she will be loved - french...4 - 5 avancer g ( preparer l’épaule gauche en arrière pour...

1
She Will Be Loved En français – grand merci a Brigitte Zerah (Paris) pour la traduction Choreographed by Rachael McEnaney (UK) (June 2009) www.dancejam.co.uk - [email protected] Tel: 07968 181933 Section Footwork End Facing 1 - 8 Back L, back R, ¼ turn left, step R, step L, full spiral, step sweep, cross back back. 1 2 & 3 Reculer G (1), reculer D (2), faire 1/4T à gauche et avancer G (&), avancer D (3) 9.00 4 - 5 Avancer G ( preparer l’épaule gauche en arrière pour tour)(4), faire 1 tour complet spiral à droite (5) (poids sur G) 9.00 6 7 & 8 Avancer D avec sweep G (6), croiser G devant D (7), reculer D (&), reculer G en ouvrant le corps en diagonale – 7.30 (8) 7.30 9 - 16 Back R, side shuffle with 2x 1/8 turns, rock forward, runs back with sweeps, R sailor turn to face 9.00 1 - 2 Reculer D (toujours face à 7.30) (1), faire 1/8T pour faire face à 6:00 et pas G à gauche (2), 6.00 & 3 - 4 Pas D près de G (&), faire 1/8T à gauche (4.30) et pas G à gauche (3), rock avant sur D (4) 4.30 5 6 7 Revenir sur G avec sweep D (5), reculer D avec sweep G (6), reculer G avec sweep D (7) 4.30 8 & Sailor step D avec 3/8T à droite:- Croiser D derrière G avec 1/4T à droite , pas G près de D avec 1/8T à droite, 9.00 16 - 24 (end of sailor) – Walk L, R triple step with ½ turn R, ½ turn R, ¼ turn R , cross L, ball close. 1 - 2 Avancer D (1), avancer G (2) 9.00 3 & 4 Pas D près et légèrement derrière G (3), Pas G sur place (&), faire 1/2T à droite et avancer D (4) 3.00 5 - 6 Faire 1/2T à droite et reculer G (5), faire 1/4T à droite et pas D à droite (6), 12.00 7 & 8 Croiser G devant D (7), pas D à droite (&), pas G près de D (8) (corps fini face à diagonal – 10.30) 10.30 25 - 32 Tap step forward, touch in, L side rock cross, R side rock cross, ¾ turn, L mambo & 1 & Toucher la pointe D devant (&), avancer D (léger body ripple vers l’avant) (1), toucher G près de D (&) 10.30 2 & 3 Rock G à gauche (2), revenir sur D (&), croiser G devant D (3) 10.30 4 & 5 Faire 1/8T à gauche pour faire face à 9.00 et rock D à droite (4), revenir sur G (&), croiser D devant G (5) 9.00 6 7 8 & Faire 1/4T à droite et reculer G (6), faire 1/2T à droite et avancer D (7),avancer G (8) revenir sur D (&) 6.00 33 - 40 Walk back, ball cross, ¼ L, ball cross ¼ L, ball cross, unwind full turn L. 1 2 & 3 Reculer G (1), reculer D (2), pas G à gauche (sur la pointe du pied) (&), croiser D devant G (3) 6.00 4 & 5 Faire 1/4T à gauche et avancer G (4), pas D à droite (sur la pointe) (&), croiser G devant D (5) 3.00 6 & 7 8 Faire 1/4T à gauche et reculer D (6), pas G à gauche (sur la pointe)(&), croiser D devant G (7), Décroiser avec 1T à gauche(8) (poids sur D) 12.00 41 - 48 Ball cross, unwind ½ turn L, R cross rock, recover weight onto L, R low kick, sailor step forward, kick & 1 2 Pas G à gauche (sur la pointe) (&), croiser D devant G (1), décroiser avec 1/2T à gauche (2) (finir poids sur G) 6.00 3 & 4 Cross rock D devant G (3), revenir sur G (&), kick D bas en le faisant partir vers la droite (4) 6.00 5 & 6 Croiser D derrière G (5),pas G à gauche (&), avancer D (6) 6.00 7 – 8 & Avncer G (7), kick D en avant (8), reculer D (&) START AGAIN, HAVE FUN 6.00 TAG: 3 rd Wall Au 3ème mur – faire les 16 premiers temps de la danse (presque) ce qui vous amène aux sweep et pas arrière et face à 4:30. Sur le sailor, faire juste 1/8T pour faire face à 6.00 1 - 4 La fin du sailor et le temps 1 qui est avancer D (1), HOLD (2), avancer G (3), kick D (4), reculer D (&) – START AGAIN 6.00 Description: 48 Counts, 2 Walls, Advanced West Coast Swing Style Line Dance Music: She Will Be Loved – Maroon 5 live version Count In: 16 counts from start of track. Notes: 1 Tag/Restart on 3 rd wall. Dance Jam

Upload: others

Post on 12-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: She Will Be Loved - FRENCH...4 - 5 Avancer G ( preparer l’épaule gauche en arrière pour tour)(4), faire 1 tour complet spiral à droite (5) (poids sur G) 9.00 ... She Will Be Loved

She Will Be Loved En français – grand merci a Brigitte Zerah (Paris)

pour la traduction Choreographed by Rachael McEnaney (UK) (June 2009)

www.dancejam.co.uk - [email protected] Tel: 07968 181933

Section Footwork End

Facing 1 - 8 Back L, back R, ¼ turn left, step R, step L, full spiral, step sweep, cross back back.

