時代基金會季報

2014年7月出刊

科技聚焦：摘錄近期國際間可商品化之產品、技術

專題報導：2014年「10 Emerging Technologies」

時代脈動：2014年4~6月活動報導

2014年Q3快報：7~9月活動預告

編輯：楊斯淳 TEL：(02) 2703-2235 分機10；epoch@epoch.org.tw

Epoc

Epoch

Epoch

Foundation

Epoch

Epoch

Epoch

och Epoch

Epoch

Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoch

Epoch

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

科技聚焦

儲能電池可望透過奈米粒子網降低成本

(Nanoparticle Networks Promise Cheaper Batteries for Storing

Renewable Energy)

MIT Technology Review, April 24, 2014

http://www.technologyreview.com/news/526811/nanoparticle-networks-promise-cheaper-bat

teries-for-storing-renewable-energy/

奈米粒子於電池的突破應用，將大幅減少再生能源儲存的龐大開銷。

MIT材料科學系Yet-Ming Chiang教授實驗室團隊成功開發出正負極均為液

態材料的儲能液流電池(Flow Battery)，並發表於 Nano Letter 2014, Volume

14, Page 2210。有別於傳統電池設計，摻入形成網絡的奈米粒子於液流電

池的正負極，將大幅提升電能並取代昂貴電極材料。美國能源局評估，若

未來液流電池成本能降低至 100(美元/千瓦小時)以下，且能持續運作十年以

上時，方能投入商品化製造或商轉。

(臺灣科技大學 化學工程研究所 顏祥峰)

可同時檢測、投藥與記錄病歷的電子皮膚

(A Bandage That Senses Tremors, Delivers Drugs, and Keeps a

Record)

MIT Technology Review, April 1, 2014

http://www.technologyreview.com/news/525976/a-bandage-that-senses-tremors-delivers-dr

ugs-and-keeps-a-record/

穿戴式醫療電子最新突破─由首爾大學研究團隊發表的電子皮膚，不僅

能偵測精細的身體訊號，還能適時投藥並儲存紀錄，以便後續醫師的診斷。

新創公司 MC10 已準備將此研究商品化，並已發表於 Nature

Nanotechnology，目前已可傳遞染劑至豬的皮膚。國際醫療產品公司美敦

力(Medtronic Ltd.)亦投資 MC10 的商品開發。未來病人將可望擺脫笨重的

醫療器材來檢測疾病與施打藥物，改採更快速、有效率的居家治療方式。

(臺灣大學 昆蟲學研究所 張又文)

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

最新肌肉控制的機械手臂獲得美國 FDA認證

(FDA Approval for Robotic Arm Controlled by Muscle Activity)

MIT Technology Review, May 12, 2014

http://www.technologyreview.com/view/527256/fda-approval-for-robotic-arm-controlled-by-m

uscle-activity/

美國 FDA 剛通過一個義肢型的機械手臂，藉由義肢與身體接觸端的肌

肉控制手臂，此機械手臂因肩膀關節而更增其自由度，經測試，36位受試者

中，有 90%認為此手臂能做到其他義肢無法做到的日常動作，包含煮飯及梳

理頭髮。這項技術由 DEKA 研發團隊開發，創辦人 Dean Kamen 是多家醫

療產業的投資人，合作單位包括美國國防高等研究計畫署(DARPA)與退伍軍

人相關部門。此技術可造福在阿富汗與伊拉克服役而傷殘的軍人，報導指

出，目前該公司正在尋找量產的合作企業。

(臺灣大學 應用力學研究所 吳勝智)

針對乾性黃斑部病變之幹細胞療法已進行臨床試驗

(Stem-Cell Treatment for Blindness Moving Through Patient Testing) MIT Technology Review, April 16, 2014 http://www.technologyreview.com/news/526591/stem-cell-treatment-for-blindness-moving-th

rough-patient-testing/

長期未能改善因色素上皮層萎縮造成的乾性黃斑部病變，未來有望透過

幹細胞療法解決。位於波士頓的 Advanced Cell Technology，利用胚胎幹細

胞，培養視網膜色素上皮層細胞，藉注射方式移至眼部，改善視力，已有兩

起成功案例。目前獲 FDA 許可，正進行臨床試驗第二期，對於目前較難解

決的乾性黃斑部病變是一大突破。

(臺灣大學 化學工程學系 黃纖雅)

