shopinthecity settembre 2012

IN THE

TORINO

BenessereBeauty

Caccia al tesoro

Settembremusica

MiTo

Borgo Campidoglio

Salone del gusto

ModaHipster

BEAUTY M

OD

A SALON

E DEL G

USTO

SABRINA IM

PACCIATORE

N.4

- AN

NO

VII

- SET

TEM

BRE

2012

CITY

MAG

AZIN

E

2 |SETTEMBRE 2012 | ShopintheCity

IN THE

TORINO

pagina 86

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2-SILHOUETTE 200X265 MAND TR.ai 1 11/09/12 08:46

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2-SILHOUETTE 200X265 MAND TR.ai 1 11/09/12 08:46


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

8 | SETTEMBRE 2012 | ShopintheCity

IN THE

TORINO T H E i n T E n s i v E R E g E n E R a T i o n

L i f E i n T H E H a i R

Spe

cialisti

Ene

rgia

Equ

ilibrio

Purezza

Relax

Volume

Idra

Nutriactive

Colore

Solari

200x265.indd 1 18/07/12 16.58

T H E i n T E n s i v E R E g E n E R a T i o n

L i f E i n T H E H a i R

Spe

cialisti

Ene

rgia

Equ

ilibrio

Purezza

Relax

Volume

Idra

Nutriactive

Colore

Solari

200x265.indd 1 18/07/12 16.58

ShopintheCity | SETTEMBRE 2012| 11


OggettodelDesiderio


Gusti: LIMONE, PESCA e TH VERDE.Disponibile in bottiglia da 0,5 e 1,5 litri e nel bicchierino da 200 ml.

SANTH SANTANNA

VERO INFUSO DI TH.

SENZA COLORAN

TISENZA

CONSERVANTI

NOVITA'

*Tut

ti i d

etta

gli s

ul si

to.

Il ta

ppo

in P

E e d

eve e

sser

e con

ferit

o nel

la ra

ccol

ta d

iffer

enzia

ta d

ella

pla

stica

.

SantAnna Bio Bottle. Per il benessere di mamme e bambini.

Dai vegetali nasce la prima bottiglia al mondo biodegradabile*. Senza una sola goccia di petrolio.

www.santanna.it

santannabiobottle

DALLA fONTE COMODAMENTE A CASA TuA

ANCHE NEI MIGLIORI SuPERMERCATI

Gusti: LIMONE, PESCA e TH VERDE.Disponibile in bottiglia da 0,5 e 1,5 litri e nel bicchierino da 200 ml.

SANTH SANTANNA

VERO INFUSO DI TH.

SENZA COLORAN

TISENZA

CONSERVANTI

NOVITA'*T

utti

i det

tagl

i sul

sito

. Il

tapp

o in

PE e

dev

e ess

ere c

onfe

rito n

ella

racc

olta

diff

eren

ziata

del

la p

last

ica.

SantAnna Bio Bottle. Per il benessere di mamme e bambini.

Dai vegetali nasce la prima bottiglia al mondo biodegradabile*. Senza una sola goccia di petrolio.

www.santanna.it

santannabiobottle

DALLA fONTE COMODAMENTE A CASA TuA

ANCHE NEI MIGLIORI SuPERMERCATI


Questo inverno Lacoste ci stupisce con una magnifica collezione di modelli Mid per soddisfare tutti i gusti: 1. Ziane Chukka: di ispirazione nautica, la Ziane Chukka presenta una suola in contrasto alla tomaia (ma in tinta con lultimo occhiello) ed una serie di dettagli che ti permettono di vivere il mare anche nelle grigie giornate invernali.2. Marcel High Fold: il risvolto della Marcel High ben si adatta a vivere la giornata al massimo e con la giusta nota di colore.3. Ziane Mid: versione alta di un grande classico Lacoste, la Ziane Mid si presenta con un morbido suede colorato. 4. Ramer Mid: suola vulcanizzata, dettagli in tessuto e tomaia tutta in tinta sono i segni distintivi di questo fantastico modello.

