh

ae&mudk? trkef;cH&zdkYtwGuf

wpfoufpmvdkifpifay;xm;Mu

ygw,f/

olwdkYuawmh qdk;w,fqdk

&ifvnf;qkd;? aumif;ygw,fqdk

&ifvnf; qdk;w,fvdkYtowf

rSwfcH&&SmwJh rdaxG;wdkY yaxG;

wdkYygyJ/ a&;orQ0wK¬? ½dkuforQ

½kyf&Sif? pifwiforQjyZmwft

ukefeD;yg;avmufrSm vlMurf;

ae&muyg0if&olawGaygh/ ol

wdkYb,favmufaumif;aumif;

aumif;cGifhr&olawGvdkYvnf;

pdwfxJrSmcHpm;&ygw,f/ qdk;wJh

yaxG;? rdaxG;uvnf; avmu

rSmtrsm;BuD;ygyJ/ 'gayr,fh

vlawGtjrifrSm ]rdaxG;awmf

a*gwrD}uvGJ&if b,folrSr

aumif;bl;vdkY ykHaoowfrSwf

xm;ovdkjzpfaewmvnf;trSef

ygyJ/

uRefawmfqHkzl;wJhrdaxG;?

yaxG;av;taMumif;udkowd&

vdkYajymjycsifygao;w,f/ uRef

awmftckaewJhwkdufcef;av;udk

2000 ckESpftvGefavmufrSm

ajymif;vmcJhygw,f/ uRefawmf

aewJhwdkufcef;eJYrsufESmcsif;qkdif

rSmvnf; oD;oefYNcH0ef;av;awG

eJYtdrfuav;awG av;? ig;vHk;

&Sdygw,f/ uRefawmfaewJht

cef;eJY rsufapmif;xkd;avmufrSm

(6)ESpfavmufa,musfm;av;

wpfa,muf? oHk;ESpft&G,fom;

wpfa,muf? tcgvnfom;

av;wpfa,mufeJY vifr,m;pHk

wGJeJYqdk&if pkpkaygif;(5)a,muf

&SdwJhrdom;pkav; aeygw,f/

a,musfm;u uRefawmfwdkYvdk

tom;ndKndK? 00? rdef;rut

om;jzLpyfpyfw½kwfrvdkYajym&if

&ygw,f/ a,musfm;utouf

(30)avmuf&Sdayr,fh rdef;rjzpf

oluawmholYxuftoufBuD;

yHk&ygw,f/ udkaqGeJYrtm;rDvdkY

ac:ygw,f/

reufrkd;vif; 6em&Dqdk&if

udkaqGu om;tBuD;udkw½kwf

ausmif;udkqkdifu,feJYvdkufydkYyg

w,f/ NyD;&if olupm;p&m?

aomufp&mawGudk tdrfuvl

awGtwGuf 0,fNyD;jyefvmydkY?

NyD;wmeJ Y om;tBuD;av;t

wGuf pm;p&mawGudk,l? jrefrm

twef;ausmif;wufzdk Y vdkwJh

vG,ftddwfudk,lNyD;? aemufwpf

acgufxyfxGufygw,f/ tJ'D

uav;udk w½kwfausmif;uae

ac:NyD; aemufwpfausmif;quf

ydkY? rkefYauR;? w½kwfausmif;u

vG,ftdwfudkjyef,lvmNyD; tdrf

jyefvmygw,f/ aemufrS ol

a&rdk;csdK;NyD; olYtvkyfjzpfwJh

ausmuf0kdif;udkoGm;ygw,f/ aeY

vnfqdkjyefvmNyD; uav;xrif;

pm;ausmif;qif;csdefrSm xrif;

bl;,lNyD;oGm;ydkY? NyD;&if olYtvkyf

olqufoGm;? naeqdkjyef&ifvJ

uav;udktwef;ausmif;uBudK

NyD;wmeJY usL&Sifudkqufydk YNyD;

uav;&Juxrif;bl;wdkY? rvdk

tyfawmhwJhpmtkyfawGudk,lvm

NyD;tdrfudkxm;? cPaeawmh

wpfcgjyefxGufvdkY uav;udk

oGm;BudKygw,f/ uRefawmfu

vnf; reufrkd;vif;wmeJYtvkyf

oGm;? nrdk;csKyfrSjyefvmwwf

awmh tdrfeD;csif;awGtaMumif;

udkodyfrodwmtrSefygyJ/

'gav;u uRefawmft

vkyfydwf&ufrSm jrifae&wm

av;yg/ tpu trIrJh? trSwfrJh

aeayr,fh olwdkYwpfa,mufeJY

wpfa,muf ac:aejyKaewm

Mum;&awmh pdwfxJrSmwpfrsdK;

jzpfvmygw,f/

udkaqGu aumifav;udk

]]om;BuD;}}'grSr[kwf]]ovHk}}vdkY

awmh rtm;rDudkvSrf;taMumif;

Mum;ayr,fh rvmEkdif/ 'geJYyJ

udkavmausmufudkaoaocsm

csmav;oN*ØK[fNyD; rtm;rDqD

udkvmNyD; udkavmausmufypönf;

awGudk tyf&wmaygh/ rtm;rD

u rvkyfwwf?rukdifwwf? wpf

NrdKUwpf&GmjzpfwJh rEÅav;rSm

oli,fcsif;rvdkYawmifajym&if

&ygw,f/ wuúodkvfukd av;

ESpfaeNyD;bGJUwpfckom&oGm;w,f/

b,foleJYrS bmrS Zmwfvrf;r&Sd

vdkufbl;/ ausmif;NyD;awmhvJ

olwdkYrdbvkyfief;jzpfwJh aps;

xnfawGcsKyfwJhvkyfief;udk 0if

NyD;OD;pD;&wmyg/ olwdkYu eef;a&SU

rSmaewmyg/ olwdkYNcHutus,f

BuD;qdkawmh tdrf0dkif;xJrSm rd

om;pkoefYoefYav;awGudk tdrf

iSm;ygw,f/ olwdkYtdrf0dkif;xJrSm

udkaxG;atmifeJYrcifpd k;qdkwJh

vifr,m;ESpfa,mufvnf; iSm;

aeygowJh/ ausmif;q&mrav;

yg/ olwdkYrSm av;ESpft&G,fp

um;wDwDwmwmajymwwfwJh

orD;av;wpfa,muf&Sdygw,f/

olwdkYvifr,m;tvkyfoGm;&if

uav;udk ]]xm;}}wdkYtdrfrSmxm;

cJhygw,f/ ]]xm;}}wdkYrdom;pku

vnf; 'Duav;udktawmfav;

udkcspfMuygw,f/ uav;uvJ

]]xm;}}udk ]ararxm;}/ xm;wdkY

tar? tazudk zGm;zGm;BuD;? zdk;

zdk;BuD;vdkYac:ygw,f/ 'Dawmh

vnf; 'Duav;av;u ]]xm;}}

wdkYrdom;pk&JU qnf;vnf;av;

jzpfvdkYvmygw,f/

wdkwdkajym&&if rcifpdk; 'k

wd,udk,f0efaqmifrD;zGm;&if;

qHk;yg;oGm;ygw,f/ uav;u

awmha,musfm;av;jzpfNyD; t

ouf&SifvdkYusefaecJhygw,f/ tJ

'DtcgrSmawmh 'DusefaewJhu

av;ESpfa,mufwm0efu]]xm;}}

wdkYrdom;pkta&;vdk jzpfvmyg

w,f/ aemufawmh uav;oH

a,mZOf&,f? uav;ESpfa,muf

eJYusefcJhwJh pm;a&;aomufa&;

'ku©awGa0aewJhudkaxG;atmif

u ]]xm;}}udkurf;vSrf;wmudk

vufcHr,fvdkYqHk;jzwfcsdefrSmawmh

orD;ysdKudk rkqkd;zdkuav;tazeJY

ay;pm;zdkYxd oabmraumif;

EkdifwJh ]]xm;}}rdbawGeJY jyóem

wufygawmhw,f/ acgif;rm

vGef;wJhxm;qE´udk rvGefqef

EkdifawmhrS ay;pm;vkdufayr,fh

ygvmwJhorD;av;eJYom;&,f?

]]xm;}}uarG;wJhorD;av;&,f?

aysmf&Tifom,mwJhrdom;pkav;

jzpfaewmudk jrif&wmawmh

MunfEl;p&myg/

rdaxG;wdkY yaxG;wdkYqdkwm

trsm;tm;jzifhawmh olrsm;rd

om;pkudk zsufqD;olZGwftwif;

axG;awmUaxG;ygyJ . . . .'gayr,fU . . . . .

ukdayguf(rEÅav;)

0ifvmolvdkYajym&ifvnf;jzpfyg

w,f/ jrefrmjynfrSmawmh rdef;r

trsm;pkuawmh yxrtdrfaxmif

ysufpD;oGm;rSomaemuf tdrf

axmifxlaxmifMuwmrsm;yg

w,f/'DawmhrSomyaxG;qdkwm

jzpfvmayr,fh rwif;wdrfr

a&mifh&JEkdifwJh zcifrsm;aMumifh

rdaxG;?'grSr[kwfararav;qdk

wmudkrvdkcsifbJvufcH&wwf

wmrsm;ygw,f/'Dvdkrdom;pkrsm;

rSmawmhrdaxG;qdkwmtcspfudk

vk,lol?olrsm;rdom;pkudkNzdKcGJol

qdkwJhwHqdyfuyfESdyfvdkY rawGUcif

uwnf;urkef;wD;vdkYaeygawmh

w,f/

rdaxG;wdkY yaxG;wdkYuESdyf

pufwJhZmwfvrf;awGuvnf; &Sd

aeawmhjiif;vdkYr&jyefygbl;/ 'g

ayr,fh rdaxG;wdkY yaxG;vdkYqdk

vdkufwmeJY rjrifcifuwnf;u

tMum;eJYudkrkef;wD;aewwfawmh

awGUvnf;awGUa&m rajyvnf

aomZmwfvrf;awGudkcif;Mu

wmrsm;ygw,f/

uRefawmfhtjrifav;ajym

&&ifawmhtvdkqErsm;vdkY yx

rtdrfaxmif&SdvsufeJY aemuf

tdrfaxmifjyKvkdufvdk Y arar

av;? topfudkazazav;? t

opfudkrvdkcsifbJ&wJhvlawGudk

awmh bmrSrajymvdkygbl;/ qkd;

0g;aom rdaxG;wdkYyaxG;vdkYwdkYeJY

awGUcJh&ifawmhvnf; rajymcsif

jyefygbl;/

'gayr,fh rdaxG;wdkY yaxG;

wdkYqdkwmrsm;uvnf; vlxJu

vlrsm;awGjzpfwmaMumifh qkd;ol

&Sdovdk aumif;ol&SdEkdifr,fvdkY

xifygw,f/ 'Dawmhvnf; rvdk

csifayr,fhvnf; udef;qdkufvm

NyDqdkrSawmh vufcH&awmhr,fh

twlwl Nidrf;csrfpGm,SOfwGJae

Ekdif&ef tm;vHk;pdwfcsrf;omr,f

vdkYvnf;xifygw,f/ uRefawmfh

tjrift&ajym&&ifawmh(0w¬K

awG? ½kyf&SifawG)xJrSm Zmwfem

atmif rdaxG;wdkYyaxG;wdkYrSef

orQudk vlqdk;vlnpfywfZmwf

aumifxm;NyD;&efwdkufay;wm

av;udkvnf; avQmhoifhNyDvdkY

xifygw,f/ uRefawmfhtawG;

yg;yg;av;qdkawmh rSm;csif&if

vnf; rSm;Ekdifygw,f/ uJ..

rdwfaqGwdkYuaumAsm b,fvdk

jrifMuygovJ/

udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)

ac:ygw,f/ ]]ovHk}}qdkwm e*g;

