shop lighting - megalight.lv · ausstrahlwinkel led rgb light angle led rgb ausstrahlwinkel led...

Shop Lighting

Dear Customers & business partner,

Light in all its colours and characteristics influences our every day life. Day and night. Therefore light can easily be exploited in shops to influence shopping habits of customers.

A targeted product presentation in combination with professionel lighting positively affects the disposition to buy. In order to achieve a perfect light-ing solution some basic rules have to be observed. Just brightness is not the solution to the problem. It is the perfect symbiosis of wide and close range lighting, different light colour, light emission angle and use of filters that creates a comfortable room atmosphere. Room size, type of goods for sale, customer traffic, target group and last but not least brand identity require customized lighting solutions.

planlicht offers a wide range of state-of-the-art lights and lighting systems and custom solutions to almost any lighting requirement for shops and more.

Look and see! Yours Johann Findl

Geschätzte Kunden & Geschäfts partner,

Licht in all seinen Ausprägungen und Farben bestimmt jeden Bereich unseres Lebens. Egal ob tagsüber oder nachts. Licht beinflußt uns bewußt und unbewußt und kann somit im Shopbereich perfekt instrumentalisiert werden.

Eine gezielte Produktpräsentation kombiniert mit professioneller Lichtführung erleichtert die Kaufentscheidung und erhöht die Bereit-schaft zu kaufen. Um perfekte optische und umsatzseitige Erfolge zu erzielen, müssen die Grundregeln beachtet werden, denn nur Helligkeit allein, ist nicht die Lösung des Problems. Erst die gezielte Kombination von Grundlicht, Akzentlicht und unterschiedlichen Lichtfarben, Ausstrahlwinkeln und Filtervor-sätzen schafft Wohlfühlräume. Raumgröße, Art der angebotenen Ware, Kundenfrequenz, Zielgruppe und nicht zuletzt der angestrebte Markenauftritt eines Unternehmens erfordern individuelle Lichtlösungen.

planlicht bietet eine Vielzahl von innovativen Lichtsystemen und Leuchtmittel an, um die-sen Anforderungen gerecht zu werden.

Überzeugen Sie sich selbst!Ihr Johann Findl

maxi frameless microprismashoplight 168 seriesp.midi LED

news

23 42 68

4

Customer supportIs there anything else we can do for you? Do you need any further information or would you like one of our account managers to visit you? Simply give us a call, send us an email or fax and we will attend to your request without delay!

Ordering InformationAll lights are delivered without lamps. Slight deviations in specification may occur. The technical information in this cata-logue corresponds to our best knowledge at the time going to press. We reserve the right to change, modify, discontinue or add to our product line without notice.

All images are four colour. As such, deviations in colour from the original may occur.

We will gladly accommodate any request for custom-made items if it is within our manufacturing capabilities.

Deliveries, warranty claims and returned items are handled according to the Terms & Conditions of planlicht GmbH & Co. KG.

KundenserviceKönnen wir etwas für Sie tun? Hätten Sie gern nähere Informationen oder den Besuch eines Außendienstmitarbeiters? Rufen Sie an, mailen Sie, faxen Sie – Ihr Wunsch wird umgehend bearbeitet!

BestellhinweiseStandardmäßig liefern wir alle Leuchten ohne Leuchtmittel. Bei den Maßangaben können geringfügige Abweichungen auftreten. Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Druckle-gung. Werkstoff-, Konstruktions- und Programmänderungen behalten wir uns vor.

Die Abbildungen im Katalog sind Vierfarbdrucke. Die Farbwieder-gabe entspricht daher nur bedingt dem Original.

Kundenspezifische Sonderlösungen ergänzen unser Standard-sortiment. Gerne erwarten wir Ihre diesbezügliche Anfrage.

Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen der Firma planlicht GmbH & Co. KG.

Tel. 0043/(0)5242/71608Fax 0043/(0)5242/[email protected]

Piktogramme | Pictographs

BetriebsspannungVoltage rating

Elektronischer Trafo inklusiveElectronic transformer included

Elektronischer Trafo exklusiveElectronic transformer not included

Elektronisches Vorschaltgerät / Konverter exklusiveElectronic control gear / converter not included

Elektronisches Vorschaltgerät / Konverter inklusiveElectronic control gear / converter included

Elektronisches Multi-Vorschaltgerät inklusiveElectronic multi-control gear included

DeckenmontageMounting on ceiling

Decken- und WandmontageCeiling and wall mount

Inkl. Bügel und KlemmeBracket and clip included

Vorgegebene BelastbarkeitWattage of lamp

KonstantstromOutput in steady current

ENEC ZertifikatENEC certification

Minimum Abstand zur bestrahlten FlächeMinimum distance to illuminated surface

CE KennzeichnungCE marking

Glühdrahttest 850°Incandescent wire test 850°

Montage auf entzündbaren Oberflächen möglichSuitable for installation on easily inflammable surface

Sockel / LampenbezeichnungssystemBase / Lamp designation system

Möbeleinbau möglichFurniture integration possible

LEDLED

Glas, Reflektor oder Schirm exklusiveGlass, reflector or lampshade not included

Glas, Reflektor oder Schirm inklusiveGlass, reflector or lampshade included

Gebrochenes Glas ersetzenBroken glass must be replaced

kelwin Lichfarbenmanagement integriertkelwin light colour management integrated

UV-SchutzglasUV-protection glass

Leuchtmittel inklusiveLamp included

ø Deckenausschnitt rund [mm]ø Round cut-out [mm]

Deckenausschnitt eckig [mm] Square cut-out [mm]

Einbautiefe [mm]Recess height (installation depth) [mm]

DrehbarRotating

SchwenkbarSwivelling

Einbaumontage DeckeRecessed ceiling mount

Schutzklasse IProtection class I

Schutzklasse IIProtection class II

Schutzklasse IIIProtection class III

Schutzart IP20Protection type IP20

Leuchtmittel exklusiveLamp not included

AusstrahlwinkelLight angle

Ausstrahlwinkel LED RGBLight angle LED RGB

Ausstrahlwinkel LED kaltweiß / warmweißLight angle LED cold white / warm white

7

SchienensystemTrack system

Strahler | Spots _ p.10

Leuchten | Lights _ p.21

Zubehör | Accessories _ p.24

8

pure _ p.21orbit _ p.20 p.mini _ p.21

chiaro _ p.16 juno grande HIT _ p.17 J9 _ p.19pentax _ p.17 CDM mini _ p.19

p.midi LED _ p.23

vega _ p.15planet 2 _ p.12planet 1 _ p.10 planet 3 _ p.14

Strahler | Spots

12


a. Blendschutz | glare protector 740037SWb. Deckenrosette | Ceiling rose -AB Für Deckenrosette(silber grau, weiß, schwarz) bitte Art.Nr. mit -AB ergänzen. z. B. 740022SI-AB. | For spot with ceiling rose (silver grey, white, black) please add -AB to the item no. e.g. 740022SI-AB.




chrom | chrome 1 × 20 W 740022CR schwarz | black 1 × 20 W 740022SW silber grau | silver grey 1 × 35 W 740023SI

weiß | white 1 × 35 W 740023WS schwarz | black 1 × 35 W 740023SW



Dekor- & Haltering | Decor & supporting ring

weiß | white 740035WS silber grau | silver grey 740035SI chrom | chrome 740035CR schwarz | black 740035SW


a. UV-Sperrfilter | UV blocking filter 740059-UVb. Fleisch-Filter | Filter for meat products 740059-FLc. Backwaren-Filter | Filter for bakery goods 740059-BAd. Obst/Gemüse-Filter | Filter for fruit and vegetable 740059-OG

planet 2 PGJ5

a

d

b c

Strahler aus Aludruckguss inklusive Schutzglas.

Spotlight made of die-cast aluminium; protection glass included.

1305.12˝

702.76˝

40

1.57˝ 35 1.

38˝

a

d

b c

a b

Farbe Strahler Farbe Adapter Farbe Deckenrosette (optional)Colour spot Colour adapter Colour Ceiling rose (optional

silber grau | silver grey grau | grey silber grau | silver grey

chrom | chrome grau | grey nicht erhältlich | not available

schwarz | black schwarz | black silber grau | silver grey

weiß | white weiß | white weiß | white

14




chrom | chrome 1 × 100 W 740078CR schwarz | black 1 × 100 W 740078SW

planet 3 G53

Strahler aus Alu-Druckguss. Inklusive elektronischem Transformator (35 – 105 mA).

Spotlight made of die-cast aluminium. Including electronic transfor-mer (35 – 105 mA).

1405.51˝

100

2.54˝

35 1.38

˝



LED kaltweiß | cold white

silber grau | silver grey 1 × 7 × 3 W 740077SI-KW weiß | white 1 × 7 × 3 W 740077WS-KW

chrom | chrome 1 × 7 × 3 W 740077CR-KW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 740077SW-KWLED warmweiß | warm white

silber grau | silver grey 1 × 7 × 3 W 740077SI-WW weiß | white 1 × 7 × 3 W 740077WS-WW

chrom | chrome 1 × 7 × 3 W 740077CR-WW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 740077SW-WW

planet 3 LED

Strahler aus Aludruckguss inklusive Konverter und LED Leuchtmittel.

Spotlight made of die-cast aluminium; Converter and LED included.

1405.51˝

100

2.54˝

35 1.38

˝

Farbe Strahler Farbe AdapterColour spot Colour adapter

silber grau | silver grey grau | grey

chrom | chrome grau | grey

schwarz | black schwarz | black

weiß | white weiß | whiteFarbe Strahler Farbe AdapterColour spot Colour adapter




weiß | white weiß | white

15

shop



silber grau | silver grey 1 × 35 W 740079SI-E35 weiß | white 1 × 35 W 740079WS-E35

chrom | chrome 1 × 35 W 740079CR-E35 schwarz | black 1 × 35 W 740079SW-E35 silber grau | silver grey 1 × 70 W 740079SI-E70

weiß | white 1 × 70 W 740079WS-E70 chrom | chrome 1 × 70 W 740079CR-E70 schwarz | black 1 × 70 W 740079SW-E70

planet 3 Gx8,5

Strahler aus Aludruckguss. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Eingeschränkter Schwenkbereich bei Montage auf Einbauschiene.

Spotlight made of die-cast aluminium. Including electronic control gear. Limited pivoting range if mounted on recess track.

1405.51˝

100

2.54˝

35 1.38

˝

56 2.20

˝

ø 51ø 2.01˝

431.

69˝

Farbe Strahler Farbe AdapterColour spot Colour adapter






Farbe Farbe Adapter B × H [mm] Art. Nr.Colour Colour adaptor W × H [mm] Item no.

chrom | chrome schwarz | black 43 × 56 749411-ADS chrom | chrome weiß | white 43 × 56 749411-ADW perlchrom | pearlchrome schwarz | black 43 × 56 749438-ADS perlchrom | pearlchrome silber | silver 43 × 56 749438-ADG

weiß | white weiß | white 43 × 56 749400-ADW

vega

3-Phasen Strahler für Hochvolt-Halogenlampen Gu10; Oberfläche chrom, perlchrom oder weiß. Dreh- und schwenkbar; Eutrac®-3-Phasen-Adapter.

High-voltage halogen spot with Gu10 lamp for 3-phase-track-system; available in chrom, pearlchrome or white. Rotatable and swiveling; Eutrac®-3-phase-adapter.

Bei perlchrom und weiß - Gelenk in chrom.

Pearlchrome and white - swivel head in chrome.

3-Phasen Strahler3-phase spots

16


Wattage Fassung/LBS Adapter Art. Nr.Wattage Base/LBS Adapter Item no.

50 W max. Gy6,35/QT-12 schwarz | black 865504-ADS

chiaro

60 2.36

˝

602.36˝

42 1.65

˝

602.