AREA SPORT S.p.A.: +39 011 5536800 www.area-sport.it Copyright and Design Rights Pentland Chaussures Ltd. 2012.

> PUBBLIREDAZIONALE


mas

sim

oprin

cipi

adv

MILLEMIGLIA - Via Marconi, 15 -10043 Orbassano (TO) - Tel. [email protected] - www.millemigliateam.com

annuncio MILLEMIGLIA SHOPINTHECITY 20x26,5_Layout 1 21/05/12 16:32 Pagina 1


ww

w.p

inkh

ouse

arre

da.c

om

RISTRUTTURAZIONE - PROGETTAZIONE

ARREDO - COMPLEMENTI ARREDO

CARTA DA PARATI - TESSUTI

LISTA NOZZE - ILLUMINAZIONE

lentini_singola.indd 1 23/04/12 20.12


Green


ww

w.p

enna

zio.

com


www.vivisposa.itwww.rosalbagabrielli.eu

SCOPRILA NUOVA COLLEZIONE SPOSA 2013

E LE OCCASIONI DELTEMPORARY OUTLET

NELLATELIER DICORSO VITTORIO EMANUELE II 32B

A TORINO

PER APPUNTAMENTITEL. 0118171924

lentini_doSSia.indd 2 23/04/12 20.32 lentini_doSSia.indd 3 23/04/12 20.32


Esce il 21 settembre al cinema Una donna per la vita lultimo film

di Maurizio Casagrande con Sabrina Impacciatore, Vincenzo Salemme

e Neri Marcor.


argenter.indd 1 19/06/12 15.54

aUgenteU.indd 1 1/0/12 1.4

Pharmaday Pharmaday


Dam Parrucchieri


Beauty

ShopInTheCity_80x265_CompleannoDEFtr.indd 1 17/07/2012 19.18.14


DEUMANOSINISTRA Duemanosinistra, nom de plume di Or-lando Manfredi ha debuttato alla fine del 2010 con lalbum intimo rock. Un suono

abrasivo, intenso e ispira-to che Orlando ha messo in scena con Stefano Mi-cari, Elvis DElia e Andrea Pacia Pagliardi. Musica dautore e di successo. Tanto da meritare le aper-ture dei concerti di artisti pi blasonati come Paolo Benvegn, gli Afterhours e i canadesi Woodpigeon. Sono contento rivela Orlando negli anni passati mi sono sempre occupato di teatro. Ora unisco le due cose. Ma in fondo so che la musica la mia passione pi profonda. Intima, anche nel marketing: lalbum intimo rock, infatti, stato

distribuito con un paio di mutande una versione maschile e una femminile - rea-lizzate dallatelier torinese Born in Berlin.

Imm

agin

i di S

tefa

no R

ogge

ro


el rimero

Ora puoi recuperareil tempo perduto.Potrebbe servirti meno di 1 anno!Cepu ti mette a disposizione un tutor personaleper guidarti nello studio. Con il suo aiuto puoi arrivare alla laurea in tempi rapidi.

Vuoi pianificare gli ultimi esami? Vuoi farti unideadel tempo necessario a laurearti?

PRENOTA UNA CONSULENZA GRATUITACON UN NOSTRO TUTOR!

PER INfORmAZIONI: CENTRO STUdIO CEPU TORINO

via Confienza 10numero verde 800 262120

LAUREA mANCATA?QUANTE VOLTE HAI PENSATO A QUELLA

Cepu laurea_mancata 200x265.indd1 1 11-06-2012 16:08:11


Bove Group

Lo Studio Bove opera dal 1994 nel settore della consulenza aziendale, fiscale - contabile e del lavoro, nel settore dellamministrazione stabili e nel settore immobiliare avendo quale missione quella di offrire ai propri clienti prestazioni di qualit e servizi ad alto valore aggiunto.

