shinagawa station 1 floor - japan rail pass€¦ · 11 - tokaido line, ueno tokyo line 12 - tokaido...
TRANSCRIPT
TANAKAWA EXIT(WEST EXIT)
TO JR ENTRANCE
KEIKYUENTRANCE
KONAN EXIT(EAST EXIT)
1 2
3 4
5 8 9 10
11 12
13 14
15
x
b
b
N�
EXIT Exit of the station’s building
Access to train linesACCESS
Map Legend
0 20m
b
Tickets Gate
Bus Station
Taxi Station
SHINAGAWA STATION 1st FLOOR
Escalators / Staircases
Platform numbers
JR LINE PLATFORMS
1 - Yamanote Line Inner Tracks for Tokyo, Ueno
2 - Yamanote Line Outer Tracks for Shibuya,
Shinjuku
3 - Keihin-Tohoku Line for Omiya
4 - Keihin-Tohoku Line for Ofuna
5 / 8 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
9 - Ueno Tokyo Line (Limited Express)
10 - Ueno Tokyo Line
11 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
12 - Tokaido Line
13 - Yokosuka Line, Sobu Line for Tokyo,
Chiba (Rapid-service Train) Narita
Express
14 - Yokosuka Line, Sobu Line Narita
Express
15 - Yokosuka Line for Kurihama (Ra-
pid-service Train)
21 / 22 - Tokaido San-yo Shinkansen
23 / 24 - Tokaido San-yo Shinkansen
1
1
x
CENTRAL GATE
TANAKAWA EXIT(WEST EXIT)
NORTH GATE
みどりの窓口
Ecute
z
Ecute
z
TOKAIDO SANYO SHINKANSEN
SOUTH TRANSFER
TOKAIDO SANYO SHINKANSENSOUTH GATE
TOKAIDO SANYO SHINKANSENNORTH GATE
TOKAIDO SANYO SHINKANSEN
NORTH TRANSFER
Atre
z
KONAN EXIT(EAST EXIT)
Y
みどりの窓口
みどりの窓口
みどりの窓口
vvv
v
v v
v
v
v
KEIKYUSTATION
みどりの窓口
KEIKYU LINE
TRANSFER GATE
1 2 3 4 5 8 9 10
11 12
13 14
1 2
3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15
15
21 2223 24
123
N�
EXIT
GATE
Exit of the station’s building
Gate to the train platforms
Access to train linesACCESS
Map Legend
0 20m
z Shopping Center
Tickets Gates
JR Ticket Officeみどりの窓口
SHINAGAWA STATION 2nd FLOOR
v Elevators
Escalators / Staircases
Railway
JR LINE PLATFORMS
1 - Yamanote Line Inner Tracks for Tokyo, Ueno
2 - Yamanote Line Outer Tracks for Shibuya,
Shinjuku
3 - Keihin-Tohoku Line for Omiya
4 - Keihin-Tohoku Line for Ofuna
5 / 8 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
9 - Ueno Tokyo Line (Limited Express)
10 - Ueno Tokyo Line
11 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
12 - Tokaido Line
13 - Yokosuka Line, Sobu Line for Tokyo,
Chiba (Rapid-service Train) Narita
Express
14 - Yokosuka Line, Sobu Line Narita
Express
15 - Yokosuka Line for Kurihama (Ra-
pid-service Train)
21 / 22 - Tokaido San-yo Shinkansen
23 / 24 - Tokaido San-yo Shinkansen
KEIKYU PLATFORMS
1 - For Haneda Airport, Yokohada, Miurakaigan
2 - Shinbashi, Nihonbashi, Narita Airport
3 - For Yokohada, Yokosuka Chuo, Wing-go
11
1 West Exit View
2 View fromTanakawa Exit
3 Keikyu Entrance
5 Tanakawa ExitBus Station
6 Konan Exit Bus Station
10 Coin Lockers
9 Konan East Exit
TANAKAWA EXIT(WEST EXIT)
TO JR ENTRANCE
KEIKYUENTRANCE
KONAN EXIT(EAST EXIT)
1 2
3 4
5 8 9 10
11 12
13 14
15
x
b
b
N�
EXIT Exit of the station’s building
Access to train linesACCESS
Map Legend
0 20m
b
Tickets Gate
Bus Station
Taxi Station
SHINAGAWA STATION 1st FLOOR
Escalators / Staircases
Platform numbers
JR LINE PLATFORMS
1 - Yamanote Line Inner Tracks for Tokyo, Ueno