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

2014 年十大科技趨勢除了持續提升人工智慧、生物工程、電腦運算、能源、數據分析技術外，嘗試

將其應用於疾病研究、媒體與社交網絡、生產製造等多元領域，更致力於打入主流消費者市場，讓更多

人有機會分享科技進步的果實。

Agricultural Drones 農業無人駕駛飛機 Ultraprivate Smartphones 超隱密智慧型手機

低成本無人駕駛飛機的出現，對農民來說無

疑是一大佳音。從空中透過影像等多種感測

器監控並蒐集數據資料，對土壤、水分及環

境因子進行分析，將可更全面地評估作物的

生長狀況。

自美國 NSA 竊取隱私的事件曝光後，消費者

對於隱私保護產品的關注也逐漸增加。

Blackphones 能使行動用戶最小限度的輸出個

人資訊，防止政府和廣告商等利用行動網路大

量蒐集使用者資訊。

Brain Mapping 大腦圖譜(影像)建構 Genome Editing 基因組編輯

大腦圖譜影像解析技術，能夠讓神經科學家

更完整且深入地觀察大腦結構，瞭解大腦不

同區域之間的相互作用，以及其對個人行為

的控制。全新的大腦圖譜有極高解析度，最

小可以解析 20 微米的結構，未來可望做出約

1-2 微米細胞級解析度的參考模型。

全新的基因工程技術：CRISPR，可以精確地

修改染色體特定位置的基因。此技術首次應用

在靈長類動物上，提供與人類遺傳相關的腦部

疾病如自閉症、精神分裂症等的研究模型，促

進人們瞭解導致某些大腦疾病的特殊基因，並

提出解決方案。

Neuromorphic Chips 類神經晶片 Microscale 3-D Printing 微型 3D列印

高通、IBM 等公司所研發的類神經晶片可模

擬人腦同步處理多種資料的過程，增強人工

智慧的計算效率。它能處理影像、聲音等知

覺訊息，藉由感測器與周圍環境即時互動。

科學家 Jennifer Lewis等發表全新 3D印表機，

將可列印出更具活性的人體細胞，未來更可望

列印出功能健全的人體組織，如肝臟或腎臟。

藉由創新的列印材料，更能大幅拓展 3D 列印

的應用範疇。

Mobile Collaboration 移動協作軟體 Oculus Rift 頭戴式立體顯示器

人們能夠有效率的在移動設備上創建和編輯

檔案，再透過雲端儲存如 Dropbox 等管理文

件版本，進一步發展更多雲端化、以行動用

戶為基礎的協作應用。

今年春天剛被 Facebook 以 20 億美元高價收

購的 Oculus VR，以一款售價僅 300美元的頭

戴式立體顯示器：Oculus Rift 開創新一代的娛

樂與溝通方式，未來可打造出接近真實的虛擬

社交平台。

Agile Robots 敏捷式機器人 Smart Wind and Solar Power 智慧電網

敏捷式機器人能夠跨越凹凸不平的地形。

2013 年，Google 收購 Boston Dynamics公

司，其生產的動態平衡功能人形機器人

Atlas，藉由內部的液壓系統來控制身體，並

能感知自身的狀態而快速反應，保持運作的

穩定性。

以人工智慧研究蒐集大氣環境中的巨量資料，

將能大幅提升風能和太陽能發電量預測準確

度，更有助於電廠規劃。對於不同能源電網的

協調共治，電力公司可藉此調控備用電力的儲

存量，降低石化燃料的使用，有效降低發電成

本與碳排放量。

(時代基金會專案助理 蔡宜潔)

專題報導：10 Emerging Technologies

http://www.technologyreview.com/tr10/

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

Mr. Michael Schrage分享顧客關係的

創新概念

時代捐助人嘉新水泥張安平副董事長與

Mr. Schrage交換意見

時代會員企業及新創團隊代表認真聽

講、踴躍提問

Epoch-ILP 產業聯絡計畫

3月 31日 Epoch-ILP Faculty Visit

Mr. Michael Schrage

Research Fellow of Sloan School Center for Digital Business, MIT & Innovation and