Lesperienza acquisita negli anni, limpegno di personale altamente professionale e di tecnologie innovative, consentono allo Studio Bove di essere linterlocutore privilegiato per le problematiche fiscali di aziende, professionisti e privati e per le problematiche gestionali e umane del Condominio. Ci grazie alla sensibilit verso le aspettative dei propri Clienti ed alla capacit di soddisfare attraverso unorganizzazione dello Studio rivolta alle esigenze del Cliente stesso e mediante lofferta di servizi personalizzati e innovativi. Lo Studio ha maturato allinterno della propria struttura tutte le competenze necessarie atte a fornire il migliore servizio con la massima qualit professionale.La consolidata esperienza e capacit professionale sviluppate nel campo aziendale, tributario e condominiale fanno dello Studio Bove il miglior partner per una cosulenza globale.

via Monte CiMone, 7 - 10142 torinotel. 011. 7078948 - 011. 7701405 fax 011. 6984511

[email protected]


EVENTI

MITO SETTEMBRE MUSICA5 - 23 settembreLuoghi vari /Torino e Milano

Torna puntuale Mito SettembreMusica irrinuncia-bile appuntamento settem-brino. Il cartellone, tra Torino e Milano, offre concerti da non perdere. Questanno la maggior parte dei concerti avr un costo basso e alcuni saranno a ingresso libero (89 su 190). Massima attenzione verr data a Debussy in occasione del suo centocinquantesimo compleanno. www.mitosettembremusica.it

TORINO SPIRITUALIT26 30 settembreLuoghi vari

Cinque giorni di incontri dialoghi, lezioni e letture per riflettere su la Sapienza del Sorriso. Oltre 100 incontri in programma e altrettante voci da tutto il mondo per tra-sformare il sorriso in chiave per comprendere noi stessi e il tempo che viviamo. Tra

gli ospiti: Enzo Bianchi , Elio (al secolo Stefano Belisari), George Steiner, Marco Presta, Edoardo Nesi, David Le Bre-ton, GustavoZagrebelsky, Alessandro Bergonzoni, Moni Ovadia, Michele Serra e tanti altri. www.torinospiritualita.org

PORTICI DI CARTA6-7 ottobreLuoghi vari

Torna la sesta edizione di Portici di carta, la manifesta-zione promossa dal Salone Internazionale del Libro con il sostegno della Citt di Torino. Per un intero fine settimana, i portici del centro storico della capitale piemontese si tra-sformano in una lunghissima libreria (oltre 2 km), gestita da pi di 100 librai. Portici di Carta 2012 ricorda Elsa Morante a centanni dalla na-scita: inediti, novit editoriali,

dibattiti e letture.Numerose le iniziative che arricchiscono il programma. www.porticidicarta.it

VOCE DEL VERBO MODA15 - 21 ottobre Circolo dei lettori

Sette giorni in cui stilisti, filosofi, scrittori, giornalisti e imprenditori incrociano punti di vista ed esperienze per raccontare le evoluzioni e le contaminazioni di un fenomeno mutevole e artico-lato, espressione allo stesso tempo dellindividuo e della societ.

VIEW CONFERENCE16-19 ottobreTorino Incontra


Torna a Torino la pi impor-tante conferenza europea de-dicata ai media digitali: VIEW Conference . Tra gli ospiti di questa edizione: Eric Darnell, regista della trilogia di Ma-dagascar, che presenter il suo ultimo Madagascar 3: ricercati in Europa, Gary Rydstrom, sound designer dello Skywalker Sound e vincitore di ben 7 Academy Awards, al lavoro anche sul prossimo film Pixar, Brave Ribelle, Dan Attias, vincitore del Directors Guild of America Award, regista di molte delle pi famose serie tv america-ne tra i cui I Soprano, The Wire, Deadwood, Lost, Six Feet Under, Dr. House, Alias, True Blood e The Killing.http://viewconference.it

