International Exchange Workshop of Architecture and Urban Design 2014

Architecture to Connect City and WaterfrontTowards architecture and urban design for East Asian cities

Shibaura Canal Town

芝浦運河再考

September 2014

Shibaura Institute of Technology [SIT]College of Engineering and Design

Department of Engineering and DesignArchitecture and Urban Design Course

Tokyo Japan

Chung-Ang University [CAU]College of Engineering

School of Architecture and Building ScienceArchitecture Course

Seoul Korea

1

PrefaceThis booklet reports the second program of In-ternational Exchange Workshop of Architecture and Urban Design that began in 2012 between Shibaura Institute of Technology (SIT) Depart-ment of Engineering and Design, and Chung-Ang University (CAU) School of Architecture and Building Science to pursue vision of East Asian cities. The Workshop held the first program 2012 summer in Seoul and the second 2014 summer in Tokyo. SIT eight and CAU eight students worked together at SIT in Tokyo, August 21-29, 2014. We greatly appreciate collaboration each other and hopefully expect it deeper.

September 2014Hidetoshi MAEDA, Dr., Prof. SIT, CoordinatorJohn Hyung LEE, Dr., Prof. CAU, CoordinatorHitoshi KUWATA, Dr., Prof. SITTaizo TANIGUCHI, Prof. SITMichihiko SHINOZAKI, Dr., Prof. SITYuko ONARI, Prof. SIT

Hidetoshi MAEDA Michihiko SHINOZAKI

ScheduleAug 21 SIT and CAU met and visited the site.Aug 22 Work in the studio and Prof.Lee lecture.Aug 23 Study tour Tokyo central.Aug 24 Study tour Kawagoe conservation area.Aug 25 Work in the studio.Aug 26 Intermediate critic and visit Univ Tokyo.Aug 27 Work in the studio.Aug 28 Work in the studio.Aug 29 Presentation to local communities.Sep 27 Internet presentation.

SIT studio after presentation August 29, 2014

CAUHyoun WONCHOULYun Ho CHOIAh Jin LEEHyun Kyu KIMSeulgi LEEWoo Jae KIMJun Ggook KIMYeo Bin LEE

SITTakashi AIBAJiyeun SEOShogo IMAZUTatsuya TESHIMAWataru KONOKenta MATSUNAGAShun SATOMasanori MORISAWA

Yuko ONARIHitoshi KUWATA Taizo TANIGUCHIJohn Hyung LEE

2

The 2014 workshop worked on Shibaura District neighboring SIT in Minato Ward between the CBD and waterfront of Tokyo. ‘Minato’ says a port in Japanese and Shiba-ura means area behind Shiba Distric. Its landscape is dynamic mixture of business development, high-rise condominiums, traditional streets and industrial sites in canal web. Asian cities changing find within the heart

such transitional areas potential to contribute ur-ban diversity. Four groups respective of SIT two and CAU two students found blocks adjacent to canals as their working site, completed concepts and master plans during Tokyo session August 21-29, and later developed schematic designs at home till the Internet presentation between Seoul and Tokyo on September 27.

Group 1

Group 2

Group 3

Group 4

Shibaura Canals

Four Sites

Site

3

　Group 1

4

Takashi AIBAJiyeun SEO Hyoun WONCHOUL Yun Ho CHOI

Connection and Circulation　

Tamachi S.T

site

water

(canal&road)

N

0 400mbicycle station

cherry blossam

festival

port

park

bicycle

♥♥♥♥

♥♥♥♥

♥♥♥♥

♥♥♥♥

♥♥♥♥

Site Visit

What do you feel walking aside the sea? Our pro-posal is shopping promenades between towns and waterfront. A site is given in blocks in walk from JR Tamachi Station, edged as island by canals, and is more residential and business but less commercial. Canals are fenced from building estates along. We proposed five nodes adjacent bridges that connect the site and the outside. The first node is a port which boats stop at in the south end. The second is an information center

in the south end, that visitors pop in and start ex-ploring the town. The third is a plaza giving resi-dents and visitors open space in the west end to communicate. The fourth is a bike station in the north end, an in-land port in other words, that bi-cycles and pedestrians come in and go from the town. The last is a viewing point in the east end commanding the sea and releasing people’ s strain by the wind.

