sharepoint 2016 de principio a fin - vvaa

7/25/2019 SharePoint 2016 de Principio a Fin - VVAA

1/24


2/24


3/24

[hr qu cprdimdr jhi ihshtrhs8

Subdrds os rczhids8 Mdsjard`cs di>

www.jcopusovp.ds

Fhrocjbi hi`bid md jc`bmcm y di dspch`pcrc prhercocmhrds jhoh t.

Mdsjuard iudstrhs barhs di>

www.lrcsbsprdss.jho

[hrqud jrdcohs jurshs hi`bid md jc`bmcm jhitrcstcmc juyhscuthrds y tuthrds shi rdjhihjbmhs dxpdrths md` sdjthr.

Cprdimdrs c tu rbtoh md `c ocih md ui vdrmcmdrhdspdjbc`bstc y mdncrs md pdrmdr tbdoph ausjcimh di fhrhs ya`hes `c rdspudstc c tus mumcs tjibjcs.


4/24

Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

Eustcvh V`dzNuci Jcr`hs Ehiz`dz

Fcabi BoczC`adrth Mcz


5/24

ZGCQD[HBI] 1;36 MD [QBIJB[BH C FBI

MDQDJGHZ QDZDQVCMHZ 1;36, rdspdjth c `c prbodrc dmbjbi di dspch`, phr

Lrcsbs Jhisu`tbie, Z. @.

www.Lrcsbs.jho

BZAI> 257-7=-2=4711-;-1

JQDC]BVBMCM

Mbsdh juabdrtc> [ca`h Be`dsbcs FrcijbsjhFrutc juabdrtc> D` odì jcitc`hupd h jhoh sd jhihjd gcabtucòditd odì frcijs puds su

ju`tbvh ds ouy jhoi di Frcijbc, sd trctc md uic vcrbdmcm md jcrcjtdrstbjcs mbfdrditds c` odì

trcmbjbhic`. D` hrbedi md su ihoard sd mdad c `c jbumcm btc`bcic Jcitcùph, qud fud `c prbodrc rdebidurhpdc di `c qud sd ju`tbv dstc vcrbdmcm c pcrtbr md uics sdob``cs prhjdmditds md Crodibc.

D` odì md Jcitc`hupd ds rdmhimh y pdqudh, jhi `c jcrid cicrcincmc y md ui scahr cèh osbitdish qud d` odì trcmbjbhic`. Dst jhopudsth phr ui phrjditcnd ouy c`th md ceuc y md vbtcobic C

y adtc-jcrhtdih, bijùsh os qud d` odì jhoi. ]bdid prhpbdmcmds citbhxbmcitds, ercjbcs c susvbtcobics y ds jhisbmdrcmh ui audi mburtbjh.
http://www.krasis.com/http://www.krasis.com/http://www.krasis.com/


6/24

v

Jhitdibmh

CEQCMDJBOBDI]HZ ................................................................................................ bbb

JHI]DIBMH ............................................................................................................... v

CT]HQDZ ................................................................................................................. xvbb

[Q@HEH ................................................................................................................. xbx

[QDZDI]CJBI ......................................................................................................xxb

JC[]T@H 3> CQSTB]DJ]TQC MD ZGCQD[HBI] 1;36................................. 143.- Bitrhmujjbi ................................................................................................................................ 141.- Iudvhs òbtds Zhftwcrd .......................................................................................................... 16:.- Crqubtdjturc md ObiQh`d ......................................................................................................... 16

:.3.- Zdrvbjbhs cshjbcmhs c jcmc ObiQh`d .......................................................................... 15:.1.- Mbsdh md ObiQh`d ........................................................................................................ 12:.:.- Dsjdicrbhs y ]hph`hec ................................................................................................. :;:.=.- Qdjhodimcjbhids md ObiQh`d ................................................................................... :3:.4.- Adidfbjbhs md ObiQh`d .................................................................................................. :3

=.- Crqubtdjturc Garbmc ................................................................................................................ :1=.3.- @cizcmhr md Cp`bjcjbhids Dxtdisba`d ........................................................................ :1

=.1.- Qdmbrdjjbi md` [drfb` md` Tsucrbh ............................................................................. ::=.:.- Zbtbhs Garbmhs ................................................................................................................ ::=.=.- HidMrbvd pcrc Doprdscs............................................................................................. ::=.4.- Asqudmc Garbmc di `c iuad ...................................................................................... ::=.6.- Asqudmc Garbmc Fdmdrcmc ........................................................................................ :=

4.- Jhijùsbhids............................................................................................................................... :=

JC[]T@H 1> BIZ]C@CJBI MD ZGCQD[HBI] 1;36 ..................................... :4

3.- Bitrhmujjbi ................................................................................................................................ :41.- [rdrrdqubsbths ............................................................................................................................. :6:.- Vdrsbhids md Zgcrd[hbit .......................................................................................................... :2

=.- Bistc`cjbi md Zgcrd[hbit......................................................................................................... =;=.3.- Jhifbeurcjbi md` sdrvbmhr .......................................................................................... =:=.1.- Jhifbeurcjbi y pudstc di ocrjgc md `cs Cp`bjcjbhids md Zdrvbjbh.................. =5=.:.- [crtbju`crbmcmds md uic bistc`cjbi md tbph Ercinc md vcrbhs sdrvbmhrds ........ 43

4.- Jhijùsbhids............................................................................................................................... 4=

JC[]T@H :> CMOBIBZ]QCJBI ........................................................................ 44

3.- Bitrhmujjbi ................................................................................................................................ 44


7/24

vb Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

vb

1.- Cmobibstrcjbi md Zgcrd[hbit ............................................................................................... 461.3.- @c Cmobibstrcjbi Jditrc` md Zgcrd[hbit .............................................................. 46

1.3.3.- Cmobibstrcjbi md cp`bjcjbhids .......................................................................... 451.3.1.- Jhifbeurcjbi md` sbstdoc .................................................................................... 6:

1.3.:.- Zupdrvbsbi .............................................................................................................. 661.3.=.- Jhpbc md sdeurbmcm y rdstcurcjbi .................................................................... 5;1.3.4.- Zdeurbmcm .................................................................................................................. 5=1.3.6.- Cjtuc`bzcjbi y obercjbi .................................................................................... 571.3.5.- Jhifbeurcjbi md cp`bjcjbi edidrc` ................................................................. 571.3.7.- Cp`bjcjbhids ............................................................................................................. 7;1.3.2.- Hffbjd :64 ................................................................................................................ 7;1.3.3;.-Csbstditds md jhifbeurcjbi ............................................................................... 73

1.1.- Cmobibstrcjbi jhi Ubimhws [hwdrZgd``.............................................................. 731.:.- Cmobibstrcjbi jhi d` Ohmd`h md Handths ............................................................. 7=1.=.- Cmobibstrcjbi md ObiQh`d ......................................................................................... 74

1.=.3.- Cmobibstrcr sdrvbmhrds di dstc Ercinc ............................................................ 741.=.1.- Cmobibstrcr `hs sdrvbjbhs md dstd jhinuith md sdrvbmhrds .......................... 76 1.=.:.- Cmobibstrcr sdrvbjbhs di d` sdrvbmhr ................................................................. 751.=.=.- Jcoabcr d` rh` md ui sdrvbmhr ............................................................................ 77

:.- Cjtuc`bzcjbi mdsmd Zgcrd[hbit 1;3:................................................................................... 77:.3.- Cjtuc`bzcjbi odmbcitd `c tjibjc md cmnuitcmh md AM ....................................... 72

:.3.3.- Cjtuc`bzcjbi md Jh`djjbhids md Zbtbhs ............................................................ 2=:.1.- Htrcs phsbab`bmcmds md cjtuc`bzcjbi ......................................................................... 2=

=.- Cjtuc`bzcjbhids sbi mdtdijbhi md Zdrvbjbh ........................................................................... 24=.3.- [crjgdh md `hs Abicrbhs ................................................................................................ 24=.1.- Cjtuc`bzcjbi aub`m-th-aub`m ......................................................................................... 24

4.- Jhij`usbhids............................................................................................................................... 26

JC[]T@H => BI]QHMTJJBI C @C [QHEQCOCJBI MDZGCQD[HBI] ............................................................................................................ 25

3.- Bitrhmujjbi ................................................................................................................................ 251.- Crqubtdjturc y tcxhihoc md Zgcrd[hbit ............................................................................ 27:.- [rbijbpbhs md prhercocjbi jhi Zgcrd[hbit ..................................................................... 3;1

