1

‌ارشد کارشناسی پایان‌نامه تدوین ضوابطکرمان بعثت عالی آموزش موسسه

‌ارشدموسسه کارشناسی نامه پايان نگارش و تنظيم دستورالعملکرمان بعثت عالی آموزش

مقدمه و رشته در درجه دریافت برای الزم های فعالیت از بخشی عنوان به نامه پایان

آنجا شود. از نوشته علمی و منطقی طور به باید و است مربوطه تحصیلی مقطع صورت به و بار نخستین برای اغلب تکمیلی تحصیالت های دوره دانشجویان که

با آشنایی برای ورزند، می مبادرت علمی پژوهش به خود استادان نظر زیر رسمی و گروهها بین بیشتر هماهنگی ایجاد برای و نامه پایان تدوین و نگارش چگونگی پردازی، صفحه و صحافی تایپ، نحوه ظاهری، شکل نظر از آن سازی یکسان نهایی تدوین در گرامی دانشجویان است است. الزم شده تنظیم حاضر نامه شیوه

اختیاری که مواردی جز به را نامه شیوه این اصول و نکات همه خویش پژوهش قبول از دانشگاه تکمیلی تحصیالت است گفتنی‌کنند. رعایت است، شده اعالمکند.می داریخود ضوابط این بر منطبق غیر نامه پایان

ارشد یکارشناس نامه‌پایان کلی اختارس

آن‌ها ترتیب و بخش‌ها-1جلد الف- روی

(.1 )پیوست گردد تهیه عنوان صفحه با مطابق باید نامه پایان جلد‌ارشد کارشناسی دانشجویان برای نامه پایان گالینگور جلد که است ذکر قابل

‌انسانی علوم گروه و پررنگ و ساده زرشکی مهندسی و فنی گروهاست. ساده ای (‌سورمه صنعتی مدیریت و )حسابداری

مقدماتی صفحات – بسفید صفحه

گیرد.می قرار سفید صفحه جلد از قبل نامه پایان آخر در همچنین و جلد از بعدا... بسم صفحه

مشخص و ساده شکل به بایستی و گیرد می قرار سفید صفحه از بعد صفحه این تزئین و کادر هرگونه بردن کار به شود. از نوشته BZar48 فونت با و آرائی صفحه

شود. خودداری صفحه این در

عنوان صفحه

2

خ\\انوادگی ن\\ام و ن\\ام نام\\ه، پای\\ان عنوان بخش، نام ، موسسه آرم شامل ترتیب به یا اس\\تاد خ\انوادگی ن\ام و ن\ام راهنم\\ا، اس\\اتید یا اس\\تاد خانوادگی نام و نام مولف،‌پیوستباشد. می سال و ماه نام صورت به نامه پایان تهیه تاریخ و مشاور اساتید

از مش\\اور و راهنما دتیاسا ن\\ام درج دردهد. می نشان را شده ذکر موارد ترتیب1 یا و"دک\\تر"عن\\وان فقط و زیخ\\انم( پره\\ س\\رکار ی،آقا )جن\\اب الق\\اب ک\\اربرد

اس\\تاد یک از بیش ش\\ود. اگر استفاده استاد یخانوادگ نام و نام از "مهندس" پیش به آنها ن\\ام ان\\د،داش\\ته مش\\ارکت نامه پای\\ان راهنم\\ایی در مشاور استاد یا و راهنما دیسف و اهیس\\ آرم از است به\تر عن\\وان ص\فحه گیرن\د. در ق\رار یکدیگر زیر ترتیب

رنگی ص\\ورت به ص\\فحه چ\\اپ اگرش\\ود. اس\\تفاده بعثت ع\\الی آم\\وزش موسسهشود. استفاده رنگ آبی آرم از گیرد صورت

ج( )فرم داوران کمیته اعضاء تاییدیه صفحه به بیشتر آگاهی برای شود می امضا داوران کمیته اعضاء توسط صفحه این

و نیست دانشجو توسط صفحه این تهیه به کنید. نیازی مراجعه2 پیوست یک در و کند دریافت مربوطه گروه از را آن شده تکمیل دفاع، از پس باید دانشجو

شود. آورده صفحه این کپی ها نسخه بقیه در و اصلی فرم نامه، پایان نسخهپژوهش اخالق منشور صفحه

شود. "د" آورده صفحه در(3 شماره )پیوست نمونه مطابق صفحه ایننامه تعهد صفحه

"ه" آورده صفحه در و شده تهیه(4 شماره )پیوست نمونه مطابق صفحه اینشود. )اختیاری( تقدیم صفحه اختصاص و است اختیاری صفحه شود. این می آورده صفحه یک تنها تقدیم صفحه

متن چه شود. اگرمی تقدیم ایشان به نامه پایان که دارد افرادی یا فرد نام ذکر به فرهنگ و ملی شئونات به توجه با اما دارد، بستگی شخصی سلیقه به صفحه این

تحصیالت و راهنما اساتید یا استاد تایید مورد آن متن بایستی کشور اسالمیگردد. استفاده BZar 14 فونت از باشد. ضمنا نیز دانشکده تکمیلی

اختیاری( قدردانی و تشکر صفحه( آورده تقدیم صفحه از بعد و صفحه یک در حداکثر باید و است اختیاری صفحه این

همکاری موثری نحو به نامه پایان انجام در که افرادی از صفحه این شود. در شود. استفاده صفحه این برایBZar 14 فونت شود. از می سپاسگزاری اند نموده

چکیده صفحه ح\\داکثر گ\\ردد. چکی\\دهمی قید چکیده عبارت راست سمت در و صفحه این باالي در تحقی\\ق، روش تحقی\\ق، مس\\ئله از ای خالصه ش\\امل صفحه، یک در و کلمه350 در

بایستی چکیده متن ضمن در است احتمالی پیشنهادهای و حاصله نتایج مواد، ابزار،BZar فونت با )1 سطر فاصله و 14 singleن\\ام ،عرج\\م ذکر از شود. نگارش ( واحد

"کلیدی: واژگان" عبارت چکيده زیر در شود. اجتناب باید دهیچک در سیپانو و افرادشود. ارائه کليدي واژه 5 تا3 است الزم آن برابر در و مي شود گذاشته مهم نتايج خالصه کند،مي بيان را اصلي هدف ،است نامهپایان از مهمي بخش چکیده

تواندمي و است نامهپایان محتواي از جامع اي خالصه کوتاه، کند. چکيدهمي بيان راباشد. آن قسمت ترين مهم

وکاستي )مزيتها باشندمي موضوع فعلي درک درباره توضيحي مقدماتي جمالت ذکر شده انجام کار و نامهپایان . هدف(شودمي تحقيق اين موضوع نهايتا که هایي

3

شود.مي داده شرح شده استفاده بادستگاههاي استفاده مورد هاي روش شود،مينشوند(. نوشته جزئيات در شوند. )نتايجمي بيان آمده، دست به نتايج

کندمي اشاره شده انجام کار به اينکه براي شوند،مي نوشته کليدي کلمات انتها در شود دنبال آن مخفف توسط بايد طوالني کلمات. شود نوشته گذشته زمان در بايدشود.مي دنبال مقاله يا و چکيده طول در که

جمله هر به که متن از بخشي اساس بر مقاله چکيده براي شده انتخاب فعل در که کاري به اشاره هنگام در حال زمان از استفاده باشد. مي است، مربوط

خود. مطالعه به اشاره هنگام در گذشته زمان اما است، شده منتشر حاضر حال که مقدماتي شوند. جمالتنمی استفاده چکيده در من(، ،I) شخص اول ضماير

و شوند، استفاده حال زمان بايد باشندمي موضوع فعلي درک باره در توضيحيشود. استفاده گذشته زمان از بايد نتايج و روشها شرح