BuD;vdkYac:wmygwJh/ 'gayr,fh

tJ'Duav;uawmh udkaqGudk

]]usdwfusdwf}}vdkYac:ygw,f/ r

tmrDuajymjyef&ifvnf; u

av;udk ]eifhOD;OD;u}}vdkYajymwm

udkMum;awmhrS ]]ovHk}}eJYudkaqG

bmrSrawmfbl;qdkwmudk od

vmygw,f/ 'Dawmhvnf; vlY

xHk;pHt& olrsm;taMumif;udk

pdwf0ifpm;vmNyD; ]]pHkprf;pyfpk}}

vkyfwJhtcgrSmawmh pdwf0ifpm;

p&mZmwfvrf;av;wpfck&vm

ygawmhw,f/

rtm;rDt&iftdrffaxmif

]]udkavmausmuf}}uvnf; zm;

uefY? rEÅav;? a&TvDudkoGm;vdkuf

jyefvdkufeJY ausmufta&mif;t

0,fvkyfygw,f/ 'geJYyJ rlq,f

rSmaewJhrtm;rDeJYtdrfaxmifus

Muwmyg/ aemufawmhvkyf&if;

udkif&if;udkaqGeJY olwdkYvifr,m;

rdwfaqGjzpfMuygowJh/ olwdkY

podawmh ]]ovHk}}u av;ESpf

om;&SdaeygNyD/ wpfcgrSmawmh

udkaqG&,f udkavmausmuf&,f

u zm;uefYudkwufNyD;ausmuf

0,futjyef um;arSmufawmh

udkavmausmufuG,fvGefoGm;

ygw,f/ vrf;c&D;jzpfwmqdk

a,mifvnfvnf rlq,fjyef&

atmifuvnf; trsdK;taqGu

r&Sdawmhqdkawmh udkavmausmuf

csefxm;wmav;udk txkyfjznf

pm;&if; ukefcgeD;awmh udkaqG

eJYtvkyftwlvkyfzdk Y ausmuf

0dkif;udkvdkufvdkufvmygw,f/

aemufawmhvnf; uav;wpf

a,mufeJYtm;udk;&mrJhaewJh r

tm;rDudk vlysdKjzpfwJhudkaqGu

vufxyfvdkufwJhtcg udkaqG

rdbawGutawmfav;udk pdwf

qkd;Muygw,f/ udkaqGnDawGu

qdk&if tysdKwpfa,mudk&Ekdif&JU

om;eJY olvdkigvdk&GufMurf;a&

usdK? olYxuf toufvnf;BuD;?

uav;wpfa,muf tydkygwJh

rdef;rudk,lwm EGm;usw,fqdk

NyD; pdwfawGqdk;MuygowJh/ 'g

ayr,fh udkaqGuawmh aumif;

aumif;rGefrGefvkyfudkifauR;arG;

apmifha&Smufwmyg/ aemufNyD;

ovHkudkvnf; udkaqGu olYom;

r[kwfayr,fh t&rf;udktvdk

vdkuf*½kpdkufygw,f/ &Sm;w,f

vdkYajym&ifawmh&ygw,f/

aemufwpfa,mufuawmh

]]xm;}}qdkwJh uRefawmfeJYausmif;

aezufoli,fcsif;rav;yg/ t

vGefat;? tvGef½dk;wJhcyftt

LISANGE & ecorreudk&D;,m;tvSukefjzefhjzL;a&mif;csjcif;

2ESpfjynfUyGJusif;y

Sister Load Co.,Ltd rSwifoGif;jzefYcsDaom udk&D;,m;EkdifiHxkwf

Lisan & ecorre trSwfwHqdyftvSukefypönf;rsm;jzefYjzL;a&mif;cs

jcif;(2)ESpfjynfhtcrf;tem;udk 8.9.2011&ufaeY? nae 4em&D

tcsdefü Sedona Hotel (Amarapura Ballroom) rEÅav;wGifusif;y

jyKvkyfcJhaMumif;od&ygonf/

tcrf;tem;wGif Sister Land Co.,Ltd \ ydkif&Sifo½kyfaqmif

rif;xufausmfZifESifh reef;oEÅmatmifwdkYrS aus;Zl;wifpum;ajym

Mum;cJhygonf/ tqdkawmfcspfpEkd;OD;? atmifv? AdkvfAdkvf? csrf;csrf;

wdkYrSoDcsif;rsm;jzifh{nfhcHazsmfajzay;cJhNyD; o½kyfaqmifrif;xufausmf

Zif? oufrGefjrifhESifhtwl *sL;*sL;auwdkYjzifh<ua&mufvmonfht

a&mifqkdifrsm;rS {nfhonfrsm;udk uHprf;rJrsm;vufaqmifypönf;rsm;

ay;cJhaMumif;od&onf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm


HP bufx&D tMumBuD;cHr,fUTouchSmart

12.1 vufrLaptop uGefysLwm

HP ukrÜPDonf ¤if;\ Touch enf;ynmoHk; axmifhjzwf

12.1 vufrjrifuGif;ygonfh Laptop uGefysLwm Touch Smart

TM2-1070US udk aps;uGuftwGif; rdwfqufcJh&m Laptop taejzifh

Touch Screen oHk;uGefysLwmjym;tjzpfyg toHk;jyKEkdifNyD; bufx&D

oufwrf; 9.75em&Dtxd wm&SnfcHonf[kqdkonf/ HP \

Touch enf;ynmjzifh rsufESmjyifwGif ykHqGJjcif;? pm½dkufjcif;ESifh vuf

ESifhxdawGUapjcif;rsm;jyKvkyfEkdifNyD; ao;i,faomfvnf; pGrf;&nfjrifh

aom Touch Smart onf uGefysLwmjym; tablet tjzpfodkY wpfcsuf

vSnfhvdkuf½Hkjzifh wpfr[kwfjcif;ajymif;vnf;toHk;jyKEkdifrnfjzpf

onf/ rsdK;qufopf Multi-Touch enf;ynmudk toHk;jyKxm;NyD;

vufacsmif;rsm;vIyf&Sm;rIjzifh zefwD;vkyfaqmifcsufrsm;jyKvkyfEkdif

rnf[kqdkonf/ Core2Duo Processor ESifh System Memory tjzpf

DDR34GB txdxnfhoGif;ay;xm;NyD; Genuine Windows 7 Home

Premium 64bit OS jzifhtoHk;jyKEkdif&ef xnfhoGif;xm;onf/ Intel

Graphics Media Accelerator 4500MHD yg0ifNyD; Graphic RAM

1695 MB txdtoHk;jyKEkdifum ao;oG,fNyD; prwfusaom HP

Touch Smart onf ydkrkdayghyg;vsifjrefpGm tvkyfvkyfEkdifonfhtjyif

pwkdifusepGm tvG,fwulvnf;o,faqmifEkdifrnfjzpfonf/

Source:Amazon.com

ywåjrm;*luAsmudk v,f

wDq&mawmfbk&m;BuD; jrefrm

ouú&mZf(1208-1285)ua&;

om;cJhonf/ q&mawmfbk&m;

BuD;\qHk;rpm? arwåmpm? vuFm

uAsmrsm;udkpkpnf;azmfjyonfh

*rÇD&uAsmusrf;rSxkwfEIwfum

ausmif;oHk;uAsmvufa&G;pif

wGif jy|mef;cJhygonf/ jrwfpGm

bk&m;a[mMum;awmfrlaom

tAÇEÅ&0*f(35)ajrmuf Zmwf

awmfjzpfaom rPdoku&Zmwf

udktajcjyKía&;zGJUcJhonf/

]ywåjrm;rSefEGHrepf}[laom

jrefrmqdk½dk;pum;onf q&m

awmfbk&m;BuD;\ uAsmÓPf

&nfaMumifh tarSmifwGif qDrD;

xGef;jyovdk yd krd kxif&Sm;vm

onf/ þZmwfawmftygt0if

(550)Zmwf0w¬Krsm;udk r*Fvm

tHkausmfanmifuefq&mawmf

bk&m;BuD;u pum;ajya&;om;

cJhonf/ 1995 ckESpf? &efukefNrdKU

cifcsdKxGef;pmayrS topfxyfrH

½dkufESdyfxkwfa0aom 550Zmwf

0w¬K('kwd,wGJ)üazmfjyyg&Sdonf/

ywåjrm;*lZmwfawmfonf þ

q&mawmfBuD;ESpfyg;\aus;Zl;

aMumifh pumajya&muAsmyg

xif&Sm;cJhonf/

jypfr&Sdjypf&Sm/

vrif;udkacG;a[mifvdkY

a&Tva&mifajymifrysufw,f

xGef;vsufyifom

jrwfa&T*lywåjrm;udkv

0ufrsm;ujiLplpGm

ñGHUvl;umwdkufeJ/

yGavav

*la&TrSmta&mifxGufw,f

a&S;uxufuJ/

vlwdkYonf avmu"Hw&m;

ESifhawGUBuHK&onfhtcg ,drf;,dkif

wwfMuonf/ awGa0wwfMu

onf/ xdkxufydkí r[kwfrrSef

pGyfpGJcH&onfhtcg cHjyif;Muonf?

a'gotrsufacsmif;acsmif;xGuf

Muonf/ ]]&efudk &efjcif;wkefY

vsOf;}}wwfMuonf/ xdktcg

trdkufoHo&monftqHk;r&Sd

&Snfvsm;awmhonf/ xdkYaMumifh

]]&efudk&efjcif;rwkefYvsOf;}}eJY[lí

vnf;aumif; ]]cspfpudk&Snfap?

rkef;pudkwdkap}}[lívnf;aumif;

owday;qHkrcJhMuonf/ odkYaomf

vnf; avmuoabmt& bk

&m;tp&Sdaom olawmfaumif;

oljrwfavmif;rsm;yif tpGyfpGJ

cH&onfhab;rSruif;vGwfcJhMu/

wdw¬dwdkY\tpGyfpGJcH&yHkESifh

ywfoufí jrwfAk'önf om

0w¬djynf? aZw0efa&Tausmif;

awmfüoDwif;oHk;awmfrlaepOf

]]okE&D}}rdef;ri,faojcif;udkt

aMumif;jyKí ypöKyÜef0w¬Ktjzpf

a[mMum;cJ honf/ od k Yaomf

vnf; wdw¬dwdkY\ jrwfAk'ËSifh

wynfhom0ursm;tay: t

MunfndKysufap&efESifh vmbf

vmbenf;yg;ap&ef &nf&G,f

csufonf txrajrmufcJhacs/

wdw¬dwdkYapckdif;onfhaoaomuf

MuL;wpfpk\vufcsufaMumifh

okE´&Dao&jcif;tjzpfrSefay:

aygufNyD; jrwfpGmbk&m;ESifhw

ynfhom0ursm;tay:'um?

'umrrsm;tMunfndKydkrdkí wkd;

yGm;cJh&0onf/

txufyg ywåjrm;*lav;

qpfAsmZmwfaMumif;udkrl jrwf

Ak'önf twdwf0w¬Ktjzpf

a[mMum;cJhonf/ Zmwfawmf

tusOf;rSm atmufygtwkdif;

jzpfonf/

Am&PoDjynfjA[®'wf

rif;BuD; rif;jyKaomtcg bk&m;

avmif;onf wpfckaom&Gm0,f

ykPÖm;rsdK;üjzpf\/ t&G,fa&muf

aomtcg umr*kPftjzpfwdkY

ud k&G HaMumufí [dr0EÅmodk Y

awmxGufum&aoh&[ef;jyK\/

&aoh\ausmif;aqmifteD;ü

ywåjrm;vdkPf*l&Sdavonf/ xdk

*lteD;üoHk;q,faom0ufwdkYae

avonf/ xdk*l&Sd&mawmüyif

wpfaumifaomjcaoFhonfusuf

pm;\/ *l\Munfvifaomt

jzpfaMumifh jcaoFht&dyfonf*l

üxif\/ xdktcg 0ufwdkYxdwf

vefYí *ludknpfEGrf;atmifjyKtHh

[kBuHí ñGefüvl;um*ludk0dkif;í

yGwfwkdufMuonf/ 0ufwdkY\

Murf;wrf;aomtarG;aMumifh *l

rSmtwkdif;xuftvGefydkíMunf

vifvm\/ 0ufwdkYonf *l\

Munfvifonfhtjzpfud krod

aomaMumifh bk&m;avmif;&aoh

udkavQmufavonf/

þae&mwGif bk&m;avmif;