:.3.- D` pcid` md` mdscrrh``cmhr .......................................................................................... 3;7:.1.- D` dxp`hrcmhr md sdrvbmhrds...................................................................................... 33;:.:.- Jrdcjbi md ui prhydjth md Vbsuc` Ztumbh 1;34 ................................................. 33;

=.- Cjjdsh c mcths acscmh di QDZ] .......................................................................................... 33:4.- Ohmd`h md cutditbjcjbi y Cuthrbzcjbi acscmh di HCutg ........................................ 3346.- Jhij`usbhids............................................................................................................................. 336

JC[]T@H 4> C[@BJCJBHIDZ UDA ..................................................................335

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 3351.- Jhijdpth md Cp`bjcjbi Uda .............................................................................................. 335:.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Cp`bjcjbhids Uda mdsmd `c bitdrfcz md usucrbh 337=.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Cp`bjcjbhids Uda mdsmd d` Ohmd`h md Handths mdZdrvbmhr ............................................................................................................................................ 317


8/24

Jhitdibmh vbb

4.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Cp`bjcjbhids Uda mdsmd [hwdrZgd`` .................. 3:=6.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 3:4

JC[]T@H 6> JH@DJJBHIDZ MD ZB]BHZ.........................................................3:5

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 3:51.- Jhijdpth md Jh`djjbi md Zbtbhs........................................................................................ 3:7

1.3.- Jrdcjbi y jhifbeurcjbi md Jh`djjbhids md Zbtbhs ............................................ 3:71.1.- [`citb``cs md juhtc y a`hqudh .................................................................................... 3=21.:.- Jhifbrocr d` ush y `c d`bobicjbi md` sbtbh ............................................................ 3431.=.- Jrdcjbi md Jh`djjbhids md Zbtbhs sbi bitdrvdijbi md` cmobibstrcmhr ........ 3411.4.- Zh`bjbtumds md cjjdsh d bivbtcjbhids........................................................................ 34=

:.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Jh`djjbhids md Zbtbhs mdsmd d` Ohmd`h mdHandths md Zdrvbmhr ..................................................................................................................... 346=.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Jh`djjbhids md Zbtbhs mdsmd ìdc mdjhocimhs ........................................................................................................................................ 361

=.3.- Jrdcjbi rpbmc md Jh`djjbhids md Zbtbhs............................................................. 36==.1.- Jh`djjbhids md Zbtbh Ghst-Icodm...................................................................... 366

4.- Zhùjbhids Zcimahx................................................................................................................. 3654.3.- Jrdcjbi md uic shùjbi Zcimahx jhi Vbsuc` Ztumbh ....................................... 35:4.1.- Ocidnh md shùjbhids Zcimahx mdsmd ìdc md jhocimhs ................................ 354

6.- Acsds md Mcths md Jhitdibmhs ............................................................................................ 3565.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 357

JC[]T@H 5> ZB]BHZ .............................................................................................352

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 352

1.- Jhijdpth md Zbtbh ................................................................................................................... 37;:.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Zbtbhs mdsmd `c Bitdrfcz md Tsucrbh ....................... 373=.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Zbtbhs mdsmd d` Ohmd`h md Handths mdZdrvbmhr ............................................................................................................................................ 32=

=.3.- Jrdcjbi md p`citb``cs md Zbtbh jhi Vbsuc` Ztumbh 1;34 ..................................... 3224.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md Zbtbhs mdsmd [hwdrZgd`` .......................................... 1;56.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 1;7

JC[]T@H 7> @BZ]CZ R ABA@BH]DJCZ .............................................................1;2

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 1;21.- Jrdcjbi, jhifbeurcjbi y ush md @bstcs mdsmd `c Bitdrfcz md Tsucrbh ...................... 13;

:.- Tsh md` Ohmd`h md Handths md Zdrvbmhr pcrc jrdcr y jhifbeurcr @bstcs .................. 136=.- Tsh md [hwdrZgd`` jhi @bstcs .............................................................................................. 1144.- Jrdcjbi md mdfbibjbhids md @bstcs uscimh Vbsuc` Ztumbh .............................................. 1156.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 112

JC[]T@H 2> ]B[HZ MD JHI]DIBMH R JH@TOICZ MD ZB]BH ...............1:3

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 1:31.- Jhùoics md Zbtbh ................................................................................................................... 1:1


9/24

vbbb Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

vbbb

:.- ]bphs md Jhitdibmh ................................................................................................................ 1:6:.3.- oabths md ]bphs md Jhitdibmh ............................................................................. 1=3:.1.- Cjtuc`bzcjbi md ]bphs md Jhitdibmh .................................................................... 1=1

=.- Edstbi y ush mdsmd Zgcrd[hbit Mdsbeidr ........................................................................ 1=:

4.- Edstbi y ush mdsmd d` Ohmd`h md Handths md Zdrvbmhr .............................................. 1=44.3.- Ocidnh prhercotbjh md Jhùoics md Zbtbhs ....................................................... 1=44.1.- Ocidnh prhercotbjh md ]bphs md Jhitdibmh ..................................................... 14;

6.- Jrdcjbi mdj`crctbvc md ]bphs md Jhitdibmh mdsmd Vbsuc` Ztumbh ............................. 14:5.- Jhùoics md Asqudmc .......................................................................................................... 1467.- Jhùoics pdrshic`bzcmcs....................................................................................................... 1612.- Jrdcjbi md ]bphs md Jhitdibmh jhi [hwdrZgd`` ......................................................... 165

2.3.- Jrdcjbi md Jhùoics md Zbtbh ............................................................................... 1652.1.- Jrdcjbi md ]bphs md Jhitdibmh ............................................................................ 167

3;.- Jhijùsbhids ......................................................................................................................... 167

JC[]T@H 3;> OHMD@H MD HAND]HZ DI J@BDI]D R C[B QDZ] ..............153

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 1531.- Ohmd`h md Handths di J`bditd ............................................................................................ 15:

1.3.- Bop`doditcjbi .ID] ................................................................................................. 1561.1.- Bop`doditcjbi DJOCZjrbpt .................................................................................. 17;1.:.- C[B md Zdrvbjbhs QDZ] y HMctc ............................................................................... 17:1.=.-NZ@bil, pdrshic`bzcr `hs jcophs md uic `bstc ......................................................... 121

:.- Jhijùjbhids ............................................................................................................................ :;3

JC[]T@H 33> OCIDNCMHQDZ MD DVDI]HZ R ]QCACNHZ MD]DO[HQB^CMHQ ....................................................................................................:;:

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. :;:1.- Ocidncmhrds md Dvdiths ........................................................................................................ :;=

1.3.- Crqubtdjturc y phsbab`bmcmds...................................................................................... :;41.1.- [rhercocjbi md Ocidncmhrds md Dvdiths ........................................................... :;61.:.- Bistc`cjbi y ush md Ocidncmhrds md Dvdiths ...................................................... :33

:.- ]rcacnhs md ]dophrbzcmhr ................................................................................................... :3::.3.- Edstbi y Tsh mdsmd `c Cmobibstrcjbi Jditrc` ................................................. :3=:.1.- Edstbi y ush mdsmd `c @idc md Jhocimhs ......................................................... :36:.:.- Edstbi y ush odmbcitd d` Ohmd`h md Handths md Zdrvbmhr ............................ :35:.=.- [rhercocjbi md ]rcacnhs md ]dophrbzcmhr ...................................................... :13

=.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. :14

JC[]T@H 31> ZGCQD[HBI] MDZBEIDQ 1;3: ...............................................:15

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. :151.- Tsh md Zgcrd[hbit Mdsbeidr 1;3: ...................................................................................... :12

1.3.- Zdjjbi Zbtbhs md trcacnh ............................................................................................ :::1.1.- Zdjjbi @bstcs y aba`bhtdjcs........................................................................................ ::71.:.- Zdjjbi [ebics md` sbtbh ............................................................................................. :=11.=.- Zdjjbi Cjtbvhs md` sbtbh ............................................................................................ :==


10/24

Jhitdibmh bx

1.4.- Zdjjbi ]bphs md jhitdibmh ...................................................................................... :=41.6.- Zdjjbi Jhùoics md sbtbh ........................................................................................ :=41.5.- Zdjjbi Hredids md mcths ........................................................................................ :=51.7.- Zdjjbi [ebics prbijbpc`ds ........................................................................................ :=7

1.2.- Zdjjbi Mbsdhs md pebic ........................................................................................ :4;1.3;.-Zdjjbi Eruphs md sbtbh ............................................................................................ :4;1.33.-Zdjjbi Zuasbtbhs......................................................................................................... :431.31.-Zdjjbi ]hmhs `hs crjgbvhs...................................................................................... :41