مندرجات فهرست صفحهباشد: می ذیل موارد شامل صفحات اینو کتابنامه عن\\وان ه\\ا، فصل فرعی و اصلی عناوین شامل) مطالب فهرست

(فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی نامه واژه ها،پیوست عناوین وجود( صورت )در هاجدول فهرست وجود( صورت )در هاشكل فهرستوجود( صورت )در ها قشهن فهرستپای\\ان متن در که ش\\ود توجه وج\\ود ص\\ورت )در اختصارات و عالئم فهرست

شود(.می استفاده اختصاری عالئم آن از پس و اصلی واژگان از اول مرتبه در نامه و عنوان با ترتیب به مطالب رئوس فهرست و ها فصل عناوین فهرست صفحه در

با موضوعات چین، وسطZar 14 با صفحه است. عنوان همراه صفحه شماره باشد. واحد( single) 1 سطور فاصله وBzar 12 فونت با هاسرفصل ،Bzar 12 فونت

شود.نمی ذکر صفحه این در آیدمی مطالب فهرست صفحه از قبل که صفحاتی نامه پایان ج-‌متن

بندی فصل و اصلی متنارشد( کارشناسی یها نامه انیپا برای صفحه150 )حداکثر اصلي متن

وجود( صورت )در ها نویس پیمآخذ و منابعوجود( صورت )در هاپیوستکلمه(350 )حداکثر انگلیسی چکیده (6 شماره پیوست) انگلیسی عنوان صفحه

بندیفصل و نامهپایان اصلی متن-2 باش\\د. دانش\\کده و آموزشی گ\\روه تائید م\\ورد روش مط\\ابق باید نامه پایان فصول

ش\\ود. رع\\ایت باید دس\\تورالعمل این در ش\\ده تص\\ریح مشخصات و قواعد همچنین آنها به زیر در که شود تشکیل اصلی فصل5 از تواندمی ارشد کارشناسی نامه پایان

شود: می اشاره فص\\لهای بر عالوه موض\\وع با مرتبط فصل یک ح\\داکثر ت\\وانمی نامهپایان تبصره: در

بر آن موض\وعات و فصل هر نم\ود. ن\ام اض\افه راهنما اس\تاد ص\الحدید به اص\لی،باشد.می دانشکده و بخش نظر اساس

4

اول:‌مقدمه فصل آن زیر در و اول فصل عب\\ارت صفحه این وسط باشد. در می1 صفحه این شماره ص\\فحه از تحقیق کلی\\ات و مقدمه اص\\لي گ\\ردد. متنمی قید تحقیق کلیات و مقدمه

خواننده آشنائی آن از هدف و باشدمی نامهپایان بخش اولین شود. مقدمهمي آغاز بعد با که باشد نح\\وی به باید مقدمه در من\\درج مط\\الب اس\\ت، تحقیق مورد موضوع با

تحقی\\ق، فرض\\یات و اه\\داف تحقی\\ق، م\\ورد مس\\اله اهمیت س\\اده بس\\یار جمالت و منطقی روش با و نم\\وده مش\\خص را نظ\\ری چ\\ارچوب تحقی\\ق، ه\\ای محدودیت

نماید. هدایت تحقیق مورد موضوع سوی به را خواننده دار هدف نشان تحقيق آغاز در را آن درک و بوده دانش فعلي وضعيت شامل بايد بخش اين

دهد. جزئيات وارد سپس و شده شروع موضوع مورد در کلي گزارش اول: با پاراگراف

بهبود باعث که پردازدمي موضوعاتي به و کندمي بيان را ها کاستي و شود مي بيشتر-مي شناسائي پردازد مي آن به که را خاصي موضوع نهايتا اينکه تا شودمي هاکاستي

شود تمام پردازد مي آن به نامه پایان که اصلي مشکل با بايد پاراگراف این.کند موضوع مقدمه بعدي جمالت. شودمي منجر مطالعه مورد موضوع بيان به نهايتا که

و ديگران کارهاي به استناد شامل اغلب جمالت کند. اينمي محدود را نامه پایان که است اين اصلي فاهدباشد. امي خاص زمينه اين در اطالعات کمبود بر تاکيد

قرار بررسي مورد شما تحقیق که اي زمينه در هادانسته در که خالئي به را خواننده ديگر منابع از که هستند قولهائي نقل شامل معموال جمالت . اينکند جلب دهدمي

-مي شود،مي منجر مسئله گزارش در که دانش از خاصي کمبود به و شده گرفته انجامد.

کارهاي کند. بررسيمي ايفاد را قبلي کارهاي بررسي بخش : نقشميانه پاراگراف شود. استناد شده انجام زمينه اين در که کارهائي مهمترين تاريخچه به بايد قبلي که بپردازد مطالبي به فقط شود، استناد چيز همه به مروري مقاله يک مانند نبايد

پيشرفتهاي آخرين روي بر شوند. بايدمی مربوط بررسي مورد موضوع به مستقيما پایان که يجديد کار و شده منتشر حال به تا آنچه بين مهمي هاي تفاوت و علمي

تجزيه خاص، بطور يا و کلي، طرح تواندمي که شود؛ متمرکز کندمي ارائه شما نامهبدهد. را تحقیق مانده باقي بخش به بخش

شود پرداخته جديد ايده يا و رويکرد و خود مساعي تشريک بر بايد نهايي پاراگراف به پاراگراف اين شود، تاکيد پوشاندمي آنرا تحقيق موضوع که، اي زمينه بر و

پردازد.مي تحقیق مانده باقي هايبخش تشريح. برسد پايان راه" به نقشه يک" با میتواند مقدمه

هستند. قبلي هايپژوهش به ارجاع شامل هامقدمه بيشتر زمان کنيد. اين استفاده نقلي ماضي از آن، نتايج و قبلي مطالعه به اشاره هنگام حاضر حال در هم وهنوز است داده رخ گذشته در که است عملي دهنده نشان حال زمان شده، پذيرفته ايگسترده طور به که واقعيت يک بيان شود. درمي اعمال

شود. درمي استفاده موضوع يا و شکل خاص، نتيجه براي حال است. زمان مناسب خاص طور به. است نياز مورد گذشته زمان مقدمه، ديگر هاي بخش از برخي گذشته زمان از است بهتر قبلي، تحقیق در استفاده مورد هايروش به اشاره هنگام

زمان از که وقتي شود،مي استفاده زمانها از ترکيبي اوقات شود. برخي استفاده پژوهش هاييافته که باوريد اين بر که گوئيدمي خواننده به شودمي استفاده حال است. شده انجام قبل زمان در اوليه اگرتحقيقات حتي هستند، وارد و درست هنوز

5

باعث مقدمه متن در توضیحات از دیگر بعضی و متغیرها ها،واژه تعریف ارائهاست. صفحه5 تا3 بین شد. مقدمه خواهد آن جذابیتقبلی( کارهای )بازنگری شده انجام تحقیقات بر دوم:‌مروری فصل

نویس\\نده فصل این باش\\د. درمی اول فصل مانند عن\\وان نوش\\تن نح\\وه و سرفصل اس\\تفاده م\\ورد نامه پای\\ان در که محققی\\نی نظرات پیرامون بحث و ارائه به نسبت

خالصه ط\\ور به االمک\\ان حتی بایستی قسمت این نماید،می اقدام است گرفته قرار کلی مطالب وحاوی ن\\یز او تحقیق س\\ال و نظر مورد نویسنده نام ذکر باشد. ضمنا

از و خیت\\ار بیت\\رت به بخش این مط\\الب که ش\\ود می هیتوص\\ضروریس\\ت. متن در جدید به قدیم های وهیش\\ و قی\\تحق م\\ورد مح\\دوده ق،یتحق موضوع با مرتبط وکامال در که یهای پژوهش تمام که شود می یادآور. یشود میتنظ قیتحق در استفاده مورد نهیش\\یپ فصل در که است الزم رد،یگ\\ می قرار استفاده مورد نامه پایان بحث بخش