\tajzudk anmifuefq&m

awmfbk&m;BuD;\edó,tajz

twkdif;azmfjy&vQif

]olu&m-0ufwdkY? t,Hr

Pd þywåjrm;onf? a0VK&d

a,m aMumifrsuf&GJwnf;? t

umapm rMurf;? 0dy kavm

jyefaysmhaomta&mif&Sd\/ ok

ywÅjrm;*loef;pk d;atmifoef;pk d;atmifoef;pk d;atmifoef;pk d;atmifoef;pk d;atmif

abm wifhw,f\? tó xdk

ywåjrm;\ od&d ta&mift0g

udk tEÅK azsmuftHhaomiSm?

eouúm rwwfEk di f ? wkarS

oifwdkYonf tyuúrx? z,f

Muukefavmh/}}

0ufwdkYvnf;bk&m;avmif;

pum;Mum;í z,fa&SmifMuav

awmhonf/

wpfpHkwpfOD;onf olwpf

yg;\tpGyfpGJcH&aomtcg ab;

'ku©ESifh&ifqkdif&aomtcg rdrd

\jzLpifaomtusifhoDvudk

vnf;aumif;? yuwdrSefuef

aomtajctaeudkvnf;aumif;

opömjyKí tcuftcJab;'ku©

rSvGwfajrmufEkdif\/

yw å jrm ;* luA smonf

avmu\remvdk0efwdkjcif;[l

aom £om rpä&d,tqdk;w

&m;ESpfyg;tm; a&SmifMuOfoifhyHk

udk rD;armif;xkd;jyonf/ xdkYjyif

a0[m&uspfvpfí vdk&if;t

"dyÜg,fa&mufatmif 'dk;'dk;a'guf

a'gufzGJUqdkEkdifonfh v,fwD

q&mawmfbk&m;BuD;\ uAsm

ÓPf&nfudk avhvmqef;ppfí

twk,lEkdifygonf/

ywåjrm;*luAsmum; £om

rpä&d,\qdk;jypfESifhb0udk ,drf;

,dkifroGm;atmif xdef;ausmif;

ay;onfhuAsmwpfyk'fjzpfonf

qdku rSm;tHhrxifyg/

oef;pdk;atmifoef;pdk;atmifoef;pdk;atmifoef;pdk;atmifoef;pdk;atmif

t½dk;yGa&m*gtaMumif;ygarmu©q&m0efBuD;rsm;a[majymrnf

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(rEÅav;)cef;rwGif urÇmht½dk;yG

a&m*gaeYtxdrf;trSwftBudKa[majymyGJtjzpf rEÅav;NrdKUrSygarmu©

q&m0efBuD;rsm;u t½dk;yGa&m*gqkdif&mtaMumif;odaumif;pmrsm;

aq;ynma[majymyGJudk atmufwdkbm 15&ufaeYwGifusif;yrnf

jzpfaMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKUt½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;rS ygarmu©|merSL;

a'gufwmarmifaxG;? rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;rS zsm;

emaqmif|me? aq;ynmygarmu©|merSL;a'gufwm&efuif;NrdKU?

rEÅav;trsdK;orD;aq;½HkBuD;om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;

a'gufwmapmuv,fcl;wdkYu t½dk;yGa&m*gqkdif&mynmrsm;udk

a[majymMurnfjzpf&m a[majymyGJodkY vli,fq&m0efrrsm;wuf

a&mufem;axmif&ef Edk;aqmfxm;onf/

urÇmht½dk;yGqkdif&maeYjzpfaom atmufwdkbm 20&ufaeY

tBudKtjzpf t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif atmufwdkbm 17

&ufrS 21ufaeYtxd t½kd;a&m*gqkdif&maq;0g;ppfaq;ukorIudk

aq;ukrÜPDrsm;\ulnDyHhydk;rIjzifh tcrJhaq;0g;ukojcif;? aq;½Hkwuf

&ufvdkolrsm;tm; ulnDyHhydk;jcif;rsm;jyKvkyfay;rnfjzpfonfhtjyif?

t½dk;yGa&m*gqkdif&mrSwfwrf;"mwfyHkrsm;? aq;rSwfwrf;rsm;udkyg

cif;usif;jyoí y½dk*sufwmjzifhjyorIrsm;ygjyKvkyfrnfjzpfaMumif;

od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

ppfudkif;awmif½dk;Ak'¨bmompifwmrS

EkdifiHwumtodtrSwfjyKvufrSwfcsD;jr§ifhrnfUt*Fvdyfpmtxl;oifwef; ydkhcsrnf

jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm; EkdifiHwum

wuúodkvfrsm;odkY qufvufynmoif,lcGifhtwGuf t*Fvdyfpm?

t*Fvdyfpum;xl;cRefxufjrufaom tem*gwfom;aumif;&wem

orD;aumif;&wemrsmay:xGufap&ef&nf&G,fcsufjzifh ppfukdif;

awmif½dk; xG#facgif&Gmxdyf&Sd Ak'bmomynma&;pifwm(Internati-

onal Buddhist Education Centre) rS EkdifiHwumtodtrSwfjyKvuf

rSwf (International Certificate) csD;jr§ifhrnfh t*Fvdyfpmtxl;oifwef;

(Special English Class) udk 2011ckESpf atmufwdkbm 1&ufaeYrS

pwif tcrJhydkYcsrnfjzpfaMumif;od&onf/

oifwef;wGif touf 14ESpfrS 18ESpftwGif; oHCm? oDv&Sif

ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; oufqkdif&mausmif;tkyfBuD;

axmufcHcsuf? rdbtkyfxdef;olrsm;\cGifhjyKcsufjzifhvufcHrnfjzpf

onf/ avQmufvTmrsm;udk 15.9.2011&ufaeYrSpwifxkwfay;

rnfjzpf&m 20.9.2011&ufaeYwGif avQmufvTmaemufqHk;vufcH

rnfjzpfonf/ avQmufvTmwifoGif;olrsm;tm; 0ifcGifhajzqdkjcif;?

vlawGUppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfrnfjzpf&m oifwef;wufa&mufvdkol

rsm; t&Sifaombdw? Ak'bmomynma&;pifwm 09-680556odkY

qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif;od&onf/

oifwef;rS oifwef;om;(40)omvufcHNyD; tywfpOf pae?

we*FaEGaeYrsm;ünae3;45em&DrS6em&Dtxd0g&ifhuRrf;usifq&mrsm;

uydkYcsrnfjzpf&moifwef;umvudk 2003ckESpf pufwifbm30&uf

txd(2)ESpftcrJhzGifhvSpfydkYcsrnfjzpfonf/atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

http://www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm; 0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/


urÇmhtBuD;qHk;Nokia \

Smart Phone xkwfvkyfolo&zludk

Apple vTJajymif;,l Nokia rkdbkdif;zkef;xkwfvkyfonfhukrÜPDonf ,cifu&,lcJh

aom SmartPhone xkwfvkyfol[lonfh ¤if;\urÇmhtBuD;qHk;o&zl

udkuGefysLwmxkwfvkyfolAppleukrÜPDtm;vTJay;vdkuf&NyDjzpfonf/

zifvefEkdifiHtajcpdkuf Nokia rdkbkdif;zkef;ukrÜPDBuD;onf

,cifESpfu,l½dk 227oef;cefYtjrwfaiG&&SdcJhNyD;,ckESpfESifhEdIif;,SOfygu

,ckESpf\ 'kwd, 3 vtwGif; ,l½dk 365oef;qHk;½IH;cJhaMumif;

aMujimcJhonf/ ESpfpOf0ifaiGonf ukrÜPD\7&mcdkifEIef; avsmhus

oGm;NyD; ,l½dk 9.3 bDvD,HodkYa&muf&SdcJhonf/ Nokia \ SmartPhone

zkef; rsm;wifydkYa&mif;csrIonfvnf; 34&mcdkifEIef;odkYavsmhusoGm;um

tvHk;a& 16.7oef;om a&mif;csEkdifcJh&m Nokia taejzifh Smart

Phone aps;uGufwGif tBuD;qHk;OD;aqmifolr[kwfawmhacs/ rMum

ao;rDu tar&dueftajcpdkuf uGefysLwmenf;ynm ukrÜPD Apple

uwlnDaom 3vywfumvtwGif;rSmyif ¤if;\ SmartPhone

xkwfukefjzpfaomiPhonetvHk;a&oef;20ausmfa&mif;&aMumif;

aMujimcJh&mNokia\urÇmhtBuD;qHk; SmartPhone xkwfvkyfol

[laomo&zludk Apple uvTJajymif;,lvdkufNyDjzpfonf/ uRrf;usif

ynm&SifwcsdKUu awmifudk&D;,m; tajcpdkufrkdbkdif;zkef; xkwfvkyfol

Samsung taejzi f h ¤i f ;\' kw d, 3vywfa&mi f ;tm;

udkxkwfjyefaMujimyguNokia\a&mif;tm;xufomvGefzG,f&Sdonf

[kvnf;cefYrSef;cJhMuonf/ Source:dailymaily.co.uk

]]rdbq&myl;aygif; uav;

ynma&;aumif;}}vdkY qdkxm;yg

w,f/ rdb&,f? q&m&,fyl;

aygif;&if uav;awG&JU ynm

a&;aumif;rGefw,fqdkwJhoabm

yg/ 'Doabmxm;eJY uRefawmf

wdkY&JUausmif;awGrSm rdbq&m

toif;zGJUpnf;NyD; uav;awG

ynm aumif;rGefa&;twGuf

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'gh

aMumifh ausmif;awG&JUynma&;

trSwfoauFwudk rdbausmif;

om;udk,fpm;jyKwJhoHk;emnDBwd*H

wpfckeJytrSwftom;jyKjcif;

jzpfygw,f/ (wcsdKUu tJ'DBwd*H

udk pdwf"mwf? pnf;urf;? ynm

tjzpfowfrSwfMuygw,f/)

uav;wpfa,mufynm

a&;aumif;zd k YtwGuf rdbeJY

q&mb,fvdkyl;aygif;MurvJ/

'g[m rdba&m? q&ma&m t

av;teuf pOf;pm;&r,fhtydkif;

yg/ yxrqHk;q&mawGbufudk

t&ifMunfh&atmif/ q&mawG

rSmEkdifiHawmfujy|mef;xm;wJh

0efxrf;pnf;urf;awG&Sdovdk

vlrIe,fy,frSm vlYtzGJUtpnf;

uvufcHxm;wJh q&mhusifh0wf

awGvnf;&Sdygw,f/ 0efxrf;

pnf;urf;udkvdkufem½HkeJY q&m

aumif;rjzpfovdk q&mhusifh

0wfawGuvnf;&Sdaeygw,f/

q&mhusifh0wfawGudkvdkufemae

½HkeJYvnf;0efxrf;aumif;rjzpfyg

bl;/'gaMumifh q&mwpfa,muf

[m 0efxrf;pnf;urf;udkvnf;

½kdao? q&mhusifh0wfudkvnf;

xdef;odrf;apmifha&Smuf&rSmu

q&mwkdif;&JUwm0efjzpfygw,f/

q&m wpfa,muf[m

ausmif;udkrSefrSefvmw,f/ t

wef;vnf;rysufbl;/ oifMum;

ay;&r,fhtydkif;awGudkvnf;

wm0efausatmiftukeftpif

oifMum;ay;w,f/ aemufNyD;

q&mwpfOD; aqmif&Guf&r,fh

'dkif,m,D/ (u)pm&if;oifenf;

rSwfpk? tcef;qHk;ppfaq;rIpwJh

aqmif&Gufp&mrSeforQ wm0ef

ausatmifaqmif&Gufxm;w,f/

'gayr,fh tJ'Dq&m[m oloif

wJhuav;rdbawGeJY wpfcgrS

ul;vl;qufqHrIr&Sdbl;/ ausmif;

zGHUNzdK;a&;vkyfief;awGrSmvnf;

yg0ifrIr&Sdbl;/ uav;awGudk

vnf; pdwf0ifpm;rIr&Sdbl;qdk&if

'Dq&m[m |meuowfrSwfwJh

wm0efawGausyGefwJh0efxrf;

aumif;jzpfayr,fh q&maumif;

wpfa,mufvdkYrqdkEkdifygbl;/ vl

rItzGJUtpnf;uowfrSwfxm;

wJh ]]twwfvnf;oif? yJhjyif

qHk;r? odyÜrcsef? ab;&efqD;um

oifh&mtyfydkY? q&mwdkY? usifhzdkY

0wfig;jzm}}qdkwJhusifh0wfeJYtnD

q&mwpfa,muf[m b,fvdk

yJtoiftjyaumif;NyD; wynfh

awGrdbawG&JUav;pm;rI? ,Hk

MunfrIawG&aeygap q&mwpf

a,mufvkdufem&r,fh EkdifiHawmf

ucsrSwfxm;wJhaqmif&Guf&r,fh

tvkyfawGysufuGufcJh&ifvnf;

