shirat hayam- canción del mar, exodo 15,1-2

1
SHIRAT HAYAM Ashirah lahashem ki- ga'o ga'ah sus veroch'vo ramah vayam. (x2) Ozi vezim'rat yah, vay'hi-li liy'shu'ah zeh Eli ve'anvehu Elohei avi va'aromemen'hu. (x2) SONG OF THE SEA I will sing to God for his great victory*, Horse and rider He threw in the sea. (x2) My strength** and song is God, And this is my deliverance. This is my God, I will enshrine Him***, My father's God, I will exalt Him. (x2) About the song words Note: The song of victory after the downfall of the Egyptians at the Red Sea, part of daily liturgy. Talmudic Interpretations, taken from The Living Torah, R. Aryeh Kaplan. * "He has triumphed over the proud" or "He has shown His pride" ** "God's strength and cutting power was my deliverance" *** "I will glorify Him" or "I will try to emulate Him" LYRICS Exodus 15:1-2

Upload: dadachoma

Post on 14-Dec-2015

7 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

KABBALAH

TRANSCRIPT

Page 1: SHIRAT HAYAM- Canción Del Mar, Exodo 15,1-2

SHIRAT HAYAM 

Ashirah lahashem ki-ga'o ga'ahsus veroch'vo ramah vayam.(x2)

Ozi vezim'rat yah,vay'hi-li liy'shu'ahzeh Eli ve'anvehuElohei avi va'aromemen'hu.(x2)

SONG OF THE SEA 

I will sing to God for his great victory*,Horse and rider He threw in the sea.(x2)

My strength** and song is God,And this is my deliverance.This is my God, I will enshrine Him***,My father's God, I will exalt Him.(x2)

About the song words

Note:

The song of victory after the downfall of the Egyptians at the Red Sea, part of daily liturgy.

Talmudic Interpretations, taken from The Living Torah, R. Aryeh Kaplan.* "He has triumphed over the proud" or "He has shown His pride"** "God's strength and cutting power was my deliverance"*** "I will glorify Him" or "I will try to emulate Him"

LYRICS Exodus 15:1-2