باشد. شده اشاره ها آن به قیتحق نظرات دهد.می نشان را شما کار به مرتبط تحقیقاتی کارهای بخش، این

به که را نویسندگانی نماید؛می مقایسه را مسئله یک مورد در مختلف نویسندگان با نویسندگان آن در که را جاهائی کند،می بندیگروه اند؛ رسیده مشابه گیرینتیجه

برای نماید؛می برجسته را نمونه مطالعات دهد؛می قرار موردتوجه دارند اختالف همشود.می استفاده بیشتر تحقیقات پیشنهاد و قبلی دانش به تحقیق های یافته ارتباط

تحقیق کار به باشدکهمی دسترس در علمی مقاالت به منتقدانه نگرشی بخش این -می شما کار درد به مقاله از قسمتی چه نمائید مشخص دقیقا است. باید مربوط

مرتبط دیگر کارهای با کار این چگونه اینکه یا و کنید بحث آن مورد در تنها و خورد نهایتا و متفاوتند شما تحقیق کار با چگونه یا و مشابه نظر چه از وکارآنها شودمی

تحقیقات دارند. بازنگری ارتباطی چه شما کار با قبلی کارهای که شوید متذکر را برانگیز بحث موارد و شده نوشته منتقدانه دید با است،که خوب زمانی قبلی

کند. شناسائی را دارد بیشتر تحقیقات به نیاز که را هائی حوزه و نموده، شناسایی و اصلی موارد از لیستی که است بهتر کنید خواندن به شروع اینکه از قبل

به دادن پاسخ یا و کردن پیدا هدف با سپس نمائید، آوری جمع را مرتبط سئواالت بازنگری مطالب رئوس که وکوتاه روشن مقدمه یک بخوانید؛ را لیست موارد این را آن برای مختصری دلیل با مباحث ترتیب و موضوعات جمله از دهد،می نشان را

آنها وببینیدکه بیندازید محققان سایر شده منتشر مقاالت به کنید. نگاهی آماده ای خالصه تنها بخش این که یابیددرمی راحتی به شما اینکار با اند،کرده عمل چگونه

این به ونهایتا شماست خود کار ساز زمینه اصل در بلکه باشدنمی قبلی کارهای از این در گیرد. شمامی بر در را چیزهایی وچه باشدمی چه شما کار که پردازد می

یا و است نیاز مورد زمینه این در تحقیق چرا که گوئیدمی خود خواننده به بخش کمکی چه شما کار نهایتا و ایدبرگزیده خود کار برای را خاص روش یک چرا اینکه

علمی حیطه در مقامی و ارزش وچه کرده زمینه این در تحقیقات پیشرفت بههستید. زمینه این در بیشتر تحقیقات نیازمند چرا دارد؛ نظر مورد

را تحقیقشان زمینه در شده انجام کارهای نوشتن ترتیب که مایلند افراد از بسیاری در که کاری آخرین تا شده انجام کار اولین از کنند. یعنی مرتب زمان براساس رسد.می بنظر ومنطقی عاقالنه زمان اساس بر آنها نوشتن پس است، دسترس

روشن را خود دهد. نوشتننمی جواب همیشه اما است مرسوم کار این انجام البته که نمائید. هنگامی اجتناب شخصی و عامیانه زبان از دهید، انجام مختصر و

فعل یک عوض در نکنید استفاده گویدمی فعل از کنید،می معرفی را نظرکسی

6

-می ادعا یا کند" ومی "بحث مانند نمایدمی منعکس تردقیق را دیدگاه این که مناسب زمان از تئوریها و عمومی نظرات برای. کنید دارد" استفادهمی "اظهار یا کند" و

گذشته زمان از کنیدمی اشاره خاص آزمایشات یا و تحقیقات به که وقتی و حال پذیرفته کلی طور به که علمی واقعیت یک کهوقتی حال زمان کنید. از استفاده

دهد.می رخ منظم طور به که عملی یا شود،می استفاده است شده گذشته تحقیقات گیرینتیجه یا و ها،یافته مطالب، توصیف برای گذشته زمان

زمان این. کندمی تاکید درگذشته فعالیت یک تکمیل طبیعت بر و شودمی استفاده برخی حتی یا و رسیده اتمام به کارهای گزارش برای محققان توسط اغلب

شود. می استفاده نیافته تمام تحقیقات صورت گذشته در خاص نقطه یک در که عملی توصیف برای ساده گذشته زمان از

نقطه یک در که عملی توصیف برای آینده زمان کنید. از استفاده است گرفته که دهدمی نشان کامل حال کنید. زمان استفاده شد خواهد برگزار آینده در خاص

:از عبارتند گذشته زمان رایج دارد. افعال ادامه همچنان زمینه این در تحقیقات بررسی و شد، پیدا شد، تحلیل و تجزیه شد، مقایسه شد، مطالعه شد، بررسی

.شد-می رخ حال زمان در اغلب دیگر، اشخاص تحقیقات مورد در خود نظر دادن نشان

نمود: استفاده توانمی را نقلی( کامل)ماضی حال و ساده گذشته حال، این با. دهدکند.می استدالل کند،می ادعا نماید،می پیشنهاد

استفاده توانمی هستند جدید تحقیقات نتایج اینکه دادن نشان برای کامل حال از دارد. از ادامه همچنان زمینه این در تحقیقات دهدکهمی نشان کامل حال کرد. زمان

ادامه حاضر حال در و شده آغاز گذشته در که عملی توصیف برای کامل حال زمان که داد نشان قبلی مطالعات از حاصل نتایج کنید. مثال: "اگرچه استفاده دارد

هایروش که اندداده نشان اخیر مطالعات باشد،نیازمی زمینه این در بیشتر تحقیقات".هستند تکمیل حال در جدید مسیر یک در حاضر حال در آموزشی

در و است وقوع حال در حاضر حال در که عملی توصیف برای کامل آینده زمان ازکنید. استفاده کرد خواهد پیدا ادامه هم آینده

روی بر اینکه کرد. براساس استفاده میتوان دو هر یا فعال غیر و فعال ازصداینمود. انتخاب توان می را آنها از یکی کنیم تاکید نظریه یا و نتایج

روشها و سوم:مواد فصل بحث ... مورد و معادالت حل سازی، مدل آزمایشات، انجام روش فصل این در

گزارش را آنها تحلیل و تجزیه و اطالعات آوریجمع روشهای محقق و گیردمی قرار لذاباشد.می فصل این نامه پایان اعظم های قسمت از یکی که شود کند. توجهمی و تهیه الزم حاتیتوض ذکر با و مشروح طور به بخش نیا که شود می شنهادیپ

آورده مجهول گذشته دستوری الگوی با باید قسمت این در . جمالتشود میتنظ زیر شوند. محورهای روشها بخش:است شده ارائه کلی راهنمایی برای صرفا

این هستند. خود خاص روشهای دارای کدام هر و شودمی شامل را متفاوتی انواع باشد. می محاسباتی یا مدلی آزمایشگاهی، کارهای ارائه شامل بخششود.می ذکر کار روش مواد، آزمایشگاهی: دستگاه، روش در شود.می ذکر کار روش و محاسبه ابزار مدلی: فرضیات، روش در شود.می ذکر کار روش محاسبه، ابزار محاسباتی: ورودی، روش در

7

کردید. جزئیات چه بگوئید اجمال بطور است ساده بسیار نوشتن برای بخش این از کند. یکی تکرار ایدداده انجام شما را آنچه بتواند خواننده تا دهید ارائه را کار

آن پذیری تکرار مورد در کافی جزئیات شامل که اینست علمی روشهای اصول یا مدلی آزمایشگاهی، کارهای ارائه شامل بخش این.باشد دیگر افراد توسط

باشد.می محاسباتی به بايد بخش اين در کنيد. دهيسازمان فرعي سرفصلهاي با را هاروش بخش