1 2 & 3 Reculer G (1), reculer D (2), faire 1/4T à gauche et avancer G (&), avancer D (3) 9.00

4 - 5 Avancer G ( preparer l’épaule gauche en arrière pour tour)(4), faire 1 tour complet spiral à droite (5) (poids sur G) 9.00

6 7 & 8 Avancer D avec sweep G (6), croiser G devant D (7), reculer D (&), reculer G en ouvrant le corps en diagonale – 7.30 (8) 7.30

9 - 16 Back R, side shuffle with 2x 1/8 turns, rock forward, runs back with sweeps, R sailor turn to face 9.00

1 - 2 Reculer D (toujours face à 7.30) (1), faire 1/8T pour faire face à 6:00 et pas G à gauche (2), 6.00

& 3 - 4 Pas D près de G (&), faire 1/8T à gauche (4.30) et pas G à gauche (3), rock avant sur D (4) 4.30

5 6 7 Revenir sur G avec sweep D (5), reculer D avec sweep G (6), reculer G avec sweep D (7) 4.30

8 & Sailor step D avec 3/8T à droite:- Croiser D derrière G avec 1/4T à droite , pas G près de D avec 1/8T à droite, 9.00

16 - 24 (end of sailor) – Walk L, R triple step with ½ turn R, ½ turn R, ¼ turn R , cross L, ball close.

1 - 2 Avancer D (1), avancer G (2) 9.00

3 & 4 Pas D près et légèrement derrière G (3), Pas G sur place (&), faire 1/2T à droite et avancer D (4) 3.00

5 - 6 Faire 1/2T à droite et reculer G (5), faire 1/4T à droite et pas D à droite (6), 12.00

7 & 8 Croiser G devant D (7), pas D à droite (&), pas G près de D (8) (corps fini face à diagonal – 10.30) 10.30

25 - 32 Tap step forward, touch in, L side rock cross, R side rock cross, ¾ turn, L mambo

& 1 & Toucher la pointe D devant (&), avancer D (léger body ripple vers l’avant) (1), toucher G près de D (&) 10.30

2 & 3 Rock G à gauche (2), revenir sur D (&), croiser G devant D (3) 10.30

4 & 5 Faire 1/8T à gauche pour faire face à 9.00 et rock D à droite (4), revenir sur G (&), croiser D devant G (5) 9.00

6 7 8 & Faire 1/4T à droite et reculer G (6), faire 1/2T à droite et avancer D (7),avancer G (8) revenir sur D (&) 6.00

33 - 40 Walk back, ball cross, ¼ L, ball cross ¼ L, ball cross, unwind full turn L.

1 2 & 3 Reculer G (1), reculer D (2), pas G à gauche (sur la pointe du pied) (&), croiser D devant G (3) 6.00

4 & 5 Faire 1/4T à gauche et avancer G (4), pas D à droite (sur la pointe) (&), croiser G devant D (5) 3.00

6 & 7 8 Faire 1/4T à gauche et reculer D (6), pas G à gauche (sur la pointe)(&), croiser D devant G (7), Décroiser avec 1T à gauche(8) (poids sur D) 12.00

41 - 48 Ball cross, unwind ½ turn L, R cross rock, recover weight onto L, R low kick, sailor step forward, kick

& 1 2 Pas G à gauche (sur la pointe) (&), croiser D devant G (1), décroiser avec 1/2T à gauche (2) (finir poids sur G) 6.00

3 & 4 Cross rock D devant G (3), revenir sur G (&), kick D bas en le faisant partir vers la droite (4) 6.00

5 & 6 Croiser D derrière G (5),pas G à gauche (&), avancer D (6) 6.00

7 – 8 & Avncer G (7), kick D en avant (8), reculer D (&) START AGAIN, HAVE FUN 6.00

TAG:

3rd Wall Au 3ème mur – faire les 16 premiers temps de la danse (presque) ce qui vous amène aux sweep et pas arrière et face à 4:30. Sur le sailor, faire juste 1/8T pour faire face à 6.00

1 - 4 La fin du sailor et le temps 1 qui est avancer D (1), HOLD (2), avancer G (3), kick D (4), reculer D (&) – START AGAIN 6.00

Description: 48 Counts, 2 Walls, Advanced West Coast Swing Style Line Dance Music: She Will Be Loved – Maroon 5 live version Count In: 16 counts from start of track. Notes: 1 Tag/Restart on 3rd wall.

Dance Jam