MUSICA

DER FLIEGENDE HOLLNDER12-21 ottobreTeatro Regio

Linaugurazione della nuova stagione dOpera del Teatro Regio affidata a Gianandrea Noseda, Direttore musica-le del Regio che porter in scena Der fliegende Holln-der (LOlandese volante) di Richard Wagner. Lopera sar presentata con la regia creata da Willy Decker per lOpra national di Parigi nel 2000 e mai vista in Italia. Wolfgang Gussmann ha creato le scene e i costumi, Hans Tlstede ha disegnato le luci. www.teatroregio.torino.it

CESARE CREMONINI26 ottobrePalaolimpico

Parte da Torino il Cesare Cremonini Tour 2012 che presenta il nuovo album La teoria dei colori, una mescolanza musicale unica e personalissima di rock inglese e di grande tradizio-ne cantautorale italiana. Un album di concetto, una sorta di manuale di emozioni senza i filtri del buonismo o del politically correct.

WIENER PHILHARMONIKER1-2 ottobreAuditorium Giovanni Agnelli

Dopo cinque anni di assenza la Wiener Philharmoniker, sar impegnata in un dop-pio concerto che propone lintegrale delle Sinfonie di Johannes Brahms, unica tappa italiana, diretta da Daniele Gatti. Il 1 ottobre appunta-mento con lesecuzione della Prima e della Terza Sinfonia, il giorno successivo la Seconda e la Quarta. www.lingottomusica.it

MOSTRE

GABRIELLA BENEDINI6 settembre 14 ottobreLa Castiglia, Saluzzo

La mostra, ideata e organiz-zata dallIstituto Garuzzo per

le Arti Visive IGAV di Torino presenta le opere dellartista lombarda Gabriella Benedini. A cura di Martina Corgnati la mostra presenta oltre cinquanta opere che permet-tono al pubblico di ricostruire per intero laffascinante e articolato itinerario dellarti-sta nata a Cremona nel 1932. www.igav-art.org

FOR PRESIDENT19 settembre - 6 gennaioFondazione Sandretto Re Rebaudengo

Una mostra dedicata a ogni aspetto delle elezioni presi-denziali, a cura di Francesco Bonami e Mario Calabresi. Partendo da John Fitzgerald Kennedy, il primo presidente che ha raggiunto il resto del


pianeta attraverso i media televisivi, For President ripercorre la storia delle diverse campagne elettorali utilizzando il fotogiornalismo, larte contemporanea e la grande produzione di gadget e pubblicit dei vari candidati. La mostra accompagner gli ultimi due mesi di campagna elettorale con conferenze, proiezioni ed eventi speciali. Il 6 novembre, il giorno dellele-zione del 45esimo presidente la Fondazione si trasformer in sala stampa per seguire i risultati in diretta. www.fsrr.org

LA STORIA CHE NON HO VISSUTO (TESTIMONE INDIRETTO)fino al 18 novembreCastello di Rivoli Museo dArte Contemporanea

La storia che non ho vissuto (testimone indiretto), curata da Marcella Beccaria, una nuova grande mostra intera-mente dedicata alla giovane arte italiana. Francesco Are-na, Rossella Biscotti, Patrizio

Di Massimo, Flavio Favelli, Eva Frapiccini, Goldi e Chiari e Seb Patane, sono i protago-nisti ritenuti rappresentativi di una nuova generazione di artisti italiani che indivi-dua nella storia del nostro Paese il proprio oggetto di indagine. Le opere in mostra sono incentrate su alcuni tra i momenti che hanno tragi-camente segnato lItalia nel corso del Novecento. www.castellodirivoli.org

NEW ALLIANCE/ IMENIA ASTERINA21 settembre 21 ottobrePav, Parco Arte Vivente

Due mostre verranno inau-gurate al Pav, NEW ALLIANCE, in collaborazione con CAE / Critical Art Ensemble e a cura di Orietta Brombin che si interroga su come trasfor-mare la precariet biologica, sociale e culturale in una po-tenzialit positiva. Istruzioni per una nuova alleanza tra piante e persone. Seconda mostra IMENIA ASTERINA / unicum, installazione di Diego Scroppoa cura di Piero Gilardi in-contro ravvicinato al confine tra luce e buio: una scultura ibrida colonizzata da funghi bioluminescenti.

