1

ЮЗОВСКИЙ ПРОЕКТ:РАЗВЕДКА И ДОБЫЧА ПРИРОДНОГОГАЗА УПЛОТНЕННЫХ ПЕСЧАНИКОВ

ОТВЕТЫ НА ВАШИ ВОПРОСЫМАРТ 2013

2

НЕТРАДИÖИОННЫЙ ГАЗ В УКРАИНЕ

Природный газ составляет существенную часть энергетического баланса Украины. Он удовлетворяет около 40% потребности страны в топливе. Известно, что традиционные газовые месторождения истощаются, поэтому целесообразно обратить внимание на дополнительные возможности — как, например, на «нетрадиционный» природный газ, то есть сланцевый газ и газ уплотненных песчаников. Важно понимать, что все проекты по разработке нетрадиционного газа в Украине находятся на очень ранней стадии - в лучшем случае лишь на этапе разведки. Поэтому необходимо время, ресурсы и целенаправленные усилия для подтверждения возможного потенциала.

В Украине оценки касательно ресурсов нетрадиционного газа существенно разнятся. Потенциал не подтвержден.

Газ уплотненных песчаниковСланцевый газМетан угольных пластов

? ? ? ??

3

СПРАВКА О «ШЕЛЛ»

«Шелл» — это международная группа энергетических и нефтехимических компаний. В компании работает 90 тысяч сотрудников в более чем 80 странах мира. «Шелл» помогает удовлетворять возрастающую мировую потребность в энергоносителях с учетом экономической целесообразности, социальной ответственности и согласно требованиям защиты окружающей среды.

«ШЕЛЛ» В УКРАИНЕ

«Шелл» работает в Украине с 1992 года и сегодня ведет свою деятельность в направлениях разведки углеводородов, поставок природного газа, маркетинга топливно-смазочных материалов и эксплуатации сети АЗС. В украинских компаниях «Шелл» работает более 2000 человек. Помимо профильной деятельности «Шелл» активно поддерживает социально ориентированные проекты, например, по повышению безопасности поведения детей на дорогах и профилактики распространения ВИЧ/СПИД.

ПОИСКОВО-РАЗВЕДОЧНЫЕ ПРОЕКТЫ «ШЕЛЛ» В УКРАИНЕ

Сегодня «Шелл» в Украине работает над тремя отдельными поисково-разведочными проектами:

1. Совместная деятельность, Харьковская область (природный газ уплотненных песчаников)

Участники: «Шелл» и ПАО «Укргаздобыча»

1 сентября 2011 года «Шелл» и «Укргаздобыча» подписали обновленный договор о совместной деятельности на основании первичного соглашения от 2006 года.

Договор предполагает проведение работ на шести лицензионных

4

ГАЗОВЫЕ ПРОЕКТЫ «ШЕЛЛ» В УКРАИНЕ

Совместная деятельность

СРП по Скифскому участку (Черное море)

СРП по Юзовскому участку

5

участках общей площадью около 1300 км2 в Харьковской области. Доли «Шелл» и ПАО «Укргаздобыча» в этом проекте составляют 50% каждая. «Шелл» является оператором совместной деятельности на начальном этапе поисково-разведочных работ. Начальный этап предполагает бурение еще 1 � 2 поисковых скважин в течение 3 � 4 лет. Инвестиции «Шелл» на начальном этапе могут достичь 200 млн долларов.

Бурение первой поисковой скважины Беляевская-400 в рамках этого проекта началось в октябре 2012 года в Первомайском районе Харьковской области.

По результатам бурения первой поисковой скважины в рамках данного проекта планируется подтвердить наличие газоносных пород уплотненного песчаника.

2. Скифская площадь, Черное море (традиционный природный газ)

Участники: ExxonMobil (оператор), «Шелл», OMV Petrom, НАК «Надра Украины», Государство Украина (в лице Кабинета Министров Украины)

В августе 2012 года группа инвесторов во главе с ExxonMobil, включая «Шелл», была объявлена победителем конкурса на право подписания соглашения о разделе продукции на разработку Скифской площади на континентальном шельфе Черного моря. В данный момент ведутся переговоры с целью подписания всех необходимых соглашений.

Этот проект не имеет отношения к нетрадиционному (сланцевому) газу.

3. Юзовский участок, Донецкая и Харьковская области (природный газ уплотненных песчаников)

Участники: «Шелл» (оператор), ООО «Надра Юзовская» и государство Украина в лице Кабинета Министров Украины.

6

В мае 2012 года компания «Шелл» была объявлена победителем конкурса на заключение соглашения о разделе продукции (СРП) на разработку Юзовского участка (Донецкая и Харьковская области).