:.- [drshic`bzcjbi jhi Zgcrd[hbit Mdsbeidr ......................................................................... :41:.3.- [drshic`bzcjbi md pebics......................................................................................... :4::.1.- [drshic`bzcjbi md pebics ocdstrcs....................................................................... :6;:.:.- Jrdcjbi md ui Mbsdh md pebic............................................................................ :64

=.- ]rcacnh jhi Vbstcs md Mcths ................................................................................................ :674.- Cmobibstrcjbi md Zgcrd[hbit Mdsbeidr ............................................................................ :556.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. :52

JC[]T@H 3:> F@TNHZ MD ]QCACNH ................................................................:73

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. :731.- Crqubtdjturc .............................................................................................................................. :71:.- Jhifbeurcjbi md Ubimhws Czurd Uhrlf`hw................................................................. :7==.- Jhifbeurcjbi d bop`doditcjbi md Fùnhs md ]rcacnh y Fùnhs phr mdfdjth .......... :72 4.- Jrdcjbi md Fùnhs md ]rcacnh jhi Vbsbh .......................................................................... :236.- Jrdcjbi md Fùnhs jhi Zgcrd[hbit Mdsbeidr 1;3: ........................................................ :2:5.- Jrdcjbi md Fùnhs md ]rcacnh jhi Vbsuc` Ztumbh ........................................................... =;:

5.3.- Jrdcjbi md ui Fùnh................................................................................................... =;47.- Jrdcjbi md cjtbvbmcmds pcrc Fùnhs ................................................................................... =33

7.3.- Jrdcjbi md cjtbvbmcmds jhi Vbsuc` Ztumbh ............................................................ =332.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. =34

JC[]T@H 3=> BI]DQFC^ MD TZTCQBH ..........................................................=35

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. =351.- Ohmbfbjcjbi md `c Bitdrfcz utb`bzcimh `c Bitdrfcz phr mdfdjth ...................................... =32 :.- [ebics Ocdstrcs ...................................................................................................................... =1;=.- Ghncs md Dstb`hs ........................................................................................................................ =16

=.3.- Tsh md `c Bitdrfcz md Tsucrbh pcrc jcoabcr `cs Ghncs md Dstb`hs .................... =15=.1.- Ohmbfbjcjbi md `cs Ghncs md Dstb`h phr mdfdjth .................................................. =15=.:.- Cerdecr uic iudvc Ghnc md Dstb`hs di `c mdfbibjbi md` Zbtbh ............................ =12

=.=.- Ohmbfbjcjbi md Ghncs md Dstb`hs prhercotbjcoditd........................................ =124.- [drshic`bzcjbi md Odis ..................................................................................................... =:;

4.3.- [drshic`bzcjbi md` Odi md Bibjbh Qpbmh ........................................................... =:;4.1.- [drshic`bzcjbi md `c Acrrc Ghrbzhitc` .................................................................. =:34.:.- [drshic`bzcjbi md `hs odis md Jbitc .................................................................. =:14.=.- [drshic`bzcjbi md` @cizcmhr md Cp`bjcjbhids ..................................................... =:=

6.- ]rcacnh jhi ]docs ................................................................................................................. =:46.3.- Tsh md `c Bitdrfcz md Tsucrbh pcrc cp`bjcr ui ]doc .......................................... =:46.1.- Jrdcjbi md ]docs iudvhs ....................................................................................... =:6


11/24

x Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

x

5.- Vditcics Ohmc`ds .................................................................................................................... =:57.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. =:7

JC[]T@H 34> UDA[CQ]Z ..................................................................................=:2

3.- Tsh md Uda[crts mdsmd `c Bitdrfcz md Tsucrbh .............................................................. =:23.3.- Ec`drc md d`dodiths wda ......................................................................................... ==1

1.- Uda[crts phr mdfdjth ........................................................................................................... ===1.3.- Uda[crt Dmbthr md Jhitdibmh ................................................................................. ===1.1.- Uda[crt Jhisu`tc md Jhitdibmh ........................................................................... ==4

:.- Ohmd`h md Handths md Uda[crts ....................................................................................... ==5:.3.- Uda[crts Vbsuc`ds ....................................................................................................... ==2:.1.- [drshic`bzcjbi md` [cid` md Jhitrh` ..................................................................... =41:.:.- Jhidxbhids ditrd Uda[crts .................................................................................... =46:.=.- Mdsp`bdeud mdsmd uic shùjbi ................................................................................ =6;

=.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. =63

JC[]T@H 36> JCQCJ]DQZ]BJCZ R ZH@TJBHIDZ ...................................=6:

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. =6:1.- Jcrcjtdrstbjcs .......................................................................................................................... =6=

1.3.- Jhijdpth md oabth md Jcrcjtdrstbjc .................................................................. =551.1.- Jrdcjbi md Jcrcjtdrstbjcs jhi Vbsuc` Ztumbh 1;34.......................................... =571.:.- Bistc`cjbi y edstbi md Jcrcjtdrstbjcs ................................................................. =7=

1.:.3.- Edstbi md Jcrcjtdrstbjcs jhi [hwdrZgd`` .................................................. =741.=.- [rhercocjbi md Jcrcjtdrstbjcs ............................................................................. =75

1.=.3.- Ohmd`h md Handths md Zdrvbmhr pcrc Jcrcjtdrstbjcs ................................ =75

1.=.1.- Ocidncmhrds md dvdiths pcrc Jcrcjtdrstbjcs .............................................. =231.=.:.- Cjtuc`bzcjbi md Jcrcjtdrstbjcs ...................................................................... =24:.- Zhùjbhids .................................................................................................................................. =25

:.3.- ]bphs md Zhùjbhids .................................................................................................... =27:.1.- Jrdcjbi d bistc`cjbi md Zhùjbhids jhi Vbsuc` Ztumbh .................................. =27:.:.- Bistc`cjbi y edstbi md Zhùjbhids ......................................................................... 4;1

:.:.3.- Edstbi md Zhùjbhids odmbcitd `c bitdrfcz md usucrbh ............................. 4;1:.:.1.- Bistc`cjbi y edstbi md Zhùjbhids jhi [hwdrZgd`` ................................... 4;::.:.:.- Edstbi md Zhùjbhids jhi d` Ohmd`h md Handths ..................................... 4;4

=.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 4;5

JC[]T@H 35> EDZ]BI MD JHI]DIBMH UDA R @C JCQCJ]DQZ]BJC

MD [TA@BJCJBI ..................................................................................................4;2

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 4;21.- Cjtbvcjbi y Tsh odmbcitd `c Bitdrfcz md Tsucrbh .......................................................... 43;:.- Jrdcjbi md jhitdibmh .......................................................................................................... 43:=.- Vcrbcitds .................................................................................................................................... 4364.- Icvdecjbi Cmobibstrcmc phr odmbh md Jhinuith md ]robihs............................... 4376.- [ua`bjcjbi md jhitdibmh ....................................................................................................... 41;5.- Jcic`ds md Mbsphsbtbvhs ......................................................................................................... 411


12/24

Jhitdibmh xb

7.- Qdprdsditcjbhids md boedids (Qdimbjbhids) ................................................................. 41:2.- D` Cmobibstrcmhr md Mbsdhs .............................................................................................. 4143;.- [rhpbdmcmds md ZDH (Zdcrjg Diebid Hptbobzctbhi) .................................................... 41533.- Ohmd`h md Handths md [ua`bjcjbi.................................................................................. 417

33.3.-Icvdecjbi ................................................................................................................... 41233.1.-Jrdcjbi md [ebics md [ua`bjcjbi prhercotbjcoditd ................................. 4:;33.:.-Jrdcjbi md Mbsdhs md [ebic pcrc [ebics md [ua`bjcjbi .......................... 4:133.=.-Mdsp`bdeud md Jhitdibmh ......................................................................................... 4:=

31.- Jhijùsbhids ......................................................................................................................... 4:4

JC[]T@H 37> JHIDJ]BVBMCM MD MC]HZ MD IDEHJBH ........................4:5

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 4:51.- D` Zdrvbjbh md AJZ ................................................................................................................... 4:7:.- Jrdcjbi md shùjbhids sbi jmbeh jhi Z[M .................................................................... 4=:=.- Jrdcjbi md shùjbhids jhi Vbsuc` Ztumbh ........................................................................ 446

=.3.- Ohmd`h md Handths di J`bditd y C[B QDZ] pcrc AJZ ....................................... 464=.3.3.- C[B QDZ] pcrc AJZ ............................................................................................. 467

=.1.- AJZ y Cmm-bis ............................................................................................................... 467=.:.- Ocidncmhrds md Dvdiths, c`drtcs y ihtbfbjcjbhids ............................................... 451