36˝

5.00˝127

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Niedervolt- Halogenlampen Gy6,35; Oberfläche nickel gebürstet und Aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenkbar; elektronischer Transformator im Gehäuse integriert.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for Gy6.35 low-voltage halogen lamps; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots; electronic transformer integrated in housing.


J6 asym ø 62 mm / 30 | 75°

aluminium | aluminium R11

J6 ø 62 mm / 2 × 20°

perlchrom | pearl chrome R07PCJ6 ø 62 mm / 2 × 30°

perlchrom | pearl chrome R08PCJ6 ø 62 mm / 2 × 40°

perlchrom | pearl chrome R09PC

prisma ø 72 mm / 2 × 35°


Swarovski ø 64 mm / 2 × 28°


17

shop



70 W G8,5/HIT-TC-CE schwarz | black 861711-ADS

juno grande HIT60 2.36

˝ 42 1.65

˝

150

5.91

˝

3.94˝

ø 130ø 5.12˝

602.36˝

1005.00˝

127

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Halogen-Metalldampflampen G8,5; hochwertiger, mehrfach beschichteter Swarovski Glasreflektor mit integriertem UV-Schutzglas; Oberfläche nickel gebürstet und aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenk-bar, 3-Phasenadapter schwarz; elektronisches Vorschaltgerät im Gehäuse integriert.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for G8.5 halogen metallic vapour discharge lamps; high-quality, multiple coated Swarovski glass reflector with integrated UV safety glass; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots, electronic control device integrated in housing.

Bei Verwendung des Leuchtmittels mit G8,5 Fassung muss eine UV-Schutzscheibe verwendet werden. Gebrochenes Glas muss ersetzt werden.

For lights with a G8.5 base, the use of a UV protection cover is mandatory. Broken glass must be replaced.


Wattage Fassung Adapter Art. Nr.Wattage Base Adapter Item no.

50 W max. Gu5,3/QR-CBC51 schwarz | black 865604-ADS

pentax

60 2.36

˝

602.36˝

42 1.65

˝

602.

36˝

5.00˝127

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Niedervolt- Halogenlampen GU5,3; Oberfläche nickel gebürstet und Aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenkbar; elektronischer Transformator im Gehäuse integriert.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for GU5.3 low-voltage halogen lamps; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots; electronic transformer integrated in housing.


19

shop



20 W PGJ5/HIT-TC-CE schwarz | black 865703-ADS

CDM mini

60 2.36

˝

602.36˝

ø 80

ø 3.15˝

42 1.65

˝

602.

36˝

5.00˝127

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Halogen-Metalldampflampen PGJ5; Aluminiumreflektor mit UV-Schutzglas; Oberfläche Nickel gebürstet und Aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenkbar, elektronisches Vorschaltgerät im Gehäuse integriert.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for PGJ5 halogen metallic vapour discharge lamps; aluminium reflector with UV safety glass; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots, electronic control device integrated in housing.

Bei Verwendung des Leuchtmittels mit PGJ5 Fassung muss eine UV-Schutzscheibe verwendet werden. Gebrochenes Glas muss ersetzt werden.

For lights with a PGJ5 base, the use of a UV protection cover is mandatory. Broken glass must be replaced.

Bei Verwendung des Leuchtmittels mit G12 Fassung muss eine UV-Schutzscheibe verwendet werden. Gebrochenes Glas muss ersetzt werden.

For lights with a G12 base, the use of a UV protection cover is mandatory. Broken glass must be replaced.



70 W G12/HIT-CE schwarz | black 861904-ADS

J9

602.

36˝

42 1.65

˝

ø 92ø 3.62˝

60

2.36˝

1005.00˝

1273.94˝

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Halogen- Metalldampflampen G12; Oberfläche Nickel gebürstet und Alumini-um natur eloxiert, dreh- und schwenkbar, elektronisches Vorschalt-gerät im Gehäuse integriert; Reflektor bitte separat bestellen.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for G12 halogen metallic vapour discharge lamps; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots, electronic con-trol device integrated in housing; please order reflector separately.


a. J9 2 × 15° ø 92 mm R12b. J9 2 × 35° ø 92 mm R13

a b


20


Farbe Art. Nr.Colour Item no.

alu | alu 68GF3PHSE2GU5350 schwarz | black 68GF3PHSE2GU5350SW weiß | white 68GF3PHSE2GU5350WS

orbit NV

30011.81˝

90 3.54˝ 73

2.87˝

401.58˝ø54ø2.13˝

Aluminiumstrangpressprofil eloxiert oder pulverbeschichtet, Feinstruktur matt, schwarz (RAL9005) sowie weiß (RAL9010); Kom-plettleuchte bestehend aus Gehäuse mit Eutrac-3-Phasenadapter, elektronischem Transformator, Blindabdeckung und zwei schwenk-baren Strahlern; montagefertig für 3-Phasen-Schiene.

Extruded profile in anodised aluminium or powder-coated finish, jet black (RAL9005) or pure white (RAL9010) fine mat finish; complete light comprising housing with Eutrac-3-phase adapter, electronic control gear, blind cover and two swivelling end spots; ready for connection on 3-phase trail.



alu | alu 68GF3PHSE2GX1020 schwarz | black 68GF3PHSE2GX1020SW weiß | white 68GF3PHSE2GX1020WS

orbit HIT

30011.81˝

90 3.54˝

732.87˝

401.58˝

ø54ø2.13˝

Aluminiumstrangpressprofil eloxiert oder pulverbeschichtet, Feinstruktur matt, schwarz (RAL9005) sowie weiß (RAL9010); Kom-plettleuchte bestehend aus Gehäuse mit Eutrac-3-Phasenadapter, elektronischem Vorschaltgerät, Blindabdeckung und zwei schwenk-baren Strahlern; montagefertig für 3-Phasen-Schiene.

Extruded profile in anodised aluminium or powder-coated finish, jet black (RAL9005) or pure white (RAL9010) fine mat finish; complete light comprising housing with Eutrac-3-phase adapter, electronic control gear, blind cover and two swivelling end spots; ready for connection on 3-phase trail.

Farbe Leuchte Farbe AdapterColour light Colour adapter

alu | alu grau | grey









21

shop






3-Phasen Leuchte | 3-phase light

Farbe Wattage L [mm] Art. Nr.Colour Wattage L [mm] Item no.

alu | alu 1 × FH14W/FQ24W 590 68KUAE1114-3PHS schwarz | black 1 × FH14W/FQ24W 590 68KUAE1114SW-3PHS

weiß | white 1 × FH14W/FQ24W 590 68KUAE1114WS-3PHS alu | alu 1 × FH21W/FQ39W 890 68KUAE1121-3PHS schwarz | black 1 × FH21W/FQ39W 890 68KUAE1121SW-3PHS

weiß | white 1 × FH21W/FQ39W 890 68KUAE1121WS-3PHS chrom | chrome 1 × FH21W/FQ39W 890 68KUAE1121CR-3PHS alu | alu 1 × FH28W/FQ54W 1190 68KUAE1128-3PHS schwarz | black 1 × FH28W/FQ54W 1190 68KUAE1128SW-3PHS

weiß | white 1 × FH28W/FQ54W 1190 68KUAE1128WS-3PHS chrom | chrome 1 × FH28W/FQ54W 1190 68KUAE1128CR-3PHS alu | alu 1 × FH35W/FQ49/80W 1490 68KUAE1135-3PHS schwarz | black 1 × FH35W/FQ49/80W 1490 68KUAE1135SW-3PHS

weiß | white 1 × FH35W/FQ49/80W 1490 68KUAE1135WS-3PHS

p.mini

3-Phasen-Leuchte aus eloxiertem Aluminium für diffuse Beleuch-tung. Bestehend aus Gehäuse, u-förmigem Polycarbonatdiffusor, eckigen Endkappen und 3-Phasenadapter (1 × bei Länge 590 mm, 2 × bei Länge 890/1.190/1.490).

Connection ready lighting unit made of extrude aluminium profile. For indirect lighting. Comprising housing, u-shaped polycarbonate diffuser, square end caps and 3-phase adapter (1 × for length 590 mm, 2 × for lenghts 890/1,190/1,490).

73 2.87

˝

401.57˝

L

90 3.54

˝

602.36˝

L


Farbe Wattage L [mm] Art. Nr.Colour Wattage L [mm] Item no.

alu | alu 1 × FH14W/FQ24W 600 57A1114-3PHS alu | alu 1 × FH21W/FQ39W 900 57A1121-3PHS alu | alu 1 × FH28W/FQ54W 1200 57A1128-3PHS alu | alu 1 × FH35W/FQ49/80W 1500 57A1135-3PHS

pure

3-Phasen-Leuchte aus eloxiertem Aluminium. Bestehend aus Ge-häuse, Bat Wing Reflektor mit Polycarbonatdiffusor, Endkappen und EVG. 3-Phasenadapter schwarz (1 × bei Länge 600 mm, 2 × bei Länge 900/1.200/1.500). Montagefertig für 3-Phasen-Schiene.

3-phase lighting unit made of anodised aluminium. Comprising hous-ing, Bat Wing reflector with polycarbonate diffuser, end caps, ECG, 3-phase adapter in black (1 × for length 600 mm, 2 × for lengths 900/1,200/1,500). Ready to mount on 3-phase rail.

3-Phasen Strahler & Leuchten3-phase spots & lights

23

shop



aluminium | aluminium 12 × 1 W 862801

p.midi LED

Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit Drehgelenk. Integriertes Lichtfarbenmanagement kelwin mit Tageslichtsensorik. Voll steuer- und regelbar. Im Lieferumfang enthalten sind LED-Leuchtmittel mit optischer Linse, klare Abdeckung aus Polycarbonat, Steuerung und Betriebsgerät. Fernbedienung separat bestellen. Hohe Lichtleistung durch 90lumen/W. Ausstrahlwinkel 20°.

Housing made of anodised aluminium with swivel joint. Complete with light colour management system kelwin and day light sensor. Fully controllable and dimmable. Included in delivery are LED with optical lense, clear polycarbonate cover and control gear. Please order remote control separately. High light efficiency. 90lumen/W.Light emission angle 20°.

95 3.74

˝

334

13.15˝

334

13.15˝


Fernbedienung | Remote control 86FB01

kelwin Lichtfarbenmanagement | Light colour management

Innovatives Lichtfarbenmanagement mit Tageslichtsensorik ermöglicht individuelle Anpassung von Lichtfarbe und Beleuchtungsstärke. Der integrierte Tageslichtsensor passt die Helligkeit automatisch an den gewählten Wert an. Die gewählte Lichtfarbe bleibt davon unberührt. Wahlmöglichkeit zwischen Werkseinstellung, persönlichen Einstellun-gen (programmierbar) und manueller Einstellung.

State-of-the-art light colour management with daylight sensor for customizable colour and brightness settings. Integrated daylight sensor adjusts brightness to the required value without changing the selected light colour. Three options available. Factory setting, manual mode and personal setting.

3-Phasen LED Leuchten3-phase LED lights

27

shop

Flexibler Verbinder | Flexible connector




11.81˝

Eckverbinder 90° | Connector 90°





803.15˝

T-Verbinder | T-connector





1204.74˝

Abdeckung | Cover



ZubehörAccessories

29

shop

Universal-Punktauslass Einbau | Universal monopoint recess mount

Universal-Punktauslass Aufbau | Universal monopoint surface mount

Steckdosen-Adapter | Power-socket


weiß | white 18SCH0951 schwarz | black 18SCH0952

Steckdosen-Multi-Adapter mit Sicherung 6,3 A träge.

Power-socket adaptor with idl. 6,3 A fuse.