24 января 2013 года «Шелл Эксплорейшн энд Продакшн Юкрейн Инвестментс (IV) Б.В.», ООО «Надра Юзовская» и Правительство Украины подписали соглашение о разделе продукции (СРП) на разведку, разработку и добычу углеводородов на Юзовском участке. Президент Украины Виктор Янукович, Премьер-министр Королевства Нидерландов Марк Рут и исполнительный директор «Шелл» Питер Возер засвидетельствовали подписание соглашения в Давосе (Швейцария) во время Всемирного экономического форума.

СРП заключено сроком на 50 лет. Компания «Шелл» и ООО «Надра Юзовская» имеют по 50% долей участия каждая. «Шелл» является оператором проекта, ответственным за все работы в рамках соглашения.

Юзовский участок находится в Днепровско-Донецком нефтегазоносном бассейне на территории двух областей: Донецкой (Краснолиманский, Славянский, Александровский, Константиновский, Артемовский, Добропольский и Ясиноватский районы) и Харьковской (Балаклейский, Изюмский и Барвенковский районы). Размер участка составляет 7886 км2.

По Юзовскому участку никаких фактических работ сейчас не ведется. Согласно стандартам «Шелл» работы могут начаться только после проведения комплексной оценки потенциального воздействия проекта на экологическую и социальную среду.

После проведения предусмотренных соглашением и действующим законодательством исследований и экспертиз и соответствующих согласований с местной общественностью первый этап работ на Юзовском участке предполагает проведение сейсмических исследований, а также бурение 15 разведочных скважин в течение пяти лет.

По имеющейся геологической информации, продуктивные газоносные пласты в пределах Юзовского участка сформированы уплотненными песчаниками, а не сланцевыми породами.

7

Украина

БАЛАКЛЕЯ

БЛИЗНЮКИ

БАРВЕНКОВО

СЛАВЯНСК

КРАСНЫЙ ЛИМАН

ИЗЮМ

ДОБРОПОЛЬЕ

АЛЕКСАНДРОВКА

КРАСНОАРМЕЙСК

КОНСТАНТИНОВКА

АРТЕМОВСК

ЯСИНОВАТАЯ

ДОНЕЦК

МАРЬИНКА

КАРТА ЮЗОВСКОГО УЧАСТКА

N

S

EW

Юзовский участок

Административные границы областей

Административные границы районовKM

0 10 20

8

ЭТО НЕ СЛАНÖЕВЫЙ ГАЗ

На Юзовском участке прогнозируется наличие природного газа уплотненных песчаников. Это один из трех видов так называемого нетрадиционного газа. К нетрадиционному также относится газ угольных пластов и сланцевый газ.

В Украине все виды нетрадиционного газа называют «сланцевым», хотя разница между ними есть.

Обычно сланцевый газ залегает в сланцевых породах на глубине около 1,5-2,5 километров и добывается с помощью горизонтальных скважин, проходящих параллельно водоносным горизонтам.

Природный газ уплотненных песчаников, который «Шелл» планирует добывать в своих украинских проектах на суше, залегает на глубине 3-5 километров. Его планируют добывать с помощью вертикальных и наклонных скважин.

Горизонты с питьевой водой, как правило, находятся на глубине до 700 метров. То есть, между питьевыми водными ресурсами и местом добычи газа находятся километры непроницаемых пород. При условии правильного построения скважины в месте ее контакта с этими подземными водами загрязнение водоносных горизонтов исключено.

По химическому составу нетрадиционный газ (сланцевый газ, газ уплотненных песчаников) — это обычный природный газ (метан), который ничем не отличается от традиционного газа, добыча которого в Украине ведется десятилетиями. Нетрадиционным он называется из-за того, что находится в более плотных породах, таких как сланец или плотный песчаник. Поры таких пород в 20 000 раз меньше диаметра волоса человека. В связи с этим требуется применение технологий, позволяющих соединить эти поры для высвобождения газа. Такой технологией является давно разработанная и часто применяемая технология гидравлического разрыва пласта, или ГРП (на английском «fracking» — фрекинг).

9

ИНФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ

Открытость и прозрачность — один из главных принципов деятельности компании «Шелл». Общение с жителями на местах проведения работ и информирование их о наших планах и подходах — это стандарт, который мы применяем везде, в том числе и в Украине. Это хорошо видно на примере существующего проекта компании в Украине, где личное общение с местными жителями было начато за несколько месяцев до планируемого начала работ. Что же касается Юзовского проекта, то работа по взаимодействию с населением только начинается, ведь подписание договора — это только первый юридически необходимый шаг, позволяющий перейти к предметному обсуждению планов в рамках проекта и путей их реализации. Напоминаем, согласно собственным внутренним стандартам, «Шелл» начнет фактические работы только после проведения оценки потенциального воздействия проекта на экологию, население и оценки всех возможных рисков, а также путей их минимизации.