RITRATTI A PALAZZO MADAMA20 settembre 6 gennaioPalazzo Madama Piano nobile e Sala del Senato

In occasione del Prix Italia ed in collaborazione con la RAI,

Palazzo Madama presenta una mostra ideata da Robert Wilson una delle figure pi rilevanti dellarte contem-poranea - che fa perno sui suoi celebri video ritratti in cui personaggi famosi quali Brad Pitt e Isabella Rossellini, Carolina di Monaco e Jeanne Moreau, si alternano a perso-naggi sconosciuti, una pante-ra nera, un porcospino e una famiglia di gufi bianchi. www.palazzomadamatorino.it

PEPI MERISIO / MARIO DONDERO DIARIO FOTOGRAFICO22 settembre 28 ottobreFondazione Bottari Lattes, Monforte dAlba - Cuneo

Secondo appuntamento con la fotografia con due grandi protagonisti del fotogiornali-smo italiano: Mario Dondero e Pepi Merisio. La mostra, cu-


rata da Daniela Trunfio, co-stituita da una sessantina di scatti in bianco e nero. Nella sala al primo piano i vintage di Pepi Merisio e al secondo piano una serie dei pi noti ritratti di Mario Dondero. Il percorso fotografico ha in comune un periodo storico: gli anni Cinquanta / Sessanta e una testata, quella di Epoca, per la quale hanno lavorato entrambi. www.fondazione-bottarilattes.it

ATMOSPHERE5 ottobre 25 novembreFondazione 107

Atmosphere, la nuova mostra, curata da Gabriella Serusi, ideata appositamente per lex fucina industriale di via Sansovino 234 dai torinesi Pierluigi Pusole (1963) e Pa-olo Grassino (1967), due fra i protagonisti pi interessanti della scena pittorica e plastica italiana affermatasi dopo la seconda met degli anni ottanta. La mostra coinvolge lintero spazio della Fondazio-ne, completamente trasfor-mato per loccasione in uno scenario ipnotico e straniante popolato di immagini visio-

narie, oggetti minacciosi fuori scala, sculture antropomorfe enigmatiche che intrecciano fra loro e con lo spazio nudo delle sale un dialogo esaltan-te. www.fondazione107.it

COLLAUDI5 ottobre 18 novembreMirafiori Motor Village

La seconda puntata del ciclo espositivo dellartista il fin la meraviglia, curato da Gui-do Curto, dedicata al Corso di Decorazione dellAccade-mia Albertina di Torino. Col-laudi vuole essere un modo di intendere larte senza stra-tegie e condizionamenti, uno spazio neutro da verificare, una prova del nove che vive di installazioni, fotografie e video. Un progetto espositivo che testa le fasi poetiche degli artisti, Iginio De Luca, Monica Saccomandi, Silvano Venturi, e si snoda in una selezione di

lavori prodotti dai docenti e dagli studenti della Scuola di Decorazione. www.mirafiori-motorvillage.it

EDGAR DEGAS Capolavori dal Muse dOrsay18 ottobre - 27 gennaioPalazzina Promotrice delle Belle Arti

La pi importante mostra che lItalia abbia dedicato a Edgar Degas negli ultimi decenni. Il Muse dOrsay, che conserva le opere pi rappresentative dellopera di Edgar Degas, accetta di privarsi per quattro mesi di ottanta capolavori,


tra dipinti, disegni e sculture, dando vita a una straordina-ria rassegna che documenta tutta lattivit del pittore. In mostra si potranno ammirare tutti i temi della sua copiosa produzione: lambiente fami-liare; lesperienza italiana; il mondo parigino degli artisti, della musica e dei caff; il paesaggio; i cavalli e le corse; le celeberrime ballerine; il nudo.

