Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Шокшинская общеобразовательная школа»

Топонимика села Шокша

Автор: Терешина Лидия, ученица 8 класса

Руководитель: Анухина Ольга Михайловна

2014 г.

 

1

Оглавление:

1.Введение

2. Основная часть:

1. Географическое положение и начальные сведения о Шокше

2. Происхождение названия Шокша

3. История названия улиц

4. Анкетирование.

3.Заключение.

4.Список литературы.

5.Приложения.

2

Введение.

                                         Теория вопроса

«Топонимика» (от греч. – имя, название) – раздел языкознания, изучающий географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение.Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные 3-х областей знаний: географии; истории и лингвистики.

   Кроме общеизвестных топонимических названий существуют топонимы, известные относительно небольшому кругу людей. Этот круг людей может быть ограничен либо территориально – в этом случае топоним известен преимущественно людям, проживающим в одном районе; либо социально – в том случае, например, когда люди посещают одно и то же место и одинаково его называют. Такие известные не всем названия принято называть микротопонимическими.

    «Микротопонимика» - совокупность местных географических названий, сложившихся исторически. Интерес к осмыслению географических названий проявился уже на ранних этапах цивилизации. Процесс образования микротопонимов продолжается и в настоящее время. Изучение микротопонимов раскрывает историю региона и вызывает интерес к родным местам. В географических именах отразились исторические события, черты хозяйственной жизни, особенности природных условий.Микротопонимика наука молодая, едва ли ей 20 лет.

Тема моего исследования – топонимия с. Шокша Прионежского района.  Цель работы - через изучение топонимов родных мест ближе и глубже познать свой край.

Задачи:

- познакомиться с топонимикой как наукой, видами топонимов, их этимологией; изучить особенностей лексики, отражающей географические названия;

- собрать и классифицировать топонимы с. Шокша

- выяснить происхождение топонимов.

Основные методы: опрос и анализ материала.

Выдвигаемая гипотеза: 1.Большинство топонимов данной местности имеет вепсское происхождение;

2. Многие топонимы уходят из активного употребления.

Теоретическая часть

3

   Я просмотрела ряд книг по топонимике, которые помогли мне  в исследовании. В книге А.В. Суперанской «Что такое топонимика?» нашла материал об  отличии топонимов, микротопонимов, макротопонимов. Из монографии Е.И. Голановой «Как возникают названия» я узнала о видах составных наименований, о способах образования слов, наиболее характерных для современности.  «Историко – топонимический словарь России» Е.М.Поспелова  стал для меня образцом организации своего  словаря.  Работа К.С.Лазаревич «Топонимика – язык Земли» помогла разобраться в теории. Виды микротопонимических объектов, некоторые причины возникновения микротопонимических названий указаны В.Лурье в работе «Микротопонимика  Ленинграда – Питера». Но самой важной книгой для меня оказалась книга « Загадки топонимики Карелии» (авторы Керт и Мамонтова)

    Академик Я.К. Грот заметил, что «топографическое имя почти никогда не бывает случайным и лишённым значения». Ещё в глубокой древности человек имел обыкновение давать названия рекам, озёрам, горам, самим поселениям.

Практическая часть: применять полученный материал на уроках географии, краеведения, Моей Карелии, истории Карелии, русском языке.

Основная часть

Глава № 1 « Географическое положение и начальные сведения о Шокше»

Шокша - старинное вепсское село, расположенное в 60 километрах от Петрозаводска. (Приложение №1)Начальные сведения о вепсских деревнях в Прионежье, под рукой централизованного Русского государства, относятся к 1946 году. В писцовых книгах Обонежской пятины впервые упоминается о деревнях на Щелейке (Шелейке), на Хем-реке (Гимреке), на Рыбежне (Рыбреке), на Ропо-реке (Рыбреке). По этим данным в деревнях тогда насчитывалось два-три десятка дворов. Через семьдесят лет, по тем же песцовых книгах, можно узнать и о существовании новых поселений – «на Шолт-озере у Онига и на Шокше –реке».В книге «История Карелии 16-17 вв. в документах» о Шокше говорится совсем немного: « В Шокшинской ж волостке поставлена церковь на царя и великого князя земле Никола Чюдотворец. А у церкви: двор попов, двор дьячка церковного Первушки Митрофанова… да на погосте четыре кельи, а в них живут нищие, питаютца милостиною от церкви божьи». В 1785 году Н. Я. Озерецковсий, путешествуя по Ладожскому и Онежскому озерам, так писал о данной местности: « Устье реки Шокши засыпано от озера песком, и никакие суда в реку сию входить не могуть, кроме лодок. Вода в ней черна. Шокшинский погост, при реке сей лежащий, отстоит от устья ее версты на три. Жители сего погоста во все лето по ночам ловят в Онежском озере ряпушку, которой столь много там попадается, что она, как свежая, так и сушеная, большую часть года главную составляет их пищу».