Также нельзя забывать, что Юзовский проект не является неожиданностью. Обсуждение проекта в регионе началось еще в 2010 году, когда Донецкий областной совет дал свое согласие на то, чтобы Юзовский участок был выставлен на открытый конкурс с целью привлечения инвесторов для его разработки. Уже тогда рассматривались экологические аспекты проекта. И «Шелл» как один из участников конкурса занимала позицию открытости. Компания выступала организатором круглых столов, семинаров, конференций на данную тематику, приглашала иностранных экспертов, встречалась с представителями экологических организаций и так далее.

Право на подписание соглашения «Шелл» выиграла в мае 2012 года, обойдя другие компании по качеству своей заявки, в том числе и по вопросам охраны окружающей среды. Об этом неоднократно писали украинские СМИ.

10

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Какие объемы газа планируется добыть на Юзовском участке?

Слишком рано говорить о возможных объемах природного газа в рамках этого проекта. Сначала нужно провести комплекс геологоразведочных работ, проанализировать данные, оценить запасы. Именно с целью подтвердить пока лишь теории технических специалистов «Шелл» обязалась исследовать Юзовский участок путем получения геологических данных и бурения 15 скважин на Юзовском участке в течение начального этапа геологического изучения.

Где и какое количество скважин потребуется пробурить?

На начальном этапе разведки на Юзовском участке площадью 7886 км2 запланировано строительство 15 поисковых скважин в течение 5 лет. Конкретные места проведения работ пока не определены. Их определение будет зависеть, в том числе от результатов оценки потенциального воздействия проекта на окружающую среду.

То есть в ближайшее время бурение тысяч скважин не планируется?

Нет. Юзовский проект находится лишь на этапе разведки. Бурение большого количества скважин, дополнительная инфраструктура, значительные объемы воды — все это касается этапа полномасштабной разработки, а его может и не быть. Ведь газовый потенциал сначала нужно подтвердить с помощью проведения целенаправленных поисково-разведочных работ. По Юзовскому участку речь идет о максимум 15 скважинах в течение 5 лет.

Будет ли бурение скважин в заповедных местах, например, в заповеднике «Святые горы»?

Нет. Согласно украинскому законодательству, в частности, согласно главе 7 (ст. 430-46) Земельного кодекса и Закону Украины «О

11

природно-заповедном фонде Украины» промышленная деятельность в природоохранных и заповедных зонах запрещена. Кроме того, компания «Шелл» согласно своим принципам работы дополнительно исключает из возможных территорий бурения те земли, которые имеют природоохранную, экологическую, научную, эстетическую, рекреационную ценность, но не имеют специального статуса земель природно-заповедного фонда.

Донбасс — густонаселенный регион. Какие размеры площадок необходимо выделять для разработки и добычи газа в расчете на одну скважину?

Проект буровой площадки разрабатывается под каждую отдельную скважину, в зависимости от геологических и ландшафтных условий.

Например, первая поисковая скважина «Шелл» на Харьковщине (по другому проекту, не имеющему отношения к Юзовскому участку) занимает территорию всего в 220 на 300 метров. Плодородный грунт на территории площадки был снят и сложен на хранение в специально отведенных местах на площадке согласно нормам украинского законодательства. После завершения работ плодородную землю вернут на место, площадку рекультивируют.

В случае успеха этапа разведки и перехода к промышленной эксплуатации будет необходимо бурение большего количества скважин. Однако, это не обязательно означает многократное увеличение воздействия на поверхности. Компания «Шелл» использует техноло-гию кустового бурения. С одной площадки можно бу-рить до 32 скважин, кото-рые под землей охватывают большую территорию, в то время как на земле влияние минимизировано. Это по-зволяет существенно умень-шить воздействие проекта на окружающую среду.

12

Какие разрешения и согласования получает проект скважины?

В соответствии с украинским законодательством на каждую скважину составляется отдельный технический проект, который в том числе включает раздел оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС). Этот проект проходит множество согласований, в том числе в областном управлении охраны окружающей среды. Например, по единственной на сегодня скважине «Шелл» в Украине (по проекту, не имеющему отношения к Юзовскому участку) технический проект строительства скважины создан харьковским институтом «УкрНИИгаз» и получил все необходимые согласования, в том числе от Государственной санитарно-эпидемиологической службы, Госгорпромнадзора, Государственного управления охраны окружающей среды.