5

　Group 2

Re: PierRepairRenovationReply Past PeoPle

Site Analysis Condition DesignFunction

Water Line

CirculationTamachi Station UserResidence(kis & woman)Ships

Residence

OfficeOffice

Fisher Market

RestaurantPark

Park

Shopping Street(Clothing, Books)

This city has many waterfront and harbor. And riverside view is also

good, but there is no activitys and people at the riverside. At the

waterfront, there are only dead space. People don't use the waterfront.

Psychical distance from the waterfront is so long for the people. There

is three point. Tamachi station, the road to habor axis and habor. We

consider with these things when we design this project. This city

historically also has fisher, but there are just office and residence. So no

activitys come from this separation. We focus on this disconnection. We

create new piers for the connection.

Before we renovation, there are one

residence and two office buildings.

We want some activitys at the

waterfront. Shopping street can

make some activitys. Woman and

kids that live at the residence will

use this shopping street. And also

we design piers. The program is

park for local people, fisher market,

restaurant.

We m a k e fo u r n e w p i e r s . We

consider ships circulations and

also people circulations. When we

design at the first time, piers are so

big and wide that can't work ships.

So we change pier. We make narrow

and long pier that don't block the

ship circulations. And also there are

many waterfront area. People can

enjoy the waterfront.

Shopping Street

Before this project, we should

decide user for this area. We decide

three user. First, Tamachi Station

user. Tamachi Station is near this

site area. So they can use this many

times. Second is residence people.

Different par t of is land, there

are huse residence that are lived

woman and kids. Third are ships.

Ships can use fisher market.

Detail View

This diagram is under the main

four building that we renovated.

There are many shopping cube. The

size of cube is 10x10, 8x8, 6x6. We

use grid system for the plan. And

people can walk the street through

the shopping cube. People can use

this shopping street at the back

of the building. Because we make

some stairs and terraces.

Under building(Cube) Behide the building Stairs Birds-eye view

6

Shogo IMAZU Tatsuya TESHIMA Hyun Kyu KIMAh Jin LEE

Re Pier　Repair, renovate, reply　

TOKYO MONORAIL

TOKYO MONORAILTOKYO MONORAIL TOKYO MONORAILTOKYO MONORAIL

TOKYO MONORAILTOKYO MONORAIL

exisiting make deck

extend piercirculaiton

Intoroduction diagram

Tamti have only office,restrant

and restrant.

Threre dosen’ t have enjoing

area and for young people.

Water front has many good

point. tamati has many water

front . But that dosen’ t take

advance of good potential.

I send time in Tmati. I couldn’ t

feel water. It is little desolate.

So,This poroject make complex.

It has shop,cafeteria,event

space,and for local peple.

Re:pier means [re]novation,

repair,replay. Repair and

renovation are for old building.

Replay is opinion for local people.

exsising notthing peple and can’ t advancede

good point of water front.we manegment this building

become lively.

section path

Re:pier

conect building point shop into stairbuying food space

Studio

Our site is a block in ten-minute walk from JR Tamachi Station, neighboring condominiums, of-fices, shopping streets and schools. We think this diversity of activities should penetrate the block into the backside canal, and propose to renovate buildings in the block and add pedestrian piers taking people along the canal. Lower floors of the buildings convert to public space enabling ac-cess and view from the street to the canal. The

public space takes visitors to the piers facilitated with fisherman markets and restaurants along the board walkway. The section is worked out so in detail through the street, block, piers and the canal that people feel there both the town and waterfront. The piers remind of the old days as fishermen village in Shibaura District and provide new attraction of waterfront as well.

7

　Group 3

8

Wataru KONO Kenta MATSUNAGASeulgi LEEWoo Jae KIM

胡蝶夢 Dreaming Butterfly　

DETAIL

AXONOMETRIC DRAWING

PARS(coference room)

ELEVATION

PARS(cafe)

VIEW

SPEED

ROAD

up down

slope stair

human‛ s road & kemonomichi

too boring .........

put on interesting program .

eye level slit to see through .

change eye level by different level .

DESIGN RULEWe took out three of the elements from the animal.Then, design the whole thing with them.

HOW ABOUT THIS ?

RUN LIKE DOG.

FLY LIKE BIRD.

SWIM LIKE FISH.

Water is the origin of life. The addition of the program with an element ofanimal on this site is close to such water, we willchange the space of rest Lively this space.

someone‛ s rest = sleep

someone‛ s rest = reading

someone‛ s rest = playing

someone‛ s rest = talking

WAY TO RESTThere are a lot of different ways in how to rest.We select only red area.

By starting from the building of the three , it will transmute the surroundingbuildings into space of the rest.It is going to be landscape, such as photo below in the future.