Farbe ø × Einbautiefe [mm] Art. Nr.Colour ø × Recessed depth [mm] Item no.

schwarz | black 125 × 115 71999042 weiß | white 125 × 115 71999041

silber | silver 125 × 115 71999043

Belastbar bis 10 kg. Inkl. Daten-Bus-Kontakten.

Load capacity 10 kg. Including data bus pins.

Farbe ø × H [mm] Art. Nr.Colour ø × H [mm] Item no.

schwarz | black 125 × 62 71999022 weiß | white 125 × 62 71999021

silber | silver 125 × 62 71999023

Belastbar bis 10 kg. Inkl. Daten-Bus-Kontakten.

Load capacity 10 kg. Including data bus pins.

Zubehör allgemein | General accessories

ZubehörAccessories

31

EinbauleuchtenRecess lights

Strahler & Downlights | Spot & downlights _ p.34

Flächenleuchten | Flat lights _ p.65

Lichtbandlösung | Light band solution _ p.68

32

juno grande HIT _ p.36

spotlight 195 _ p.41

shoplight 132 _ p.35

shoplight 180 _ p.48 ff

shoplight 180 serie _ p.48 ff

spotlight J6 HIT _ p.35 spotlight J9 _ p.36

wallwasher _ p.55

spotlight 90 _ p.34

shoplight 168 serie _ p.42 ff

With frame | Mit Rand

Alle gezeigten Strahler sind in unterschiedlichen Gehäusefarben bzw. -farbkombinationen und Leuchtmit-telvarianten erhältlich. Detailinformationen finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.

All shown downlights are available in different housing colour combinations and with different lamps. For further information please refer to the product page indicated.

shoplight 190 _ p.38 ff

33

shop

domino frameless _ p.65

maxi frameless _ p.68 ff

Randlos | Frameless

Flächenleuchten | Flat lights

Lichtbandlösung | Light band solution

shoplight 158 FL serie _ p.56 ff

shoplight 168 frameless serie _ p.59 ff

ÜberblickOverview

34

Einbauleuchte | Downlight

Farbe Wattage ø [mm] ø Ausschnitt [mm] Art. Nr.Colour Wattage ø [mm] ø Cut-out [mm] Item no.

LED RGB

weiß | white 3 × 3 × 1 W 90 86 740061WS-RGB schwarz | black 3 × 3 × 1 W 90 86 740061SW-RGBLED Ambiente | LED Ambient

weiß | white 3 × 1 W 90 86 740061WS-AM schwarz | black 3 × 1 W 90 86 740061SW-AM

spotlight 90 LED

Einbaustrahler mit rückversetztem LED-Leuchtmittel. Starr. Erhältlich in weiß oder schwarz. Einbautiefe 120 mm.

Recess spotlight for LED lamps. Rigid. Available in white or black. Installation depth 120 mm.

ø86


Steuerung | Control * SET0008Verbindungskabel | Connection 1000 mm 45BALEDKAB10Verbindungskabel | Connection 3000 mm 45BALEDKAB24USB-Dongle | USB-Dongle 45BA66000063Funk-Fernbedienung | Radio remote control 45BA66000062* SET0008 besteht aus Chromoflex-Funk-Farbsteuergerät (97 × 51 × 35 mm), Konverter (117 × 75 × 20 mm), Einspeiskabel und Endstück. Passend für 2 × LED RGB oder 6 × LED Ambiente. | SET0008 comprising Chromoflex radio colour-control (97 × 51 × 35 mm), converter (117 × 75 × 20 mm), power feed and end piece. Suitable for 2 × LED RGB or 6 × LED Ambient.

120

4.72

˝

ø 90ø 3.54˝

Typen | Types

weiß | white schwarz | black

Einbaustrahler mit rückversetztem Niedervolt-Leuchtmittel. Starr. Erhältlich in weiß oder schwarz. Einbautiefe 120 mm.

Recess spotlight for low-voltage lamps. Rigid. Available in white or black. Installation depth 120 mm.


Farbe Wattage (max.) ø [mm] ø Ausschnitt [mm] Art. Nr.Colour Wattage (max.) ø [mm] ø Cut-out [mm] Item no.

weiß | white 1 × 50 W 90 86 740061WS schwarz | black 1 × 50 W 90 86 740061SW

spotlight 90 Gu5,3

ø86

120

4.72

˝

ø 90ø 3.54˝

35

shop

spotlight J6 HIT

Ø 100

Ø 3.94˝


a. J6 ø 62 mm / 2 × 20°

chrom | chrome R07CHb. J6 ø 62 mm / 2 × 30°

chrom | chrome R08CHc. J6 ø 62 mm / 2 × 40°

chrom | chrome R09CH

Einbauleuchte für Halogen-Metalldampflampen inkl. UV-Schutzglas.

Downlight for halogen metallic vapour discharge lamps incl. UV protection glass.



chrom | chrome 20 W 861914CR nickel gebürstet | brushed nickel 20 W 861914NG chrom | chrome 35 W 861915CR nickel gebürstet | brushed nickel 35 W 861915NG

a

c

b


Farbe Wattage ø Ausschnitt [mm] Art. Nr.

Colour Wattage ø Cut-out [mm] Item no.

silber grau | silver grey 1 × 20 W 120 740060SI-E20 weiß | white 1 × 20 W 120 740060WS-E20

schwarz | black 1 × 20 W 120 740060SW-E20 silber grau | silver grey 1 × 35 W 120 740060SI-E35

weiß | white 1 × 35 W 120 740060WS-E35 schwarz | black 1 × 35 W 120 740060SW-E35 silber grau | silver grey 1 × 60 W 120 740060SI-E60

weiß | white 1 × 60 W 120 740060WS-E60 schwarz | black 1 × 60 W 120 740060SW-E60 silber grau | silver grey 1 × 70 W 120 740060SI-E70

weiß | white 1 × 70 W 120 740060WS-E70 schwarz | black 1 × 70 W 120 740060SW-E70

shoplight 132 G8,5

Kardanischer Alu-Druckguss Strahler in silber, weiß oder schwarz. Schwenkbar mit Zuleitung und Steckerverbindung (1.000 mm). Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Einbautiefe 150 mm. Außendurchmesser 132 mm.

Downlight made of die-cast aluminium in silver, white or black. Pivoting with 1,000 mm power feed plug. Including electronic control gear. Installation depth 150 mm. Outer diameter 132 mm.

120

4.72

˝

132

5.20˝

Strahler & DownlightsSpots & downlights

36

spotlight J9 HIT

Ø 148

Ø 5.83˝



chrom | chrome 1 × 35 W 861911CR nickel gebürstet | brushed nickel 1 × 35 W 861911NG chrom | chrome 1 × 70 W 861912CR nickel gebürstet | brushed nickel 1 × 70 W 861912NG chrom | chrome 1 × 150 W 861913CR nickel gebürstet | brushed nickel 1 × 150 W 861913NG

Einbauleuchte für Halogen-Metalldampflampen, inkl. UV-Schutzglas.

Downlight for halogen metallic vapour discharge lamps, incl. UV protection glass.


a. J9 ø 92 mm / 2 × 15°

perlchrom | pearl chrome R12b. J9 ø 92 mm / 2 × 35°

perlchrom | pearl chrome R13

a b

Ø 130Ø 5.12˝

Ø 148Ø 5.83˝

67,5

2.60

˝

juno grande HIT



chrom | chrome 1 × 35 W 861713CR nickel gebürstet | brushed nickel 1 × 35 W 861713NG chrom | chrome 1 × 70 W 861710CR nickel gebürstet | brushed nickel 1 × 70 W 861710NG

Gebrochenes Schutzglas muss ersetzt werden.

Broken glass covers must be replaced.

Für Halogen-Metalldampf-Lampen; hochwertiger, mehrfach be-schichteter Swarovski Glasreflektor mit integriertem UV-Schutzglas; inkl. EVG.

For halogen metallic vapour discharge lamps; high-quality, multiple coated Swarovski glass reflector with integrated UV safety glass; ECG included.

37

shop

shoplight 180


Farbe Fassung/LBS Wattage Art. Nr.Colour Base/LBS Wattage Item no.

a. Gx8,5 / G53

weiß | white Gx8,5/HIR-CE111 1 × 35 W 740038WS-E35 silber | silver Gx8,5/HIR-CE111 1 × 35 W 740038SI-E35 weiß | white Gx8,5/HIR-CE111 1 × 70 W 740038WS-E70 silber | silver Gx8,5/HIR-CE111 1 × 70 W 740038SI-E70 weiß | white G53/QR-LP111 1 × 100 W 740039WS silber | silver G53/QR-LP111 1 × 100 W 740039SI

b. G12

weiß | white G12/HIT-CE 1 × 35 W 740046WS-E35 silber | silver G12/HIT-CE 1 × 35 W 740046SI-E35 weiß | white G12/HIT-CE 1 × 70 W 740046WS-E70 silber | silver G12/HIT-CE 1 × 70 W 740046SI-E70

c. G12 AB

weiß | white G12/HIT-CE 1 × 35 W 740050WS-E35 silber | silver G12/HIT-CE 1 × 35 W 740050SI-E35 weiß | white G12/HIT-CE 1 × 70 W 740050WS-E70 silber | silver G12/HIT-CE 1 × 70 W 740050SI-E70Passende Reflektoren | Suitable Reflectors

1. Reflektor | Reflector 12° R15-122. Reflektor | Reflector 24° R15-243. Reflektor | Reflector 38° R15-384. Reflektor | Reflector 60° R15-60

d. LED

weiß | white 1 × 7 × 3 W 740054WS silber | silver 1 × 7 × 3 W 740054SI

Detail | Detail

Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler. Inklusive passendem Vor-schaltgerät. Ausstrahlwinkel 38°. Außendurchmesser 180 mm.LED Ausführung inklusive passendem Konverter und Leuchtmittel. Ausstrahlwinkel 12°. Lichtfarbe kaltweiß. Höhe 53 mm.

Swivelling spot made of aluminium die-cast. Electronic control gear included. Light emission angle 38°. Outer diametre 180 mm.Including converter and LED lamp. Light emission angle 12°. Light colour cold white. Height 53 mm.

Weiteres Zubehör zu 740050 p.51

More accessories for 740050 please refer to page p.51

1807.09˝

165

6.40

˝

a b

c d

Passenden Reflektor zu | Suitable reflector for 740050

1 2

3 4


38

Einbaustrahler mit rückversetztem Leuchtmittel. Schwenkbar. Erhält-lich in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Einbautiefe 175 mm.

Recess spotlight for lamps. Pivoting. Available in white or black. Including electronic control gear. Installation depth 175 mm.



weiß | white 1 × 35 W 190 182 740065WS-E35 schwarz | black 1 × 35 W 190 182 740065SW-E35


shoplight 190 Gx8,5

ø182

Typen | Types


165

6.50

˝

1907.48˝

Einbaustrahler mit rückversetztem Leuchtmittel. Schwenkbar. Erhält-lich in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Transformator (35 – 105 VA). Einbautiefe 120 mm.

Recess spotlight for lamps. Pivoting. Available in white or black. Including electronic transformer (35 – 105 VA). Installation depth 120 mm.




shoplight 190 G53

ø182

Typen | Types


110

4.33

˝

ø 190ø 7.48˝

39

shop

Einbaustrahler mit rückversetztem Leuchtmittel. Schwenkbar. Erhält-lich in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Ausstrahlwinkel 38°. Einbautiefe 220 mm.

Recess spotlight for lamps. Pivoting. Available in white or black. Including electronic control gear. Light emission angle 38°. Installation depth 220 mm.





shoplight 190 G12

ø182

Typen | Types


210

8.27

˝

ø 190ø 7.48˝




weiß | white 1 × 7 × 3 W 190 182 740067WS-KW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 190 182 740067SW-KWLED warmweiß | warm white

weiß | white 1 × 7 × 3 W 190 182 740067WS-WW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 190 182 740067SW-WWLED RGB

weiß | white 1 × 5 × 3 × 1 W 190 182 740067WS-RGB schwarz | black 1 × 5 × 3 × 1 W 190 182 740067SW-RGB

shoplight 190 LED

Einbaustrahler mit rückversetztem LED-Leuchtmittel. Schwenkbar. Erhältlich in weiß oder schwarz. Einbautiefe 120 mm.