Также проект прошел общественные слушания и получил одобрение у местных жителей.

Полный текст ОВОС, протоколы слушаний, заявления о намерениях строительства скважины выложены в открытом доступе на сайте «Шелл» www.shell.ua.

Какова технология бурения скважины?

С технической точки зрения бурение скважин компанией «Шелл» будет мало чем отличаться от традиционных скважин, которые бурятся в Донецкой и Харьковской областях десятилетиями. В то же время компания будет применять международные стандарты по технике безопасности и уменьшению влияния на окружающую среду.

Полный цикл бурения каждой скважины в нашей компании занимает несколько месяцев. Во время бурения датчики, вмонтированные в глубинное буровое оборудование, непрерывно передают нам данные. Как только мы достигаем проектного забоя скважины, мы удаляем бурильные трубы и устанавливаем обсадные стальные трубы высокой прочности на необходимую глубину согласно проекту скважины.

13

Первая и единственная на сегодня (на март 2013 года) поисковая скважина «Шелл» в Украине, Харьковская область, Первомайский район

14

Диаметр скважины уменьшается по мере углубления. Например, первая обсадная колонна в существующей скважине в Харьковской области (по проекту, не имеющему отношения к Юзовскому участку) имеет диаметр 76,2 см, а диаметр эксплуатационной колонны, то есть той, по которой будет подниматься природный газ, по плану составляет 11,4 см.

Между этими трубами устанавливается еще несколько колонн, а меж-трубное пространство цементируется сверхпрочным материалом. Это гарантирует невозможность попадания жидкостей из ствола скважины в окружающие породы, такие как водные горизонты, глины и так далее.

Бурение скважины включает в себя большое количество проверок безопасности, в том числе проверки качества цементажа, чтобы убедиться в полной герметичности скважины и обсадных труб. Это очень важно, поскольку герметичность скважины — это залог безопасной деятельности и защиты наших работников и окружающей среды.

ПОЧВА

ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ

КОЛОННАЯ ГОЛОВКА

Цемент

НаправлениеУстанавливается в почве и мелкозалегающих породах

Цемент

КондукторЦементируется на нужной глубине с целью защитить горизонты с пресной водой

Эксплуатационная обсадная колоннаБуровые растворы остаются в данной трубе

15

Что такое гидроразрыв и какие компоненты и химические элементы применяются при разработке скважин методом гидроразрыва?

Для начала отметим, что гидроразрыв пласта (сокращенно — ГРП, с английского «фрекинг») — технология, которая применяется уже более 60 лет, в том числе и в Украине. В мире проведено уже более миллиона операций по ГРП, а в Украине только в 2012 году было осуществлено более 100 гидроразрывов. Поэтому нет оснований считать технологию гидроразрыва новой, опасной, «экспериментальной».

Как уже упоминалось выше, поры уплотненного песчаника или сланца, в которых содержится природный газ, очень маленькие — в 20000 раз меньше, чем диаметр волоса человека. Соответственно, природный газ самостоятельно мигрировать по этим порам не может. Чтобы высвободить этот газ, нужно сделать микротрещины в породе.

Именно для этого в скважину под давлением закачивается специальная смесь. Это в основном вода и пропант (часто — обычный песок). Кроме того, в жидкости для ГРП применяется малое количество химических реагентов (в среднем около 1% от общего объема). Стандартный список химических веществ известен и открыт. В нем несколько десятков наименований. Среди них хлористый натрий (столовая соль), гуаровая смола, дезинфицирующие средства, средства для предотвращения образования отложений — вещества, используемые в производстве конфет, шампуней, пудры для лица, в фармацевтике.

Технология гидроразрыва давно и безопасно используется в мире и в Украине. Украинское законодательство строго регулирует проведение гидроразрыва.

Набор химических веществ из стандартного списка подбирается под каждую отдельную скважину, в зависимости от геологических условий. Поэтому невозможно огласить список химвеществ по конкретной скважине заранее, до окончания бурения конкретной скважины — мы его просто не знаем. Во всем мире «Шелл» придерживается подхода

16

Иллюстрация взята из независимого источника www.energyindepth.org и не является документом, разработанным компанией «Шелл»

17

раскрытия информации о химических веществах, используемых для ГРП (в пределах, разрешенных нашими поставщиками). А в Украине это еще и требование законодательства. Ведь состав ГРП — это часть технического проекта, и подлежит разглашению сначала в заявлении о намерении провести гидравлический разрыв пласта на скважине, а затем в оценке экологического воздействия. Кроме того, все химические вещества будут иметь заключение Государственной санитарно-эпидемиологической службы Украины с указанием их класса опасности, которым определяются нормы обращения с такими веществами. Кстати, в штате Колорадо, где также работает «Шелл», разглашение состава химвеществ требуется только после проведения ГРП, а не до, как в Украине. То есть в этом вопросе Украина более требовательна к компании.