 Глава № 2 « Происхождение топонима Шокша» Село Шокша и земли вокруг ее находятся на территории проживании вепсов, поэтому логично предположить, что и название «Шокша» имеет вепсские корни, но это не так.4

Происхождение названия этого населенного пункта затемнено.. Известно лишь, что наименование села произошло от названия реки, на которой расположена Шокша. По мнению Я. Калимы, название оставлено давно исчезнувшим племенем меря, а на берег Онежского озера оно попало с русскими в период их передвижения на север. Е.М Поспелов считает, что в основе всех названий лежит географический термин (ср. марийск. «шокш» - рукав).Однако все эти предположения нуждаются в доказательствах, которых пока, к сожалению, еще нет. Ясно одно: топоним оставлен каким-то племенем, которое проходило по этой территории на восток или север.

Глава № 3 « Улицы села Шокши»Сейчас в Шокше есть следующие улицы: (смотри карту-приложение №2):- Школьная (на этой улице находится школа – образовательный и культурный центр села)- Васильевская (бывшая деревня Васильевская) – центральная улица села.- Горная (находится на горе)- Подгорная (находится под горой).Эти улицы появились в 1980 году, а до этого времени были деревни. О них напишем позже. Фотографии сегодняшнего состояния Шокши прилагаются.В селе есть школа, ( где учатся дети из Шокши и поселка Кварцитного( 3 км )- там нет средней школы, только начальная) и магазин. ( карта-приложение №2).Сейчас село – это, в основном, место жительства стариков (5 учеников в школе из Шокши) и дачников, хотя еще 35 лет назад село процветало и представляло соединение нескольких деревень (вышеназванных улиц не существовало): Сюрьга, Пинжа, Средь-Волость, Васильевская, Кара, Чога, Герча, Войникишт.Названия части деревень образованы от их географического положения (это видно на карте – приложении № 3):- Сюрьга от вепсского «край, обочина».- Кара от вепсск. «яма»- деревня действительно находится в долине реки.- Чога от вепсск. « угол» - деревня находится как бы в углу, сбоку.- Средь – Волость- деревня находится посередине, в центре.Другая часть названий деревень образована от фамилии или имени жителей:- Васильевская от фамилии Васильевы- Гёрча от фамилии Гёрчины- Пинжа от фамилии Пинжаковы( Пиджаковы).Особого внимания заслуживает деревня Войникишт. Мы считаем, что топоним имеет не вепсские корни. Первая часть заимствована из саамского «вуэй», что означает «ручей» + суф. кist. Затем саамское «вуэй» перешло в вепсское voi «масло». Недаром иногда эту часть Шокши называют Масляной. До появления вепсов на территории здесь, вероятно, могли находится предки современных саамов, что и подтверждает топоним Войникищт.Нам удалось найти сведения о количестве проживающих в разных деревнях, представляющих Шокшу в 1933 году.

Насел.пункт м ж итого рус. карел фин вепсВасильевская 172 233 405 14 61 - 330Средь-Волость 120 140 260 1 - - 259

5

Сюрьга 94 93 187 - - - 187Итого 852

Кроме того, существуют более ранние сведения по численности населения в перечисленных выше пунктах в период существования Олонецкой губерии, Петрозаводского уезда. К сожалению, сохранилась копия этого документа, а вот с чего она сделана, не знаем. Эта копия находилась долгое время у Ольги Михайловны, руководителя нашего кружка.

пункт Число дворов м ж Состав населения.

Церкви и пр.

Васильевское(Шокшинский погост)

46 122 133 Лоп Церковь православная-2. Сельское управление. Обывательская станция.

Сюрьга 20 49 75 Чудь Часовня православная

Средь-Волость ( в т.ч. Кара)

26 92 107 Чудь Часовня православная.Мельница.

Итого 92 263 315Всего жителей: 578

Копия документа, откуда взяты эти сведения, прилагается (приложение № 4 )А сейчас в Шокше проживает 171 человек.Если сейчас в Шокше есть только школа, лесничество и магазин, то раньше здесь находилось достаточно много зданий общественного значения и предприятий:- Дом культуры- Детский сад- Шокшинское лесничество- Библиотека- Фельшерско-акушерский пункт- Шокшинский сельский совет- Несколько магазинов- Пекарня- Отделение связи- Шокшинский мастерский участок Прионежского Промкомбината.« Прионежский промкомбинат первым в районе выполнил квартальный план по вывозке древесины. Ещё в январе труженики Шокшинского мастерского участка комбината вышли вперед, возглавив социалистическое соревнование лесозаготовителей района»,-

6

читаем мы в статье, опубликованной в газете « Коммунист Прионежья» от 19. 03. 1983 года. Копия статья прилагается (Приложение №5)- Комбинат бытового обслуживания- Трикотажная фабрика.- Складские помещения в здании церкви, построенной в 1903 году. Был период, когда в церкви хранились удобрения. Сейчас там мастерская по обработке камня. Это частное предприятие.-«Чайная»-Лимонадный цех-Шокшинская школа.До 1963 года в Шокше было 2 старых школьных деревянных здания. Часть учеников училась в бывшем поповском доме, который располагался на Поповском поле. В этом здании обучались в основном дети из близлежащих деревень: Ваньгимовой Сельги, Габшимы, Ржаного озера и так далее. Они и жили здесь же на втором этаже. Родители привозили детей в понедельник на телеге и увозили в пятницу. Второе здание – это дом на улице Школьная. Сейчас это мастерские школы. Там было 4 кабинета. В классах училось около 30 учащихся. В 1963 благодаря директору школы Изотову Николаю Яковлевичу было построено новое каменное здание, которое и сейчас является центром села. В школе на данный момент учатся дети из Шокши и Кварцитного (5-11 классы). Начальная школа в Кварцитном. Всего около 80 учащихся. Очень интересно нам, учащимся 21 века, прочитать, чем занимались наши ровесники 50 лет назад. Перед вами рапорт отряда №2. Он датируется 1961-1962 годом. Итак, рапорт отряда №2:

1. Успеваемость за 3 четверть 90 %.2. Собрано 1023 кг золы.3. Завязали дружбу с бригадой ком.труда.4. Провели беседу о творчестве Саврасова и Васнецова.5. Провели беседу о скульпторе Мухиной.6. Оформляли листы успеваемости.7. Провели 4 диспута.8. Читали и обсуждали книги.9. Вели беседу с октябрятами.10. Выпустили 4 молнии, 3 номера газеты «Ежик».11. Сделали 4 венка для братской могилы.12. Подготовили 19 концертов.13. Участвовали в празднике песни и танца.14. Ходили и обсуждали кино.15. Написали письмо в Шушенское.16. Написали письмо в Центральный музей имени В. И. Ленина.17. Оформили 3 фотомонтажа.18. Провели чистку газет.19. Провели встречу с бригадой совхоза.20. Провели конкурс на выразительное чтение прозы, монолога, стиха.21. Провели вылазку в лес.22. Выпустили 2 памятки о съездах.23. Выпустили стенгазету «Они хорошо трудятся».

7

24. Приняли участие в оформлении краеведческого уголка.25. Боролись за звание отряда Ивана Кожедуба.26. Оформили стенд «События в СССР и за рубежом».27. Сами готовили политинформации.

И так далее. Всего 52 пункта. Сделаем вывод: ребята, жившие в далеком 1962 году, вели активный образ жизни, им было весело без Интернет и прочего.

Все учреждения и предприятия обозначены на карте (Приложение № 3 ).

                         Глава № 4. Анкетирование.

Данный материал был собран у старожилов с.Шокша ( им мы выражаем благодарность). Однако молодежь не знает большинства этих наименований. Нами был проведен опрос среди учащихся 5-8 классов Шокшинской школы( всего 15 учеников). Мы спрашивали, знают ли они , как раньше назывались улицы села Шокша. Результат таков:

1 учащийся ничего не знает

8- 1 наименование из

5- 2 наименования

1 - 4 наименования.

Название «Сюрьга» вспомнили 12 учащихся, «Средь- волость»- 6 , «Васильевская»- 2, «Кара» - 1. Три оставшихся названия частей Шокши не вспомнил никто. Смягчающим факторов является то, что большинство из опрашиваемых живет не в Шокше, а в поселке Кварцитный, но все ребята здесь учатся, у многих есть дачи, живут бабушки и дедушки.

Заключение.

В данной работе проанализировано 8 микротопонимов ( хотя в целом собрано 136 ) вепсского села Шокша. Мы попытались определить их примерное местоположение, происхождение названий. В результате были сделаны следующие выводы:

1. Топонимика села Шокша включает в себя в основном вепсские названия, есть немного русских названий. Существуют параллельные наименования: д.Васильевская- Posad, Средь-Волость- Keskul

2. Названия отражают мудрость народа, живущего на этой территории.3. Топонимика- научная дисциплина, соединяющая в себе языкознание, географию и

историю.

8

4. Названия тесно связаны с общественной жизнью и языком народа. Менялись исторические условия, языки, а значит, менялись и географические названия.

Благодаря этой работе я узнала историю местности, где я живу и учусь. Исследование будет полезно на уроках географии, истории, краеведения.

Список литературы:

1.              Керт Г.М., Мамонтова Н. Н. Загадки карельской топонимики. П.,2007. С. 97-98.

2. Кожеватова О.А. К вопросу об отражении прибалтийско-финской географической терминологии в диалектной лексике и субстантной топонимии русского севера.// Ономастика Карелии. П.,1995. С.44-53.

3. Мамонтова Н.Н. Из истории изучения топонимики Карелии.// Ономастика Карелии. П.,1995.

4. Мулонен И. И. Вепсы Прионежья по данным топонимии. // Проблема истории и культуры вепсской народности. П.,1989. С. 102-106.

5. Озерецковский Н.Я. Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому. П., 1989. С.115-116.

6. Пименов В.В., Строгальщикова З. И. Вепсы: расселение, история, проблемы этнического развития. // Проблемы истории и культуры вепсской народности. П., 1989. С. 4-27.

Словари:1. Зайцева Н. Г. Мулонен М. И. Вепсско – русский, русско-вепсский учебный

словарь. П., 1995.

9

Приложение №1

10

Схематические чертежи и фотографии села

11

12

Улица Васильевская

13

Бывшее здание школы

14

15

 

16

                                          

17