TEATRI

INCANTI - RASSEGNA INTERNAZIONALE DI TEATRO DI FIGURA17 22 Ottobre Luoghi vari

In occasione del bicentena-rio della pubblicazione del primo volume delle fiabe dei Fratelli Grimm, Incanti 2012 dedicato alla Favola, esplorata sotto molteplici declinazioni. Le fiabe dei Grimm sono antichi racconti popolari rivolti a tutti, nati per conoscere e comprendere il

mondo, i rapporti, le paure, i desideri. Ecco perch accanto a Cenerentola si trover Alice, accanto a Perseo ci sar Mahabaratha e la narrazione della creazione del mondo. www.festivalincanti.it

CINEMA

CORTO E FIENO - FESTIVAL DI CINEMA RURALE14 - 16 settembreAmeno, Miasino, Pettenasco (No)

La terza edizione di Corto e Fieno, ideato da Asilo Bianco e curato da Paola Fornara, dedicato al mondo rurale e a quei registi che hanno deciso di raccontare il rapporto diretto delluomo con la sua terra. Tre le sezioni in con-corso: Cinema Acerbo (per le scuole), Sezione Frutteto (cor-tometraggi per esordienti e non professionisti) e Sezione Mietitura (lungometraggi di registi professionisti). I lavori saranno proiettati durante il festival e premiati da una giu-ria al termine della tre giorni. Info: [email protected]

CINEMA IN STRADA12 ottobre 23 novembrepiazza Foroni, piazza Bottesini, CinemaTeatro Monterosa

Nel quartiere Barriera di Milano di Torino si svolger lottava edizione di CinemaIn-Strada - Festival di Cinema di Comunit con tre pro-iezioni allaperto, il 14 e 16 settembre in Piazza Foroni e 15 settembre in Piazza Bottesini, e sei proiezioni al CinemaTeatro Monterosa di via Brandizzo 65 nei venerd compresi tra il 12 ottobre ed il 23novembre. La manifesta-zione consiste nella proiezio-ne di film popolari, italiani e internazionali in lingua origi-nale e sottotitolati in italiano, rappresentativi delle comu-nit (romena, marocchina, italiana, ecc..) pi numerose residenti nel quartiere. www.associazione313.org

DANZA

TORINODANZA FESTIVAL12 settembre - 24 novembreFonderie Limone Moncalieri/Tea-tro Gobetti/ Cavallerizza Reale

Il Festival Torinodanza si interrogher sulle dimensioni meno conosciute e pi giova-ni della danza, e investir sul futuro con un focus dedicato a giovani spettatori e giovani interpreti. Linaugurazione avverr il 12-13-14 settem-bre con la prima italiana di Panorama lo spettacolo di Philippe Decoufl: un best of delle sue coreografie. Se-guir, il 18 e il 20 settembre, la Cedar Lake Contemporary Ballet, la migliore compagnia di danza contemporanea americana e a fine settembre il Festival ospiter -per la prima volta in Italia- due se-rate dal titolo Made in Japan. www.torinodanzafestival.it. www.multisalareposi.com

il Cinema

www.multisalareposi.com

il Cinema

IN THE

TORINO

BenessereBeauty

Caccia al tesoro

Settembremusica

MiTo

Borgo Campidoglio

Salone del gusto

ModaHipster

BEAUTY M

OD

A SALON

E DEL G

USTO

SABRINA IM

PACCIATORE

N.4

- AN

NO

VII

- SET

TEM

BRE

2012

CITY

MAG

AZIN

E

shopinthecity settembre 2012

Documents