Вызывает ли гидроразрыв землетрясения?

По данным американской и британской геологических служб, подавляющее большинство сейсмических явлений, связанных с ГРП, находятся в микро-сейсмическом диапазоне (ниже нулевой величины Рихтера), и, следовательно, не ощутимы для человека, и могут быть измерены под землей лишь с помощью суперчувствительных инструментов.

«Шелл» понимает общественную обеспокоенность этой темой. Поэтому мы тщательно изучаем территорию до начала наших работ, в том числе на предмет сейсмичности. Прежде чем мы начинаем бурить скважину, мы проектируем ее так, чтобы избежать геологических явлений или отклонений, таких как разлом. С помощью данных, собранных в процессе бурения, мы выявляем возможные разломы и другие геологические явления. Это контролируемый процесс.

Также известно, что Днепровско-Донецкий бассейн, где расположен Юзовский участок, это один из самых стабильных с точки зрения сейсмической активности регионов в Украине.

18

Компонент * Назначение Общее использование

Кислоты

Средство для чистки бассейнов

Глутаральдегид

Хлористый натрий Столовая соль

Ингибитор коррозии труб

Соли бората

Полиакриламид

Уничтожает бактерии в воде, дезинфицирует

Углеводородныедистилляты Кондиционирует воду для

минимизации трения

Гуаровая смола Загуститель, который используется в косметике, выпечке, мороженом, зубной пасте, соусах и салатных заправках

Лимонная кислота Вкусовая добавка, используется в продуктах питания и напитках, компонент лимонного сока

Хлорид калия Образует соленую жидкость-носитель Гипонатриевый заменитель столовой соли

Бисульфит аммония Вытесняет кислород из воды, защищаятрубу от коррозии

Натрий / Карбонат калия Кристаллическая сода, моющие и стиральные средства, мыло, кондиционер для смягчения воды, входит в состав стекла и керамики

Пропант Фильтр для питьевой воды, наполнитель для песочниц

Этиленгликоль Используется в автомобильных жидкостях-антифризах, бытовых средствах для чистки, средствах от обледенения, герметиках

Изопропанол Используется в очистителях стекла, антиперспирантах, красках для волос

Хлорид калия

0.06%Гуаровая смола / Гидроксиэтилцеллюлоза 0.056%

Этиленгликоль 0.043%

Натрий / Карбонат калия 0.011%Хлористый натрий 0.01%Соли боратов 0.007%Лимонная кислота 0.004%N, n-диметилформамид (ДМФА) 0.002%Глутаральдегид 0.001%

Изопропанол 0.085%

Углеводородный дистиллят 0.088%

Кислота0.123%

WWW.ENERGYINDEPTH.ORG

Жидкость для гидроразрыва:

0.49%ПРИМЕСИ*

Типичные компоненты*, которые используются при гидроразрыве пласта

В среднем, жидкости для гидроразрыва на

99.5% состоят из воды и закачиваются в газонасыщенные

пласты, залегающие глубоко в недрах под тысячеметровыми

толщами пород.

Источник: DOE, GWPC: Modern Gas ShaleDevelopment In the United States:

A Primer (2009)

* Специфические составляющие жидкости для гидроразрыва могут варьироваться в зависимости от качества и места забора используемой воды и характеристик проектного горизонта. Вышеперечисленные составляющие являются наиболее типичными компонентами жидкости для гидроразрыва. Пропорции являются приблизительными.

Помогают растворить минералы и инициировать растрескивание породы (перед гидроразрывом)

Средство для стерилизации медицинского и стоматологического оборудования

Замедляет разрушение связей в цепочках полимерных гелей

N, n-диметилформамид(ДМФА)

Используется в фармацевтике, а также в производстве акриловых волокон и пластмасс

Поддерживают вязкость жидкости в условиях высоких температур

Используется в производстве средств для стирки, мыла и косметики

Минимизирует трение между жидкостью и стенками труб

Средство для очистки воды, улучшитель структуры почвы

Средство для снятия макияжа, слабительное средство, входит в состав конфет

Сгущает воду, чтобы поддерживатьводно-песчаную смесь в состоянии cуспензии

Предотвращает выпадение в осадок оксидов металла

Входит в состав косметических средств, используется при изготовлении продуктов питания и напитков, а также для очистки воды

Поддерживает эффективность других компонентов, таких как сшитые гели

Поддерживает трещины открытыми, чтобы обеспечить свободное вытекание газа

Препятствует образованию корки на внутренних поверхностях стенок труб

Используется для повышениявязкости жидкости для гидроразрыва

19

Откуда планируется брать воду, и в каких объемах для технологических нужд при применении гидроразрыва?