2 - Yamanote Line Outer Tracks for Shibuya,
Shinjuku
3 - Keihin-Tohoku Line for Omiya
4 - Keihin-Tohoku Line for Ofuna
5 / 8 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
9 - Ueno Tokyo Line (Limited Express)
10 - Ueno Tokyo Line
11 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
12 - Tokaido Line
13 - Yokosuka Line, Sobu Line for Tokyo,
Chiba (Rapid-service Train) Narita
Express
14 - Yokosuka Line, Sobu Line Narita
Express
15 - Yokosuka Line for Kurihama (Ra-
pid-service Train)
21 / 22 - Tokaido San-yo Shinkansen
23 / 24 - Tokaido San-yo Shinkansen
1
1
x
2
4
1
7
68
9
10
5
SHINAGAWA STATION 1ST FLOOR
8 Shinkansen Tracks
7 Shinkansen Transferto JR Lines
4 Keikyu Tickets Gates
3
1 South Corridor
2 To Shinkansen
3 JR Central Hall Shops
5 Shinkansen Entrance from North Gate
6 Keikyu Platform
10 Shinkansen North Gate
9 Konan East Exit
CENTRAL GATE
TANAKAWA EXIT(WEST EXIT)
NORTH GATE
みどりの窓口
Ecute
z
Ecute
z
TOKAIDO SANYO SHINKANSEN
SOUTH TRANSFER
TOKAIDO SANYO SHINKANSENSOUTH GATE
TOKAIDO SANYO SHINKANSENNORTH GATE
TOKAIDO SANYO SHINKANSEN
NORTH TRANSFER
Atre
z
KONAN EXIT(EAST EXIT)
Y
みどりの窓口
みどりの窓口
みどりの窓口
vvv
v
v v
v
v
v
KEIKYUSTATION
みどりの窓口
KEIKYU LINE
TRANSFER GATE
1 2 3 4 5 8 9 10
11 12
13 14
1 2
3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15
15
21 2223 24
123
N�
EXIT
GATE
Exit of the station’s building
Gate to the train platforms
Access to train linesACCESS
Map Legend
0 20m
z Shopping Center
Tickets Gates
JR Ticket Officeみどりの窓口
SHINAGAWA STATION 2nd FLOOR
v Elevators
Escalators / Staircases
Railway
JR LINE PLATFORMS
1 - Yamanote Line Inner Tracks for Tokyo, Ueno
2 - Yamanote Line Outer Tracks for Shibuya,
Shinjuku
3 - Keihin-Tohoku Line for Omiya
4 - Keihin-Tohoku Line for Ofuna
5 / 8 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
9 - Ueno Tokyo Line (Limited Express)
10 - Ueno Tokyo Line
11 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
12 - Tokaido Line
13 - Yokosuka Line, Sobu Line for Tokyo,
Chiba (Rapid-service Train) Narita
Express
14 - Yokosuka Line, Sobu Line Narita
Express
15 - Yokosuka Line for Kurihama (Ra-
pid-service Train)
21 / 22 - Tokaido San-yo Shinkansen
23 / 24 - Tokaido San-yo Shinkansen
KEIKYU PLATFORMS
1 - For Haneda Airport, Yokohada, Miurakaigan
2 - Shinbashi, Nihonbashi, Narita Airport
3 - For Yokohada, Yokosuka Chuo, Wing-go
11
2
4
1
76
8
910
5
SHINAGAWA STATION 2ND FLOOR
8 Central Gate
7 Keikyu Tickets
4 Station Passage
3
T ITINERARIES
CENTRAL GATE
TANAKAWA EXIT(WEST EXIT)
NORTH GATE
みどりの窓口
Ecute
z
Ecute
z
TOKAIDO SANYO SHINKANSEN
SOUTH TRANSFER
TOKAIDO SANYO SHINKANSENSOUTH GATE
TOKAIDO SANYO SHINKANSENNORTH GATE
TOKAIDO SANYO SHINKANSEN
NORTH TRANSFER
Atre
z
KONAN EXIT(EAST EXIT)
Y
みどりの窓口
みどりの窓口
みどりの窓口
vvv
v
v v
v
v
v
KEIKYUSTATION
みどりの窓口
KEIKYU LINE
TRANSFER GATE
1 2 3 4 5 8 9 10
11 12
13 14
1 2
3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15
15
21 2223 24
123
How to collect your Japan Rail Pass: you have to go to the JR Ticket Office located in the center of the station, in the main Hall.