'Dq&m[mEkdifiH0efxrf;aumif;

wpfa,mufr[kwfygbl;/ q&m

aumif;qdkwm EkdifiH0efxrf;

aumif; vnf;jzpfzdkYvdkovdk q&m

usifh0wfeJYvnf;nDzdkYvdkygw,f/

q&mqdkwm ]pmudkvnf;

oif? vludkvnf;jyif}}qdkwJhaqmif

yk'ft& vludkjyifzdkYqdk&if q&m

wpfOD; wpfa,mufwnf;eJYr&

awmhygbl;/ rdbawGyg0ifvm

atmif pnf;½Hk;ajymqdkEkdifzdkYvdk

tyfygw,f/ rdbawG&JU,HkMunf

rI? udk;pm;rIudk&rS uav;wpf

a,mufudkvdktyfovdk jyKjyif

ajymif;vJEkdifrSm jzpfygw,f/

rdbawGtykdif;ud k Munfh

r,fqdk&if ar;cGef;av;wpfck

ar;Munfhcsifygw,f/ wpfESpfrSm

ud k,f huav;ynmoifaewJh

ausmif;udkb,fESpfacgufa&muf

ygovJ/ udk,fhuav;udkynm

oifay;aewJhq&m? q&mrawG

ub,folb,f0gawGjzpfvdk Y

b,fvdkoabmxm;awG &SdMu

w,fqdkwma&m pHkprf;Munfhzl;

ygovm;/ ausmif;rSm&SdwJh q&m

q&mrawGu udk,fh&JUuav;udk

b,fvdkoifcef;pmawGeJYtjyKt

rlaumif;awG? pm&dwåaumif;

awG&&Sdatmif b,fvdkavhusifh

oifMum;ay;aew,fqdkwma&m

odygovm;vdkYar;&if ydka0;oGm;

'gaMumifhabmvHk;uefenf;wwf

wJh rdbu ausmif;uabmvHk;

toif;rSmenf;jytjzpf0ifulay;

wm?Zmxkd;yef;xdk;wwfwJhrdbu

ausmif;utdrfwGif;rItcef;rSm

ausmif;olrav;awGudk Zmxkd;

yef;xdk;0ifuloifay;wm? tqdk

tu? twD;wwfwJholu 0go

emygwJhuav;awGudk wpfzuf

wpfvrf;u0dkif;uloifay;wm

pwJhenf;ynmydkif;awGulnDzdk Y

vdkovdk ausmif;rSm&SdaewJh csHK

ykwf? trIdufyHk? a&tkdifawG oefY

&Sif;a&;vkyfwJhtcgrSmvnf; vdk

tyfwJhvkyftm;awGulnDay;Ekdif

&ygr,f/ 'ghjyif tdrfomt

aqmuftOD;eJY y&dabm*awGvdk

tyfae&ifvnf; udk,furwwf

Ekdif&ifawmifrS wwfEkdifwJhrdwf

aqGtaygif;toif;tvSL&Sif

awG&SmBuHay;jcif;jzifh ulnDvdkY

&ygw,f/ 'Dvkdom rdbawG

wm0efododeJYyl;aygif;aqmif&Guf

r,fqdk&if uav;awG&JUynm

a&; rdbawGpdwfat;&rSmao

csmygw,f/

ausmif;om;awG&JUtykdif;

uawmh odyfNyD;ajymzdkYvdkr,fr

xifbl;/ rdbeJYq&mtcsdK;nDnD

yl;aygif;vdkuf&if ausmif;om;

awGrSm raumif;rIjyKvkyfp&m

ae&musOf;oGm;vdrfhr,fxifyg

w,f/ 'gaMumifh q&meJYrdb yl;

aygif;rdzdkYut"duygyJ/

]]rdbq&myl;aygif; uav;

ynmaumif;}}qdkwJhaqmifyk'f

atmufrSm uRefawmfwdkYausmif;

awGb,favmuftxdyl;aygif;

aqmif&GufjzpfaeMuw,fqdkwm

od&atmif q&mrdbausmif;

om;awGeJYtrSwfrxifpum;p

jrnfajymMunfhrdygw,f/ q&m

awGajymwu ]]rdbawGu ol

wdkYuav;awGudk xl;cRefxuf

jrufwJhynmwwfBuD;awGom

jzpfapcsifwm ausmif;udkawmh

bmrSrulnDcsifbl; tppt&m

&mudk uRefawmfwdkYyJjzpfovdk

½kef;ae&w,f}}wJh/ rdbawGu

bmajymovJqdkawmh ]]udk,fh

uav;pmar;yGJatmifzdkYpdwfryl

&ayr,fh vukef&ifusL&Sifvc

ay;EkdifzdkY awmfawmfav;BudK;

pm;&w,f}}qdkyJ/ ausmif;om;

awGuawmh ]]tdrfuwpfrsdK;?

ausmif;uwpfrsdK;? usL&Sifu

wpfrsdK;eJY pdwfomnpfawmhwm

ygyJ}}wJh/ Bwd*Hwpfck&JUtem;owf

rsOf;awGqDuxGufvmwJhpum;

oHawGyg/ 'DyHktwkdif;omquf

oGm;r,fqdk&if uRefawmfwdk Y

wnfaqmufxm;wJhBwd*Hav;

[m oHk;em;nDBwd*HrjzpfbJ t

emNydKifBwd*HwpfckjzpfaerSm t

aotcsmygyJ/ uRefawmfwdkYvdk

csifwmoHk;em;nDBwd*Hyg/ uRef

awmfwdk Ywnfaqmuf&rSmu

vnf; oHk;em;nDBwd*Hwpfckjzpf

ygw,f/

xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)

udk,fh oabmudkrdburod? od

atmifvnf;aqmif&Gufrxm;

bl;qdk&if aumif;rGefwJhtjyKt

rlawG?tavhtusifhaumif;awG

b,fvdkyJuav;awGudk oif

Mum;ygap? tdrfa&muf&if tJ'D

tavhtusifhawGysufoGm;Ekdif

ygw,f/ Mum;zl;cJhJ htjzpfav;

wpfck udkajymjyyghr,f/ uav;

wpfa,mufudk urÇmBuD;uvHk;

w,fvdkYausmif;uaeoifay;

vdkufw,f/ tdrfa&mufawmh

uav;u urÇmBuD;uvHk;wJh

taMumif;pmusufw,f/ rdb

jzpfolu urÇmBuD;urvHk;bl;?

tjym;BuD;vdkYqdkNyD;jyefjyifay;vdkuf

w,f/ ausmif;a&mufawmh

q&mu urÇmBuD;ujym;wmr

[kwfbl;? vHk;wmvdkYoifay;vdkuf

jyefw,f/ aemufwpfcgtdrfjyef

a&mufawmh urÇmBuD;uvHk;wm

r[kwf? jym;wmvdkYjyefjyifay;

vkdufjyefygwJh/ aemufqHk;awmh

uav;u ausmif;eJYtdrfMum;

pdwfr&SnfawmhwmeJY]]urÇmBuD;

onf ausmif;üvHk;ítdrfüjym;

ygonf}}vdkYqdkvdkuf&owJh/ 'g

[m q&meJYrdbBudKwifryl;aygif;

rdwJhom"uyg/ ,aeYuRefawmf

wdkYywf0ef;usifrSmtJ'Dvdktajc

taeawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/

vdrfhr,fxifygw,f/

wu,fawmh rdbwpf

a,muf[m ukd,fhom;orD;udk

ynma&;aumif;NyD; vdr®ma&;

jcm;&SdwhJuav;wpfa,mufjzpf

apcsifw,fqdk&if udk,fhuav;

ynmoifaewJh ausmif;udk r

MumcPoGm;ay;&rSmjzpfovdk

oifMum;wJhq&m? q&mrawGeJY

vnf;tNrJrjywfaqG;aEG;wkdif

yif&rSmjzpfygw,f/ q&mrawG

tm;vyfwJhtcsdefrsdK;rSmyg/ 'grS

udk,fhuav;&JUtajctae? q

&m? q&mrawG&JUoabmxm;

avhusifhoifMum;ay;aewJhoif

cef;pm&JUtaMumif; od&Sdem;

vnfNyD; tdrfrSmvnf;qufvuf

avhusifhBuD;Muyfay;EdkifrSmjzpf

ygw,f/ aemufNyD; q&m?q&m

rawG&JUoifMum;a&;vkyfief;

awGrSm bmawGvdktyfaeovJ?

vkyftm;vm;?twwfynmvm;

'grSr[kwf aiGaMu;eJYtjcm;t

&mawGrSm bmawGvdktyfaeo

vJqdkwmodatmifaqmif&Guf

&ygr,f/ NyD;&ifudk,fwwfEkdif

wJhtydkif;uulnDyHhydk;&rSmrdbawG

&JUwm0efyg/ bufpHkynmudk

avhusifhay;aewJhq&mawGqdk

ayr,fhvnf;q&mwpfa,muf

rSmbufpHkynmrwwfEkdifygbl;/

xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)xkdufarmif(rEÅav;)

tem;NydKifBwd*H


t,fvfbrfopftwGufpDpOfaewJU

&D[efem&D[efemonf olronf t,fvfbrfopftwGufpDpOfpwif

aeNyDjzpfaMumif;0efcHajymMum;vdkufonf/ bmab;'dk;pfzGm;tqdk

awmfrav;onf olr\t,fvfbrftopfwGif Loud udkjyefvnf

xnfhoGif;&eftpDtpOf&SdaeaMumif; owif;rsm;ay:xGufcJhao;

onf/ ,cktcg t,fvfbrfonf topfpufpufoDcsif;rsm;om

yg0ifrnf[k zGifh[ajymqdkoGm;onf/ t,fvfbrfopfwGif oDcsif;

a[mif;jyefvnfxnhfoGif;&efpdwful;onf 'kwd,OD;pm;ay;jzpfoGm;

NyD[k&D[efemuqdkonf/ California King Bed pwm; tqkdawmfr

av;u y&dowfwpfOD;\ar;jref;rIudk Twitter rSwqifhajzMum;cJh&m

]]uRefr Loud udkjyefoHk;zdkY pOf;pm;cJhygao;w,f/ 'gayr,fh Loud

u oD;oefYtajctaeeJYquf&SdaerSmyg/ uRefry&dowftwGuf t

opfpufpuft,fvfbrfopfwpfckudk cHpm;zdkYxdkufwefygw,f}}[k

a&;om;cJhonf/ olr\t,fvfbrfudpötao;pdwfudkrl &D[efemu

&Sif;vif;ajymqdkjcif;r&Sdao;aMumif;vnf; owif;rsm;u azmfjy

oGm;onf/ Source:AceShowBiz

American Idol rSwGJzuf'dkifrsm;ESifU jyóemwufwJU

*seDzmvdkyufZfvdkyufZfwpfa,muf American Idol tpDtpOfrS wGJzuf'dkif

rsm;ESifhjyóemwufcJhaMumif;od&Sd&onf/ &ef'D*sufqef? pwDAef

wkdifvmwdkYESifhemrnfausmf tqdkawmf? rif;orD;wdkYtMum; olr

,if;tpDtpOfudk 'dkiftjzpfwm0ef,lNyD;onfhumvwavQmuf t

BuD;us,fqHk;tcsif;rsm;cJhaMumif;owif;rsm;u azmfjycJhonf/ a*svdk

[k y&dowfrsm;u cspfpEdk;ac:Muonfh Mu,fyGifhtqdkawmf\cifyGef;