Recess spotlight for LED lamps. Pivoting. Available in white or black. Installation depth 120 mm.

ø182

110

4.33

˝

ø 190ø 7.48˝

Zubehör für LED RGB | Accessories for LED RGB

Steuerung | Control* SET0008USB-Dongle | USB-Dongle 45BA66000063Funk-Fernbedienung | Radio remote control 45BA66000062* SET0008 besteht aus Chromoflex-Funk-Farbsteuergerät (97 × 51 × 35 mm), Konverter (117 × 75 × 20 mm), Einspeiskabel und Endstück. Passend für 2 × LED RGB. | SET0008 comprising Chromoflex radio colour-control (97 × 51 × 35 mm), converter (117 × 75 × 20 mm), power feed and end piece. Suitable for 2 × LED RGB.


41

shop

Ausschwenkbarer Alu-Druckguss Strahler, weiß und rund. Mit klarem UV-Schutzglas. Inkl. Anschlussleitung 600 mm. Reflektor hochglänzend bzw. matt in 24°, 38° oder 60°. Einbautiefe 200 mm.

Pivoting, round recess downlight made of die-cast aluminium in colour white. Including UV protection glass and 600 mm power feed cable. Reflector available high gloss or matt with 24°, 38° oder 60°. Installation depth 200 mm.



Hochglanzreflektor | High gloss reflector 24°

weiß | white 1 × 35 W 195 185 740013WSN-E35 weiß | white 1 × 70 W 195 185 740013WSN-E70

Reflektor matt | Reflector matt 38°


Reflektor matt | Reflector matt 60°


spotlight 195 G12

ø 195ø 7.68˝

190

7.48

˝


42


Farbe Wattage (max.) Ausschnitt [mm] Art. Nr.Colour Wattage (max.) Cut-out [mm] Item no.

a. Rahmen weiß | Frame white 202 × 202 mm

weiß | white 1 × 100 W 180 × 180 740088WS-WS schwarz | black 1 × 100 W 180 × 180 740088SW-WSb. Rahmen weiß | Frame white 360 × 202 mm

weiß | white 2 × 100 W 339 × 180 740089WS-WS schwarz | black 2 × 100 W 339 × 180 740089SW-WSc. Rahmen weiß | Frame white 518 × 202 mm

weiß | white 3 × 100 W 496 × 180 740090WS-WS schwarz | black 3 × 100 W 496 × 180 740090SW-WSd. Rahmen silber | Frame silver 202 × 202 mm

weiß | white 1 × 100 W 180 × 180 740088WS-SI schwarz | black 1 × 100 W 180 × 180 740088SW-SIe. Rahmen silber | Frame silver 360 × 202 mm

weiß | white 2 × 100 W 339 × 180 740089WS-SI schwarz | black 2 × 100 W 339 × 180 740089SW-SIf. Rahmen silber | Frame silver 518 × 202 mm

weiß | white 3 × 100 W 496 × 180 740090WS-SI schwarz | black 3 × 100 W 496 × 180 740090SW-SI

shoplight 168 G53

Rahmen aus Alu-Druckguss in weiß oder silber, Gehäuse weiß oder schwarz mit schwenkbaren Strahlern in weiß oder schwarz. Inklusive elektronische Transformatoren (35 – 105 VA). Deckenstärke von 12,5 – 25 mm.

Frame made of die-cast aluminium in white or silver, housing in white or black. Pivoting spots made of die-cast aluminium in white or black. Including electronic transformers (35 – 105 VA). For ceilings of 12,5 – 25 mm thickness.

202

7.95˝�

202/360/5187.95˝/14.17˝/20.39˝�

200

7.87˝�

a. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

a. 202 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

c. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

c. 518 × 202 mm

Rahmen weiß | White frame

Rahmen silber | Silver frame

44


Farbe Wattage Ausschnitt [mm] Art. Nr.Colour Wattage Cut-out [mm] Item no.


weiß | white 1 × 35 W 180 × 180 740085WS-WS-E35 schwarz | black 1 × 35 W 180 × 180 740085SW-WS-E35

weiß | white 1 × 70 W 180 × 180 740085WS-WS-E70 schwarz | black 1 × 70 W 180 × 180 740085SW-WS-E70b. Rahmen weiß | Frame white 360 × 202 mm


weiß | white 2 × 70 W 339 × 180 740086WS-WS-E70 schwarz | black 2 × 70 W 339 × 180 740086SW-WS-E70c. Rahmen weiß | Frame white 518 × 202 mm


weiß | white 3 × 70 W 496 × 180 740087WS-WS-E70 schwarz | black 3 × 70 W 496 × 180 740087SW-WS-E70d. Rahmen silber | Frame silver 202 × 202 mm

weiß | white 1 × 35 W 180 × 180 740085WS-SI-E35 schwarz | black 1 × 35 W 180 × 180 740085SW-SI-E35

weiß | white 1 × 70 W 180 × 180 740085WS-SI-E70 schwarz | black 1 × 70 W 180 × 180 740085SW-SI-E70e. Rahmen silber | Frame silver 360 × 202 mm


weiß | white 2 × 70 W 339 × 180 740086WS-SI-E70 schwarz | black 2 × 70 W 339 × 180 740086SW-SI-E70f. Rahmen silber | Frame silver 518 × 202 mm



shoplight 168 Gx8,5Rahmen aus Alu-Druckguss in weiß oder silber, Gehäuse weiß oder schwarz mit schwenkbaren Strahlern in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Deckenstärke von 12,5 – 25 mm.

Frame made of die-cast aluminium in white or silver, housing in white or black. Pivoting spots made of die-cast aluminium in white or black. Including electronic control gear. For ceilings of 12,5 – 25 mm thickness.

202

7.95˝

202/360/5187.95˝/14.17˝/20.39˝�

200

7.87˝�

a. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

a. 202 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

c. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

c. 518 × 202 mm



45

shop





weiß | white 1 × 70 W 180 × 180 740082WS-WS-E70 schwarz | black 1 × 70 W 180 × 180 740082SW-WS-E70b. Rahmen weiß | Frame white 360 × 202 mm


weiß | white 2 × 70 W 339 × 180 740083WS-WS-E70 schwarz | black 2 × 70 W 339 × 180 740083SW-WS-E70c. Rahmen weiß | Frame white 518 × 202 mm


weiß | white 3 × 70 W 496 × 180 740084WS-WS-E70 schwarz | black 3 × 70 W 496 × 180 740084SW-WS-E70d. Rahmen silber | Frame silver 202 × 202 mm


weiß | white 1 × 70 W 180 × 180 740082WS-SI-E70 schwarz | black 1 × 70 W 180 × 180 740082SW-SI-E70e. Rahmen silber | Frame silver 360 × 202 mm


weiß | white 2 × 70 W 339 × 180 740083WS-SI-E70 schwarz | black 2 × 70 W 339 × 180 740083SW-SI-E70f. Rahmen silber | Frame silver 518 × 202 mm



shoplight 168 G12Rahmen aus Alu-Druckguss in weiß oder silber, Gehäuse weiß oder schwarz mit schwenkbaren Strahlern in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Ausstrahlwinkel 38°. Deckenstärke von 12,5 – 25 mm.

Frame made of die-cast aluminium in white or silver, housing in white or black. Pivoting spots made of die-cast aluminium in white or black. Including electronic control gear. Light emission angle 38°. For ceilings of 12,5 – 25 mm thickness.

202

7.95˝�

202/360/5187.95˝/14.17˝/20.39˝�

200

7.87˝�

a. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

a. 202 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

c. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

c. 518 × 202 mm




46



LED kaltweiß | LED cold white


weiß | white 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091WS-WS-KW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091SW-WS-KWb. Rahmen weiß | Frame white 360 × 202 mm

weiß | white 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740092WS-WS-KW schwarz | black 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740092SW-WS-KWc. Rahmen weiß | Frame white 518 × 202 mm

weiß | white 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093WS-WS-KW schwarz | black 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093SW-WS-KWd. Rahmen silber | Frame silver 202 × 202 mm

weiß | white 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091WS-SI-KW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091SW-SI-KWe. Rahmen silber | Frame silver 360 × 202 mm

weiß | white 2 × 7 3 7 W 339 × 180 740092WS-SI-KW schwarz | black 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740092SW-SI-KWf. Rahmen silber | Frame silver 518 × 202 mm

weiß | white 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093WS-SI-KW schwarz | black 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093SW-SI-KW

LED warmweiß | LED warm white


weiß | white 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091WS-WS-WW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091SW-WS-WWb. Rahmen weiß | Frame white 360 × 202 mm

weiß | white 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740092WS-WS-WW schwarz | black 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740092SW-WS-WWc. Rahmen weiß | Frame white 518 × 202 mm

weiß | white 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093WS-WS-WW schwarz | black 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093SW-WS-WWd. Rahmen silber | Frame silver 202 × 202 mm

weiß | white 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091WS-SI-WW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740091SW-SI-WWe. Rahmen silber | Frame silver 360 × 202 mm

weiß | white 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740092WS-SI-WW schwarz | black 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740092SW-SI-WWf. Rahmen silber | Frame silver 518 × 202 mm

weiß | white 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093WS-SI-WW schwarz | black 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740093SW-SI-WW

shoplight 168 LEDRahmen aus Alu-Druckguss in weiß oder silber, Gehäuse weiß oder schwarz mit schwenkbaren Strahlern in weiß oder schwarz. Passender Konverter im Lieferumfang enthalten. Ausstrahlwinkel 12°. Deckenstärke von 12,5 – 25 mm.

Frame made of die-cast aluminium in white or silver, housing in white or black. Pivoting spots made of die-cast aluminium in white or black. Converter included in delivery. Light emission angle 12°.For ceilings of 12,5 – 25 mm thickness.

202

7.95˝�

202/360/5187.95˝/14.17˝/20.39˝�

200

7.87˝�



a. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

d. 202 × 202 mm

a. 202 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

e. 360 × 202 mm

b. 360 × 202 mm

c. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

f. 518 × 202 mm

c. 518 × 202 mm

48

shoplight 180 Gx8,5 / G53



a. Einfach rund | Single round (ø 180 mm)


b. Einfach eckig | Single square (180 × 180 mm)


c. Zweifach eckig | Double square (333 × 180 mm)


d. Dreifach eckig | Triple square (490 × 180 mm)


Kombinationen | Combinations

Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler. Inklusive passendem Vor-schaltgerät. Ausstrahlwinkel 38°.

Swivelling spot made of aluminium diecast. Electronic control gear included. Light emission angle 38°.

180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/13.11˝/19.29˝�

150

5.90˝

Strahler Außenmaße [L × B] Ausschnitt [L × B]Spot Outer dimension [L × W] Cut-out [L × W]

a. Einfach rund | Single round ø 180 mm ø 155 mm

b. Einfach eckig | Single square 180 × 180 mm 155 × 155 mm

c. Zweifach | Double 333 × 180 mm 313 × 155 mm

d. Dreifach | Triple 490 × 180 mm 460 × 155 mm

a b

c d

49

shop

shoplight 180 G12











Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler. Inklusive Vorschaltgerät. Ausstrahlwinkel 38°.

Swivelling spot in aluminium die-cast. Electronic control gear included. Light emission angle 38°.

180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/13.11˝/19.29˝�

165

6.40˝







a b

c d


50

shoplight 180 G12 AB











Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler. Inklusive Vorschaltgerät.