4.- Cmobibstrcjbi md DJ]s ........................................................................................................ 45:6.- Bitdercjbi md AJZ jhi `c subtd Objrhshft Hffbjd ........................................................... 4545.- Htrcs phsbab`bmcmds md bitdercjbi md AJZ ....................................................................... 4577.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 473

JC[]T@H 32> H]QHZ ZDQVBJBHZ> BIFH[C]G, CJJDZZ, VBZBH, UHQM,]QCMTJJBI, [QHNDJ] ZDQVDQ 1;36 R HFFBJD HI@BID ZDQVDQ ........47:

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 47:1.- Zdrvbjbh md Fhrou`crbhs Bifh[ctg ........................................................................................ 47=

1.3.- Mbsdh md fhrou`crbhs ................................................................................................ 4741.3.3.- Fhrou`crbhs md @bstc ............................................................................................ 4761.3.1.- Aba`bhtdjc md fhrou`crbhs ................................................................................... 4771.3.:.- [rhohjbi md prhpbdmcmds ............................................................................... 42;1.3.=.- Qde`cs ...................................................................................................................... 4231.3.4.- Vbstcs ....................................................................................................................... 42:1.3.6.- [ua`bjcjbi md fhrou`crbhs ................................................................................ 42=

1.1.- Uda[crt md fhrou`crbh .............................................................................................. 4241.1.3.- Jhidxbi md Uda[crts md fhrou`crbh .......................................................... 424

1.:.- Hredids md mcths ....................................................................................................... 4261.:.3.- @bstcs md Zgcrd[hbit ............................................................................................ 4251.:.1.- Acsds md Mcths ..................................................................................................... 4221.:.:.- Zdrvbjbhs Uda ....................................................................................................... 6;;1.:.=.- Crjgbvhs md jhidxbhids ..................................................................................... 6;:

1.=.- [rhercocjbi jhi VZ]H ........................................................................................... 6;=1.4.- Cmobibstrcjbi ............................................................................................................. 6;6

1.4.3.- Cmobibstrcjbi jhi [hwdrZgd`` ....................................................................... 6;7:.- Zdrvbjbhs md Cjjdss ................................................................................................................. 6;2


13/24

xbb Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

xbb

:.3.- Cmobibstrcjbi ............................................................................................................. 63;:.1.- Jrdcjbi y pua`bjcjbi md cp`bjcjbhids Cjjdss.................................................... 633

=.- Zdrvbjbhs md Vbsbh ..................................................................................................................... 636=.3.- Crqubtdjturc .................................................................................................................. 636

=.1.- Cmobibstrcjbi ............................................................................................................. 635=.:.- Jrdcjbi y pua`bjcjbi md mbcercocs Vbsbh ........................................................... 635

4.- Zdrvbjbhs md Cuthoctbzcjbi md Uhrm .............................................................................. 6324.3.- Crqubtdjturc .................................................................................................................. 61;4.1.- Cmobibstrcjbi ............................................................................................................. 6134.:.- Tsh prhercotbjh md `hs Zdrvbjbhs md Cuthoctbzcjbi md Uhrm .................. 613

6.- Zdrvbjbh md ]rcmujjbi Cuthotbjc.................................................................................... 61:6.3.- Crqubtdjturc .................................................................................................................. 61:6.1.- Cmobibstrcjbi ............................................................................................................. 61=6.:.- Ohmd`h md Handths md` Zdrvbjbh md ]rcmujjbi .................................................. 614

6.:.3.- Ohmd`h md Handths di Zdrvbmhr ...................................................................... 614

6.:.1.- Ohmd`h md Handths di J`bditd......................................................................... 6176.:.:.- C[B QDZ] ................................................................................................................ 6:35.- [rhndjt Zdrvdr 1;36 ................................................................................................................ 6:3

5.3.- Crqubtdjturc .................................................................................................................. 6:15.1.- Jrdcjbi md `c Cp`bjcjbi md Zdrvbjbh md [rhndjt Zdrvdr 1;36 ....................... 6:: 5.:.- Jrdcjbi md `c Jh`djjbi md Zbtbhs md [rhndjt Zdrvdr 1;36 ............................ 6:=

7.- Hffbjd Hi`bid Zdrvdr ............................................................................................................... 6:47.3.- Bistc`cjbi y Jhifbeurcjbi ....................................................................................... 6:6

7.3.3.- [rdrrdqubsbths md Bistc`cjbi............................................................................. 6:57.3.1.- Bistc`cjbi md Hffbjd Hi`bid Zdrvdr ................................................................ 6:57.3.:.- Bistc`cjbi md `hs [cqudtds md Bmbhoc ............................................................ 6:27.3.=.- Jhifbeurcjbi md Hffbjd Hi`bid Zdrvdr .......................................................... 6:2

7.1.- Jhifbeurcjbi md Zgcrd[hbit 1;36 .......................................................................... 6=;2.- Jhij`usbhids............................................................................................................................. 6=1

JC[]T@H 1;> BI]D@BEDIJBC MD IDEHJBHZ ..............................................6=4

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 6=41.- AB di Zgcrd[hbit....................................................................................................................... 6=6

1.3.- Jditrh md Bitd`bedijbc Doprdscrbc` ......................................................................... 6=6:.- Bitdercjbi jhi ZS@ Zdrvdr Qdphrtbie Zdrvbjds ............................................................. 6=7

:.3.- Cmobibstrcjbi ............................................................................................................. 641:.1.- Jrdcjbi y pua`bjcjbi md bifhrods jhi d` Edidrcmhr md Bifhrods ............. 64::.:.- Jrdcjbi md bifhrods jhi ZS@ Zdrvdr Mctc ]hh`s ............................................ 663

=.- Bitdercjbi jhi [drfhrocijd[hbit ([[Z) .......................................................................... 66:=.3.- Cmobibstrcjbi ............................................................................................................. 666=.1.- Jrdcjbi y pua`bjcjbi md Jucmrhs md ocimh .................................................... 665

4.- Bitdercjbi jhi Dxjd` Hi`bid ............................................................................................... 6564.3.- Jhifbeurcjbi md Dxjd` Hi`bid pcrc AB .................................................................. 656

6.- Bitdercjbi jhi [hwdr[bvht ................................................................................................. 67;6.3.- Ec`drc md [hwdr[bvht y Qdfrdsjh md Mcths md [hwdr[bvht ........................... 671

5.- Bitdercjbi jhi [hwdr Vbdw ................................................................................................ 67=7.- Jhij`usbhids............................................................................................................................. 676


14/24

Jhitdibmh xbbb

JC[]T@H 13> AZSTDMC..................................................................................675

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 6751.- Vdrsbhids md` Ohthr md Asqudmc ...................................................................................... 675

:.- Jhifbeurcjbi ........................................................................................................................... 677:.3.- Tsh md `c Bitdrfcz md Tsucrbh pcrc jhifbeurcr d` ohthr md asqudmc ........... 677:.1.- [hwdrZgd`` pcrc `c jhifbeurcjbi md `cs asqudmcs ............................................ 62=

=.- Tsh y Jditrh md Asqudmcs ................................................................................................. 626=.3.- Tsh md` ohthr md asqudmc ..................................................................................... 626=.1.- D` Jditrh md Asqudmc............................................................................................... 622

=.1.3.- Jditrh md Asqudmc Asbjc............................................................................... 622=.1.1.- Jditrh md Asqudmc Doprdscrbc` .................................................................... 5;;=.1.:.- Htrcs Uda[crts md Asqudmc .......................................................................... 5;1

4.- [rhercocjbi md Asqudmcs ................................................................................................. 5;:4.3.- Tsh prhercotbjh md` ohthr md asqudmc ........................................................... 5;=

4.3.3.-Asqudmc prhercotbjc utb`bzcimh QDZ]........................................................ 5;=

4.3.1.- Asqudmc prhercotbjc utb`bzcimh d` Ohmd`h md Handths md J`bditd .... 5;64.3.:.- Asqudmc prhercotbjc utb`bzcimh d` Ohmd`h md Handths md Zdrvbmhr . 5;5

4.1.- Ohmbfbjcjbi md `c Bitdrfcz md Asqudmcs .............................................................. 5;76.- Jhij`usbhids............................................................................................................................. 53:

JC[]T@H 11> EDZ]BI MD JHI]DIBMH DO[QDZCQBC@ .........................534

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 5341.- Cumbthrc .................................................................................................................................... 536

1.3.- Jhifbeurcjbi y ush .................................................................................................... 5361.1.- [rhercocjbi md Cumbthrcs ..................................................................................... 537