SITE

our site

けものみち

Kawagoe Trip

Our scheme comes from Dreaming Butterfly, a Chinese tale that nobody may know whether he looks up at a butterfly flying above or he is a flying butterfly looking down at a man lying on the bench. The site is a canal and the buildings along. The canal is so closed by the buildings like wall that few people visit or walk despite brilliant sunlight and fresh air. Our goal is to create a sort of aerial quarter connecting the canal and build-ings. The first step is to find possible open spaces

in the buildings in lower floors accessible from the canal. The second step is to bridge the open space so that people walk across the canal and buildings. The third step is to set public use in the open spaces. The aerial open spaces attract birds, small animals and insects as well as people with confortable sunshine and breeze, and thus induce dreaming as if flying butterfly.

9

　Group 4

10

Shun SATOMasanori MORISAWA Jung Gook KIM Yeo Bin LEE

Blue Garden　

factory

restaurant

beach

beach

low level

average level

high level

highest level

0 10 20 30m

N

SECTION

40030

0 30030

0 30030

0 30030

01,

500

500

2,50

05,

000

2,50

0

low level

average level

high levelhighest level

DIAGRAM

worker's apartment

walking road

canal

0

500

1,000

1,500

2,000

(mm)

TIDAL CHANGE　(by moon)

60 12 18 (o'clock)

0

400

800

1,200

1,600

2,000

(mm)FULL / NEW moon day

60 12 18

0

400

800

1,200

1,600

2,000

(mm)

(o'clock)

WAXING / WANING moon day

SEA LEVEL CHANGE

PLAN

terrace

1/500

FACTORY TO BLEU GARDEN

→ →

DIAGRAM

ELEVATION WEST EAST

THERE IS NO WAY GO THROUGH THIS AREA NOW. TO MAKE BLEU GARDEN ,PEOPLE HAVE NEED OF A NEW ACCESS.SO, JUST 1 AND 2 FLOOR BECOME TO VOID. THEN PEOPLE WILL BE ABLE TO PASS THROUGH THIS AREA.AND IT MAKE MORE ACTIVITY. VARIOUS PEOPLE BECOME TO COME AROUND HERE.ACCORDINGLY, I PLAN NEW FUNCTION EACH FLOOR WHILE THINKING ABOUT PEOPLE WHO COME HERE.

MASTER PLAN scale:1/2000

BEACH GARDEN PLAN scale:1/1000

FACTORY PART BEACH PART

is is is

I FOCUS ON 3 DIFERENCE PEOPLE. BISINESS PERSON VISITER RESIDENCE

BISINESS PERSON VISITER RESIDENCE

HOTELDESIGNSHOP ,CAFE ,MARKETDAIRY NECESSITIES ,BACARY

IN SUMMER AND WINTER ,2 FESTIVALS ARE HELD BESIDE OF THIS FACTORY.SUMMER’ S ONE IS SAID MIKOSHI MATSURI.ANOTHER ONE IS SAID MOCHITUKI.BOTH OF THEM ARE TRADITIONAL FESTIVAL.

EVENT

Presentation

Canals in Shibaura District have contributed to both keeping fishery and urban development, and set industrial sites and buildings along. Recent buildings face streets and leave canals behind, and thus reduce public access to the canals. The District fails to demonstrate its original livability of waterfront. Our proposal is Blue Garden, convert-ing warehouses along canals to civic use attract-ing residents and visitors to waterfront area. Blue symbolizes waterfront and Garden indicates pub-

lic space. Our site is a node of canal web articu-lated by roads and a railway, and surrounded by industrial, commercial and residential estates. We designed three places in the site. Deck Garden is a shopping promenade on the warehouse first floor in the east. Beach Garden is a park along the shore in the north. Stair Garden consists of containers inserted into the warehouse. This tri-angle raises potential of the canal and provokes action in the waterfront.

国際交流建築・空間デザインワークショップ2014

東アジアにおける建築都市の展望『都市と水辺をつなぐ建築』

報告書

平成26（2014）年9月

芝浦工業大学デザイン工学部デザイン工学科

建築・空間デザイン領域

中央大学校（韓国）工科大学建築学部建築学専攻

平成25年度文部科学省　地（知）の拠点整備事業（大学COC事業）芝浦工業大学 まちづくり・ものづくりを通した人材育成推進事業平成26年度日本学生支援機構海外留学支援制度（短期受入れ）

※本冊子内の提案は研究によるものです。実際の計画と異なります。