jzpfolrmhcftefodkeDuvnf; ¤if;\ZeD;onf ,if;tajctaeudk pdwf

ysufaeaMumif;zGifh[ajymMum;cJhonf/ a*svdkonf ½dkif,efqD;c&uf

ESifh tifwmAsL;wGif &ef'D? pwDAefwdkYESifholrMum; rMunfrvifjzpf

aeaMumif;ESifh ,HkMunfrIuif;rJhaeaMumif; zGifh[ajymMum;cJhonf/

]]uRefr? &ef'DeJYpwDAefwdkYuawmh yxrqHk;xdyfwdkufawGU&ygNyD/

'gudk uRefrpdwfysufrdygw,f}}[k On The Floor oDcsif;jzifhemrnf

BuD;aeonfh a*svdkuqdkonf/ American Idol NydKifyGJ0ifcJhonfh rdef;

uav;tqdakwmfwpfOD;udk a*svdkutvGeftxifBuD;aeaomfvnf;

usefolrsm;u trSwfray;vdkjcif;aMumifh pwifoabmxm;uGJvGJ

cJhjcif;jzpfonf/ pwDAefu rdef;uav;tm;tjcm;oDcsif;udkqdkoifh

onf[kyif a0zefcJhao;onf/ ]]uRefr tHhMordw,f/ 'Drdef;uav;

twGuf rJay;zdkY uRefrtoifhjzpfaeNyD/ 'gayr,fh tqifrajybl;}}

[k &,f&,farmfarm tajctaersdK;jzifha*svdkuajymqdkcJhonf/ olr

onf tjcm;'dkifrsm;ESifh tjiif;yGm;rI&Sdaeonfhwdkif American Idol

wGif 'kwd,ajrmuf&moDudkjzwfoef;ae&jcif;onf tvGefaumif;

rGefjynfhpHkaMumif; xkwfazmfajymMum;oGm;onf/

Source:AceShowBiz

½dkufuGif;rawmfwqrIjzpfwJU

ruf*DusLtm&SEG,fzGm; a[mvD;0k'frif;orD; ruf*DusLonf ½dkufuGif;

wGif rawmfwqrIwpfckaMumifh&ifbwftylavmifcJhaMumif;od&

onf/ olr\emrnfausmf Nikita ½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;wGJudk

½dkuful;ae&if; aoewfypfrIwpfckwGif rawmfwqtylavmifcJhjcif;

jzpfonf/ Live Free of Die Hard Zmwfum;wGif yg0ifcJhzl;onfh

ruf*Donf Nikita wGif w&m;r0ifvQdKU0Suftoif;BuD; Division

udk NzdKcGif;&onfh vlpGefYpm;okwfoifa&;orm;trsdK;orD;wpfOD;t

jzpf o½kyfaqmifxm;onf/Zmwf0ifcef;oHk;aoewfwpfvufudkypf

rd&mrS olr\&ifbwfwGif ylavmifaomcHpm;rIrsdK;jzpfcJhaMumif;

ruf*Du Pepple r*¾Zif;odkYajymMum;onf/

]rMumao;cif&ufykdif;u Nikita Zmwfvrf;wGJwpfck½dkufaewkef;

aoewfypfcef;eJYBuHKw,fav/ usnfqefunmbufuxGufvmNyD;

uRefrb&mpD,mxJ0ifoGm;w,f/ tJ'g &ifbwfygavmifoGm;w,f}}

[kruf*Duqdkonf/ xdkYtjyif olru 'Pf&mtajctaeqdk;qdk;

&Gm;&Gm;r&SdaMumif;vnf; &,f&,farmarmajymqdkcJhonf/ ]]uRefr

&ifbwfu a&mifNyD;ydkBuD;vmw,f/ 'grqdk;ygbl;}}[k olrut&Tef;

azmufcJhao;onf/ ruf*Donf Nikata Zmwfvrf;wGJwGif Second

Season wGif &Sdef;0ufpfESifhtwlyg0ifxm;onf/ olronf ½kyf&Sif

Zmwfum;tjzpf Preist wGifaemufqHk;yg0ifo½kyfaqmifxm;cJhonf/

touf(32)ESpf&SdNyDjzpfaom ruf*D\rdcifonf AD,uferfoljzpfNyD;

olr\rdbrsm;onf AD,uferfppfyGJwGifawGUqHkcJhjcif;jzpfonf/

Source:FemaleFirst


4.9.2011 we*FaEGaeY

rGef;vGJ(1)em&DrS nae(3) em&D

txd rauG;NrdKU? AdkvfcsKyf vrf;?

(vufa&G;piftat;qkdif) rSm

aygif;qHk 0dkif;zGJUjzpfMuygw,f/

Shade pmay0dkif;(42)Budrfajrmuf

yg/ 'Dwpfywf pmay0dkif;awmf

om;rsm;uawmhq&mBuD; rauG;

0if;jrifh? yef;csDq&mrif;ol? yef;

csDq&mjrifhaZmfOD;? q&maZmf

rif;Munf? q&maejcnf(rauG;)

eJY pm&;olwdkY 0dkif;zGJUMuygw,f/

t&ifaeYawGu rauG;rSmrkd;&Gm

NyD; ,aeY aeawmfawmfylaeyg

w,f/ ,aeYvQyfppfrD;ujywf

aeawmh tat;vnf;rat;Ekdif

Muygbl;/ Shade *sme,fawGudk

udk,fpDudkifNyD; ,yfcyfaeMu&yg

w,f/ &moDOwkuvnf; ylae

awmh pmay0dkif;awmfom;awG

yifyef; EGrf;e,faeMuygw,f/

yef;csDq&mrif;oluvGJNyD; b,f

olrSpum;rsm;rsm;rajymqdkEkdif

Muygbl;/

q&mBuD;rauG;0if;jrifhu

wdk&Sif;vdk&if;om pwifajymqdk

oGm;ygw,f/ ]]av;pm;&ygaom

pmayrdwfaqGrsm;cifAsm;/ 'D

wpfywf Shade pmay0dkif;udk t

vkyf rtm;wJhMum;u aeylylrSm

,ckvdkvma&mufMuwmrsm;pGm

aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmf

owif;aumif;av; wpfyk'fudk

ajymcsifygw,f/ uRefawmfwdkY

rauG;NrdKUe,f pmayESifhpme,f

Zif;tzGJU0ifjzpfwJh pma&;q&m

udkudkvwf(qnfajrmif;)u ,ck

yxrtBudrfxkwfa0aom ]a&T

BudK;eYJ'Hk;jrif;}}tygt0if 0w¬Kwdk

aygif;csKyfpmtkyf[m atmifjrif

ausmfMum; vlBudKufrsm;aeNyD;

awmfawmf a&mif;aumif;aewJh

owif;yg/ rauG;NrdKU?&efukefNrdKU?

rEÅav;NrdKUu [kdw,fBuD;awG

rSmvnf; pmtkyfrdwfqufyGJrsm;

usif;yaewm*sme,ftapmifapmif

rsm;rSmazmfjyvdkYzwf&ygw,f/

'g[mjzifh uRefawmfwdkY rauG;

pme,fZif;orkdif;rSm udkudkvwf

(qnfajrmif;)aMumifhrauG;pma&;

q&mawG *kPfwufp&mygyJ/

udkudkvwf(qnfajrmif;) [m

rauG;pme,fZif; avmuom;

awGudkvnf;vdkavao;r&SdulnD

axmufyHhcJholyg/ tJ'gaMumifh 'D

wpfywfawmh udkudkvwf (qnf

ajrmif;)&JU atmifjrifwJh r*Fvm

owif;udk 0rf;ajrmuf0rf;om

ajymMu&if;?*kPfjyK&if;ed*Hk;csKyfyg

w,fcifAsm;/ Shade pmay0dkif;

awmfom;rsm;uvnf;q&mBuD;

rauG;0if;jrifh ajymqdkoGm;wmudk

0rf;ajrmuf0rf;omjzpfMu&ygw,f/

udkudkvwf(qnfajrmif;)upmay

orm;oufoufomjzpfygaMumif;?

apwem?o'gw&m;xufoefol

wpfOD;jzpfygaMumif;wdkYudkajymqdk

aqG;aEG;oGm;Muygw,f/

yef;csDq&m rif;oluawmh

owif;axmufq&mtaxmuf

awmfvSatmif\ pmtkyfudkzwf

NyD; tus,fw0ifhzwfMum;aqG;

aEG;oGm;ygw,f/ (um;bk&ifqdk

aomowif;udk a&;om;vdk Y

owif;ESifhywfoufolu aiG

xkyfudkydkufNyD; q&mtaxmuf

awmfvSatmifqDudkvma&muf

qufoG,fygw,f/ 'Dowif;eJY

ywfouf&if oufoufn§mn§m

av;a&;om;ay;zdkY vma&muf

ajymMum;wmupwifygw,f/)

owif;qdkwm atmufuscH&wJh

taMumif;? r,HkvQifra&;bl?

,HkrSa&;rnf/ ,HkMunfrIudktm;

emrIESifhrajczsufoifhbl;/ ,Hk

MunfrIudk tjcm;udpöeJYvnf; r

ajczsufEkdifbl;/ pmzwfy&dowf

udk b,faomtcgrSrnmEkdif

bl;/ uRefawmfaiGudkBudKufyg

w,f/ 'gayr,fh aiGeJYowif;eJY

,SOfvm&ifawmhaiGudkrBudKufyg

bl;/ (1969 ckESpfavmufu

evuacwfrSm evu(e,fajr

vHkNcHKa&;aumifpD)&JUum;wdkufrI

udk um;eHygwfeJY aeYpGJ? ae&m

twdtusa&;om;xm;wJh o

wif;wpfyk'fyg)owif;axmuf

qdkwm ta&xl&aMumif;? t

rSefw&m;udk azmfxkwfcH&rSm

aMumufvefYaeolawGqDudk o

wif;oGm;,lwJhtcg ZGwftwif;

ajymqdkNyD; armif;xkwfcH&zl;wJh

taMumif;? owif;axmufqdk

wm onf;cH&w,f/ atmufus

aemufuscHwwf&w,f/ owif;

udkomtaMumifNyD; aiGrn§pf&

bl;/ owif;axmufawG[m

udk,fodcsifwmudk ½dk;½dk;om;om;

*sme,form;ygqdkNyD; owif;

ar;wwf&r,f/ rSefwmudkrajym

&if cifAsm;uGJoGm;csifovm;qdk

wmrsdK;? cifAsm;rSefwmrajym&if

ppfaxmufvSrf;a&;udk owif;

ay;vdkuf&rvm;qdkwJhNcdrf;ajcmuf

wmrsdK;awG rvkyfoihfaMumif;?

owif;orm;qdkwm owif;t

vkyfudkom BudK;BudK;pm;pm;? ½dk;

½dk;om;om; trsm;twGuft

rSefw&m;udk bufrvdkufbJwm

0efausyGefpGm owif;a&;om;

&rSmjzpfaMumif;? owif;axmuf

BuD;q&mtaxmufawmfvS

atmif&JU owif;ormwpfOD;\

cH,lcsuftmabmfrsm;udk yef;csD

q&mrif;olrS tus,fw0ifh

ajymqdkaqG;aEG;oGm;ygw,f/

(Shade pmay0dkif;awmfom;rsm;

u yef;csDq&mrif;olajymqdk

oGm;wmudk em;rvnfwJhudpö

rsm;tm; jyefvnfar;jref;Mu

ygw,f/)

yef;csDq&mjrifhaZmfOD;u

vnf; pma&;q&mvuFm&nf

ausmfa&;om;wJh ]]BudK;Mum

awmifyHcwfoH}}0w¬Kpmtkyfudk

tao;pdwfxkwfEkwfaqG;aEG;

oGm;ygw,f/ 'D0w¬K[m ao

aocsmcsmzwfavaumif;av

yg/ 'gaMumifh trsdK;om;pmay

qk? ½kyf&Siftu,f'rDqkrsm;&yg

aMumif;? 'Dpma&;q&ma'guf

wm&Jjrifhausmf(uav;txl;uk

q&m0efBuD;) (c) vuFm&nf

ausmfudk udk,fhrauG;rSm&Sdae

aMumif;tckrS uRefawmfod&yg

aMumif;wdkYudk yef;csDq&mjrifh

aZmfOD;rS tus,fw0ifhajymqdk

oGm;ygw,f/ Shade pmay0dkif;

awmfom;rsm; 'D0w¬Kudk tcspf

&Gmqkdif Shade pmay0dkif;rSm

aqG;aEG;cJhNyD;jzpfvdkY xyfrHraqG;

aEG;cJhMuyg/)

q&maZmfrif;Munfuawmh

'DvxkwftawG;tjrifr*¾Zif;

xJu ]]EIwfrStwwfynm}}acgif;