اند.آمده دست به چگونه نتايج که بگوييد خواننده زمان از بايد میدهید، شده انجام کار از گزارشي که آن دليل به هاروش بخش در

براي است؛ داده رخ ديگر عمل از قبل عمل يک که شود. وقتي استفاده گذشته از بعدي عمل و بعيد ماضي زمان از است شده انجام قبال که عملی دادن نشان داده رخ عمل يک آن در که نادري موارد شود. درمي استفاده ساده گذشته زمانشود.مي استفاده استمراري ماضی از است، انجام حال در ديگري عمل و است

تحقیق( های)یافته چهارم:‌نتایج فصل برای نمودار و جدول از و شود قید نوشتاری بصورت باید قسمت دراین نتایج

جدول سپس و ابتدا در نتايج نوشتاري گردد. قسمت استفاده نتایج بررسی تسهیل فاصله نزديكترين در متن، در آنها نام شدن ارائه بترتيب تصاوير و نمودارها ها،

های نقشه و شکل نمودار، جدول، درج به مجاز دانشجو فصل نیا درشوند. آورده و ها نقشه نمودارها، ها، جدول يتمام فصل نیا در نی. همچنستین یاقتباس.ازمندندین متن در اشاره و حیتوض به ها شکل

مشخصات آن در که باشد زیرنویس و شماره دارای باید تصویر : هر1 تبصره متن به مراجعه بدون و مستقل بطور كه ايبگونه گردد قید كامل بطور تصویرباشد. گويا خواننده جهت نامه پایان

یکسان و اصلی نسخه بصورت باید نامه پایان هاینسخه تمام : تصاویر2 تبصرهدارد. بستگی راهنما استاد نظر به رنگی اسکن و كپي عکس، از باشد. استفاده

و نمودارها توضیح و شود نوشته آنها باالی در باید ها جدول : توضیح3 تبصره جدول زیر در باید شوندمی آورده ها جدول در که هاییباشد. نشانه آن زیر تصاویرگردند. توصیفباشد. مشخص واحد داراي و شده گذارينام بايستي نمودارها : محور4 تبصره)بولد( باشد. رنگ پر قلم با بايستي تصاوير و ها جدول نمودارها، : شماره5 تبصره بدون و منطقي، و منظم توالي يک در را ها يافته که است اين بخش اين از هدف

-نمودار و ها جدول شامل معمول طور به بخش دهد. اين توضيح و خالصه تفسير بايد کند، راهنمائي ها يافته طريق از را خواننده بايد متن است، ها داده همه هاي. ندهيد( نشان را چيز )همه باشد جور و جمع

کافي اندازه به که را تکراري هاي (: دادهمتن صفحه هر در شکل تجربي)یک قانون غير خالص، نتايج کلي، طور ندهيد. به قرار جدول در اند شده ارائه نمودار در

خام هاي داده بصورت میتوانند نتايج شوند. اين ارائه تفسير بدون ابتدا بايد مرتبط بخش این شوند. در ارائه روش بخش در شده مطرح هايتکنيک اعمال از بعد يا

قلب و اصلي هسته بخش اين ننمايید. نظر اظهار آنها مورد در اما ،ارائه را نتايج. کنيد جلوگيري بخش این در گيرينتيجه گونه هر است. از نامه پایان

توضيح متن در وضوح به شودنمي که هاداده از اي پيچيده مجموعه براي ها جدولاست. مناسب داد

8

به و دهند،مي نشان را روابط طرحها، روندها، که داده از اي مجموعه براي شکلهااست. مناسب شوندمي منتقل ديدن با وجه بهترين

و شود داده شرح caption, Legendو عنوان با کافي اندازه به بايد شکل يا جدول هر شکل و جدول دو هر باشد. از فهم قابل نتايج بخش و اصلي متن خواندن بدوننکنيد. استفاده يکسان اطالعات دادن نشان براي اين شود. بامي نوشته گذشته زمان از استفاده با زيادي حد تا نامه پایان نتايج بخش به اشاره هنگام در حال است. زمان نياز مورد حال زمان خاص، موارد در حال ، ها جدول شکلها، مثال، عنوان )به آن، فرد به منحصر عناصر به يا و تحقیق تمام و جدولها شکلها، براي ساده حال زمانباشد. مي داده( مناسب يا و نتايج ها،بخش

و حال )زمان يافت جمله يک در توان مي را زمان دو اوقات گاهي ها. منحنيگذشته(.

:‌بحثپنجم فصل ه\\ای افتهی یبررس\\ مورد یرهایمتغ رییتغ روند ریتفس ضمن دانشجو بحث بخش در

باید بخش این در مي نماي\\\\\\د. همچ\\\\\\نین سهیمقا ها پژوهش ریسا با را خ\\\\\\ود ح\\اوی نباید عنوان هیچ به بحث.کرد اشاره شده ارائه روابط و نتایج محدودیت هاي

باشد. کلیات از تکراری مطالب انجام ديگران مطالعات با آنها دادن ارتباط و هاداده تحليل و تجزيه بخش این در شود. آيامی انجام نامه پایان اصلي گيرينتيجه به رسيدن براي نتايج شود. تفسيرمی

هستند. موافق ديگر هايپژوهش با نتايج نتايج با نتايج ادغام اصلي، فرضيات و نتايج بين ارتباط: شامل حداقل بايد بحث

نقش .باشد مشاهدات و منتظره غير نتايج براي احتمالي توضيح قبلي، مطالعات با آنها مقایسه به را وخواننده داده شرح را هاوتئوری مدلها ها،ایده که اینست بحث بين مقايسه بحث بخش هايويژگي از يکيکند. راهنمایی ایمحاسبه یا تجربی نتایج مدل مختلف روشهاي بين مقايسه يا و است مدلي و شده گيرياندازه هايداده

است شده حاصل نتايج از که بندي جمع و روابط اصول، کنيد سعي.است سازي به نقاط و دهيد نشان را همبستگي عدم هر يا و استثنا گونه دهيد. هر نشان را

کار با شما تفاسير و نتايج چگونه که دهید کنيد. نشان مشخص را نرسيده نتيجه دارد. تضاد يا و توافق شده منتشر قبال گيري نتيجه.کنيد بحث ممکن عملي کاربرد هر و خود کار تئوري مفاهيم مورد در گيرينتيجه هر براي را خود کنيد. شواهد گزارش وضوح به امکان حد در را خودهاي

-نتيجه به رسيدن براي را نتايج تفسير آن در که است جائي کنيد. بحث بندي جمع بحث و مطرح نويسنده نظر که جائي همچنينشود. مي انجام عمده، هايگيري

شود.مي ساخته باشد داشته ياد به خواننده خواهيدمي شما که اصلي نکات از اي خالصه با را بحث پايان به گيري نتيجه يا و کوتاه خالصه يک با بايد کار اهميت به توجه با .دهيد پايان

نتايج تفسير براي حال زمان و ها يافته کردن خالصه براي گذشته زمانبرسد. شود.می استفاده

زمان بهمراه هايافته کردنخالصه براي گذشته زمان از است ممکن نويسندگان-روش يا نتايج به اشاره نمایند. هنگام استفاده نتايج تفسير يا و توضيح براي گذشته

زمان از گيرينتيجه ارائه هنگام شود. امامي استفاده گذشته زمان از خاص، هاي

9

-مي شود شامل را بيشتر تحقيقات اگر بحث حال اين با شود،مي استفاده ساده حالباشد. آينده زمان شامل تواند

وپيشنهادها گيرينتيجهششم:‌ فصل در و نگیرد قرار ایجداگانه فصل در و بوده پنجم فصل از قسمتی تواندمی فصل این

گردد. اعالم بررسی این از گیرینتيجه مستقل، عنوان يك تحت پنجم فصل پایان را خود تحقيق مهم پيامدهاي و اصلي هاي يافته شما ، نامه پایان از بخش این در