:.- Zdrvbjbh md Bmditbfbjcjbi md Mhjuodiths........................................................................ 511:.3.- Jhifbeurcjbi y ush .................................................................................................... 511:.1.- [rhercocjbi md` Bmditbfbjcmhr md Mhjuodiths ................................................. 51:

=.- Edstbi md rdebstrhs ............................................................................................................... 516=.3.- D` Jditrh md Qdebstrhs ............................................................................................... 516=.1.- Qdebstrhs @hjc`ds ......................................................................................................... 512=.:.- [rhercocjbi md Qdebstrhs ....................................................................................... 5:;=.=.- D` Jditrh md Mdtdjjbi ............................................................................................. 5:1

=.=.3.- Jcshs md Dxgbabjbi ............................................................................................ 5::=.=.1.- Jhisu`tcs md [rdvdijbi md [rmbmc md Mcths ............................................ 5:4

=.4.- [rhercocjbi md` Jditrh md Mdtdjjbi ............................................................... 5:6=.6.- D` Jditrh md Mbrdjtbvcs md Juop`bobdith ............................................................ 5:7

=.6.3.- Mbrdjtbvcs md d`bobicjbi ................................................................................... 5:2=.6.1.- Mbrdjtbvcs md prdvdijbi md prmbmcs md mcths ........................................... 5=1

4.- Jhinuiths md mhjuodiths .................................................................................................... 5=46.- Zdrvbjbh md odtcmcths cmobibstrcmhs ................................................................................. 5=7

6.3.- Jhifbeurcjbi y ush .................................................................................................... 5=76.1.- [rhercocjbi ................................................................................................................ 54;

5.- Jhijditrcmhr md sbimbjcjbhi md ]bphs md Jhitdibmh .................................................. 5415.3.- Jhifbeurcjbi y ush .................................................................................................... 541

7.- D` Hrecibzcmhr md Jhitdibmh .............................................................................................. 54=


15/24

xbv Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

xbv

7.3.- Jhifbeurcjbi y ush md` Hrecibzcmhr md Jhitdibmh ......................................... 54=7.1.- [rhercocjbi md` Hrecibzcmhr md Jhitdibmh ..................................................... 546

2.- Viju`hs Murca`ds .................................................................................................................... 5452.3.- [rhercocjbi md `hs Viju`hs Murca`ds ................................................................ 542

3;.- Jhijùsbhids ......................................................................................................................... 542

JC[]T@H 1:> CMM-BIZ .......................................................................................563

3.- Bitrhmujjbhi .............................................................................................................................. 5631.- Crqubtdjturc md Cmm-bis ........................................................................................................ 561:.- ]bphs md D`dodiths qud sd pudmdi utb`bzcr di Cmm-bis ................................................. 56==.- Jhifbeurcjbi pcrc utb`bzcr d` Còcji md Cmm-bis ........................................................ 564

=.3.- Jhifbeurcjbi md MIZ pcrc Cmm-bis ...................................................................... 564=.1.- Jhifbeurcjbi md Zgcrd[hbit pcrc Cmm-bis ........................................................... 565

4.- Mdscrrh``h md Cmm-bis ............................................................................................................ 5624.3.- Mdscrrh``h md Cmm-bis ghspdmcmhs di Zgcrd[hbit ............................................. 55;4.1.- Mdscrrh``h md Cmm-bis ghspdmcmhs di d` [rhvddmhr ......................................... 55:

4.1.3.- Ttb`bzcimh `cs j`csds md Ghncs md Dstb`h .......................................................... 5574.1.1.- Ttb`bzcimh d` Jgrhod md Zgcrd[hbit .............................................................. 57;4.1.:.- D` Dmbthr md Ocibfbdsths ...................................................................................... 573

4.:.- Mdscrrh``h md Cjjbhids [drshic`bzcmcs ................................................................. 5714.=.- Mdscrrh``h md Cmm-bis md [crtds ............................................................................. 5744.4.- Ocidncmhrds md Dvdiths Qdohths .......................................................................... 5774.6.- @bjdijbcobdith pcrc Cmm-bis ..................................................................................... 52;4.5.- Bistc`cjbi y Ohibthrbzcjbi ..................................................................................... 52;4.7.- Bistc`cjbi md Cmm-bis utb`bzcimh [hwdrZgd`` ....................................................... 5214.2.- Bistc`cjbi md Cmm-bis utb`bzcimh d` Ohmd`h md Handths ................................... 521

4.3;.-Cjtuc`bzcjbi md Cmm-bis .......................................................................................... 52:6.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 52=

JC[]T@H 1=> JC[CJBMCMDZ ZHJBC@DZ R OB ZB]BH .................................524

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 5241.- Jhifbeurcjbi ........................................................................................................................... 525:.- Ob Zbtbh [drshic` ...................................................................................................................... 527

:.3.- Zuobibstrh md Ihtbjbcs ............................................................................................... 522:.1.- HidMrbvd ....................................................................................................................... 7;1:.:.- Zbtbhs ................................................................................................................................ 7;=

=.- Jhouibmcmds ............................................................................................................................ 7;4

4.- [rhercocjbi md Ob Zbtbh ...................................................................................................... 73;4.3.- [rhercocjbi jhi d` Ohmd`h md Handths di J`bditd .ID] ............................. 73;4.1.- Tsh md `c C[B NcvcZjrbpt ............................................................................................. 73=

6.- Jhijùsbhids............................................................................................................................. 737


16/24

Jhitdibmh xv

JC[]T@H 14> DZJDICQBHZ GAQBMHZ ..........................................................713

3.- Bitrhmujjbi .............................................................................................................................. 7131.- Zbijrhibzcjbi y Fdmdrcjbi md Mbrdthrbhs Cjtbvhs ....................................................... 71=

:.- Coabditd Garbmh .................................................................................................................. 7:3:.3.- Csbstditd md jhifbeurcjbi md dsjdicrbhs garbmhs di Hffbjd :64 .................. 7:::.1.- @cizcmhr md Cp`bjcjbhids .......................................................................................... 7:6:.:.- HidMrbvd pcrc Doprdscs........................................................................................... 7:6:.=.- Zbtbhs ................................................................................................................................ 7:5:.4.- Qdmbrdjjbi md [drfb`ds ............................................................................................... 7:7

=.- AJZ Garbmh .............................................................................................................................. 7:24.- Asqudmcs .................................................................................................................................. 7=;

4.3.- Asqudmc garbmc di `c iuad ..................................................................................... 7=34.1.- Asqudmc garbmc fdmdrcmc......................................................................................... 7=4

6.- Jhij`usbhids............................................................................................................................. 7=2

IMBJD CIC@]BJH ...............................................................................................743


17/24

xvbb

Cuthrds

Eustcvh V`dz

Biedibdrh Odjibjh y D`djtribjh< trcacnc di d` mbsdh d bop`doditcjbi

md sbstdocs md B] acscmhs di tdjih`hecs md Objrhshft, dspdjbc`oditd

Zgcrd[hbit, pcrc Cvcicmd (gttp>//www.cvcicmd.jho), uic jhopcc

ou`tbicjbhic` md B]. [rhpbdtcrbh md` sbtbh dspdjbc`bzcmh di bifhrocjbi

shard Zgcrd[hbit di dspch`gttp>//www.ecvm.idty cuthr md hjgh `barhs

shard Zgcrd[hbit y sus tdjih`hecs. OV[ md Hffbjd Zdrvdrs cim Zdrvbjds.

Nuci Jcr`hs Ehiz`dz Ocrtbi

Biedibdrh md ]d`djhouibjcjbhids phr c Tibvdrsbmcm md Vc``cmh`bm, juditc

jhi os md 3: chs md dxpdrbdijbc di tdjih`hecs y p`ctcfhrocs md

Objrhshft mbvdrscs (ZS@ Zdrvdr, Vbsuc` Ztumbh, .ID] Frcodwhrl, dtj.),

cuiqud su trcacnh mbcrbh ebrc di thrih c Zgcrd[hbit & Hffbjd :64. OV[ md

Hffbjd Zdrvdrs & Zdrvbjds, gcstc `c fdjgc gc pua`bjcmh iudvd `barhs shard

Zgcrd[hbit, cs jhoh vcrbhs crtju`hs di jcstd``cih y di bie`s shard `c

p`ctcfhroc. Nuci Jcr`hs ds tcoabi uih md `hs mbrdjthrds md

JhopcrtbOHZZ y fuimcmhrds md ZTEDZ (www.sueds.ds).