BuD;ydkif;udk xkwfEkwfaqG;aEG;yg

w,f/ ,ckacwfvTwfawmfawG

rSm wifjyajymqdkaqG;aEG;Mu

jcif;[m EIwfrItwwfynmawG

u t"duta&;ygvmaMumif;?

a&S;u olwdkYacwfrSmEIwfrIt

wwfynmudk oifMum;ay;wJh

q&mawG&SdcJhaMumif;? yHkjyifav;

wpfyk'feJYwifjyxm;ygw,f/

q&mwpfOD;u wynfhwpf

a,mufudk tcaMu;aiGeJYEIwfrI

twwfynmoifMum;ay;w,f/

oifwef;NyD;awmh wynfhvkyfol

u oifMum;wJhtcaMu;aiGr

ay;vdkY w&m;½Hk;udka&mufcJhMu

ygw,f/ w&m;olBuD;a&SUrSm

q&meJYwynfhtjyeftvSefajym

a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

qdkNyD; avQmufvJcsufay;Mu&

ygw,f/ wynfhvkyfolu w&m;

½Hk;rSm trI½IH;&if ]]ighudk'Dq&mu

EIwfrIynmavQmufvJcsufawG

udk tukefroifMum;cJhvdkYqdkNyD;

ynmoifMum;caiG ray;bl;}}

qdkr,f/ 'DtrIudk q&mu½IH;

oGm;jyef&ifvnf; ]]igq&mhudk

ynmoifaMu;aiGvHk;0ay;p&m

rvdkawmhbl;}}vdkY wynhfvkyfol

upOf;pm;aeygw,f/ q&mvkyf

oluvnf;ajymygw,f/ 'Dynm

awGudk q&mpm;rcsefbJtm;vkH;

oifcJhygaMumif; olrwwfvdkYt

rI½IH;jcif;[m wynfhvkyfolu

ynmawGudk*½kpdkufNyD;vufcHr

oifMum;vdkYomjzpfaMumif;qdk

ygw,f/ wynfhajymMum;csufa

wGudk w&m;½kH;u,HkMunfvuf

cHvm&ifvnf; 'DynmawG[m

oluaoaocsmcsmoifay;cJh

vdkYyg}}[k q&muvnf;qdkrnf/

'gaMumifh olYudkwynfhjzpfolu

tcaMu;aiGay;&ygrnfvdkY q&m

vkyfoluqdkjyefygw,f/ q&m

eJYwynfhwdkYESpfa,mufpvHk;u

EIwfajymynmwwfawGjzpfMu

NyD; wpfbufeJYwpfbuftjyef

tvSefwifajyajymqdkaeMuyg

w,f/ ESpfa,mufpvHk; EIwfrI

ynm&SifawGjzpfaeawmh w&m;

olBuD;u awmfawmfacgif;½Iyf

vmygw,f/ aemufawmh w&m;

olBuD;u rif;wdkYESpfa,mufvHk;

ajymwawGu aumif;vnf;

aumif;Muygw,f/ rSefvnf;rSef

aeMuygw,f/ 'DtrIudkb,folY

b,folrSt½HI;tEkdifrqHk;jzwf

awmhbJ 'DtrIudkydwfodrf;vkduf

ygawmhw,f/

Shade pmay0kdif;awmfom;

yef;csDrif;olu tvm;wl olod

wJhyHkjyifwpfyk'feJYpHxkkd;vmygw,f/

om;tzESpfa,muf&SdMuw,f/

bk&m;&Sifu vlrkdufudkraygif;

oif;&bl;qdkqHk;rxm;ygw,f/

om;jzpfolu vlrd kufawGeJ Y

aygif;oif;aeawmh zcifjzpfol

u olYom;udktdrfay:uESifcsyg

w,f/ om;vkyfoluvnf;

zcifb,favmufESifcscs tdrf

ay:uvHk;0rqif;ygbl;/'Dawmh

zcifjzpfoluom;udkar;ygw,f/

]]tao0em p AmvmeH}} vl

rdkufudkraygif;oif;&bl;qdkwJh

bk&m;&Sifwm;jrpfcsufudkazmuf

vdkY igurif;udktdrfay:uESifcs

wm rif;ubmvdkYrqif;wmvJ}}

[kzcifuar;ygw,f/ om;jzpf

oljyefajzvdkufyHku ]]y@dmwm

eÍö ao0em) ynm&SdudktNrJ

qnf;uyf&r,fvdkY bk&m;&Sif

a[mMum;awmfrlvdkY uRefawmf

tdrfay:uvHk;0rqif;Ekdifygbl;

taz}}[lownf;/ ,ckvnf;

vTwfawmfrsm;rSm EIwfrItwwf

ynm&Sifrsm;? todynm&Sifrsm;?

jynfolYukd,fpm;vS,frsm;aqG;

aEG;aeMuygonf/ tajymr[kwf

tvkyfESifhoufaojyí wkdif;ol

jynfom;rsm;tjrefwkd;wufBuD;

yGm;csrf;omEkdifMuygap/

pdwftm[m&jynfh0atmif

Shade *sme,fudkaqmifvdkY b0

twGuf okw? &opHkwJh Shade

pmay0dkif;udkoGm;MuygpdkY/

a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munfa&Tvrf;aiGvrf;0if;Munfa&Tvrf;aiGvrf;0if;Munfa&Tvrf;aiGvrf;0if;Munfa&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

]wkdif;&if;aq;jzifUtodynmay;a[majym}

o&ufc½kdif atmifvHNrdKUe,ftrSwf-2tajccHynmtv,f

wef;ausmif;cef;rwGif ausmif;usef;rma&;wdkif;&if;aq;ynma[m

ajymyGJtcrf;tem;udk Mo*kwfv 19&ufaeY eHeufcif; 10em&Du

usif;yjyKvkyfonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif ausmif;tkyfq&mrBuD;

udk,fpm;q&mOD;pHjrifhatmifESifhNrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smuf

a&;toif; Ouú|a':eDeDat;wdkYrS tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;NrdKU

e,fwkdif;&if;aq;rSL;q&mBuD;OD;jrifhausmfrSwkdif;&if;aq;jzifhwpfukd,f

a& oefY&Sif;a&;ESifhywf0ef;usifoefY&Sif;a&;taMumif;a[majym&m

q&m? q&mrrsm;ESifhausmif;om;?ausmif;olrsm;?rdcifESifhuav;

apmihfa&Smufa&;toif;ESifhtrsdK;orD;a&;&mtzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;

pkpkaygif;(180)OD;wufa&mufcJhonf/


vlYavmuudk vlrsm;pk[m

vlYjynfudkaysmfp&mvdkYxifaeMu

wm taysmfbufudkyJ OD;pm;ay;

aeMuwmrsm;ygw,f/ wu,f

awmh vlYjynf[m aysmfp&meJYt

csdefukef&r,fh ae&m|mer[kwfyg

bl;/ aumif;rIukodkvfvkyfzdkY t

aumif;qHk;ae&mjzpfwmaMumifh

aumif;rIvkyftcsdefukefae&rJh

ae&myg/wu,fvdkYrdrdwdkYu&&Sd

vmwJhvlYb0av;rSmaumif;rI

rvkyfbJtaysmfbufyJOD;pm;ay;

aer,fqdkygu oHo&mqif;&J

'ku©BuD;xJuaervGwfbJtEÅ&m,f

pufuGif;xJa&mufNyD;&if;a&muf

aeygvdrfhr,f/taysmfbufudkOD;

pm;ay;wJhvlrsm;pk[m oHo&m

'ku©uaevGwfr,fh t&mrsm;udk

jyKvkyfzdkY&ef arhaeMuwmrsm;yg

w,f/t&ifht&ifub0awGu

vnf;taysmfeJYyJ tcsdefukefcJhvdkY

oHo&mqif;&Juae rvGwfcJh

wmudkaemifwr&ao;bJ ckvlY

b0&csdefav;rSmvnf;taysmfeJY

yJtcsdefukefaer,fqdk&ifaemuf

b0vnf;qif;&J'ku©rsm;wJhae&m

|merSmyJ usifvnf&OD;rSmyg/

wu,fawmh taysmfqdk

wmcPwmyJaysmfwmyg/ cP

wmaysmf&wJhtaysmfESifh wrvGef

rsm;pGmrSm aysmfzdkYtwGufb,f

[mudkOD;pm;ay;oifhovJqdkwm

pOf;pm;zdkYvdkygw,f/ tJ'DvdkpOf;

pm;Munfhr,fqdk&if wcPwm

taysmfukd OD;pm;ray;bJwrvGef

twGufaysmfyg;&atmifjyKvkyf

MurSmtrSefyg/ 'gaMumifh r

aysmfyg;cifrSmrdrdaysmfr,fhtaysmf

[maumif;wJh[mvm;? qkd;wJh

[mvm;qdkwmpOf;pm;yg/ rdrd

aysmfzdkYtwGufeJYawmh raumif;

wmudkrvkyfrdzdk Y ta&;BuD;yg

w,f/tJ'Dvdka&SUaemufrpOf;pm;

bJaysmf&NyD;a&mqdkNyD;pdwfxif&m

pkdif;r,fhqdk&ifawmh 'ku©yifv,f

qdkufa&mufjcif;cH&ygvdrfhr,f/

wcsdKU aysmfyg;wJhae&mrsm;[m

aysmf½HkoufoufyJvdkYxif&ay

r,fh'ku©rsm;pGma&mufEkdifwJht&m

awGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ Oyrm-

Edkufuvyfwuf&if aysmf&r,f

vdkYxif&ayr,fh tEÅ&m,frsm;

ESifh &ifqkdifMu&wmrsm;ygw,f/

a,musfm;av;rsm;qdk&if wpfOD;

ESifhwpfOD;&efjzpfwJhvlujzpf? rl;

,pfaq;0g; pm;wJhvlupm;? t

&ufaomuf wJhvluaomufeJY

taygif;toif;rSm;umb0ysuf

oGm;Muygw,f/ rdef;uav;rsm;

qdk&ifvnf; Edkufuvyf[m rdrd

twGuf t&Sufodu©mxdcdkufjcif;?

rormolrsm;ESifhawGU&ifb0ysuf

pD;&jcif;?a&m*g&SdolESifhaysmfyg;rd

&if a&m*gqdk;&jcif; pwJhqif;&J

'ku©rsm;ESifh&ifqkdif&ygw,f/ 'gh

aMumifhrdrdwdkYaysmfr,fhtaysmf[m

'ku©ESifhokcb,f[mudkydkcHpm;