Entrepreneurship Group of Imperial College, London

時代基金會於 3月 31日邀請麻省理工學院史隆管理學院數位產業中心(Sloan School

Center for Digital Business, MIT)教授 Michael Schrage 來台，與時代會員企業及新創企業

團隊分享全新著作《Who Do You Want Your Customers to Become?》，針對企業長久以來

秉持的「顧客導向」概念，提出創新看法：主張創新並非傳統對企業產品或服務的投資，

而是對顧客能力的投資，去瞭解如何讓顧客做得更多。

Mr. Schrage的研究致力於行為經濟模組、創新機會與風險管理等領域；曾擔任

Google、Facebook、Microsoft、Disney等國際知名企業顧問，並曾在 Bloomberg

Businessweek、Harvard Business Review等知名雜誌期刊撰寫專欄。

當天有近 40位會員企業高階經理人及新創團隊代表參與，包括嘉新水泥張安平副董事

長、台灣大學陳良基副校長皆親自出席，會後也與 Mr. Schrage有深入討論、互動熱烈。

時代脈動

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

邵耀華所長於開幕致詞，分析

台灣醫電現況與未來發展

Prof. Daniel A. Fletcher分享個

人實驗室技術及創業經驗

Prof. Connie J. Chang-Hasnain

分享其技術突破及產業化經驗

逾 100位來自資通訊、電子及

生醫產業代表與會，互動熱烈

台灣生醫暨生農產業選秀大賽

6月 10日 生醫社群交流聚會 「醫療電子與創新經營」

6月 16日 徵獎收件截止

由行政院科技會報指導，工業技術研究院、台北市生物產業協會、中華民國生物產業發展

協會和時代基金會共同主辦的《台灣生醫暨生農產業選秀大賽》，由五鼎生物技術股份有限公

司、基亞生物科技股份有限公司贊助，今年邁入第八年，繼續推動產業社群的良性競合，協助

加速產業的蓬勃發展。歷年 65家得獎企業已有 22家上興櫃、上市，足為業界標竿。

今年選秀賽首場活動「生醫社群交流聚會」，於 6月 10日下午假西華飯店宴會廳舉行，以

「醫療電子與創新經營」為題，邀請邵耀華(工業技術研究院生醫與醫材研究所所長)擔任主持

人，Prof. Connie J. Chang-Hasnain (Professor, Department of EECS; Associate Dean,

Strategic Alliances, College of Engineering, UC Berkeley)、Prof. Daniel A. Fletcher(Purnendu

Chatterjee Chair in Engineering Biological Systems, Department of Bioengineering, UC

Berkeley) 及李典穎(瑞亞生醫股份有限公司亞太區總經理)與談分享，探討從實驗室到新創公

司、生技醫療與資通訊產業結合之發展經驗。現場超過 100位來自電子資通及生醫產業的產、

官、學研代表參與聚會，在活動中彼此交換經驗、建議，交流熱烈。

本屆選秀賽，於 6月 16日收件截止，6~8月將陸續完成評選作業，9月 23日舉行頒獎典

禮，10月中旬舉辦 MIT史隆管理學院教授 Scott Stern為台灣生醫企業量身訂做、親自授課的

《生醫企業創新管理高階課程》。目前，正邀請企業贊助支持，鼓舞、扶植高潛力企業及新創

團隊，持續帶動產業發展榮景。如有興趣加入，歡迎聯繫本會吳思瑤專案經理 (Ashley Wu)

電話：(02)2703-2235分機 14；Email: ashley@epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

曾惠瑾副所長(資誠會計師事務所)講

授 Corporate Structure課程

宋牧奇創辦人(奇群科技)分享參與

矽谷 Draper U.訓練課程的啟發與

感想

每月一場的業師午餐聚會，固定邀請

兩位業師與 2組新創團隊共進午餐

時代育成計畫 Garage+

Seed Fund • Mentor • Training • Recruiting • Campus

www.garageplus.asia

Garage+ Workshop於 6月陸續登場，課程內容除了公司架構、財務規劃、投資協議等，

今年新加入客戶開發企劃，共五堂課，每堂皆吸引超過 30位創業家報名，課程主題與講者分

別為：

日期 主題 講者

6月 7日 Corporate Structure 曾惠瑾 副所長(資誠聯合會計師事務所)

6月 21日 How to Find the First Customer 陳慶梅 創辦人(Cardinal Blue)

6月 28日 Financial Plan 朱源科 副總經理(安侯國際財務顧問公司)

7月 19日 Valuation 李紹平 執行副總經理(德勤財務顧問公司)

8月 7日 Term Sheet 宿文堂 法務長(台灣積體電路公司)