Fcabi Bocz

OV[ md Zgcrd[hbit Zdrvdr trcacnc di d` ouimh md` mdscrrh``h md

shftwcrd mdsmd gcjd os md 3; chs di mbstbitcs crqubtdjturcs y

tdjih`hecs Objrhshft. [drtdidjd c `c fbroc Zbmdrys,

gttp>//www.sbmdrys.jho doprdsc md mdscrrh``h md Zhftwcrd

dspdjbc`bzcmc di Zgcrd[hbit y di mdscrrh``h md sh`ujbhids bitd`beditds. Ds

uih md `hs mbrdjthrds md `c rdvbstc mbebtc` JhopcrtbOHZZ y gc pua`bjcmh

5 `barhs md Zgcrd[hbit gcstc `c fdjgc
http://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspxhttp://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspxhttp://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspxhttp://www.gavd.net/http://www.gavd.net/http://www.gavd.net/http://www.suges.es/http://www.suges.es/http://www.suges.es/http://www.siderys.com/http://www.siderys.com/http://www.suges.es/http://www.gavd.net/http://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx


18/24

xvbbb Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

Càdrth Mcz

Càdrth Mbcz juditc jhi os md 3= chs md dxpdrbdijbc di `c Bimustrbc B],

thmhs d``hs trcacncimh jhi tdjih`hecs Objrhshft. Cjtucòditd, ds Gdcm

hf Biihvctbhi cim [rbijbpc` ]dco @dcmdr di DIJCOBIC, `bmdrcimh d`

mdscrrh``h md shftwcrd jhi tdjih`hec Objrhshft, y obdoarh md` dqubph md

Mbrdjjbi. [crc `c jhouibmcm, trcacnc jhoh hrecibzcmhr y spdcldr md `cs

jhifdrdijbcs os rd`dvcitds md` ouimh Objrhshft di Dspcc, di cs juc`ds

ds uih md `hs rdfdrditds di Zgcrd[hbit, Hffbjd :64 y Czurd. Cuthr md

mbvdrshs `barhs y crtju`hs di rdvbstcs prhfdsbhic`ds y a`hes, di 1;3:

dopdz c fhrocr pcrtd md` dqubph md Mbrdjjbi md JhopcrtbOHZZ, uic

rdvbstc mbebtc` shard tdjih`hecs Objrhshft. Mdsmd 1;33 gc sbmh ihoarcmh

Objrhshft OV[, rdjhihjbobdith qud gc rdihvcmh phr sdxth ch

jhisdjutbvh. Zd mdfbid jhoh ui eddl, cocitd md `hs socrtpghids y

mdscrrh``cmhr. Fuimcmhr md ]didrbfdMdv (www.tdidrbfdmdv.jho ), ui

eruph md usucrbhs md .ID] di ]didrbfd, y jhhrmbicmhr md ZTEDZ (Eruph md

Tsucrbhs md Zgcrd[hbit md Dspcc,www.sueds.ds)
http://www.tenerifedev.com/http://www.tenerifedev.com/http://www.tenerifedev.com/http://www.suges.es/http://www.suges.es/http://www.suges.es/http://www.suges.es/http://www.tenerifedev.com/


19/24

xbx

[r`heh]hmh dvhùjbhic di dstd ouimh, y d` shftwcrd jcoabc os rpbmcoditd qud

oujgcs htrcs jhscs. R cuiqud Zgcrd[hbit tcoabi dvhùjbhic, su mdscrrh``h ds,

oujgcs vdjds, ouy mbfdrditd c jhoh h guabrcohs dspdrcmh, h bijùsh, mdsdcmh.

@c vdrsbi 1;36 md Objrhshft Zgcrd[hbit Zdrvdr ds os uic cmcptcjbi c su

gdrocih, Zgcrd[hbit Hi`bid (pcrtd md Hffbjd :64), qud uic dvhùjbi fuijbhic` .

Jhoh sd phmr vdr di dstd `barh, `hs jcoabhs rdc`ds ih sd pudmdi jhopcrcr jhi `h

qud fud c dvhùjbi md Zgcrd[hbit 1;;: c 1;;5, h c md Zgcrd[hbit 1;;5 c 1;3;. Di

jbdrtc fhroc, mdspus md os md qubijd chs di d` odrjcmh, Zgcrd[hbit ds ui

prhmujth ocmurh qud ih rdqubdrd ercimds jcoabhs , sbih os abdi, ui

rdnuvdidjbobdith. [hr htrh `cmh, mdspus md vdr `h mrcotbjh qud gc sbmh sbdoprd`c obercjbi md sbstdocs md Zgcrd[hbit md uic vdrsbi c `c sbeubditd, ds md jbdrtc

fhroc ui c`bvbh qud `hs jcoabhs ih sdc rcmbjc`ds, y qud `cs (phsba`ds) obercjbhids

md 1;3: c 1;36 sdci odihs trcuotbjcs.

Mdsmd ui puith md vbstc md dvhùjbi md p`ctcfhroc, Zgcrd[hbit Hi-[rdobsds yc ih

tbdid c actutc di jucith c jcoabhs y odnhrcs. Mdsmd gcjd cèuihs chs, Objrhshft

mdjbmb qud Zgcrd[hbit Hi`bid drc `c ìdc prbijbpc` md mdscrrh``h, y qud `c vdrsbi

Hi-[rdobsds sh`coditd mdac cmcptcrsd c `hs jcoabhs bop`doditcmhs Hi`bid md

jucimh di jucimh. R dsh tbdid sus jhisdjudijbcs> cuiqud c prhmujths Hi`bid ds

tdrbjcoditd ouy fjb` gcjdr`ds cjtuc`bzcjbhids (gcy qud ohmbfbjcr d` shftwcrd

sh`coditd di ui sbtbh jditrc`bzcmh), c ocsc md usucrbhs `dec c sdr tci ercimd, qud,

di c rdc`bmcm, gcjdr cjtuc`bzcjbhids ds prjtbjcoditd bophsba`d, puds Objrhshft ih

pudmd crrbdsecrsd c qud cèh scèc oc` y ob``hids md usucrbhs sd qudmdi sbi cjjdsh

c` sbstdoc md ui sh`h pùoczh.

Di juc`qubdr jcsh, Zgcrd[hbit sbeud dvhùjbhicimh, y dstd `barh bitditc ohstrcr ih

sh`h h qud ds iudvh, sbih mcr uic vbsbi jhop`dtc md` sbstdoc, su bistc`cjbi, ush,

prhercocjbi y phsbab`bmcmds, tc` jhoh `h gci bitditcmh `hs `barhs md `c obsoc

sdrbd shard Zgcrd[hbit 1;3; y 1;3:. @hs cuthrds y d` dmbthr dspdrcohs qud d` `barh`ds pudmc mbrbebr phr d` ouimh jhop`dnh md Zgcrd[hbit, tc` jhoh `h gci gdjgh dshs

htrhs `barhs odijbhicmhs citdrbhroditd. Dst di `cs ocihs md Objrhshft qud scèc

c c uz uic vdrsbi Zgcrd[hbit 1;32 di cèi ohodith di d` futurh, y qud phmcohs

jhitbiucr utb`bzcimh d` sdrvbmhr, y jhitbiucr jhi `c sdrbd md `barhs.

Eustcvh V`dz


20/24

xxb

[rdsditcjbi

Cjtucòditd, Zgcrd[hbit ih idjdsbtc bitrhmujjbi. Gcjd cèuihs chs, sbdoprd qud

sd odijbhicac c "Zgcrd[hbit", prbodrh gcac qud cj`crcr ju` drc su fuijbi y joh

dijcncr`h di c dstrctdebc md shftwcrd md Objrhshft. Rc ih ds idjdscrbh jhivdijdr c cs

doprdscs md `c idjdsbmcm md bop`doditcr ui sbstdoc md jh`cahrcjbi jhoh

Zgcrd[hbit, sbih qud `c mbsjusbi sd mbrbed gcjbc ju`ds md sus jcpcjbmcmds shi `cs os

cprhpbcmcs pcrc shùjbhicr ui prha`doc doprdscrbc` dspdjfbjh.

R ih sh`h doprdscs jhi ou`tbtum md dop`dcmhs, sbih tcoabi juc`qubdr eruph md

pdrshics qud idjdsbtdi bitdrjcoabcr bifhrocjbi md uic fhroc hrmdicmc y

jhisdjuditd vdi c idjdsbmcm y vditcncs md Zgcrd[hbit. [crc c rdc`bzcjbi md dstd barh,phr dndop`h, cuthrds, dmbthrds y thmcs cs pdrshics rd`cjbhicmcs jhi d` prhydjth gdohs

utb`bzcmh Zgcrd[hbit pcrc ocitdidr `c bifhrocjbi jditrc`bzcmc y md fhroc sdeurc,

fhoditcr d` bitdrjcoabh md bmdcs y dvbtcr jhifusbhids.