Swivelling spot in aluminium diecast. Electronic control gear included.

180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/12.99˝/19.29˝�

170

6.69˝







a b

c d

51

shop

Reflektor | Reflector


a. UV Sperrfilter | UV blocking filter 740058-UVb. Fleisch-Filter | Filter for meat products 740058-FLc. Backwaren-Filter | Filter for bakery goods 740058-BAd. Obst/Gemüse-Filter | Filter for fruit and vegetable 740058-OG

a b

c d


schwarz | black 740036SW

Blendschutz | Glare protectorDekor- & Haltering | Decor- & Supporting ring

weiß | white 740034WS silber | silver 740034SI schwarz | black 740034SW

a b

c d

Einbaustrahler + Reflektor Recess spotlight Reflector

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering + Lichtvorsatz Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring Filter

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering + Blendschutz Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring Glare protector

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering + Lichtvorsatz + Blendschutz Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring Filter Glare protector



52



a. Einfach rund 180 mm | Simple round 180 mm

weiß | white 1 × 7 × 3 W 740054WS silber | silver 1 × 7 × 3 W 740054SIb. Einfach eckig 180 × 180 mm | Single square 180 × 180 mm

weiß | white 1 × 7 × 3 W 740055WS silber | silver 1 × 7 × 3 W 740055SIc. Zweifach eckig 330 × 180 mm | Double square 330 × 180 mm

weiß | white 2 × 7 × 3 W 740056WS silber | silver 2 × 7 × 3 W 740056SId. Dreifach eckig 490 × 180 mm | Triple square 490 × 180 mm

weiß | white 3 × 7 × 3 W 740057WS silber | silver 3 × 7 × 3 W 740057SI

shoplight 180 LED

Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler inklusive rundem oder eckigem Montagerahmen. Inklusive passendem Konverter und Leuchtmittel. Ausstrahlwinkel 12°. Lichtfarbe kaltweiß.ø 110 mm; Höhe 53 mm.

Spot made of die-cast aluminium. Including round or square installation frame and converter. Light emission angle 12°. Light colour cold white.ø 110 mm; height 53 mm.


Strahler Außenmaße [L × B] Ausschnitt [L × B]Spot Outer dimension [L × B] Cut-out [L × W]





a b

c d

180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/13.11˝/19.29˝�

70 2.76˝

55

shop

wallwasher

157

6.18˝

1244.88˝



perlchrom | pearl chrome 740011PC

Optimale Leuchtenanordnung bei einer Raumhöhe von 3000 mm:Leuchtmittelabstand zur Wand: 600 mmLeuchtmittelabstand zueinander: 900 mmDer Reflektor ist um +/– 3° schwenkbar.Empfohlenes Leuchtmittel: Halostar IRC ECO

The best positioning of downlights for ceiling heights of 3000 mm:Distance between light and wall: 600 mmDistance between lights in a row: 900 mmReflector can be set at an angle of +/– 3°.Recommended lamp: Halostar IRC ECO


56

Randloser Einbaustrahler mit rückversetztem Leuchtmittel. Schwenk-bar. Erhältlich in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Einbautiefe 175 mm.

Frameless recess spotlight for lamps. Pivoting. Available in white or black. Including electronic control gear. Installation depth 175 mm.





shoplight 158 FL Gx8,5

ø166

Typen | Types


165

6.50

˝

ø 158ø 6.22˝

Randloser Einbaustrahler mit rückversetztem Leuchtmittel. Schwenk-bar. Erhältlich in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Transformator (35 – 105 VA). Einbautiefe 120 mm.

Frameless recess spotlight for lamps. Pivoting. Available in white or black. Including electronic transformer (35 – 105 VA). Installation depth 120 mm.




shoplight 158 FL G53

ø166

Typen | Types


110

4.33

˝

ø 158ø 6.22˝

57

shop

Randloser Einbaustrahler mit rückversetztem Leuchtmittel. Schwenk-bar. Erhältlich in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät. Einbautiefe 220 mm.

Frameless recess spotlight for lamps. Pivoting. Available in white or black. Including electronic control gear. Installation depth 220 mm.





shoplight 158 FL G12

Typen | Types


ø166

210

8.27

˝

ø 158ø 6.22˝

Randloser Einbaustrahler mit rückversetztem Leuchtmittel. Schwenk-bar. Erhältlich in weiß oder schwarz. Einbautiefe 120 mm.

Frameless recess spotlight for lamps. Pivoting. Available in white or black. Installation depth 120 mm.




weiß | white 1 × 7 × 3 W 158 166 740071WS-KW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 158 166 740071SW-KWLED warmweiß | warm white

weiß | white 1 × 7 × 3 W 158 166 740071WS-WW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 158 166 740071SW-WWLED RGB

weiß | white 1 × 5 × 3 × 1 W 158 166 740071WS-RGB schwarz | black 1 × 5 × 3 × 1 W 158 166 740071SW-RGB

shoplight 158 FL LED

ø166

110

4.33

˝

ø 158ø 6.22˝

Zubehör für LED RGB | Accessories for LED RGB

Steuerung | Control * SET0008USB-Dongle | USB-Dongle 45BA66000063Funk-Fernbedienung | Radio remote control 45BA66000062* SET0008 besteht aus Chromoflex-Funk-Farbsteuergerät (97 × 51 × 35 mm), Konverter (117 × 75 × 20 mm), Einspeiskabel und Endstück. Passend für 2 × LED RGB. | SET0008 comprising Chromoflex radio colour-control (97 × 51 × 35 mm), converter (117 × 75 × 20 mm), power feed and end piece. Suitable for 2 × LED RGB.


59

shop


Farbe Wattage (max.) Ausschnitt [mm] Art. Nr.Colour Wattage (max.) Cut-out [mm] Item no.

a. 168 × 168 mm

weiß | white 1 × 100 W 180 × 180 740100WS schwarz | black 1 × 100 W 180 × 180 740100SWb. 327 × 168 mm

weiß | white 2 × 100 W 339 × 180 740101WS schwarz | black 2 × 100 W 339 × 180 740101SWc. 484 × 168 mm

weiß | white 3 × 100 W 496 × 180 740102WS schwarz | black 3 × 100 W 496 × 180 740102SW

shoplight 168 FL G53Randlose Einbauleuchte bestehend aus Einputzrahmen und schwenk-baren Strahlern aus Alu-Druckguss in weiß oder schwarz. Inklusive elektronische Transformatoren (35 – 105 VA).

Frameless recessed light comprising embedding housing and pivot-ing spots made of aluminium die-cast in white or black. Including electronic transformers (35 – 105 VA).

220

8.66˝

220/380/5378.66˝/14.96˝/21.14˝�

200

7.87˝�

Typen | Types

a. 168 × 168 mm

a. 168 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

c. 484 × 168 mm

c. 484 × 168 mm


60



a. 168 × 168 mm

weiß | white 1 × 35 W 180 × 180 740097WS-E35 schwarz | black 1 × 35 W 180 × 180 740097SW-E35

weiß | white 1 × 70 W 180 × 180 740097WS-E70 schwarz | black 1 × 70 W 180 × 180 740097SW-E70b. 327 × 168 mm


weiß | white 2 × 70 W 339 × 180 740098WS-E70 schwarz | black 2 × 70 W 339 × 180 740098SW-E70c. 484 × 168 mm



shoplight 168 FL Gx8,5Randlose Einbauleuchte bestehend aus Einputzrahmen und schwenk-baren Strahlern aus Alu-Druckguss in weiß oder schwarz. Inklusive elektronischem Vorschaltgerät.

Frameless recessed light comprising embedding housing and pivoting spots made of aluminium die-cast in white or black. Electronic control gear included in delivery.

220

8.66˝

220/380/5378.66˝/14.96˝/21.14˝�

200

7.87˝�

Typen | Types

a. 168 × 168 mm

a. 168 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

c. 484 × 168 mm

c. 484 × 168 mm

61

shop



a. 168 × 168 mm


weiß | white 1 × 70 W 180 × 180 740094WS-E70 schwarz | black 1 × 70 W 180 × 180 740094SW-E70b. 327 × 168 mm


weiß | white 2 × 70 W 339 × 180 740095WS-E70 schwarz | black 2 × 70 W 339 × 180 740095SW-E70c. 484 × 168 mm



shoplight 168 FL G12Randlose Einbauleuchte bestehend aus Alu-Druckguss Einputz-rahmen und schwenkbaren Strahlern in weiß oder schwarz. Elektronisches Vorschaltgerät im Lieferumfang enthalten. Ausstrahl-winkel 38°.

Frameless recessed light comprising embedding housing and pivoting spots made of aluminium die-cast in white or black. Electronic control gear included in delivery. Light emission angle 38°.

220

8.66˝

220/380/5378.66˝/14.96˝/21.14˝�

200

7.87˝�

Typen | Types

a. 168 × 168 mm

a. 168 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

c. 484 × 168 mm

c. 484 × 168 mm


62



LED kaltweiß | LED cold white

a. 168 × 168 mm

weiß | white 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740103WS-KW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740103SW-KWb. 327 × 168 mm

weiß | white 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740104WS-KW schwarz | black 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740104SW-KWc. 484 × 168 mm

weiß | white 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740105WS-KW schwarz | black 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740105SW-KW

LED warmweiß | LED warm white

a. 168 × 168 mm

weiß | white 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740103WS-WW schwarz | black 1 × 7 × 3 W 180 × 180 740103SW-WWb. 327 × 168 mm

weiß | white 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740104WS-WW schwarz | black 2 × 7 × 3 W 339 × 180 740104SW-WWc. 484 × 168 mm

weiß | white 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740105WS-WW schwarz | black 3 × 7 × 3 W 496 × 180 740105SW-WW

shoplight 168 FL LEDRandlose Einbauleuchte bestehend aus Einputzrahmen und schwenk-baren Strahlern aus Alu-Druckguss in weiß oder schwarz. Passender Konverter im Lieferumfang enthalten. Ausstrahlwinkel 12°.

Frameless recessed light comprising embedding housing and pivoting spots made of aluminium die-cast in white or black. Converter included in delivery. Light emission angle 12°.

Typen | Types

a. 168 × 168 mm

a. 168 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

b. 327 × 168 mm

c. 484 × 168 mm

c. 484 × 168 mm

220

8.66˝

220/380/5378.66˝/14.96˝/21.14˝�

200

7.87˝�

65

shop

Diffusor L × B [mm] Wattage EVG EVG DALI/switchDIMDiffuser L × W [mm] Wattage ECG ECG DALI/switchDIM

G24q-2 TC-DEL

200 × 200 2 × 18 W 47FFL12182GX13/T16-R ringförmig | ring-shaped

345 × 345 1 × FC22 W 47FFL1122 -345 × 345 1 × FC40 W 47FFL1140 47FFL1140DA345 × 345 1 × FC22 W + 1 × FC40 W 47FFL2124 -G5/T16 stabförmig | tubular

600 × 600 4 × FH14 W / FQ24 W 47FFL1414 47FFL1414DA900 × 900 6 × FH21 W / FQ39 W 47FFL1621 47FFL1621DA1140 × 1140 8 × FH28 W / FQ54 W 47FFL1828 47FFL1828DALED | LED RGB

345 × 345 16 W - 47FFLLED016-RGB600 × 600 49 W - 47FFLLED049-RGB900 × 900 110 W - 47FFLLED110-RGB1140 × 1140 210 W - 47FFLLED210-RGB

213/358/620/932/1180213/358/620/932/1180

110

Rahmenlose Deckeneinbauleuchte für Hohlraumdecken mit Decken-stärke 12,5 mm oder 15 mm; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, Polycarbonat-Diffusor; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussverdrahtung; dimmbar über DALI/switchDIM (nicht LED); Leuchtmitteltausch werkzeuglos. LED-Ausführung: Der Sequencer verfügt werkseitig über 12 Pro-gramme. Der Anwender kann die Farbtabelle, eine Festfarbe und 3 eigene Farbverläufe auf dem Gerät speichern. Der Sequencer kann bis zu 16 Millionen verschiedene Farben erzeugen, welche von 0 bis 100 % dimmbar sind. Zur Steuerung stehen eine Funkfernbedie-nung und ein USB-Dongle (für PC) zur Verfügung. Software wird als Download zur Verfügung gestellt. Die Funksignale der Fernbedienung durchdringen in Gebäuden problemlos mehrere Wände. Bis zu 100 Geräte können in einem Funknetz verbunden werden, sodass Effekte und Farbverläufe verschiedener Leuchten jederzeit synchronisiert werden können.