نامه پایان آخر شوند. بخشمی برجسته هاگيرينتيجه بخش این درکنيد.مي خالصه .کندمي گيرينتيجه و خالصه صرفا کند،نمي معرفي را بينشي يا و جديد اطالعات هيچ:دارد وجود پاراگراف اين براي ممکن فرمت داريد. دو نگه راکوتاه بخش اين

.هستند پيوسته هم به که نکاتي براي منطقي جريان اساس بر سازماندهي شوند.مي ظاهر ابتدا در مهم هاي آيتم آن در که ،اولويت اساس بر سازماندهي

طور به که آينده تحقيقات جهت است ممکن سوم گزينه: پاراگراف سومين کار چگونه و يافته ترين مهم و کند شناسائي را کندمي پيدا جريان نامهپایان از طبيعي

.کنيد بيان را است نموده پيشرفت زمينه اين در شما پاراگراف است. اولين پاراگراف دو در آن نوشتن بخش اين براي فرمت بهترين

مهم هايگيرينتيجه دوم، کند. پاراگرافمي خالصه را شما تحقیق مختلف هايبخشاست(. متفاوت مقدمه انتهايي قسمت با خالصه )پاراگراف دهدمي نشان را

میتواند آينده گيريجهت و گذشته تحقيقات کردن برجسته براي زمانها از ترکيبيشود: استفاده

گذشته یا و ساده ها: حالیافته توضیح ساده؛ گذشته تحقیق: زمان هدف به اشارهمجهول. حال زمان تحقیق، پیامدهای و ساده؛ ها: حالیافته مقایسه ساده؛

در شود. لذا تدوین شده انجام هايبندی جمع و جینتا چارچوب در تنها بايد شنهادهایپ ،یلیتکم ه\\\\ای پژوهش موض\\\\وعات لیست است الزم دانش\\\\جو قس\\\\مت اين

را نت\\ایج به دادن ج\\امعیت برای نیمع های داده دیتول شنهادیپ و ییاجرا یشنهادهایپ یشنهادهایپ ارائه ازنمايد. ارائه ب\\وده تص\\ور قابل هم قی\\تحق انج\\ام بدون که یکل

.دشو یخوددار

ها دانشکده بندی فصل تغییرات-می پیش\\نهادی الگ\\وی اس\\اس بر دانشگاه های بخش تمام در نامه پایان بندی فصل و راهنما استاد نظر با را شده ذکر تغییرات تنها توانندمی زیر های دانشکده اما باشدنمایند. اعمال بخش

انسانی علوم و ادبیات دانشکدهپژوهش اول:‌کلیات فصل

- مقدمه1-1مسأله - بیان1-2پژوهش ضرورت و - اهمیت1-3فرعی( اهداف و اصلی )هدف پژوهش - اهداف1-4تحقیق( روش و موضوع تناسب)به هافرضیه یا - پرسشها1-5لزوم( )درصورت عملیاتی و نظری صورت به اصطالحات و ها واژه - تعریف1-6

تحقیق( نتایج از کنندگان )استفاده تحقیق - کاربردهای1-7

10

انجام ب- تحقیقات نظری الف- مبانی شاملتحقیق: دوم:‌پیشینۀ\ فصل )درصورت پژوهش این نظری ج- چهارچوب کشور از خارج و داخل در شده

صورت در[لزوم(. صورت )در تحلیلی مدل و مفهومی مدل لزوم( د- ارائه.]آورد اول فصل فرعی عنوانهای ادامۀ� در را عنوان این توانمی ، صالحدید شامل ، کیفی یا کمی تحقیقات به توجه باتحقیق: شناسیسوم:‌روش فصل ج- نمونه تحقیق / میدان آماری ب- جامعۀ� تحقیق است: الف- روش زیر موارد

و- ابزار نمونه ه- حجم گیرینمونه د- روش کنندگان / مشارکت آماری های تحلیل و تجزیه هایط- شیوه ح- متغیرها کار روایی و ز- اعتبار اطالعات گردآوری

فصل فرعی عنوانهای ادامۀ� در را عنوان این توانمی ، صالحدید صورت در[ها. داده .]آورد اول

‌(‌/کیفی تحقیقات برای) تحقیق هاییافته یا اصلی چهارم:‌بحث فصلکمی( تحقیقات برای) هاداده تحلیل و تجزیهپیشنهاد و گیری پنجم:‌نتیجه فصل

نگارش وهیش -3 و ارشد کارشناسی یها نامه انیپا برای صفحه150 در حداکثر بایستی اصلي متن

شود. تایپ Farsi Tex یا Word افزار نرم از استفاده با و دکتری های برای صفحه300 بالم\\انع نامهپایان صفحات تعداد افزایش دانشکده، تکمیلی تحصیالت شورای تایید باباشد.می

نامه پایان قلما. می ری\\ز شرح به نامه پایان مختلف های بخش در آن های اندازه و استفاده مورد قلم

باشد:نامه پایان متن قلم

فارسی اصلی متن قلم B Zar 14 نازکانگليسي واژگان و متون Times New Roman 12 نازكمشابه خطوط از عربی زبان داشتن صورت تبصره: در B Badr شود. استفادهطوالنی قولهای نقل و پاورقیها B Zar 12 نازکها‌بخش و ها‌فصل زير قلم

قلم ها فصل عناوین B Zar36 سیاهقلم ای شماره دو عناوین B Zar14 سیاهاشکال و ها جدول قلم

با شکلها و ها جدول عنوان B Zar چین وسط12 سیاه فارسی قلم و12 تا10 بین جدول اندازه به توجه با جدول اعداد و متنB Zar

باشد. می10 نازکTimes New Romanانگلیسی و نازکمنابع قلم

فارسی منابع برایB Zar 14 نازک انگلیسی منابع برایTimes New Roman 12 نازک چاپ و کاغذب.

كاغذ ازA4شود استفاده میلیمتر210 در297 ابعاد با .شود چاپ كاغذ طرف دو یرو مراجع تا مقدمه قسمت از نامه پایان متن.

11

شود. چاپ رو یک صورت به هافهرست پایان تا ابتدایی صفحاتشوند. چاپ رو یک صورت به نیز نامه پایان انتهای انگلیسی صفحاتدادن قرار Header و Footer است. ممنوع نامهپایان صفحات بندی کادر ویبندهیوحاش یگذارفاصلهج.

خط یک برابر نامه پایان تمام در سطرها فاصله( single) شود. گرفته نظر درندارد. نیاز فاصله بعد متن با و بوده سطر دو قبل، متن با عناوین بین فاصلهشود. گرفته نظر در فاصله سطر یک نیز ها شکل و جداول و متن بیننیست. نیاز فاصله شکل، یا جدول متن و شکل یا جدول عنوان بینتیرعا ص\\فحات تم\\ام در دی\\با ها هیحاش نیباشد. ا می میلیمتر30 ها حاشیه تمام

پیوست در ش\\ده آورده نمونه به صفحات حواشی تنظیم نحوه از اطالع برایشود. شود. مراجعه8 شماره

یفضا از ترب\\زرگ ها ج\\دول ای\\ ها ش\\كل اندازه موارد یبرخ در كه یصورت در )A3 كاغذ از اس\\تفاده با ای و ها آن كردن تر كوچك با باشد، هیحاش داخل ص\\ورت به

گردد. میتنظ استاندارد هیحاش تیرعا با تاخورده(،اص\\لی ک\\ادر به نسبت تورفتگی متر سانتی5/0 )پاراگراف( با بند هر سطر اولین

فرعی. یا اصلی عنوان هر شروع بند بجز شود،می شروع1 برابر بع\\دی سطر تا شکل نویسی زیر و قبلی سطر تا جدول نویسی باال فاصله

شود. گرفته نظر ( درsingle) واحد

گذاری شمارهد.صفحات گذاری شماره

از و ش\\ود گ\\ذاریش\\ماره ابجد ح\\روف با فص\\ول ابت\\دای ا... تا بسم صفحه از وسط و ص\\فحه پ\\ایین در رهاشم دادن ق\\رار با یا نامه پایان انته\\ای تا اول فصل

ص\\ورت گ\\ذاریش\\ماره بايد صفحه، پایین لبه از میلیمتر15 فاصله با و صفحهگيرد.