此外，Garage+舉辦三場創業資源分享聚會，第一場由宋牧奇總經理(奇群科技)分享參與

美國矽谷 Draper U.的創業訓練，所受到的震撼教育；第二場與國科會創新創業激勵計畫共同

舉辦，邀請郭泰宏創辦人(巧醫生技)及蔡育霖創辦人(Lumican)分享從實驗室起步至設立公司

間的創業歷程；第三場由盧志軒專案經理(Garage+)分享參加韓國 beLAUNCH 創業活動及走

訪首爾育成單位心得；三場活動皆引起創業家及合作夥伴熱切討論，期待為臺灣新創環境注

入一股新的活水。

同時，每月定期舉辦的業師午餐，在第二季已邀請五位業師，分別為方頌仁及王耀庭合

夥人(達盈管理顧問公司)、林秋雄博士(前美國 FDA 醫療器材及輻射安全中心主任)、邱仁鈿

總經理(碩網資訊)及孫憶明創辦人暨總經理(澔奇數位科技)，與 6組網路及醫療電子領域相關

團隊交流午餐。對以上活動如有興趣或任何建議，請洽盧志軒、蔡璧如專案經理，電話：

(02)2703-2235 分機 22、15，E-mail： jason@epoch.org.tw、phoebe@epoch.org.tw。

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

沈育德創辦人 (Storysense

Computing)以自身創業經驗分

享團隊經營及領導

徐正賢執行長(蓬勃運動事業)分

享運動產業的創業歷程，並鼓勵

學員面對競爭時的積極心態

林照峰財務長 (六角國際事業)

分享拓展海外版圖時應具備的

競爭力

張育銓創辦人(智慧時尚)分享不

斷嘗試、逼迫自己努力進步的創業

精神

國際青年創業領袖計畫 Young Entrepreneurs of the Future (YEF)