Frameless recess ceiling light; complete light for suspended ceilings of 12.5 or 15 mm; consisting of housing, polycarbonate diffuser; ready for connection; 3- or 5-pole connection wiring; dimmable with DALI/switchDIM (not LED); no tools required for change of lamps. LED version: the sequencer comes with 12 programs, user can store the colour chart, one determined colour and three more colour changes. Sequencer can generate up to 16 million different colours dimmable from 0 to 100 %. Remote control and a USB-dongle (for PC) available. Software provided for download. Inside of buildings several walls can be penetrated easily by the radio signal. Up to 100 modules are automatically a radio network – effects and colour changes are absolutely synchronous.

Artikel Nr. 47FFL1414, 47FFL1414DA und 47FFLLED049-RGB können als Einlegeleuchten für sichtbare T-Schienen verwendet wer-den. LED Ausführung inkl. Steuergerät Chromoflex III und Netzteil. Diffusor eingelegt.

Item no. 47FFL1414, 47FFL1414D and 47FFLLED049-RGB can be used as recess light for insertion in visible T-rails. LED version delivered including control gear Chromoflex III and power supply unit. Diffuser inserted.

USB-Dongle Chromoflex III RC 45BA66000063

ohne Abb. | w/o picture

Software Chromoflex III RC 45BALEDASH11Fernbedienung | Remote Control 45BA66000062

LED Zubehör | Accessories

domino frameless square

FlächenleuchtenFlat lights

67

shop

Diffusor ø [mm] Wattage EVG EVG DALI/switchDIMDiffuser ø [mm] Wattage ECG ECG DALI/switchDIM

2G11/TC-L

200 2 × 18 W 47RFL1218 -2GX13/T16-R ringförmig | ring-shaped

320 1 × FC22 W 47RFL1122 -320 1 × FC40 W 47RFL1140 47RFL1140DA320 1 × FC22 W + 1 × FC40 W 47RFL2124 -G5/T16 stabförmig | tubular

530 4 × FH14 W / FQ24 47RFL1414 47RFL1414DA830 6 × FH21 W / FQ39 47RFL1621 47RFL1621DA1130 8 × FH28 W / FQ54 47RFL1828 47RFL1828DALED | LED RGB

320 16 W - 47RFLLED016-RGB530 49 W - 47RFLLED049-RGB830 110 W - 47RFLLED110-RGB1130 210 W - 47RFLLED210-RGB

288/358/588/888/1180288/358/588/888/1180

110

Rahmenlose Deckeneinbauleuchte für Hohlraumdecken mit Decken-stärke 12,5 mm oder 15 mm; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, Polycarbonat-Diffusor; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussverdrahtung; dimmbar über DALI/switchDIM (nicht LED); Leuchtmitteltausch werkzeuglos. Der Sequencer verfügt werkseitig über 12 Programme. Der Anwen-der kann die Farbtabelle, eine Festfarbe und 3 eigene Farbverläufe auf dem Gerät speichern. Der Sequencer kann bis zu 16 Millionen verschiedene Farben erzeugen, welche von 0 bis 100 % dimmbar sind. Zur Steuerung stehen eine Funkfernbedienung und ein USB-Dongle (für PC) zur Verfügung. Die Software wird als Download zur Verfügung gestellt. Die Funksignale der Fernbedienung durchdringen in Gebäuden problemlos mehrere Wände. Außerdem lassen sich bis zu 100 Geräte in einem Funknetz einfach verbinden, sodass Effekte und Farbverläufe verschiedener Leuchten jederzeit synchronisiert werden können.

Frameless recess ceiling light; complete light for suspended ceilings of 12.5 or 15 mm; consisting of housing, polycarbonate diffuser; ready for connection; 3- or 5-pole connection wiring; dimmable with DALI/switchDIM (not LED); no tools required for change of lamps. The sequencer comes with 12 programmes, the user can store the colour chart, one determined colour and three own colour changes. The sequencer can generate up to 16 million different colours which can be dimmed from 0 to 100 %. For control a remote control and a USB-dongle (for PC) can be used. Software provided for download. Inside of buildings several walls can be penetrated easily by the radio signal. Up to 100 modules are automatically a radio network – effects and colour changes are absolutely synchronous.

USB-Dongle Chromoflex III RC 45BA66000063

ohne Abb. | w/o picture

Software Chromoflex III RC 45BALEDASH11Fernbedienung | Remote Control 45BA66000062

LED Zubehör | Accessories

domino frameless round

FlächenleuchtenFlat lights

68

+ Acrylabdeckung | Acrylic cover + Mikroprisma | Microprisma

Reduced to the max

Weniger ist mehr! Getreu diesem Motto hat sich unsere Entwicklungsabtei-

lung an die Arbeit gemacht. Herausgekommen ist eine intelligente Lichtband-

lösung die sich ideal in fast jede Deckensituation integrieren läßt. Die Basis

bilden ein Stahlblechprofil und ein unsichtbar verbaubarer Rahmen. Kom-

biniert werden kann unser maxi frameless mit unterschiedlichen Strahlern,

die entweder deckenbündig oder mittels speziellem Rahmen zurückversetzt

verbaut werden können. Da sollten keine Wünsche offen bleiben.

Less is more! That’s what our developers were aiming for when they started

to work on our new maxi frameless system. What they found is an intelligent

light band solution suitable for almost any ceiling construction. Based on a

sheet steel profile and an invisible installation frame this lighting solution can

be combined with a variety of spots. The spots can either be installed level

with the ceiling or with a set back frame. Surely there is also the right solu-

tion for your needs.

L 140

5.51

˝

1736.81˝

69

shop

Systemteile | System parts

Enddeckel rechts | End cap right

Enddeckel links | End cap left

Basis Element | Basic element

Strahler mit zurückversetztem Einbaurahmen | Spot with set back frame

Strahler mit Einbaurahmen eckig | Spot with installation frame square

+ shoplight Gx8,5, G53, G12, G12 AB, LED

LichtbandlösungLight band solution

71

shop

Einbaurahmen | Installation frameWattage EVG EVG DALI/switchDIM L [mm] Deckenausschnitt L × B [mm] Art.Nr.Wattage ECG ECG DALI/switchDIM L [mm] Cut-out L × W [mm] Item no.

Mit Acrylabdeckung | With acrylic cover

1-längig | 1 length

1 × 2 × FH14 / FQ24 66F1214 66F1214DA 587 598 × 190 66FR-05871 × 2 × FH21 / FQ39 66F1221 66F1221DA 887 898 × 190 66FR-08871 × 2 × FH28 / FQ54 66F1228 66F1228DA 1187 1198 × 190 66FR-11871 × 2 × FH35 / FQ49 66F1235 66F1235DA 1487 1498 × 190 66FR-14871 × 2 × FQ80 66F1280 66F1280DA 1487 1498 × 190 66FR-14872-längig | 2 lengths

2 × 2 × FH21 / FQ39 66F2221 66F2221DA 1667 1678 × 190 66FR-16672 × 2 × FH28 / FQ54 66F2228 66F2228DA 2267 2278 × 190 66FR-22672 × 2 × FH35 / FQ49 66F2235 66F2235DA 2867 2878 × 190 66FR-28672 × 2 × FQ80 66F2280 66F2280DA 2867 2878 × 190 66FR-2867Mit microprismatischer Abdeckung | With microprimatic cover


1 × 2 × FH14 / FQ24 66F1214-M 66F1214DA-M 587 598 × 190 66FR-05871 × 2 × FH21 / FQ39 66F1221-M 66F1221DA-M 887 898 × 190 66FR-08871 × 2 × FH28 / FQ54 66F1228-M 66F1228DA-M 1187 1198 × 190 66FR-11871 × 2 × FH35 / FQ49 66F1235-M 66F1235DA-M 1487 1498 × 190 66FR-14871 × 2 × FQ80 66F1280-M 66F1280DA-M 1487 1498 × 190 66FR-1487

Rahmenlose Deckeneinbauleuchte aus Stahlblech weiß pulverbe-schichtet. Komplettleuchte inkl. EVG bzw. EVG DALI/switchDIM, Durchgangsverdrahtung und Fassungen. Wahlweise auch mit mikroprismatischer Abdeckung (850°) erhältlich.

Frameless recess ceiling light made of white powder coated sheet steel. Complete lighting unit including ECG or ECG DALI/switchDIM, through wiring and sockets. Available also with microprismatic cover (850°)

L1

LN

140

5.51

˝

1736.81˝

30,51.20˝

24,60.97˝

maxi frameless solo

Einbaurahmen bitte separat bestellen. Please order installation frame separately.


73

shop

Deckeneinbauleuchte aus Stahlblech weiß pulverbeschichtet. Inklu-sive EVG bzw. EVG DALI/switchDIM, Durchgangsverdrahtung und Fassungen. Basiselemente können unbegrenzt zu Lichtbändern ver-bunden werden. Kombinierbar mit unterschiedlichen Strahlern der shoplight Serie. Einbautiefe bei Verwendung von T16 Lichteinsätzen 145 mm; bei Einsatz von shoplights Einbautiefe zwischen 80 und 230 mm. Abdeckung wahlweise in Standard Acryl oder Mikroprisma Polycarbonat (850°) erhältlich.

Frameless recess ceiling light. White powder-coated sheet steel. Including ECG or ECG DALI/switchDIM, through wiring and sockets. Any number of basic elements can be connected in series to form light band. Installation depth 145 mm with T16 light inserts; 80 to 230 mm for shoplights.

L1

LN

140

5.51

˝

1736.81˝

Wattage EVG EVG DALI/switchDIM Analog 1 – 10 V L1 [mm] L N [mm]Wattage ECG ECG DALI/switchDIM Analogue 1 – 10 V L1 [mm] L N [mm]


2 × FH14 / FQ24 66ZF214 66ZF214DA 66ZF214AN 585 480

2 × FH21 / FQ39 66ZF221 66ZF221DA 66ZF221AN 885 780

2 × FH28 / FQ54 66ZF228 66ZF228DA 66ZF228AN 1185 1080

2 × FH35 / FQ49 66ZF235 66ZF235DA 66ZF235AN 1485 1380

2 × FQ80 66ZF280 66ZF280DA 66ZF280AN 1485 1380

maxi frameless Basis Elemente | Basic elements

Strahlereinsätze | Spotlight Inserts p. 76


74


Acryl | Acrylic 66ZF-ACR


Microprisma | Mircroprisma 66ZF-PCA-MICRO


weiß pulverbeschichtet | white powder-coated 66ZF-BLI-WS silber, aluminium eloxiert | silver, anodised aluminium 66ZF-BLI-SI

Einbaurahmen | Installation frame

Acrylabdeckung | Acrylic cover

Mikroprismatische Abdeckung | Microprismatic cover

Blindabdeckung | Blind cover

Farbe Länge Art. Nr.Colour Length Item no.

weiß pulverbeschichtet | white powder-coated pro Lfm | per running metre 66ZF-RAH30,5

1.20˝

24,60.97˝

Montagezubehör | Mounting accessories

Preis per Laufmeter, paarweise, inkl. Endkappen und Distanzmontageplatte. Bei Bestellung exakte Länge angeben.Beispiel a) Länge Einbaurahmen = Länge Leuchte + 11 mm Zugabe z.B. 1650 mm + 11 mm = 1661 mmb) Deckenausschnitt (L × B) = Länge Einbaurahmen × Breite 190 mm

Price per running metre, in pairs; including end caps and installation template. Please order exact length.Examplea) Length of installation frame = length of light + 11 mm tolerance e.g. 1650 mm + 11 mm = 1661 mmb) Cut-out dimension (L × W) = length of installation frame × 190 mm

Bei Bestellung bitte exakte Länge angeben (Preis/Meter)

Please order exact length (price/meter)





75

shop


weiß pulverbeschichtet | white powder-coated 66ZF-END-R


weiß pulverbeschichtet | white powder-coated 66ZF-END-L


weiß | white 300 × 300 66ZF-HOR-90-WS silber | silver 300 × 300 66ZF-HOR-90-SI

Enddeckel rechts | End caps right

Enddeckel links | End caps left

Eckteil 90° | Corner unit 90°

Inklusive Blindabdeckung.