که شود شود. دقتمی شروع اول فصل از اصلی صفحات گذاری شماره گذاری شماره جزء شوند. امانمی گذاری شماره فصول عنوان صفحاتشوند. می محسوب

شود. نمی چاپ آن ها شماره اما هستند دارشماره عنوان ا... و بسم صفحاتفصل ش\\ماره كه یطور شوند، می یگذارشماره عدد به ها بخشریز و ها بخش

آورده آن از بعد بخش، شماره و راست سمت در كنن\\دهانی\\ ب4-2-3 شود. مثالاست. سوم فصل از2 بخش از4 بخش ریز

موضوعات گذاریشمارهمی » بخش« تقس\\یم چند به فصل هر و فصل چند به نامهپای\\ان اص\\لی موضوعات-

ج\دا یک\دیگر از فاص\له خط با که ش\ماره دو با فصل هر بخش\های از یک ش\ود. هر س\\مت ع\\دد و فصل ش\\ماره بی\\انگر راست س\\مت شود. ع\\ددمی مشخص اند،شده زیر دارای بخش هر که ص\\ورتی اس\\ت. در نظر م\\ورد بخش ت\\رتیب ش\\ماره چپ

عن\\وان گ\\یرد. بهمی قرار فوق عدد چپ سمت در بخش زیر هر شماره باشد، بخش باش\\د، س\\وم فصل و چهارم بخش از بخش زیر دومین گیاهان بندی طبقه اگر مثال

شد. خواهد نوشته گیاهان بندی ‌طبقه2-4-3بصورت:

12

ها جدول و اشکال گذاریشماره صورت به آنها زیر در اشکال و نمودارها تصاویر، عنوان و آن باالی در جدول عنوان قانون همان از نیز ها جدول و اشکال گذاری شود. شماره می نوشته چین وسط

-2 )شکل صورت به دوم فصل در شکل هفتمین مثال عنوان کند. به می تبعیت باال ها جدول گذاریشماره شود شود. دقتمی گیاه( نوشته در کلسیم حرکت مسیر7است. یکدیگر از مستقل اشکال وهاپیوست گذاریشماره

ب(، پیوست یا الف )پیوست شوند می گذارینام ابجد حروف با و نامهپایان پیوست و هاباش\\د. ش\\کلمی نامه پای\\ان اص\\لی متن ترتیب همان به هاپیوست گذاری شماره و

گ\\ذاریش\\ماره مربوطه پیوست به توجه با ن\\یز پیوست هر در موج\\ود ه\\ای ج\\دول-می نوش\\ته زیر بصورت الف پیوست در جدول چهارمین مثال عنوان شد. به خواهد(.4الف- :‌)جدولشود

هافرمول و روابط گذاریشماره ش\\وندمی ج\\دا یک\\دیگر از فاص\\له خط با که ش\\ماره دو با باشد متن در که رابطه هر

ش\\ماره چپ سمت عدد و فصل شماره بیانگر راست سمت گردد. عددمی مشخص نظر م\\ورد رابطه ‌(8-6) ص\\ورت به ششم فصل در رابطه هش\\تمین اس\\ت. مثال

آن ابجد ح\\\روف به توجه با است آم\\\ده ض\\\مایم در که روابطی ش\\\ود،می نوش\\\ته (.4)ب-مانند: شود، می گذاریشماره ضمیمه،ها شکل و ها جدول

با دی\\با هاج\\دول ها( و نقشه و های منحن نموداره\\ا، ،ریوا)تص\\ ها ش\\كل تم\\ام یك\\اف وض\\وح از ها آن از ش\\ده هی\\ته یكپ كه یا گ\\ونه به شوند، هیته مناسب تیفیك

.باشد برخوردارش\\وند. یگ\\ذارشماره فصل هر در ارائه بیترت به دیبا هاجدول و ها شكل تمام

جدول ی... برا و(2-2شکل) ،(1-2) جدول ،2 فصل شکل هاي و هاجدول یبرا مثال.... و(1-3) جدول ،3 فصل هاگردد. می درج ها آنریز در ها شكل عنوان و ها آن یباال در هاجدول عنواناست. الزامي اقتباسي هاينقشه یراهنما در و ها شكلو هاجدول مأخذ ذكرشود. داده ارجاع متن در ،ها آن شماره ذكر با ها شكل و هاجدول تمام به بایدیا س\\یاه اما كوچكتر متن قلم از شماره دو ها شكل و هاجدول عنوان قلم Bold

.است1 برابر بع\\دی سطر تا شکل نویسی زیر و قبلی سطر تا جدول نویسی باال فاصله

شود.می گرفته نظر در واحدگردد. تایپ فارسی صورت به ها جدول اعداد کلیه)زیرنویس( نویس پیه.

حیتوض\\ باش\\د، داش\\ته یخاص\\ حیتوض به ازین ایواژه ای عبارت كه یصورت در واژه ای\\ عبارت صورت نیا در ود.ش ارائه صفحه همان در سینوریز صورت به یدبا

،ش\\ده مش\\خص آن چپ س\\مت و ب\\اال در كوچك ص\\ورت به كه یا ش\\ماره توسط از بیش زیرن\\ویس چنانچهش\\ود. می ارائه مارهش آن به مربوط حیتوض سیرنویدرزگردد. منتقل نامه پایان آخر در ها نویس پی بخش به باید باشد، سطر سه

13

زيرنويس صفحه همان در اختصاري( بايد )حروف اختصاری عبارت هاي تمام شود.

ش\\ود. اين زيرن\\ويس ص\\فحه هم\\ان در بايد ني\\از مورد انگليسي واژگان تمام - زيرن\\ويس ها آن انگليسي مع\\ادل و درج متن در فارسي ش\\كل به واژگان از دستهشود.

ش\\ود آورده فارسي اص\\طالحات ب\\رخي انگليسي مع\\ادل باشد الزم چنانچه، بيايد. زيرنويس شكل به بايد

است. مستقل صفحه هر در ها زيرنويس گذاريشمارهاست. متن در آن قلم مشابه و10 نويس زير قلم شمارهمتن در اعداد ذکرو.

و ها ج\\دول از ری)غ شود می نوشته متن داخل در كه یحیصح اعداد مورد در و10 هرگ\\اه و ش\\ود می نوشته حروف با باشد نه و صفر بین عدد نمودارها( هرگاه

.شود می نوشته عدد صورت به باشد10 از تربزرگو ،8/16 مثل ش\\ود می )/( اس\\تفاده از یاعش\\ار اعداد كردن مشخص یبرا

%.58 مثل شود می عالمت) %( استفاده از است ازین مورد درصد چنانچهتع\\داد با اعش\\اري اع\\داد پنجم( و دو س\\وم، )يك ح\\روف به كس\\ري اع\\داد

/45) ش\\ود مي نوشتهرقم( دو تا متداول کاربرد هاي )در دارمعنی اعشاري هايرقم3، 35/9، )....واحدها سیستمز.