Пока еще рано говорить о том, откуда будет поставляться вода для разработки Юзовского участка, ведь мы пока точно не знаем, где именно будут пробурены скважины, и какие в этих районах гидрогеологические условия. В любом случае, мы будем применять лучшие практики управления водными ресурсами, чтобы уменьшить использование воды, повторно использовать ее там, где это возможно, и утилизировать отходы в соответствии с требованиями законодательства и международных стандартов. Например, в наших проектах в Северной Америке, таких как Граунбирч (Канада) и Пайндейл (США) мы повторно используем воду для гидроразрыва, уменьшая забор воды на 50% и более. В проекте Марселус (США), «Шелл» перерабатывает почти 100% использованных жидкостей, что существенно снижает количество жидких отходов и количество объема воды, необходимого для ГРП.

По данным различных исследований (например, по данным Массачусетского технологического института в США), интенсивность использования воды при разработке нетрадиционного газа является одной из самых низких среди всех источников энергии. На протяжении всего жизненного цикла электростанция, работающая на газе, использует только половину объема пресной воды на единицу генерируемой энергии по сравнению с объемом, потребляемым угольной или атомной электростанцией. В то же время мы понимаем, что вода является ценным ресурсом для общества и страны, и работаем так, чтобы сохранить и защитить местные водные ресурсы.

Куда будут направляться отработанные (технологические) воды, их объемы?

Так как пока неизвестно, откуда и сколько будет необходимо воды для разработки Юзовского участка, преждевременно говорить и об объемах отработанной жидкости. Существует несколько технических возможностей. Например, повторное использование воды на следующих скважинах или ее утилизация в соответствии с требованиями местного законодательства и наших стандартов.

20

Каковы гарантии, исключающие возможность загрязнения питьевых вод?

В этом вопросе герметичность скважины - главная гарантия безопасности проекта для питьевых подземных вод. Гидроразрыв проводится в целевом пласте на глубине 3 — 5 километров, а вода, пригодная для питья, обычно находится на глубине до 500 метров. В среднем длина трещины от ГРП составляет несколько десятков метров. То есть, попадание жидкости из целевого пласта в воду путем передвижения по породе вверх невозможно, это закон физики. В то же время важно не допустить возможность загрязнения воды на этапе прохождения скважины через водоносный горизонт. Это, кстати, имеет значение не только для ГРП, а и для любой нефтегазовой деятельности.

У «Шелл» тут есть несколько этапов контроля.

Бурение через водоносный горизонт производится с применением бурового раствора на водной основе, который совершенно не содержит химикатов, только глину и воду.

После того, как пройден водный горизонт, мы устанавливаем несколько слоев стальных труб, которые также называются обсадными, и цементируем пространство вокруг каждого слоя трубы. «Шелл» проводит предварительные испытания каждой обсадной колонны давлением и использует специальные приборы, которые спускаются в скважину на кабеле, чтобы подтвердить целостность труб и качество цементных работ. Также во время проведения ГРП используются сенсоры, предоставляющие оперативную информацию в реальном времени, то есть это контролируемый процесс. Одним словом, при условии соблюдения необходимых стандартов, загрязнение водных горизонтов исключено. В то же время мы понимаем, что этот вопрос интересует общественность, и здесь особо важны реальные факты.

Именно поэтому одним из принципов работы «Шелл» является проведение мониторинга состояния питьевых водных горизонтов в населенных пунктах поблизости проведения наших работ. Например, в Харьковской области базовая оценка до начала каких-либо работ была проведена областной СЭС и независимой консалтинговой компанией с привлечением

21

общественных организаций. Эти данные устанавливают базовое (фоновое) состояние водных ресурсов до начала работ компании и далее могут быть использованы для подтверждения отсутствия влияния проекта на их качество.

Производилась ли силами отечественных специалистов геолого-экологическая экспертиза проекта. Если да, то какие результаты?

Мы не приступим к работам до тех пор, пока не убедимся, что это будет безопасно для окружающей среды и людей. Мы используем в своей деятельности наилучшие международные стандарты. По всему миру — и Украина не исключение — «Шелл» работает в строгом соответствии с местным законодательством. В Украине вопросы защиты окружающей среды строго регулируются. Например, Закон Украины «О природно-заповедном фонде» запрещает геологоразведочные работы и разработку природных ископаемых на территориях ПЗФ.