Zgcrd[hbit Zdrvdr 1;36 y `c vdrsbi Hi`bid mbsphiba`d di Hffbjd :64, jhistbtuydi `c

p`ctcfhroc md jh`cahrcjbi y jhouibjcjbi md Objrhshft, mbrbebmc c `c edstbi md

bifhrocjbi, d` còcjdicobdith y `hjc`bzcjbi md mhjuodiths, `c jrdcjbi md sbtbhs md

prdsdijbc Uda y d` sbstdoc md ocidnh md bifhrocjbi md idehjbhs phr odmbh md `c

bifrcdstrujturc md Fùnhs md ]rcacnh, `c jhidxbi c sbstdocs md bifhrocjbi dxtdrihs y

`cs gdrrcobditcs md Bitd`bedijbc md Idehjbhs.

[drh Zgcrd[hbit vc oujgh os c``> ds, shard thmh, uic p`ctcfhroc md mdscrrh``h

mdabmh c sus Ohmd`hs md Handths cabdrths, utb`bzca`ds tcith mbrdjtcoditd mdsmd d`

sdrvbmhr jhoh rdohtcoditd mdsmd hs j`bditds, qud pdrobtd dxtdimdr d` sbstdoc sdei

`hs rdqudrbobdiths dxp`jbths md `hs usucrbhs. Md dstc fhroc, Zgcrd[hbit ih ds ui

prhmujth dsttbjh qud juop`d uic sh`c fuijbi, sbih ui sbstdoc mbiobjh qud pdrobtd

sdr dxtdimbmh di juc`qubdr mbrdjjbi qud sd jhisbmdrd idjdscrbc.

C qubi vc mbrbebmh dstd `barh8

C thmcs `cs cumbdijbcs qud md uic u htrc fhroc trcacnci jhi Zgcrd[hbit> `hs

cmobibstrcmhrds md sbstdocs pudmdi dijhitrcr bifhrocjbi shard bistc`cjbi y

jhifbeurcjbi, `hs usucrbhs jhtbmbcihs shard joh utb`bzcr d` sbstdoc y d` tbph md

jhifbeurcjbhids qud `ds shi pdrobtbmcs, `hs usucrbhs cvcizcmhs pudmdi gc``cr

bifhrocjbi shard d` ush md Zgcrd[hbit Mdsbeidr pcrc rdc`bzcr ohmbfbjcjbhids md`

mbsdh md `c bitdrfcz y d` discoa`cmh md Fùnhs md ]rcacnh asbjhs y, fbicòditd, `hs

crqubtdjths md B] y `hs mdscrrh``cmhrds dijhitrcri sufbjbditd bifhrocjbi shard `c

crqubtdjturc y prhercocjbi pcrc phmdr jhodizcr jhi iudvhs prhydjths md biodmbcth.


21/24

xxbb Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

Su tdocs sd trctci8

D` `barh dst hrbditcmh gcjbc `c jhifbeurcjbi, ush y prhercocjbi md Zgcrd[hbitZdrvdr 1;36, cuiqud sh`h shi idjdscrbhs jhihjbobdiths asbjhs md mdscrrh``h di .ID]

pcrc `c pcrtd md mdscrrh``h. Havbcoditd, jhoh `c vdrsbi md Zgcrd[hbit utb`bzcmc di

Hffbjd :64 ds dsdijbcòditd `c obsoc qud Zgcrd[hbit 1;36 "Hi-[rdobsd",

prjtbjcoditd thmc `c bifhrocjbi di d` `barh sd pudmd cp`bjcr mbrdjtcoditd c :64

tcoabi.

D` prbodr jcptu`h bitrhmujd c iudvc crqubtdjturc md ObiQh`d md Zgcrd[hbit Zdrvdr

1;36, hs jcoabhs c ibvd` md obtds md shftwcrd md c p`ctcfhroc, cs jhoh hs mbstbiths

d`dodiths qud fhroci pcrtd md `hs dsjdicrbhs y crqubtdjturcs garbmhs jhoh d`

@cizcmhr md Cp`bjcjbhids, `cs asqudmcs garbmcs di `c iuad h `hs Zbtbhs garbmhs.

@hs jcptu`hs 1 y : diuodrci `hs rdqudrbobdiths md gcrmwcrd y shftwcrd, `hs pcshsidjdscrbhs pcrc rdc`bzcr uic bistc`cjbi asbjc md `c p`ctcfhroc, cspdjths rd`ctbvhs c su

cmobibstrcjbi c trcvs md c Cmobibstrcjbi Jditrc` md Zgcrd[hbit y c bitdrfcz md idc

md jhocimhs odmbcitd d` ush md [hwdrZgd``, cs jhoh `cs hpjbhids md cjtuc`bzcjbi

mbsphiba`ds mdsmd Zgcrd[hbit 1;3:.

@cs gdrrcobditcs idjdscrbcs pcrc d` mdscrrh``h sd bitrhmujdi di d` jcptu`h = nuith

c cs gdrrcobditcs qud hfrdjd Vbsuc` Ztumbh 1;34 y qud fcjb`btci d` mdscrrh``h phr odmbh

md uic sdrbd md p`citb``cs pcrc Uda[crts, Ocidncmhrds md Dvdiths, Fùnhs md ]rcacnh,

Mdfbibjbhids md @bstc, Cmm-bis, dtj.

@hs sbeubditds jbijh jcptu`hs mdsjrbadi hs jhophiditds asbjhs md Zgcrd[hbit, su

jhifbeurcjbi y ush, nuith jhi cs phsbab`bmcmds md prhercocjbi qud arbimc d` Ohmd`h

md Handths di d` sdrvbmhr pcrtbdimh md `c ndrcrquc prhpbc md `c crqubtdjturc mdZgcrd[hbit> Cp`bjcjbhids Uda, Jh`djjbhids md Zbtbhs, Zbtbhs, @bstcs y Aba`bhtdjcs md

Mhjuodiths, ]bphs md Jhitdibmh y Jhùoics md Zbtbh.

D` jcptu`h 3; sd jditrc di `cs ihvdmcmds md` Ohmd`h md Handths di J`bditd y sus

bop`doditcjbhids, os d` C[B md sdrvbjbhs QDZ] qud ih s`h dxphid Zbtbhs, @bstcs y

Aba`bhtdjcs sbih tcoabi cèuihs sdrvbjbhs j`cvds md `c p`ctcfhroc jhoh asqudmcs,

trcmujjbhids h AJZ.

@cs phsbab`bmcmds qud hfrdjd Zgcrd[hbit pcrc cuthoctbzcr prhjdshs y ohmd`cr

prhjdmbobdiths md idehjbh c trcvs md `hs Ocidncmhrds md Dvdiths y `hs Fùnhs md

]rcacnh sd mdsjrbadi di `hs jcptu`hs 33 y 3:. D` jcptu`h 3:, shard Fùnhs md ]rcacnh,

mdtc``c `cs phsbab`bmcmds md ush y jrdcjbi md fùnhs odmbcitd Objrhshft Hffbjd Vbsbh1;36, Zgcrd[hbit Mdsbeidr 1;3: y Vbsuc` Ztumbh 1;34.

Zgcrd[hbit Mdsbeidr, jhoh c gdrrcobditc pcrc hs ]rcacncmhrds md `c Bifhrocjbi,

sd cic`bzc dxtdisbvcoditd di d` jcptu`h 31. C `h `creh md` jcptu`h sd dxp`bjci `cs

phsbab`bmcmds qud hfrdjd pcrc jrdcr d`dodiths md Zgcrd[hbit, pdrshic`bzcr shùjbhids,

discoa`cr Fùnhs md ]rcacnh y mdos cspdjths bitdrdscitds md` prhercoc.


22/24

[rdsditcjbi xxbbb

D` jcptu`h 3= sd jditrc di cs phsbab`bmcmds qud hfrdjd Zgcrd[hbit pcrc pdrshic`bzcr

c` oxboh `c bitdrfcz md usucrbh odmbcitd d` ush md tdocs, ghncs md dstb`h y `cs

phsbab`bmcmds md pdrshic`bzcjbi qud ccmd d` Ohmd`h md Handths.

Jhoh uic md sus phsbab`bmcmds md pdrshic`bzcjbi, Zgcrd[hbit mbsphid md` ush mda`hquds md fuijbhic`bmcm h Uda[crts jhoh odjcibsoh cmbjbhic` pcrc jcoabcr d`

cspdjth y fuijbhicobdith md Zbtbhs. D` jcptu`h 34 mdsjrbad cèuics md cs Uda[crts os

bophrtcitds mbsphiba`ds phr mdfdjth y joh jrdcr iudvcs mdsmd Vbsuc` Ztumbh.