&rvJqdkwmpOf;pm;zdkYvdkygw,f/

wcsdKUu a,usfm;av;rdkY

t&ufaomufaysmfyg;wm[m

rqef;bl;vdkY ajymqdkxifjrifae

Muygw,f/ 'gqdkvlom;rSef&if

ig;yg;oDvHkNcHKr,fqdkwmua&m

arhaeMuNyDvm;/ ig;yg;oDv[m

txl;wvnfaqmufwnfp&m

rvdkovdktxl;wvnfvdkufem

usifhoHk;&r,fht&mvnf;r[kwf

ygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhig;

yg;oDvudk,fhusifhw&m;qdkwm

pMum0VmrSm&SdMuwJhvlom;tm;

vHk;&JU udk,fusifhw&m;jzpfNyD; vl

wkdif;jynfhpHk&r,fht&myg/ 'gudk

wcsdKUut&ufraomuf&bl;vdkY

jrwfpGmbk&m;u oD;oefYra[m

cJhbl;qdkNyD;aomufpm;aeMuwJh

vlawG&Sdygw,f/ wu,fawmh

vlom;rSef&ifjynfhpHk&r,fh ig;yg;

oDvxJrSmt&ufraomuf&bl;

vdkYygaewJhtwGufoD;oefY a[m

aep&mrvdkygbl;/jrwfAk'¨ryGifh

cifuwnf;uvlom;rsm;[mig;

yg;oDvrusL;vGefrdatmifapmifh

xdef;cJhMuygw,f/ 'gaMumifh

rdrdwdkY[m uHaumif;vdkY &&Sdvm

wJhvlYb0av;rSm ig;yg;oDv

udk,fusifhw&m;udktNrJxm0pOf

toufqHk;xdvHkNcHKatmifapmifh

xdef;vdkufemusifhBuHzdkYvdkygw,f/

'grSvnf;rdrd&&SdwJhvlYb0av;[m

wef;zdk;&SdrSmyg/

tJ'Dvdkr[kwfbJ &cJvSwJh

vlYb0av;&aecsdefrSmtaysmf

tyg;yJOD;pm;ay;NyD;b0qufwkdif;

aumif;usdK;cHpm;&r,fhaumif;rI

vkyfzdkYawmh arhaeMur,fqdk&if

tJ'Dvl[mvljzpf&usdK;eyfwJhvl

wpfa,mufvdkYowfrSwfvdkYr&

ygbl;/ aumif;rIvkyfzdk Yudkom

taysmfyg;udpöavmufpdwf0ifpm;

r,f?vkyfudkifaqmif&Gufr,fqdk

&ifawmhtJ'Dvl[mvljzpf&usdK;

eyfwJhvlyg/'gayr,fh ckacwf vl

rsm;[mrsm;aomtm;jzifhvlYb0

&vmwmudkaysmfyg;zdkY[k xifjrif

,lqaeumaysmfyg;zdkYyJtm;xkwf

BuHpnf jyKvkyfaeMuygw,f/

wu,fawmhtaysmftyg;qdkwm

aumif;rIukodkvfvkyf&if;aysmfyg;

&wm? trsm;tusdK;vkyfay;&if;

aysmfyg;&wm rdrdatmifjrifrI

wpfck&&SdvdkY aysmfyg;&wmwdkYrS

taysmfawGyg/ oD;oefYaysmfyg;

zdkYtwGuf t&ufaomufjcif;?

Edkufuvyfwufjcif;pwJhraumif;

wJht&mrsm;udkrSaysmfyg;p&mvdkY

xifraeMuygeJY/ rdrdpdwfom

t"dujzpfwJhtwGuf rdrdpdwf

csrf;omatmifolYae&molaumif;

wmvkyfvdkYjzpfap?pdwfNidrfatmif

tvkyfwpfckckudkBudK;pm;vkyfudkif

aevdkYjzpfap? pdwfaysmfatmif

vkyfvdkY&ygw,f/ 'ghjyif rdrdwdkY

vlom;rsm;twGuf aysmfyg;p&m

yGJvrf;obifawG? tcgBuD;&uf

BuD;awGrSmaysmfyGJ&TifyGJjyKvkyfMu

wmawG?tvkyftm;vyf&uf

rSmaysmfyGJpm;xGufMuwmtrsm;

BuD;yg/ 'Davmufaysmfyg;p&m

rsm;wJh vlYb0BuD;rSmraumif;rI

eJ YrSaysmfyg;vdk Y&r,f xifNyD;

raumif;wJhaeY&ufrsm;?raumif;

wJht&mrsm;ESifhraysmfyg;rdatmif

owdxm;qifjcifMuyg/

wu,fawmh vlYb0[m

aysmfyg;zdkYaumif;wJhae&mr[kwf

ygbl;/ aysmfyg;zdkYaumif;wJhae&m

[m ewfjynfrsm;omjzpfygw,f/

vlYb0&wm[maumif;rIukodkvf

vkyfzdkYtwGuftaumif;qHk;ae

&myg/ aysmfp&mawGcsnf;&SdwJh

ewfjynfudka&mufwJholawGawmif

vlYb0udkyJ aumif;rIukodkvf

jyKvkyfcsifMuvdkYjyefa&mufcsifae

Muygw,f/tJ'Dvdktrsm;tusdK;

vkyfNyD;rdrdaemifb0aumif;usdK;

&&ef toHk;csEkdifwJhvlYb0BuD;

udkrdrdwdkYutaysmftyg;raumif;

rIrsm;eJYyJtcsdefukefum b0ed*Hk;

csKyfoGm;r,fqdk&ifb,favmuf

ESajrmp&m aumif;vdkufrvJ/

'gudk rdrdwdkYu pOf;pm;&rSmyg/

rdrdwdkY[m b,ftcsdef b,fcg

b0 ed*Hk;csKyf oGm;r,fqdk&if

b,favmufESajrmp&maumif;

vdkufrvJ/'gudkrdrdwdkYupOf;pm;

&rSmyg/rdrdwdkY[mb,fcsdefb,f

cgb0 ed*Hk;csKyfr,fqdkwmvnf;

rodEkdifwJh twGuftouf&Sif

pOfav;rSm trsm;tusdK;jzpfap?

w&m;bm0emjzpfapjyKvkyfay;

jcif;jzifhb0udkjzwfoef;ae&rSmyg/

'Dvdk&cJvSwJh vlYb0? aumif;rI

vkyfzdkY&eftcGifhaumif;wJhvlYb0?

omoemxGef;um;csdefrSm vljzpf

ae&wJhvlYb0?aumif;wmvkyf&if

aumif;wmjzpfr,fqdkwJh tod

ÓPfav;&SdaewJh vlYb0rSm

taysmfyg;yJvdkufpm; BuHpnfjyK

vkyfaernfqdk&if usefwJhbHkrSm

a&mufaewJh owå0gawGu

]]aMomf}}w,frdkufwJhvlygvm;/

igwdkYrsm;trsm;tusdK;aumif;rI

awGvkyfay;EkdifwJhtcGifha&;r&Sd

vdkYvkyfray;&wmudkolwdkYutcGifh

ta&;&&SdNyD; rvkyfMuygvm;}}

vdkYtjypfwifaeMurSmyg/

rsm;aomtm;jzifh vlom;

rsm;u uHw&m;\tusdK;ay;yHk

uvnf; aocsmrod/ aocsm

em;rvnf? t<uif;rJh,HkMunfrI

r&Sd? a,mif0g;0g;jzpfaevdkYvnf;

rdrdjzpfcsifwJhqEudk a&SUwef;wif

jyKvkyfaeMuwmyg/ wu,f

wrf; aumif;rIraumif;rIwdkY&JU

tusdK;ay;yHkudkom aocsmem;

vnfr,fqdk&if rdrdwdkYb0ed*Hk;

rcsKyfcifaumif;rIvkyfjzpfMurSm

trSefyg/ raocifremcifrSm

awmhtaysmftyg;eJYyJtcsdefukef

cJhNyD; aumif;rIw&m;rsm; arhae

wJhvl[maocgeD;vmvdkYraumif;

wJhedrdwfrsm;jrifvmwJhtcgaumif;

rIjyKvkyfcsifpdwfjzpfvmygw,f/

'g[mvnf;aemufrS&wJhaemifw

yg/'gaMumifh uHw&m;&JU tusdK;

ay;udktouf&SifpOfrSmaocsmod

em;vnfNyD;aemifwr&cifaumif;rI

rsm;vkyfEkdifMuzdkY&efuHtusdK;ay;

yHkudk tenf;i,fajymjyygr,f/

uHw&m;tusdK;ay;yHkESifhywfouf

NyD;&Sifem*odefESifh rdvdErif;BuD;

wdkYu 'DvdkaqG;aEG;cJhzl;ygw,f/

rdvdErif;BuD;u&Sifem*odef

rax&fudk]]t&Sifbk&m;uHw&m;

[mwnf&m|me&Sdygovm;}}vdkYar;

cJhygw,f/tJ'gudk&Sifem*odef

rax&fjrwfu ]]rif; BuD; o&uf

yifwpfyif[mtoD;roD;ao;cif

o&ufoD;b,fae&mrSm&SdygovJ}}

vdkYjyefar;vdkufygw,f/ rif;BuD;

u ]]t&Sifbk&m; o&ufoD;\

wnf&m|meudkrjrif&ovdkb,f

ae&mrSmwnf&SdaeovJ qdkwm

vnf;rodEkdifygbl;}}vdkYjyefavQmuf

t&Sifaumrv t&Sifaumrv t&Sifaumrv t&Sifaumrv t&Sifaumrv@qefeDaerif;qefeDaerif;qefeDaerif;qefeDaerif;qefeDaerif;

omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,

B.A(Buddhism),

M.A(University of Kelaniya)

ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/

ygw,f/tJ'DvkdajzMum;wJhtcg

&Sifem*odefrax&fu ]]rif;BuD;

xdkYtwlyJ uHw&m;qdkwm wnf

&m|metwdtusrodEkdifrjrif

Ekdifaomfvnf; o&ufyifrSo

&ufoD;[m tcsdefwef&iftoD;

oD;vmovdk uHw&m;[mvnf;

tcsdefwef&if qkdif&mqkdif&m t

usdK;ay;ygw,frif;BuD;}}vdkY rdefY

Mum;awmfrlcJhygw,f/ o&uf

yifrS o&ufoD;[m tcsdefwef

&if toD;jzpfvmovdkuHw&m;

[mvnf; aumif;rIrsm;wJhtcsdef

aumif;usdK;ay;ovdk raumif;

rIrsm;wJhtcsdefraumif;usdK;udk

ay;pNrJyg/

'Doabmw&m;udkrodMu

wJh vlwcsdKU[m ,ckb0rSm

aumif;wmvkyfayr,fh raumif;

usdK;yJcHpm;&wJhtcg uHw&m;udk

r,Hkovdkjzpfwwfygw,f/ tJ'D

vdk r,Hkovdkjzpfwwf&muae

aumif;wm rvkyfawmhbJ r

aumif;wmawGcsnf;vkyfaewJh

yk*¾dKvfrsm;&Sdovdk uHw&m;,Hk

MunfrIr&SdwJh t,l0g'rsm;odkY

a&mufoGm;wJhyk*¾dKvfrsm;vnf;

&S d Muygw,f/ rdrd 'Db0rSm

aumif;rIvkyfaomfvnf; t&if

b0awGuraumif;rIrsm;cJhvdkY

raumif;usdK;udkcHpmae&if ]]ig

aemufaemifb0awGrSm,ckvdk

,ckvdk raumif;usdK;rsm;rcHpm;

&atmif ,ckodwwfwJhvlYb0

av;rSm aumif;rIrsm;rsm;vkyf

r,f}}vdkY pdwfqHk;jzwfcsufcsjyK

vkyfrSmyg/ t&ift&ifusifvnf

cJh&wJhb0rsm;pGmwkef;u aumif;

wmESifhraumif;wmb,f[mudk

ydkvkyfcJhovJqdkwm aocsmrod

EkdifwJhtwGuf b,ftcsdefaumif;

usdK;awG a&mufvmrvJqdkwm

rajymEkdifygbl;/ t"duu rdrd

aumif;wmvkyfaezdkYygyJ/ tJ'Dvdk

aumif;wmvkyfaer,fqdk&if

wpfcsdefcsdefrSm aumif;usdK;rsm;

a&mufvmrSmaocsmygw,f/

'ghaMumifh uHw&m;[m vSHxrf;

vmwmjrif&ayr,fh uHxrf;

vmwm rjrif&bl;vdkYqdkcJhMu

wmyg/ t&ifb0awGujyKvkyf

cJhwJhaumif;rI? uHraumif;rIuH

rsm;rwlnDvdkYvJwpfa,mufESifh

wpfa,muftusdK;ay;jcif;?uGm

jcm;aewmyg/ wpftdrfxJrSm

aeNyD; 'Db0aumif;wmvkyfwm

jcif;wlayr,fh tusdK;ay;jcif;r

wlwmawGtrsm;BuD;yg/ 'g[m

t&ift&ifujyKvkyfcJhwJhukodkvf?