Давайте не забывать, что нефтегазовая деятельность в Украине — это строго регулируемый процесс. Главным документом, который гарантирует экологическую безопасность бурения скважины, является ОВОС — оценка воздействия на окружающую среду. ОВОС в свою очередь является частью технического проекта, который составляется отечественными научно-исследовательскими институтами под каждую скважину и каждый гидроразрыв. Повторимся, что проект согласовывается рядом государственных служб, среди которых Государственная санитарно-эпидемиологическая служба, Госгорпромнадзор, Государственное управление охраны окружающей среды.

Также проект каждой скважины проходит общественные слушания.

В случае аварии, кто будет платить?

Мы уверены, что разведка и добыча природного газа из уплотненных песчаников может проводиться экологически ответственным способом. В маловероятном случае инцидента инвесторы будут нести ответственность за ущерб в соответствии с украинским законодательством.

22

Какие выгоды и социальные инвестиции получит регион от Юзовского проекта?

Общественность получает выгоду от проектов «Шелл» во многих отношениях, в том числе от получения прибыли государством и национальным партнером, уплаты налогов, создания новых рабочих мест и возможностей для развития бизнеса. Влияние проекта такого масштаба выходит далеко за его физические границы. В случае развития проекта может развиться целый ряд отраслей, предоставляющих услуги для газодобытчиков. Например, компании по производству труб, строительству буровых станков, логистические компании. «Шелл» обязалась отдавать предпочтение товарам, работам и услугам украинского происхождения при условии, что они предложены на равных или лучших условиях по цене, срокам исполнения, условиям поставок, чем иностранные, и при этом соответствуют международными стандартам.

Например, в США за 10 лет только в одном штате Пенсильвания один проект разработки сланцевого газа создал 46 тыс. рабочих мест. Его экономическая стоимость составила 11 млрд. долларов, в том числе 1 млрд. долларов был выплачен в качестве местных налогов и налогов штату.

Также еще до начала промышленной добычи и до получения какой-либо прибыли, компания «Шелл» запланировала поддержку социальных программ в размере до 2 миллионов долларов в год для Харьковской и Донецкой областей. Определять направленность социальных инвестиций будет специальный координационный орган, в состав которого войдут представители территориальных общин, газодобывающей компании, общественных организаций.

Кроме того, проектом предусмотрены программы по улучшению местной инфраструктуры, необходимой как для реализации проекта, так и имеющей более широкую социальную значимость, как, например, ремонт дорог и модернизация очистных сооружений.

23

Сколько рабочих мест создаст Юзовский проект и получат ли работу жители районов?

«Шелл» будет прилагать усилия к тому, чтобы на начальном этапе геологоразведки доля украинского персонала в проекте составляла более 60%. При условии перехода к коммерческой добыче газа, количество рабочих мест для отечественных специалистов может превысить 80%.

Например, на единственной сегодня скважине «Шелл» в Украине (по другому проекту, в Первомайском районе Харьковской области) работает около 160 человек, при этом уже сейчас больше половины из них — украинцы.

«Шелл» будет поддерживать целый ряд программ обучения в течение существования проекта: от тренингов для своего персонала и партнеров по проекту до специализированной подготовки буровых бригад и стажировок для украинских студентов.

Также необходимо учитывать возможности трудоустройства не только непосредственно в компании «Шелл», а и на предприятиях, предоставляющих услуги для этой деятельности. Кроме специализированных подрядных организаций, требующих квалифицированных специалистов, развиваются и компании, предоставляющие услуги и сервисы, как-то места общественного питания, отели, охрана и тд.

Как будет распределяться добытый газ и какую прибыль получит государство?

Юзовский участок будет разрабатываться в рамках соглашения о разделе продукции (СРП). Это соглашение как раз и описывает разделение обязательств и прибыли инвестора и государства. К сожалению, инвестор не имеет права оглашать проценты распределения прибыли, так как условия договора конфиденциальны. Но мы можем подтвердить, что условия, предложенные «Шелл» во время участия в открытом конкурсе в 2012 году, превышали минимально установленные государством требования по распределению прибыли для Украины.

24

Начальный обязательный минимальный объем инвестиций от «Шелл» составляет 200 миллионов долларов США. Если Юзовский проект будет успешным, то на стадии разработки мы сможем говорить о миллиардах долларов инвестиций.