Blind cover included.

ZubehörAccessories

76

shoplight 180 Gx8,5 / G53

Einbaustrahler | Recess spotlight

Farbe Wattage Fassung/LBS Art. Nr.Colour Wattage Base/LBS Item no.

a. Rahmen einfach | Frame single 180 × 180 mm

weiß | white 1 × 35 W Gx8,5/HIR-CE111 66ZF-1GX85-35-WS silber | silver 1 × 35 W Gx8,5/HIR-CE111 66ZF-1GX85-35-SI weiß | white 1 × 70 W Gx8,5/HIR-CE111 66ZF-1GX85-70-WS silber | silver 1 × 70 W Gx8,5/HIR-CE111 66ZF-1GX85-70-SI weiß | white max. 1 × 100 W G53/QR-LP111 66ZF-1G53-WS silber | silver max. 1 × 100 W G53/QR-LP111 66ZF-1G53-SI

b. Rahmen zweifach | Frame double 333 × 180 mm


c. Rahmen dreifach | Frame triple 490 × 180 mm


d. Rahmen zurückversetzt | Frame set back 184 × 180 × 47 mm

schwarz | black 1 × 35 W Gx8,5/HIR-CE111 66ZF-1GX85R-35-SW schwarz | black 1 × 70 W Gx8,5/HIR-CE111 66ZF-1GX85R-70-SW schwarz | black max. 1 × 100 W G53/QR-LP111 66ZF-1G53R-SW


180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/13.11˝/19.29˝�

150

5.90˝

Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler inklusive Montagerahmen.Inklusive passendem Vorschaltgerät / Transformator. Ausstrahlwin-kel abhängig vom verwendeten Leuchtmittel.

Spot made of die-cast aluminium. Including installation frame and ECG / transformer. Light emission angle depending on lamp used.

Strahler Außenmaße L × B / Einbautiefe [mm] Spot Outer dimension L × W / Installation depth [mm]

a. Einfach | Single 180 × 180 / 165

b. Zweifach | Double 333 × 180 / 165

c. Dreifach | Triple 490 × 180 / 165

d. Zurückversetzt | Set back 184 × 180 / 205

a b

c d

77

shop

shoplight 180 G12




weiß | white 1 × 35 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12-35-WS silber | silver 1 × 35 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12-35-SI weiß | white 1 × 70 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12-70-WS silber | silver 1 × 70 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12-70-SI






schwarz | black 1 × 35 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12R-35-SW schwarz | black 1 × 70 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12R-70-SW

Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler inklusive rundem oder eckigem Montagerahmen. Inklusive passendem Vorschaltgerät, Ausstrahlwinkel 38°.

Spot made of diecast aluminium. Including round or square installa-tion frame and ECG. 38° light emission angle.

180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/13.11˝/19.29˝�

165

6.40˝







a b

c d

ZubehörAccessories

78

shoplight 180 G12 ABSchwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler inklusive Montagerahmen und passendem Vorschaltgerät.

Spot made of die-cast aluminium. Including installation frame and ECG.







c d

a b



a. Rahmen einfach | Frame single (180 × 180 mm)

weiß | white 35 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12S-35-WS silber | silver 35 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12S-35-SI weiß | white 70 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12S-70-WS silber | silver 70 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12S-70-SI

b. Rahmen zweifach | Frame double (333 × 180 mm)

weiß | white 2 × 35 W G12/HIT-CE 66ZF-2G12S-35-WS silber | silver 2 × 35 W G12/HIT-CE 66ZF-2G12S-35-SI weiß | white 2 × 70 W G12/HIT-CE 66ZF-2G12S-70-WS silber | silver 2 × 70 W G12/HIT-CE 66ZF-2G12S-70-SI

c. Rahmen dreifach | Frame triple (490 × 180 mm)

weiß | white 3 × 35 W G12/HIT-CE 66ZF-3G12S-35-WS silber | silver 3 × 35 W G12/HIT-CE 66ZF-3G12S-35-SI weiß | white 3 × 70 W G12/HIT-CE 66ZF-3G12S-70-WS silber | silver 3 × 70 W G12/HIT-CE 66ZF-3G12S-70-SI

d. Rahmen zurückversetzt | Frame set back (184 × 180 × 47 mm)

schwarz | black 35 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12SR-35-SW schwarz | black 70 W G12/HIT-CE 66ZF-1G12SR-70-SW

180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/12.99˝/19.29˝�

170

6.69˝

79

shop

Reflektor | Reflector

Dekor- & Haltering | Decor- & Supporting ring

a. Reflektor | Reflector 12° 66ZF-R15-12b. Reflektor | Reflector 24° 66ZF-R15-24c. Reflektor | Reflector 38° 66ZF-R15-38d. Reflektor | Reflector 60° 66ZF-R15-60

weiß | white 66ZF-HR-WS silber | silver 66ZF-HR-SI schwarz | black 66ZF-HR-SW

a. UV Sperrfilter | UV blocking filter 66ZF-FI-UVb. Fleisch-Filter | Filter for meat products 66ZF-FI-FLc. Backwaren-Filter | Filter for bakery goods 66ZF-FI-BAd. Obst/Gemüse-Filter | Filter for fruit and vegetable 66ZF-FI-OG


schwarz | black 66ZF-FI-BS

Blendschutz | Glare protector

a b

c d

a b

c d

Einbaustrahler + Reflektor Recess spotlight Reflector

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering + Lichtvorsatz Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring Filter

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering + Blendschutz Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring Glare protector

Einbaustrahler + Reflektor + Dekor-/Haltering + Lichtvorsatz + Blendschutz Recess spotlight Reflector Decor-/Supporting ring Filter Glare protector


ZubehörAccessories

80

shoplight 180 LED




weiß | white 1 × 7 × 3 W LED 66ZF-1LED-WS silber | silver 1 × 7 × 3 W LED 66ZF-1LED-SI






schwarz | black 1 × 7 × 3 W LED 66ZF-1LEDR-SW


Schwenkbarer Alu-Druckguss-Strahler inklusive Montagerahmen. In-klusive passendem Konverter und Leuchtmittel. Ausstrahlwinkel 12°.

Spot made of die-cast aluminium. Including installation frame and converter. Light emission angle 12°.






a b

c d

180

7.09˝

180/333/490

7.09˝/13.11˝/19.29˝�

70 2.76˝

82

18SCH0951 2918SCH0952 2945BA66000062 3445BA66000062 3945BA66000062 5745BA66000062 6545BA66000062 6745BA66000063 3445BA66000063 3945BA66000063 5745BA66000063 6545BA66000063 6745BALEDASH11 6545BALEDASH11 6745BALEDKAB10 3445BALEDKAB24 3447FFL1122 6547FFL1140 6547FFL1140DA 6547FFL1218 6547FFL1414 6547FFL1414DA 6547FFL1621 6547FFL1621DA 6547FFL1828 6547FFL1828DA 6547FFL2124 6547FFLLED016-RGB 6547FFLLED049-RGB 6547FFLLED110-RGB 6547FFLLED210-RGB 6547RFL1122 6747RFL1140 6747RFL1140DA 6747RFL1218 6747RFL1414 6747RFL1414DA 6747RFL1621 6747RFL1621DA 67 47RFL1828 6747RFL1828DA 6747RFL2124 6747RFLLED016-RGB 6747RFLLED049-RGB 6747RFLLED110-RGB 6747RFLLED210-RGB 6757A1114-3PHS 2157A1121-3PHS 2157A1128-3PHS 2157A1135-3PHS 2166F1214 7166F1214-M 7166F1214DA 7166F1214DA-M 7166F1221 7166F1221-M 7166F1221DA 7166F1221DA-M 7166F1228 7166F1228-M 7166F1228DA 7166F1228DA-M 7166F1235 7166F1235-M 7166F1235DA 7166F1235DA-M 7166F1280 7166F1280-M 7166F1280DA 7166F1280DA-M 7166F2221 7166F2221DA 7166F2228 7166F2228DA 7166F2235 7166F2235DA 7166F2280 7166F2280DA 7166FR-0587 7166FR-0587 7166FR-0887 7166FR-0887 7166FR-1187 7166FR-1187 7166FR-1487 71

66FR-1487 7166FR-1487 7166FR-1487 7166FR-1667 7166FR-2267 7166FR-2867 7166FR-2867 7166ZF-1G12-35-SI 7766ZF-1G12-35-WS 7766ZF-1G12-70-SI 7766ZF-1G12-70-WS 7766ZF-1G12R-35-SW 7766ZF-1G12R-70-SW 7766ZF-1G12S-35-SI 7866ZF-1G12S-35-WS 7866ZF-1G12S-70-SI 7866ZF-1G12S-70-WS 7866ZF-1G12SR-35-SW 7866ZF-1G12SR-70-SW 7866ZF-1G53-SI 7666ZF-1G53-WS 7666ZF-1G53R-SW 7666ZF-1GX85-35-SI 7666ZF-1GX85-35-WS 7666ZF-1GX85-70-SI 7666ZF-1GX85-70-WS 7666ZF-1GX85R-35-SW 7666ZF-1GX85R-70-SW 7666ZF-1LED-SI 8066ZF-1LED-WS 8066ZF-1LEDR-SW 8066ZF-2G12-35-SI 7766ZF-2G12-35-WS 7766ZF-2G12-70-SI 7766ZF-2G12-70-WS 7766ZF-2G12S-35-SI 7866ZF-2G12S-35-WS 7866ZF-2G12S-70-SI 7866ZF-2G12S-70-WS 7866ZF-2G53-SI 7666ZF-2G53-WS 7666ZF-2GX85-35-SI 7666ZF-2GX85-35-WS 7666ZF-2GX85-70-SI 7666ZF-2GX85-70-WS 7666ZF-2LED-SI 8066ZF-2LED-WS 8066ZF-3G12-35-SI 7766ZF-3G12-35-WS 7766ZF-3G12-70-SI 7766ZF-3G12-70-WS 7766ZF-3G12S-35-SI 7866ZF-3G12S-35-WS 7866ZF-3G12S-70-SI 7866ZF-3G12S-70-WS 7866ZF-3G53-SI 7666ZF-3G53-WS 7666ZF-3GX85-35-SI 7666ZF-3GX85-35-WS 7666ZF-3GX85-70-SI 7666ZF-3GX85-70-WS 7666ZF-3LED-SI 8066ZF-3LED-WS 8066ZF-ACR 7566ZF-BLI-SI 7566ZF-BLI-WS 7566ZF-END-L 7566ZF-END-R 7566ZF-FI-BA 7966ZF-FI-BS 7966ZF-FI-FL 7966ZF-FI-OG 7966ZF-FI-UV 7966ZF-HOR-90-SI 7566ZF-HOR-90-WS 7566ZF-HR-SI 7966ZF-HR-SW 7966ZF-HR-WS 7966ZF-PCA-MICRO 7566ZF-R15-12 7966ZF-R15-24 7966ZF-R15-38 7966ZF-R15-60 7966ZF-RAH 7566ZF214 73