tukodkvfenf;rsm;ay:rSmrlwnf

NyD;tusKd;ay;rwlMuwmjzpfygw,f/

'gaMumifh rdrdwdkY[m b0

rsm;pGmurodcJhvdkY raumif;rIeJY

aysmfyg;rdcJh&ifvnf; 'Db0rSm

aumif;rIukodkvfeJYyJaysmfMuygpdkY/

t&Sifaumrv

aysmfoifUoavmufyJaysmfyg

]ausmfausmf}aygif;ykqdk; rdwfqufyGJusif;y]]ausmfausmf}}vHkcsnfykqdk;udk vGefcJhaomESpfaygif; 1958ckESpf

ausmfrSpwifí OD;ausmf+a':wifat;wdkYrSpwif&ufvkyfcJhNyD; vuf

qifhurf;íorD;jzpfol OD;ae0if;+a':ESif;at;rS,cif&ufvkyfcJhaom

t&nftaoG;rsm;twkdif;qufvufxkwfvkyfa&mif;csvsuf&SdaMumif;

pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk 7.9.2011? eHeuf 10em&DtcsdefwGif 29

vrf;? 73_74vrf;Mum;&Sd rGefx&D(udwfESifha&cJrkefY)qdkifwGifusif;y

jyKvkyfcJhonf/

]]ausmfausmf}}aygif;ykqdk;udk 0rf;wGif;NrdKU]]qifESpfaumif}}txnf

puf½HkrSxkwfvkyfaMumif;od&dSd&onf/ ]]ausmfausmf} aygif;ykqdk;\

txl;0efaqmifrItaejzifh toif;tzGJUrsm; ausmif;rsm;twGuf

tenf;qHk;uGif;(20)rS tuefYtowfr&Sd BudKufESpfouf&mta&mif;

tqif'DZkdif;rsm;udk pdwfBudKufrSm,lEkdifaMumif;od&Sd&ygonf/

]]ausmfausmf}}aygif;ykqdk;rsm;wGif 1^40wdkifí 2^80azmuf

xm;jcif;? csnfyift&nftwGuf 1vufrudk 86yif? uGif;tus,f

udk ,cifxuf 2vufrydkí 86vufrjzwfxm;jcif;? aq;ydkcdkifcHhap

&ef csKyfaq;jzifh aq;csKyfxm;ojzifh a&avQmfcHEkdifjcif;? ta&mif

vGifhrIenf;yg;ap&efpDrHxm;jcif;? aysmhaq;xnfhaygif;xm;aomaMumifhoufawmifhoufom&SdNyD; aysmhaysmif;pGm0wfqifEkdifjcif;? &eHYxnfh

xm;jcif;aMumifh ]]ausmfausmf}}aygif;ykqdk;udk vG,fulpGmcGJjcm;EkdifrnfjzpfaMumif;udkausmfausmfuajymMum;onf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm


pufwifbm 14&ufaeYrS 20&ufaeYtxd

q&meE(r[mrdwf) •09-2038270

we*FaEG

uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/

[email protected]

Mumoyaw;

pae

&m[k(Ak'[l;aeY rGef;vGJydkif;arG;zGm;olrsm;)

wevFm

t*Fg

Ak'[l;

aomMum

aiGaMu;tpktNyHKvdkuf&wwf\/ tvkyfopfwpfckay:rnf/

aetdrfjyKjyif&wwf\/ vufwGifxdcdkufwwfonf/ zdeyftopf

0ifvmwwfonf/ ¤if;edrdwftvGefaumif;ygonf/tcspfa&;tae

jzifh cspfoltm;pdwfwkdif;usauseyfaernf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /uHhaumf(6)ñGefY bk&m;vSLyg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(5? 2? 7)

&efol[lorQ atmifjrifrnf/ rdrdBudK;yrf;rItwGuf rdrd*kPf,l

Ekdifrnf/c&D;a0;wpfckay:vmwwf\/t&m&mudpöt00wGifacgif;

aqmifvkyfajz&Sif;ae&rnf/tBuHopfrsm;&aomfcsufjcif;vkyfu

atmifrnf/ tcspfa&;taejzifhoabmxm;uGJvGJrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /rkefYvHk;a&ay:(15)vHk;bk&m;vSL/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(4? 0? 8)

a&T0ifrnf/ y&dabm*ypönf;rsm;ydkifqkdifrnf/ cg;ema&m*gpGJ

wwf\/ vltrsm;\txifBuD;av;pm;rIcHEkdifrnf/ t&m&mpdwf

wkdif;uszefwD;Ekdifrnf/ tcspfa&;taejzifh txD;usefqefaeygrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /&GufvS(4)ñTefY? ESif;qD(7)yGifhwGJí bk&m;vSLyg/

tusdK;ay;(9? 8? 3)

tvkyftudkiftcGifhta&;rsm;wGif urf;vSrf;vmolay:rnf/

vufaqmifypönf;rsm;&rnf/ bmoma&;udpöaqmif&Guf&wwf\/

tdyfrufxl;rsm;rufrnf/ ajr? tarG&wwf\/ bmvkyfvkyfatmif

jrifrnf/ tcspfa&;taejzifh cspfoltay:raumif;jrifaerdonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /aMu;zvm;xJwGif a&jznfhum&GufvSyiftm;avmif;yg/

tusdK;ay;/ /tusdK;ay;/ /tusdK;ay;/ /tusdK;ay;/ /tusdK;ay;/ /(1? 5? 4)

wefzdk;BuD;vQyfppfypönf;0ifrnf/ aetdrfwGif vQyfppfa&Smhcf

owdxm;yg/ &if;ESD;olESifhcGJcGmae&wwf\/tjrifhae&mrsm;odkYroGm;

oifhyg/tjzLa&mifaqmifyg/ tcspfa&;uHtvGefnHh\/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /avmu0d'l *kPfawmfykwD;pdyfyg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(0? 5? 9)

pmcsKyfwGif vwfrSwfxdk;&wwf\/ aiGaMu;uHaumif;rnf/

tysdKBuD;rsm;\tultnD&rnf/ vkyfief;(2)ckMum;Asmrsm;wwf

onf/ t0wftxnfopfrsm;0ifwwf\/ tcspfa&;taejzifhNidrf;csrf;

aernf/ ,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /avmu0d'l *kPfawmfykwD;pdyfyg/

tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(2? 7? 6)

&yfa0;rSowif;aumif;Mum;&rnf/ jynfyESifhqkdifaomudpö

rsm;atmifwwfonf/ bk&m;yHkawmfrsm;<uvmwwf\/ vufzsm;

wGifaiGoD;aernf/ aysmf&Tifp&mc&D;ay:rnf/ tcspfa&;taejzifh

cspfolvufckyfxJrSa&tjzpfokdYa&mufaernf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /iSufvTwfyg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(1? 9? 2)

uGJuGmaeaomaqGrsdK;rsm;ESifhqHkrnf/ a&vrf;c&D;oGm;&wwf

\/ aetdrfa&TUajymif;ae&wwfonf/ vmbftvGef&Tifonf/ uav;

rsm;&Sdu emrusef;jzpfwwfonf/ tcspfa&;taejzifh cspfol\jyKpk

,k,rIcH&rnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /uav;rsm;tm; rkefYzkd;ay;yg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(0? 4? 6)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;?csrf;jrompnfNrdKUe,f?xGefwkH;NrdKUopf?

z^4 &yfuGuf?atmifajruyfausmf "r®m½kHwGif Ak'bmom omoem

jyefYyGm;a&; toif;axmuftrSwf(118)ESifh omoemh*kPf&nf bkH

qGrf;avmif;toif;wkdYrS tBudrf(50)ajrmuf atmifyGJtjzpf?oHCm

awmftyg;(200)?oDv&Sif tyg;(200)wkdYtm; pma&;wHrJESifhqGrf;

qefawmfrsm;vSL'gef;yGJukd &yfrd&yfzrsm;? wm0ef&Sdyk*¾Kdvfrsm;?wuf

a&mufMuNyD; jrifhjrwfol vlrIulnDa&; em,uq&mawmf OD;ynm

rS rJazmufay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

http://www.sagarwarmyae.info ESifUhttp://www.shadejournal.com wkdYwGif

SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm;0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/

ppfukdif;awmif½dk; 0g;csufZD0dw'geoHCmaq;½HkESifUtpnf;ta0;cef;rBuD;wGifjrefrmUwkdif;&if;aq;orm;awmftzGJYESifUtar&duef?t*Fveftyfpdkufukorm;awmfBuD;rsm;

aq;ypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;íaq;ukoay;ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;awmif½dk; 0g;csuf

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;wGif paeaeYESifhAk'¨[l;aeYrsmwGif vkyf

tm;'gejyKavh&Sdaom jrefrmwdkif;&if;aq;q&mrsm;tzGJUESifh t*Fvef

EkdifiH-tar&duefEkdifiHwdkYrS tyfpdkuftxl;ukorm;awmfBuD;jzpfaom

Dr.John Renna ESifh Dr.Duddy Kent wdkYyg0ifaomtzGJUwdkYrS t½dk;?

taMum? tqpf? xHkem? usifem? avief;? oGufcsmyg'? 'l;em? cg;

emESifhtaxGaxGa&m*grsm;twGuf pkaygif;ukoay;&m wpfaeYvQif

vlem 90EIef;jzifh Mo*kwfv 23&ufrS 31&uftxd vlemaygif;

720udkukoay;EkdifcJhaMumif;od&onf/

qufvufí 31.8.2011 nae 4em&DwGifusif;yaom

vkyfief;oHk;aq;ypönf;rsm;ESifhtqifhjrifhwpfcgoHk;tyfrsm;udk tqdk

ygtyfpdkufukq&m0efBuD;ESpfOD;wdkYrS vSL'gef;ay;tyfMu&m a'ocH

0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;½Hk em,uBuD;a'gufwmay;wdk;rSvufcH

&,lNyD;? *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifhvufaqmifrsm;jyefvnfay;tyfcJh

aMumif;od&onf/ acwå&mref;oef;jrifh acwå&mref;oef;jrifh acwå&mref;oef;jrifh acwå&mref;oef;jrifh acwå&mref;oef;jrifh

uav;-wrl; wpfEdkifwpfydkifqkdifu,f u,f&Dajy;qGJolrsm;vmuav;-wrl;c&D;pOfudk aeYpOfc&D;onfwifarmfawmf,mOfvkdif;

um;rsm;&Sd&m ,cktcg oGm;a&;vma&;umuG,frI&Sdaom armfawmf

qkdifu,frsm;jzifh ukefonfydkYu,f&Dqkdifu,frsm; armif;ESifajy;qGJ

olrsm;vmaMumif;od&onf/

uav;NrdKUrS t0wftxnf? *Grf;uyfapmifESifhaumufyJoD;ESH

rsm;udk wrl;NrdKUay:ta&mufo,faqmifay;ydkY&&m e,fpyfNrdKUjzpf

ojzifh tdEd,EkdifiH rkd;a&;bufrSyg wrl;NrdKUe,f eef;zmvHkaps;odkY

vma&muf0,f,lrI&Sdonf/

]]qkdifu,fu,f&DawGu aeomcsdefrSm toGm;tvmydkrsm;

w,f/ waygif;? wefcl;qdk&if uav;uxGufwJhajrmufidkoD;wif

u,f&Dqkdifu,fawG acgufjyeful;wm wpfaeYtpD; 150? 200&Sd

w,f/ 'D&ufykdif;vnf; wpfaeY 80? 100awmh&SdwmyJ/ i½kyfoD;?

MuufoGef? ig;av;ajcmufo,folu olYtkyfpkeJYol? t0wftxnf

vdkif;? vloHk;? tdrfoHk;vdkif;uvnf;olYtkyfpkeJYol? tm;vHk;reufoGm;

naejyefyJ/ ukefcsdefMunfhNyD; aps;n§d,lwmqdkawmh yHkaor&Sdbl;}}[k

uav;NrdKUyifvHk&yfrS OD;rsdK;uajymonf/

uav;-wrl;vrf;rSm 82rkdifuGma0;aomfvnf; EkdifvGefuwå&m

ajy;vrf;jzpfojzifh oufaomifhoufompD;eif;Ekdif&m? rkd;a&;aps;rS

vdktyfaomukefypönf;udk uav;NrdKUrStcsdefESifhwajy;nDa&muf&Sd

atmif o,fydkYay;EkdifaMumif;od&onf/ jrpnfjrpnfjrpnfjrpnfjrpnf

shade journal

Documents

csrfompgmigwkd yaeukef

fdwmcskyf t

tmbbkhjzpfukefaomrq

vkdy arvkdufonf ordu

shade journal vol

taumifjzpfyfkqkd rdrdpdwfo

vkdyqufajzygonf rdrduvnf

tju ugefygaltopfavukd