Помимо прямой прибыли непосредственно от доли полученной продукции, страна получает прямые инвестиции, налоги, бонусы, инвестиции в инфраструктуру и социальные программы, новые рабочие места, новейшие технологии, развитие сопутствующих отраслей экономики.

Где еще в мире добывают сланцевый/нетрадиционный газ?

Освоение нетрадиционного газа в мире в целом еще находится на ранней стадии. Промышленная добыча успешно ведется в США и Канаде. Австралия готовится к началу коммерческой добычи сланцевого газа. Китай планирует в 2015 году добыть 6,5 млрд кубометров сланцевого газа.

В Европе пока речь идет о разведке и пилотных проектах, так же, как и в Украине. Сейчас проект по добыче сланцевого газа реализуется в Великобритании - в графстве Ланкашир. В Германии лицензии на разведку сланцевого газа получили около десятка разных компаний. Заинтересованность проявляют Швеция, Румыния, Испания и Литва. Польша активно изучает свои недра в поисках запасов сланцевого газа.

Общее отношение стран ЕС к этой перспективе выражает решение Европарламента. В ноябре 2012 года в Страсбурге депутаты проголосовали за разрешение странам Евросоюза на разведку и добычу сланцевого газа. Это разрешение не означает, что завтра в Европе начнется промышленная добыча. Эта сфера требует значительных инвестиций и владения технологиями. Между разведочным бурением и началом промышленной добычи проходит как минимум несколько лет.

25

ПЯТЬ ПРИНÖИПОВ РАБОТЫ «ШЕЛЛ»

Безопасность и надежность скважин«Шелл» проектирует, строит и эксплуатирует скважины с учетом строгих стандартов безопасности.

Воздух«Шелл» работает с учетом требований по защите качества воздуха и контроля атмосферных выбросов.

Уменьшение влияния деятельности«Шелл» стремится к сокращению влияния своей деятельности на окружающую среду.

Вода«Шелл» принимает меры для защиты подземных вод и максимального сокращения использования питьевой воды.

Сообщества«Шелл» взаимодействует с местными сообществами по вопросам социально-экономического воздействия, которое может возникнуть в результате проводимой компанией деятельности.

«Шелл» имеет большой опыт безопасной и успешной разведки и добычи газа в подобных проектах по всему миру. При работе на Юзовском участке «Шелл» будет применять принципы открытости и прозрачности, жесткие стандарты защиты водных ресурсов, воздуха, дикой природы и сообществ.

26

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

Компания «Шелл» придерживается строгих корпоративных стандартов по охране труда, промышленной безопасности и охраны окружающей среды. В соответствии с этой системой компания, а также наши подрядчики обязуются не причнинять ущерб людям, бережно относиться к окружающей среде и следовать соответствующим правилам и стандартам. Человеческий фактор является одной из основных причин аварий и травматизма в нефтегазовой отрасли, поэтому «Шелл» стремится формировать у своих сотрудников сознательное отношение к вопросам безопасности. Для этого компания проводит регулярные тренинги и семинары, затрагивающие все аспекты техники безопасности и охраны окружающей среды.

Работу по охране труда, промышленной безопасности и охране окружающей среды «Шелл» начинает еще на стадии разработки своих проектов. Компания прогнозирует и оценивает возможные риски, разрабатывает и внедряет методики предотвращения ущерба и минимизации негативных последствий.

Во всех компаниях «Шелл» введена программа «Цель — Ноль», основной задачей которой является обеспечение работ без травматизма и происшествий.

Еще одной важной инициативой «Шелл» стало введение 12 жизненно важных правил, регламентирующих поведение человека во время проведения работ, имеющих повышенную опасность. Их соблюдение является обязательным для всех сотрудников и партнеров «Шелл», включая подрядчиков, занятых на производственных объектах компании.

Большое внимание «Шелл» уделяет экологической безопасности, разрабатывая и внедряя подходы, позволяющие решать сложные природоохранные задачи. Многие наши предприятия имеют сертификаты соответствия международным экологическим стандартам, включая ISO 14001 — стандарт, устанавливающий принципы наиболее эффективного управления экологическими аспектами производственной деятельности.

27

Стандарты и правила «Шелл» в области безопасности и охраны окружающей среды обязательны к применению во всех странах, где работает «Шелл», в том числе в Украине.

12 жизненно важных правил «Шелл» обязательны к применению всеми сотрудниками и подрядчиками. Среди них обязательное использование ремней безопасности в транспорте, запрет на превышение скорости и разговоры по телефону во время вождения, проведение специализированных работ без наряда-допуска и т. д.

28

+38 044 2201723www.shell.ua/gas