www.entrepreneurship.net.tw

3月 19日，4月 10、24、30日 YEF校園趨勢講堂

4月 23日 創業構想摘要評估

6月 4日 創業計畫書評估

為協助年輕學子洞悉未來科技趨勢、發掘創業商機，補強 YEF學員的產業知識，時代

基金會與台灣大學及清華大學合作，舉辦四場『校園趨勢講堂』，特別邀請四位經驗豐富

的創業家及專業經理人針對不同產業，講授實務經驗與市場觀察。講者為：沈育德創辦人

(Storysense Computing)、徐正賢執行長(蓬勃運動事業)、林照峰財務長 (六角國際事業)、

張育銓創辦人(智慧時尚)，四場講堂共逾百位學生參與，與講者近距離互動、熱烈討論。除

講述產業現況與趨勢外，講者也分享個人創業的辛苦歷程及堅持到底的信念，同時勉勵青

年學子對於夢想懷抱熱情、不斷克服挑戰、把握機會、隨時調整，才能持續成長。

歷經三個月的發想與討論，各團隊已於 4 月 23 日繳交『創業構想摘要(Business

Statement)』，並於 6月 4日繳交『創業計畫書(Business Plan)』，藉由彙整摘要及撰寫創

業計畫書的過程，協助團隊收斂腦力激盪的成果，並透過業師長期引導，訓練學員邏輯分

析創業構想的能力，以發展具市場潛力的創新營運計畫。目前，各組正積極演練，將於 7

月 2日『創業投資選秀會(Elevator Pitch Competition)』，向來自業界、創投的專業評審

呈現最完美的 8.5分鐘創業簡報。

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

4月 11日與朱嘉明教授近距離

互動，好人們反應熱烈

4月 30日張嘉淵技術長分享忙碌

的工作裡，透過音樂在生活中尋

求平衡的穩定力量

5月 23日新興市場探險記，

現場座無虛席，好人們仔細聆

聽汲取寶貴經驗

cacaFly獵尋網路廣告新銳 MA

徵選計畫，結束紮實的課程後，

由邱繼弘執行長頒發證書

好人網

http://www.talent.net.tw

4月 11日 職涯經驗分享聚會：中國經濟轉折點—繁榮或傾頹

4月 30日 生活經驗分享聚會：我的音樂行旅—My Music on The Road

5月 23日 職涯經驗分享聚會：我的新興市場探險記！

4~5月 cacaFly 「獵尋網路廣告新銳」儲備幹部徵選

「好人網」為時代基金會兩大年輕人才培訓計畫中，遴選出表現優異、具有高度服務熱誠

的年輕人所組成的國際級優質人才社群。以「職涯、公益、生活」三大主張，除協助企業有效

徵選高素質人才外，每年也舉辦多場分享聚會，提供「好人」們思索未來、建立交流網絡的充

電場合。

首先登場的「中國經濟轉折點—繁榮或傾頹」，由中國「改革四君子」之一的維也納大學

朱嘉明教授，分享如何從宏觀角度觀察中國這列高速經濟快車，也提出對國際情勢、學運的不

同觀點，引發熱烈討論。四月底的「我的音樂行旅—My Music on The Road」由廣達電腦張

嘉淵技術長，以豐富的影像精彩分享，在國際大城市間差旅移動時，音樂的聲影和故事如何在

時間夾縫中充實內在能量。五月份的「我的新興市場探險記！」則邀請擅長綠能光源設計的正

暘科技吳佩殷總經理、以日出茶太聞名的六角國際林照峰財務長分享海外拓展經驗，勉勵年輕

人磨練基本功，勇於投入異域市場。

「好人網」於求職季也和台灣第一數位媒體經銷商 cacaFly合作，舉辦「獵尋網路廣告新

銳」儲備幹部徵選計畫。除挖掘未來高潛力的網路廣告人才外，更設計兩天課程，邀請 cacaFly

及業界資深經理人，介紹各種數位行銷課程、帶領分析真實案例、模擬提案簡報等訓練，協助

新鮮人掌握網路廣告職涯的關鍵能力。最後選出的儲備幹部，將於 7月加入 cacaFly團隊。

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

Q3活動預告

MIT ILP Conferences http://ilp.mit.edu/conference.jsp

(1) 2014 The Second Machine Age Conference 9/10 ~ 11

Epoch-ILP 產業聯絡計畫

(1) Faculty Visit

- Prof. Wen-Lin Hu, Associate Director, Research Development and Utilization, MIT Nuclear Reactor Laboratory

- Dr. Valerie Karplus, Research Scientist, Joint Program on the

Science and Policy of Global Change (JPSPGC), MIT

- Prof. Ronald Prinn, Director, Center for Global Change Science (CGCS), MIT

7月份、8月份

台灣生醫暨生農產業選秀大賽

(1) 複選簡報 & 公司訪視 7/17 ~ 22

(2) 決選會議 8/19

(3) 頒獎典禮 9/23

時代育成計畫 Garage+

(1) Lunch w/ Mentors 7/30、8/6、9/10

(2) Sharing - From Wayne Huang (Founder, Armorize Techonlogies) - From Chiu S. Lin (Former Director, Division of Anesthesiology, FDA)

7/4 7/17

(3) Workshop - Valuation - Term Sheet

7/19 8/16

(4) CID Demo Day 9/26

YEF國際青年創業領袖計畫

(1) 創業投資選秀會 Elevator Pitch 7/2

(2) 創業課程研習會 7/22 ~ 24

(3) 英文口試 7/25

(4) 國際交流參訪 8/31 ~ 9/13

好人網

(1) 社會新鮮人職前特訓 6/24 ~ 7/11

(2) 好人聚會 7/11

(3) “Start-Up of Yourself” Welcome Party 7/30

無錫 530創業人才培訓計畫 7/9 ~ 18

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoc

h Epoch

Epoch www.epoch.org.tw

Epoch

Program Date

Management and Leadership

Managing Technical Professionals and Organizations 7/8-9

Big Data: Making Complex Things Simpler 7/9-10

Maximizing Your Personal Productivity 7/15-16

Creating High Velocity Organizations 7/17-18

Global Executive Academy (multi-language) 9/2-11

MIT Regional Entrepreneurship Acceleration Program (REAP) 2014/2/26 -

2016/2/28

Strategy and Innovation

Strategies for Sustainable Business 7/7-9

Revitalizing Your Digital Business Model 7/15-16

Driving Strategic Innovation: Achieving High Performance Throughout the

Value Chain 9/7-12

Technology, Operations, and Value Chain Management

Implementing Improvement Strategies: Practical Tools and Methods 7/10-11

MIT SLOAN SCHOOL OF MANAGEMENT 史隆學院高階管理課程表

http://mitsloan.mit.edu/execed/programs.php

MIT Executive Programs乃彈性設計的 2 ~ 3天或一週短期管理課程，為在職中高階

主管隨時充電的最佳選擇。時代會員企業每兩年有 US$6,000的孳息，該孳息可扣抵學費；

歡迎指派員工或相關領域教授申請。若有相關問題，請洽時代基金會楊斯淳行政特助

(Maggie Yang)，電話: (02) 2703-2235 分機 10。以下為 2014年第三季之課程：