SI كیمتر یالملل نیب ستمیس ، نامه پایان در استفاده مورد یواحدها ستمیس. شود درج پرانتز داخل در دیگر واحدهای نیاز صورت در و باشد می

متن در التین لغات از استفادهح.به ای\\) نیالت به پانوشت در و یفارس\\ خط به متن در یخ\\ارج ه\\ای لغت همه

آوردن شود، اشاره لغت نیالت شهیر به که یصورت شود. در می ( نوشتهیاصل خطندارد. اشکال یفارس جمله در نیالت اصطالح

فرمول‌ها و ریاضی روابطط.از و ص\\فحه مج\\از مح\\دوده در بایس\\تی ش\\یمیایی، و ریاضی از اعم هافرمول

به و جداگانه ط\\ور به فصل هر در ها فرمولگردن\\د. ت\\ایپ به ش\\روع چپ س\\مت ه\\ای ش\\وند. نماد گذاریشماره ها جدول و شکل ها مانند ندیآ می متن در كه یبیترت یک در و رابطه از بعد بالفاص\\\له باید آن ها واح\\\دهای و رابطه هر در رفته ک\\\ار به

:مانند شوند، تعریف پاراگراف(4-1)F=ma

(.m/s2) شتاب ،a ( وkg) جرم ،m (؛N) نیرو ،F آن در کهمراجع در که کمیت ه\\ايی یع\\نی ش\\ود مع\\رفی نم\\اد یک با فقط کمیت هر

شوند. سازی یکسان باید نامه پایان در اند شده تعریف مختلف نمادهای با مختلف

14

مي ش\\\\ود ظ\\\\اهر نامه پایان در که ج\\\\ایی اولین در فقط نم\\\\اد هر تعریف نیست. نمادها تعریف تکرار به نیازی ديگر عبارت به انجام گیرد،

یک دارای ه\\ردو یع\\نی باش\\د، یکس\\ان باید متن در و فرم\\ول در نم\\اد ش\\کل باشند. معمولی یا ایتالیک شکل یک و یکسان نازکی قلم، اندازه

ذکر باید اند نش\\\ده اس\\\تخراج نامه پایان در که فرمول ه\\\ايی و روابط مرجع .شوند

و اع\\داد از و ش\\ده نوش\\ته معادله ف\\ونت با بايد ها،فرمول و معادله ها نگارش شود. استفاده انگلیسی حروف

هاپیوستي.

مکم\\ل، مط\الب ه\ا،پرسش\\نامه و هانمونه ها،نامه ، نامه پایان از مستخرج مقاالت نح\\وی به که غ\\یره و ک\\امپیوتری ه\\ای برنامه ارق\\ام، و آمار آزمایشگاهی، روشهای

دارای که ص\\ورتی در و جداگانه ه\\ایپیوست ص\\ورت به اندگرفته قرار استفاده مورد ... آورده و ب ال\\ف، پیوست عنوان تحت و شده بندیدسته باشند، مختلف موضوع

شوند. میمراجعه یا اش\\اره هاپیوست این به که باشد الزم نامهپای\\ان متن نگارش موقع در اگر

است. الزامی پرانتز داخل در پیوست شماره درج شود،گیرد. صورت متن صفحات بقیه همانند هاپیوست صفحات آرایش

نامهپایان متن در نگارشی نکاتك.و زبان فرهنگستان مصوبه آخرین امالیی، لحاظ از نامه پایان نگارش مالک

باشد.می فارسی ادبیاتبرداشت گيرد. اما قرار گیومه داخل بايد ديگر متن هاي از مستقيم برداشت

متن ها آن به بايد گونه دو هر ندارد. در اشكالي ديگر متن هاي از نگارندهشود. ارجاع

مرجع به بايد مي باشد ديگران متن هاي به مربوط كه پاراگراف هر انتهاي در شود. اشاره آن

است. نادرست صفحه دو يا و يك نگاشتن از پس مرجع نمودن اضافهشود. نگاشته معادله فونت با بايد معادله هانشود. استفاده مربوطه فعل هاي و ما و من ازيك آن ها از بعد اما نباشد ):( فاصله دونقطه ( و،) ويرگول ،).( نقطه از قبل

باشد. فاصلهبايد مي شوند نگاشته فارسي شكل به متن در كه التين نام هاي و كلمه ها

باشند. انگليسي انديس داراي بار اولين برايبايد نامه پايان انتهاي تا ابتدا از عنوان ها/شكل ها/جدول ها فونت نوع و اندازه

باشد. يكسان

منابع-4متن در ارجاع نحوهباشد.می آموزشی های گروه اختیار در نامه پایان متن در منابع به دهیاستناد

15

منابع فهرست در منابع نگارش نحوه متن در اس\\تفاده م\\ورد ارجاع\\ات و من\\ابع از فهرستی باید نویسنده قسمت این در

فهرست نماید. صفحات ارائه اینترنت( را و مصاحبه مقاله، )کتاب، مانند نامه پایان ت\\رتیب به باید من\\ابع و ش\\ده ارائه هاپیوست از قبل و نامهپای\\ان متن انته\\ای در من\\ابع

بر و متن در آنها ارائه ت\\رتیب به یا و اول نویس\\نده خ\\انوادگی ن\\ام الفب\\ای ح\\روفشوند. تنظیم دانشکده و بخش دستورالعمل اساس

م\\ورد ش\\یوه تنها خود، رشته با متناسب هستند ملزم مختلف هایرشته دانشجویان ارج\\اع و من\\ابع نگ\\ارش سهولت نمایند. برای انتخاب را خود دانشکده و بخش تایید EndNote مانند منابع مدیریت افزارهاینرم از استفاده با توانمی متن، در آنها به دهی

اس\\تاندارد روش به توجه با من\\ابع به اس\\تناددهی نمود. در ... استفاده و Zotero یا وشود: رعایت باید نیز زیر موارد دانشکده، توسط شده توصیه

من\\ابع نخست باید باش\\د، الفب\\ایی ح\\روف ت\\رتیب به اگر من\\ابع، فهرست در شود. آورده التین منابع آن متعاقب و فارسی

اندش\\ده پذیرفته چ\اپ ب\رای که آنه\ایی یا ش\\ده چ\اپ مق\االت از باید من\\ابع باید است نشده چاپ هنوز ولی پذیرفته چاپ برای مقاله گردند. اگر انتخاب

( in pressچاپ= )زیر عبارت مربوطه مجله نام از پس آن به اشاره هنگام بهشود. ذکر پرانتز داخل در

شوند. نوشته کامل طور به باید مجالت اسامیذکر منبع پای\\ان در اس\\ت، ش\\ده اس\\تفاده مقاله چکی\ده از فقط صورتیکه در

است. ( ضروریAbstract) چکیده کلمهاس\\ت( نش\ده روئیت و نباشد دست در )اگر مرجع مرج\ع به مس\تقیم ارجاع

که ش\\ود ...( ذکر از نقل )به عب\\ارت کاربرد با باید حالتی نیست. چنین مجازاست. نبوده دسترس در مرجع اصل مي دهد نشان

‌زبان به چکیده صفحه و عنوان صفحه جلد، روی تنظیم نحوه-5انگلیسی

ت\\رتیب به راست به چپ از و فارسی صفحات از بعد و نامهپایان آخر در است الزم ق\\رار انگلیسی زب\\ان به نامهپای\\ان چکی\\ده و عن\\وان ص\\فحه سفید، صفحه جلد، روی

گیرد.حداکثر چکیده صفحه و باشد سانتیمتر3 جهات تمام از صفحات، حاشیه ضمن در

شود. تایپ صفحه یک دربا کلیدی واژگان و چکیده عنوان Times New Roman 12با چکیده التین متن و رنگ پر

Times New Roman12شود. تایپ است. آمده6 شماره پیوست در راهنما عنوان به انگلیسی عنوان صفحه نمونه

دانشگاه به نامهپایان ارائه-6 باید دانش\\جو داوران، هی\\ات نی\\از مورد اصالحات انجام و آمیز موفقیت دفاع از پس

تایید جهت نامهپایان از نسخه یک صحافی به نسبت قبل صفحات راهنمای با مطابق و دانشکده آموزشی معاون استادراهنما، تایید از بعد و اقدام نگارش اصول رعایت