66ZF214AN 7366ZF214DA 7366ZF221 7366ZF221AN 7366ZF221DA 7366ZF228 7366ZF228AN 7366ZF228DA 7366ZF235 7366ZF235AN 7366ZF235DA 7366ZF280 7366ZF280AN 7366ZF280DA 73676001AL 26676001SW 26676001WS 26676002AL 26676002SW 26676002WS 26676003AL 26676003SW 26676003WS 26676004LSI 26676004LSW 26676004LWS 26676004RSI 26676004RSW 26676004RWS 26676006SW 24676006SW 26676006WS 24676006WS 26676007SI 26676007SW 26676007WS 26676008LSI 27676008LSW 27676008LWS 27676008RSI 27676008RSW 27676008RWS 27676010SI 26676010SW 26676010WS 26676011SI 25676011SI 28676011SW 25676011SW 28676011WS 25676011WS 28676012LSI 27676012LSW 27676012LWS 27676012RSI 27676012RSW 27676012RWS 27676013 28676013 25676014SW 25676014SW 28676014WS 25676014WS 28676019SW 25676019SW 27676019WS 25676019WS 27679001AL 24679001WS 24679002AL 24679002WS 24679003AL 24679003SW 24679003WS 24679004LSI 24679004LSW 24679004LWS 24679004RSI 24679004RSW 24679004RWS 24679007SI 24679007SW 24679007WS 2468GF3PHSE2GU5350 2068GF3PHSE2GU5350SW 20

68GF3PHSE2GU5350WS 2068GF3PHSE2GX1020 2068GF3PHSE2GX1020SW 2068GF3PHSE2GX1020WS 2068KUAE1114-3PHS 2168KUAE1114SW-3PHS 2168KUAE1114WS-3PHS 2168KUAE1121-3PHS 2168KUAE1121CR-3PHS 2168KUAE1121SW-3PHS 2168KUAE1121WS-3PHS 2168KUAE1128-3PHS 2168KUAE1128CR-3PHS 2168KUAE1128SW-3PHS 2168KUAE1128WS-3PHS 2168KUAE1135-3PHS 2168KUAE1135SW-3PHS 2168KUAE1135WS-3PHS 2171999021 2971999022 2971999023 2971999041 2971999042 2971999043 29740011PC 55740013WSN-E35 41740013WSN-E70 41740014WSN-E35 41740014WSN-E70 41740019WSN-E35 41740019WSN-E70 41740020CR 10740020CR-AB 10740020SI 10740020SI-AB 10740020SW 10740020SW-AB 10740020WS 10740020WS-AB 10740021CR 10740021CR-AB 10740021SI 10740021SI-AB 10740021SW 10740021SW-AB 10740021WS 10740021WS-AB 10740022CR 12740022CR-AB 12740022SI 12740022SI-AB 12740022SW 12740022SW-AB 12740022WS 12740022WS-AB 12740023SI 12740023SI-AB 12740023SW 12740023SW-AB 12740023WS 12740023WS-AB 12740034CR 10740034SI 10740034SI 51740034SW 10740034SW 51740034WS 10740034WS 51740035CR 12740035SI 12740035SW 12740035WS 12740036SW 10740036SW 51740037SW 12740038SI-E35 37740038SI-E35 48740038SI-E70 37740038SI-E70 48740038WS-E35 37740038WS-E35 48740038WS-E70 37740038WS-E70 48740039SI 37

Art. Nr. SeiteItem no. Page




83

shopIndexIndex

740039SI 48740039WS 37740039WS 48740040SI-E35 48740040SI-E70 48740040WS-E35 48740040WS-E70 48740041SI 48740041WS 48740042SI-E35 48740042SI-E70 48740042WS-E35 48740042WS-E70 48740043SI 48740043WS 48740044SI-E35 48740044SI-E70 48740044WS-E35 48740044WS-E70 48740045SI 48740045WS 48740046SI-E35 37740046SI-E35 49740046SI-E70 37740046SI-E70 49740046WS-E35 37740046WS-E35 49740046WS-E70 37740046WS-E70 49740047SI-E35 49740047SI-E70 49740047WS-E35 49740047WS-E70 49740048SI-E35 49740048SI-E70 49740048WS-E35 49740048WS-E70 49740049SI-E35 49740049SI-E70 49740049WS-E35 49740049WS-E70 49740050SI-E35 37740050SI-E35 50740050SI-E70 37740050SI-E70 50740050WS-E35 37740050WS-E35 50740050WS-E70 37740050WS-E70 50740051SI-E35 50740051SI-E70 50740051WS-E35 50740051WS-E70 50740052SI-E35 50740052SI-E70 50740052WS-E35 50740052WS-E70 50740053SI-E35 50740053SI-E70 50740053WS-E35 50740053WS-E70 50740054SI 37740054SI 52740054WS 37740054WS 52740055SI 52740055WS 52740056SI 52740056WS 52740057SI 52740057WS 52740058-BA 10740058-BA 51740058-FL 10740058-FL 51740058-OG 10740058-OG 51740058-UV 10740058-UV 51740059-BA 12740059-FL 12740059-OG 12740059-UV 12740060SI-E20 35

740060SI-E35 35740060SI-E60 35740060SI-E70 35740060SW-E20 35740060SW-E35 35740060SW-E60 35740060SW-E70 35740060WS-E20 35740060WS-E35 35740060WS-E60 35740060WS-E70 35740061SW 34740061SW-AM 34740061SW-RGB 34740061WS 34740061WS-AM 34740061WS-RGB 34740064SW-E35 39740064SW-E70 39740064WS-E35 39740064WS-E70 39740065SW-E35 38740065SW-E70 38740065WS-E35 38740065WS-E70 38740066SW 38740066WS 38740067SW-KW 39740067SW-RGB 39740067SW-WW 39740067WS-KW 39740067WS-RGB 39740067WS-WW 39740068SW-E35 57740068SW-E70 57740068WS-E35 57740068WS-E70 57740069SW-E35 56740069SW-E70 56740069WS-E35 56740069WS-E70 56740070SW 56740070WS 56740071SW-KW 57740071SW-RGB 57740071SW-WW 57740071WS-KW 57740071WS-RGB 57740071WS-WW 57740077CR-KW 14740077CR-WW 14740077SI-KW 14740077SI-WW 14740077SW-KW 14740077SW-WW 14740077WS-KW 14740077WS-WW 14740078CR 14740078SI 14740078SW 14740078WS 14740079CR-E35 15740079CR-E70 15740079SI-E35 15740079SI-E70 15740079SW-E35 15740079SW-E70 15740079WS-E35 15740079WS-E70 15740082SW-SI-E35 45740082SW-SI-E70 45740082SW-WS-E35 45740082SW-WS-E70 45740082WS-SI-E35 45740082WS-SI-E70 45740082WS-WS-E35 45740082WS-WS-E70 45740083SW-SI-E35 45740083SW-SI-E70 45740083SW-WS-E35 45740083SW-WS-E70 45740083WS-SI-E35 45740083WS-SI-E70 45740083WS-WS-E35 45

740083WS-WS-E70 45740084SW-SI-E35 45740084SW-SI-E70 45740084SW-WS-E35 45740084SW-WS-E70 45740084WS-SI-E35 45740084WS-SI-E70 45740084WS-WS-E35 45740084WS-WS-E70 45740085SW-SI-E35 44740085SW-SI-E70 44740085SW-WS-E35 44740085SW-WS-E70 44740085WS-SI-E35 44740085WS-SI-E70 44740085WS-WS-E35 44740085WS-WS-E70 44740086SW-SI-E35 44740086SW-SI-E70 44740086SW-WS-E35 44740086SW-WS-E70 44740086WS-SI-E35 44740086WS-SI-E70 44740086WS-WS-E35 44740086WS-WS-E70 44740087SW-SI-E35 44740087SW-SI-E70 44740087SW-WS-E35 44740087SW-WS-E70 44740087WS-SI-E35 44740087WS-SI-E70 44740087WS-WS-E35 44740087WS-WS-E70 44740088SW-SI 42740088SW-WS 42740088WS-SI 42740088WS-WS 42740089SW-SI 42740089SW-WS 42740089WS-SI 42740089WS-WS 42740090SW-SI 42740090SW-WS 42740090WS-SI 42740090WS-WS 42740091SW-SI-KW 46740091SW-SI-WW 46740091SW-WS-KW 46740091SW-WS-WW 46740091WS-SI-KW 46740091WS-SI-WW 46740091WS-WS-KW 46740091WS-WS-WW 46740092SW-SI-KW 46740092SW-SI-WW 46740092SW-WS-KW 46740092SW-WS-WW 46740092WS-SI-KW 46740092WS-SI-WW 46740092WS-WS-KW 46740092WS-WS-WW 46740093SW-SI-KW 46740093SW-SI-WW 46740093SW-WS-KW 46740093SW-WS-WW 46740093WS-SI-KW 46740093WS-SI-WW 46740093WS-WS-KW 46740093WS-WS-WW 46740094SW-E35 61740094SW-E70 61740094WS-E35 61740094WS-E70 61740095SW-E35 61740095SW-E70 61740095WS-E35 61740095WS-E70 61740096SW-E35 61740096SW-E70 61740096WS-E35 61740096WS-E70 61740097SW-E35 60740097SW-E70 60740097WS-E35 60

740097WS-E70 60740098SW-E35 60740098SW-E70 60740098WS-E35 60740098WS-E70 60740099SW-E35 60740099SW-E70 60740099WS-E35 60740099WS-E70 60740100SW 59740100WS 59740101SW 59740101WS 59740102SW 59740102WS 59740103SW-KW 62740103SW-WW 62740103WS-KW 62740103WS-WW 62740104SW-KW 62740104SW-WW 62740104WS-KW 62740104WS-WW 62740105SW-KW 62740105SW-WW 62740105WS-KW 62740105WS-WW 62749400-ADW 15749411-ADS 15749411-ADW 15749438-ADG 15749438-ADS 15861710CR 36861710NG 36861711-ADS 17861713CR 36861713NG 36861904-ADS 19861911CR 36861911NG 36861912CR 36861912NG 36861913CR 36861913NG 36861914CR 35861914NG 35861915CR 35861915NG 35862801 23865504-ADS 16865604-ADS 17865703-ADS 1986FB01 23R01PC 16R04PC 16R07CH 35R07PC 16R08CH 35R08PC 16R09CH 35R09PC 16R11 16R12 19R13 19R15-12 10R15-12 37R15-12 51R15-24 10R15-24 37R15-24 51R15-38 10R15-38 37R15-38 51R15-60 10R15-60 37R15-60 51R16-12 12R16-24 12R16-38 12R16-60 12SET0008 34SET0008 39SET0008 57





Zentrale & ProduktionHeadquarters & ProductionFiecht Au 25A-6130 Schwaz/VompTel. 0043/(0)5242/71608Fax 0043/(0)5242/[email protected] www.planlicht.com

Filiale Graz Graz Branch Kärntner Straße 400A-8054 Graz-StraßgangTel. 0043/(0)316/244620Fax 0043/(0)316/[email protected]

Betriebsstätte Deutschland Office Germany Am Landweg 7D-56154 Boppard-WeilerTel. 0049/(0)6742/9419787Fax 0049/(0)6742/[email protected]

shop lighting - megalight.lv · ausstrahlwinkel led rgb light angle led rgb ausstrahlwinkel led...

Documents