Zb mbsphidr md mbstbitcs gdrrcobditcs pcrc jrdcr d`dodiths md Zgcrd[hbit ds

fuimcoditc`, tcoabi `h ds su mdsp`bdeud, c `h qud d` jcptu`h 36 dst mdmbjcmh>

Jcrcjtdrstbjcs y Zhùjbhids di Zgcrd[hbit, cs jhoh `hs mbsdcmhrds qud Vbsuc` Ztumbh

1;34 bijhrphrc pcrc fcjb`btcr su jrdcjbi.

Mhtcr md prdsdijbc di Bitdridt c uic hrecibzcjbi ds cèh bimbspdisca`d pcrc

juc`qubdr doprdsc ohmdric. @c jcrcjtdrstbjc md Edstbi md jhitdibmhs pcrc `c wda

trctcmc di d` jcptu`h 35, pdrobtd jrdcr uic prdsdijbc di Bitdridt pcrc `cs

hrecibzcjbhids phr odmbh md Zgcrd[hbit Zdrvdr 1;36.@h gcabtuc` mditrh md thmh sbstdoc bifhrotbjh ds còcjdicr mcths di odmbhs

mbvdrshs md fhroc mdsjhidjtcmc. Jhoh sd mdsjrbad di d` jcptu`h 37, d` sbstdoc md

Jhidjtbvbmcm md Mcths md Idehjbh md Zgcrd[hbit pdrobtd cerdecr bifhrocjbi dxtdric

md uic fhroc jditrc`bzcmc di d` [hrtc`.

Zgcrd[hbit juditc jhi uic sdrbd md pdqudcs nhycs qud pdrobtdi odnhrcr `c

prhmujtbvbmcm md uic hrecibzcjbi c trcvs md c pua`bjcjbi md Acsds md Mcths Cjjdss,

crjgbvhs Dxjd` h `c jhivdrsbi md mhjuodiths phr odmbh md `hs Zdrvbjbhs md Cjjdss,

Uhrm, y `c jhifbeurcjbi d bitdercjbi md Zgcrd[hbit jhi Hffbjd Hi`bid Zdrvdr (HHZ),

jhoh sd dxp`bjc di d` jcptu`h 32. Bifh[ctg htrh md `hs sdrvbjbhs md Zgcrd[hbit, sd

mdsjrbad tcoabi di dstd jcptu`h.Mbsphidr md gdrrcobditcs y md` dithrih cmdjucmh pcrc mdsjuarbr y prdsditcr `c

bifhrocjbi j`cvd md uic hrecibzcjbi ds uih md `hs rdths di `c cjtuc`bmcm. D` jcptu`h

1; mdsjrbad `cs phsbab`bmcmds md Bitd`bedijbc md Idehjbh mbsphiba`ds phr mdfdjth di

Zgcrd[hbit Zdrvdr, cs jhoh su bitdercjbi jhi ZS@ Zdrvdr Qdphrtbie Zdrvbjds,

[drfhrocijd[hbit Zdrvbjds, Dxjd` Hi`bid, [hwdr[bvht y [hwdr Vbdw.

Zb `c phsbab`bmcm md jditrc`bzcr `c bifhrocjbi di ui ibjh dithrih ds ouy

bophrtcitd, tcoabi `h ds phmdr dijhitrcr`c md uic fhroc sbop`d y jctdehrbzcmc. D`

jcptu`h 13 rdc`bzc ui rdjhrrbmh phr d` sbstdoc md asqudmc mbsphiba`d di Zgcrd[hbit,

su jhifbeurcjbi, ush y pdrshic`bzcjbi.

D` jcptu`h 11 oudstrc thmcs cs jcpcjbmcmds qud bijhrphrc Zgcrd[hbit pcrc fcjb`btcr

`c edstbi sdeurc y dfbjbditd md mhjuodiths> cumbthrcs, bmditbfbjcmhrds md

mhjuodiths, edstbi md rdebstrhs, jhinuiths md mhjuodiths h jctdehrbzcjbi md

bifhrocjbi odmbcitd d` sdrvbjbh md odtcmcths cmobibstrcmhs. @cs iudvcs

jcrcjtdrstbjcs md Juop`bobdith (Mbrdjtbvcs md d`bobicjbi y mbrdjtbvcs md prdvdijbi

md prmbmc md mcths), cs jhoh htrcs jcrcjtdrstbjcs bitdrdscitds md c p`ctcfhroc jhoh

`hs Viju`hs Murca`ds sd dxp`bjci di dstd jcptu`h.

Jhitbiucimh jhi d` ohmd`h bitrhmujbmh phr Ubimhws 7 y, di edidrc`, `cs tca`dtcs y

td`fhihs ohmdrihs, hs Cmm-bis shi uic md `cs fhrocs mbsphiba`ds di Zgcrd[hbit 1;36


23/24

xxbv Zgcrd[hbit 1;36md prbijbpbh c fbi

pcrc cerdecr iudvcs fuijbhids ih prdsditds phr mdfdjth. D` jcptu`h 1: mdsjrbad `c

crqubtdjturc y prhercocjbi md hs Cmm-bi pcrc Zgcrd[hbit.

Zgcrd[hbit idjdsbtc sctbsfcjdr jcmc vdz os sbtucjbhids "shjbc`ds" pcrc sus usucrbhs.

Fudrc md "Ob Zbtbh" qud gc sbmh trcmbjbhicòditd d` ùecr pcrc còcjdicr bifhrocjbipdrshic`, Zgcrd[hbit mbsphid md jcpcjbmcmds shjbc`ds jhoh HidMrbvd, objrh-a`hes,

fddmsmd cjtbvbmcm y gdrrcobditcs pcrc dtbqudtcmh y vc`hrcjbi md c bifhrocjbi, jhoh

mdsjrbad d` jcptu`h 1=.

Fbicòditd, d` jcptu`h 14 dst dxjùsbvcoditd mdmbjcmh c `hs dsjdicrbhs garbmhs

Hi-[rdobsds/Hi`bid qud shi phsba`ds jhi Zgcrd[hbit Zdrvdr 1;36 y qud bijùyd

d`dodiths jhoh dxtdimdr d` @cizcmhr md Cp`bjcjbhids jhi sdrvbjbhs md Hffbjd :64,

rdmbrdjjbhicr c` usucrbh md `c p`ctcfhroc c HidMrbvd pcrc Doprdscs di Hffbjd :64, y

shard thmh `hs dsjdicrbhs md asqudmcs garbmcs di `c iuad y asqudmcs garbmcs

fdmdrcmcs.

Gdrrcobditcs y Dithrih

Di edidrc`, dsjrbabr ui barh shard `c `tboc vdrsbi md uic p`ctcfhroc h tdjih`hec

rdjbi cizcmc c` odrjcmh bop`bjc qud ds idjdscrbh rdc`bzcr prudacs md fuijbhic`bmcm y

mdscrrh``h gcstc d` `tboh ohodith. Di dstd sditbmh, thmh d` jhitdibmh md` `barh sd gc

dsjrbth di acsd c uic bistc`cjbi di ohmh Ercinc md ui sh`h sdrvbmhr md `c vdrsbi

Qdcmy ]h Ociufcjturd (Q]O) di jcstd``cih md Zgcrd[hbit Zdrvdr 1;36. ]hmhs `hs

dndop`hs md jmbeh bijùbmhs sd gci jrdcmh di `c vdrsbi di jcstd``cih md `c Q]O md

Vbsuc` Ztumbh 1;34 Ditdrprbsd. [crc `hs jcptu`hs md Zgcrd[hbit Mdsbeidr y Fùnhs md

]rcacnh sd gci utb`bzcmh `c vdrsbi 1;3: md Mdsbeidr y 1;36 md Objrhshft Hffbjd Vbsbh.

Fbicòditd, pcrc `hs jcptu`hs rd`ctbvhs c Bifh[ctg, Zdrvbjbhs md Cjjdss y Hffbjd Hi`bidZdrvdr sd gci utb`bzcmh `cs vdrsbhids 1;3: md Bifh[ctg Mdsbeidr d Bifh[ctg Fb``dr,

Objrhshft Hffbjd Cjjdss 1;36 y c vdrsbi Q]O md HHZ. [crc Zgcrd[hbit Hi`bid di Hffbjd

:64 sd utb`bz `c vdrsbi mbsphiba`d c `c fdjgc md pua`bjcjbi md` `barh md `c p`ctcfhroc

md prhmujtbvbmcm md Objrhshft di `c iuad.


24/24

sharepoint 2016 de principio a fin - vvaa

Documents