نماید. آماده را نیاز مورد جلدهای بقیه دانشگاه؛ تکمیلی تحصیالت مدیریت پایان‌نامه تکثیر

16

گردد. می لیتحو موسسه کتابخانه به حساب تسويه جهت نامه پايان جلد يكد.شو لیتحو نامه پايان جلد يك راهنما تاداناس از يك هر بهگردد. تحویل جلد نیاز( یک صورت )در داور استادان از یک هر بهبخش با نی\\از م\\ورد تعداد نمودن مشخص جهت اضافی، جلدهای تهیه از قبل

شود. هماهنگفشرده لوح مشخصات

توجه ذیل نک\\ات به موسسه کتابخانه به هانامه( پای\\انCD) فش\\رده لوح تحویل جهتفرمائید:

ج\\دول عکس، متن، )ش\\امل نامهپای\\ان کامل متن ( ازCD) فش\\رده لوح عدد1 تعداد مق\\االت/ تایید ف\\رم فایل با وانگلیسی( هم\\راه فارسی زبان به چکیده نمودارها ها،

ف\\\ارغ ب\\\رای علمی؛ مقال\\\ه/ مس\\\تخرجات فایل و نامهپای\\\ان علمی مس\\\تخرجات درون Word و PDF ق\الب در بایستی که است الزامی ارشد کارشناسی التحصیالن

شود. ارائه دانشگاه کتابخانه به Folder یک\ب\ا\ی\د\ ه\ا\ن\ا\م\ه\پ\ا\ی\ا\ن\ ف\ش\ر\د\ه\ ل\و\ح نام نام، ش\ا\م\ل\ م\ش\خ\ص\ا\ت\ ب\ر\چ\س\ب\ د\ا\ر\ا\ی\ ا\ل\ز\ا\م\ا\

و فارسی عن\\وان تحص\\یلی، رش\\ته عن\\وان راهنم\\ا، اس\\تاد و دانش\\جو خ\\انوادگیب\ا\ش\د\.\ نامه پایان از دفاع تاریخ و انگلیسی

\ف\ر\م\ت\ ب\ا\ ن\ا\م\ه\پ\ا\ی\ا\ن\ ک\ا\م\ل\ م\ت\ن\ ح\ا\و\ی\ ب\ا\ی\د\ ف\ش\ر\د\ه\ ل\و\ح PDF \و WORD\ف\ر\م\ت\ )ی\اFarsi Tex\ب\ا\ پ\و\ش\ه\ ی\ک\ د\ر\ ک\د\ا\م\ ه\ر\ ن\ا\م\ه\؛\پ\ا\ی\ا\ن\ ع\ل\م\ی\ م\س\ت\خ\ر\ج\ا\ت\ ف\ا\ی\ل\ ب\ا\ ( ه\م\ر\ا\ه\(

.آ\س\ا\ن\(\ ب\ا\ش\د\ ب\ا\ز\ی\ا\ب\ی\ ق\ا\ب\ل\ی\ت\جل\\دهای از نبایس\\تی و ب\\وده ال\\زامی محکم ق\\اب یک در فش\\رده ل\\وح تحویل

شود. استفاده نایلونی یا کاغذیباشد. التین به بایستی فایلها نامگذاریباشد. فشرده لوح با مطابق شده داده تحویل چاپی نسخهفایل PDF باشد. متنی درون جستجوی امکانات دارایجس\\تجو ک\\ادر س\\ازی فع\\ال متن: با در جس\\تجو )راهنم\\ای (ctrl+f)دار م\\ارک و

داش\\ته را متن در جس\\تجو قابلیت جستجو، کادر در آن copy-paste و کلمه یک کردنباشد(.

17

بعثت عالی آموزش موسسه

ارشد کارشناسی درجه دریافت برای تحصیلی نامه پایان.........گرایش.......... رشته

..... نامه پایان عنوان

مولف:‌ خانوادگی نام و نام

راهنما: استاد/استاداندکتر......دکتر......

مشاور: استاد/‌استاداندکتر.....

مهندس......

سال و ماه نام1394 بهمن

18

کرمان بعثت عالی آموزش موسسهبخش........

عنوان با نامه پایان این......................................................................................................................

...... ......................... رشته ........................................... دانشجوی / خانم آقای توسط در و است شده .............................. تدوین دانشجویی شماره .................... با گرایش

محترم هیئت پذیرش ................. مورد نمره ................... و درجه ..................... با تاریخگرفت. قرار داوران

نامه هیچگونه مدرکی به عنوان فراغت از تحصیل دوره کارشناسی ارشد شناخته این پایانشود. نمی

امضاءخانوادگی نام و نامسمت

راهنما استاد

مشاور استاد

اول داور

دوم داور

موسسه: پژوهشی و آموزشی معاونتکمیلی: تحصیالت نمایندهخانوادگی نام و نام

امضاءخانوادگی نام و نام

امضاءاست. کرمان بعثت عالی آموزش موسسه به مخصوص و محفوظ چاپ قح

19

20

تعهدنامه دانشجوییشماره ............................................ به اینجانب

ارشد کارشناسی مقطع ....................................... دانشجوی .............................................. .......................................... دانشکده رشته

نامه پایان نویسنده کرمان بعثت عالی آموزش موسسه عنوان با

..............................................................................................................................................................

اینجانب پژوهش نتیجه نامهپایان این که کنممی ................................... تأیید راهنمایی تحت دیگران، منابع از استفاده صورت در نیست، تکراری آن موضوع که حال عین در و باشد می

کنم:می تعهد نیز را زیر موارد است. همچنین شده درج آن کامل مشخصات و دقیق نشانی هایرسانه و مجامع در خودنامهپایان دستاوردهای یا هاداده از قسمتی یا تمام انتشار - برای1

.... به و اختراع ثبت کتاب، مقاله، صورت به خارجی و داخلی مجالت و هاهمایش از اعم علمی و کرمان بعثت عالی آموزش موسسه از مجوز کسب با غیرمکتوب، یا مکتوب صورت

نمایم. اقدام استاد)ان( راهنما-پایان از مستخرج هایمقاله نویسندگان جمع در نامهپایان کمیته از خارج افراد اسامی درج - از2

جمع در را نامه پایان کمیته افراد اسامی و نمایم اجتناب استاد)ان( راهنما مجوز بدون نامه،نمایم. درج مقاله نویسندگان

موسسه از )غیر دیگر هایسازمان ( نویسندگانaffiliation) کاری وابستگی یا نشانی درج - از3 استاد)دان( راهنما تأیید بدون نامهپایان از مستخرج هایمقاله ( در کرمان بعثت عالی آموزش.1نمایم اجتناب

برای را آنها بافتهای یا زنده موجودات از استفاده به مربوط اخالقی اصول و ضوابط - کلیه4نمایم. رعایت نامه پایان انجام

آموزش موسسه توسط شده صادر تحصیلی زمان( مدرک هر )در تخلف اثبات صورت - در5داشت. نخواهم ادعایی گونههیچ اینجانب و ساقط اعتبار درجه از کرمان بعثت عالی

و افزارها نرم ای، رایانه های برنامه مستخرج، )مقاالت اثر این معنوی و مادی حقوق کلیه بعثت عالی آموزش موسسه به متعلق فکری، مالکیتنامهآیین با شده( مطابق ساخته تجهیزات

نیست. همچنین ثالث شخص به واگذاری قابل دانشگاه از کتبی اجازه اخذ بدون و است کرمان به مبادرت باشد. چنانچه نمی مجاز مرجع ذکر بدون نامه پایان این نتایج و اطالعات از استفاده

هر به و زمان هر در کرمان بعثت عالی آموزش موسسه گردد، محرز تعهدنامه این خالف عملیدارد. خود حقوق استیفای در را قانونی اقدام هرگونه حق مقتضی نحو

............................. دانشجو خانوادگی نام و نامتاریخ: و امضا

21