How to go to Shinkansen platforms if you come from Yamanote Line: if you have to take the Shinkansen from Shinagawa Station (it is sometimes more convenient than from Tokyo Station depending on where you are staying in the city), and if you come from the Yamanote Line, it is not necessary to leave the JR Station. Just follow the notice boards. Depending on where you are coming from, you will arrive in the North Hall or South Hall.
How to take Keikyu Line for Haneda Airport: it is easy to go to Haneda Airport by taking the Keikyu Line. If you come from JR Lines, just follow the signs and go up to central Hall. Transfer lines and tickets machines are on the west side and easy to spot.
<
EXIT
GATE
Exit of the station’s building
Gate to the train platforms
Access to train linesACCESS
Map Legend
z Shopping Center
Tickets Gates
JR Ticket Officeみどりの窓口
v Elevators
Escalators / Staircases
Railway
JR LINE PLATFORMS
1 - Yamanote Line Inner Tracks for Tokyo, Ueno
2 - Yamanote Line Outer Tracks for Shibuya,
Shinjuku
3 - Keihin-Tohoku Line for Omiya
4 - Keihin-Tohoku Line for Ofuna
5 / 8 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
9 - Ueno Tokyo Line (Limited Express)
10 - Ueno Tokyo Line
11 - Tokaido Line, Ueno Tokyo Line
12 - Tokaido Line
13 - Yokosuka Line, Sobu Line for Tokyo,
Chiba (Rapid-service Train) Narita
Express
14 - Yokosuka Line, Sobu Line Narita
Express
15 - Yokosuka Line for Kurihama (Ra-
pid-service Train)
21 / 22 - Tokaido San-yo Shinkansen
23 / 24 - Tokaido San-yo Shinkansen
KEIKYU PLATFORMS
1 - For Haneda Airport, Yokohada, Miurakaigan
2 - Shinbashi, Nihonbashi, Narita Airport
3 - For Yokohada, Yokosuka Chuo, Wing-go
11
<
<<
<<
ITINÉRAIRESRetirer son Japan Rail Pass : il faut se rendre au point informa-tion située au centre de la gare dans le grand hall.
Prendre le Shinkansen quand on arrive de la ligne Yamanote : si vous devez faire la correspondance à Shinagawa pour prendre un shinkansen (parfois plus pratique et plus facile d’accès que la gare de Tokyo selon où on est logé dans Tokyo), et que vous arrivez par exemple par la Yamanote, il n’est pas utile de sortir de la gare. Suivez les panneaux de transfert. Selon ou vous vous trouvez sur le quai de la Yamanote Line vous arriverez dans le hall côté Sud ou côté Nord.
Prendre la ligne Keikyu pour l’aéroport de Haneda : la ligne Keikyu permet de rejoindre l ‘aéroport d’Haneda assez facilement. Si vous arrivez en train, suivez les indications et remontez vers le hall Central. La ligne de transfert et les machines correspon-dantes sont à l’Ouest et bien visible.
T