shopping advents- kalender...hochwertige dirndl von sportalm, gottseidank, wenger und krüger. ’s...

TOLLEGESCHENKIDEEN

und mehr…

Großes Weihnachtsr ätsel:

im Wert von rund 1200 Eurozu gewinnen !

GUTSCHEINE

Verlags-/Anzeigenbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt vom 21. November 2016 / Nr. 269

Advents-kalender

SHOPPING

Verlags-/Anzeigenbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt vom 20. November 2017 / Nr. 266

Gewinnspiel

Name/Vorname

Straße, PLZ/Ort

Telefon Fax

E-Mail Alter

Ich bin Abonnent ja nein

Mitarbeiter unseres Verlags sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Originalcoupon einsenden bis Dienstag, 28. November 2017, an: Allgäuer Anzeigeblatt, Jahnstraße 6, 87509 Immenstadt – Stichwort: Shopping-Adventskalender

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 129 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

26

24

25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 504847 49

Unsere Gewinnspielpreise:

Das große WeihnachtsrätselBuchstaben suchen und schöne Preise gewinnen!Suchen Sie die 50 Buchstaben, die wir in diesem Shopping-Adventska-lender versteckt haben. Bei jedem Buchstaben steht eine Zahl, die an-gibt, an welcher Stelle der Buchstabe in das Lösungsschema passt und schon haben Sie unser Weihnachts-rätsel geknackt.

Den Lösungscoupon ausschnei den, auf eine (frankierte) Postkarte kleben und an die unten stehende Adres-se einsenden. Namen und Anschrift nicht vergessen. Sie können das Rät-sel aber auch online im Internet unter www.allgaeuer-anzeigeblatt.de lösen.

Allgäuer Anzeigeblatt Jahnstraße 6 Stichwort: Shopping-Adventskalender 87509 Immenstadt

Zu gewinnen gibt’s Einkaufsgutschei-ne im Gesamtwert von 1200 Euro.

Einsendeschluss ist Dienstag, der 28. November 2017.

Auflösung und Bekanntgabe der Gewinner erfolgen am Samstag, 2. Dezember 2017, im Allgäuer Anzei-geblatt.

freistil. 2x 2 Gutscheine für ein Frühstück

Oberstdorf Therme 1 Gutschein für Wellnesspaket „Weihnachtstraum“

Popodusche 1 Gutschein für eine Popodusche NB06 oder € 100,– Rabatt auf ein höherwertiges Gerät

OK Bergbahnen 1 Gutschein für eine Skitageskarte oder eine Berg- und Talfahrt

Casino Kleinwalsertal 2 Gutscheine für ein Dinner im Casino

Geg’s 1x € 75,–

�Kosmetik Lounge DeLuxe 1x € 50,–

�dm 1x € 50,–

�Wiedemann Schuhtechnik 1x € 50,–

�BACO 2x € 25,–

Schaber Trachtenmode 1x € 50,–

�Held 1x € 50,–

�Flaschengeist 1x € 50,–

Betten Högerle 2x € 25,–

Berwanger Hof 1 Gutschein für einen AlpenSpa Genießertag

Weltcup Ofterschwang 2x Special Guest Ticket für den Riesenslalom am 09.03.2018

Gärtnerei Frank 2x € 25,–

Oberstdorf Aktiv 2x € 25,–

Autohaus Tauscher 1x € 50,–

In Via Reisebüro 1x € 50,–

Allgäuer Anzeigeblatt 1 DVD-Box „Das Allgäu von oben“

Aquaria Erlebnisbad 2x € 25,–

Blumen Lederle 2x € 25,–

Cervisia 1x € 50,–

IMPRESSUM

Shopping-AdventskalenderVerlagsbeilage der Tageszeitung ALLGÄUER ANZEIGEBL ATT vom Montag, 20. November 2017, Nr. 266

Planung und verantwortlich für Anzeigen:Peter Fuchs

Redaktion und Texte/Fotos:Cathrin Conradi, die daran beteiligten Firmen, Gästeämter, Agenturen und privat

Layout, Satz und Gestaltung:EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt

Verlag, Satz und Druck: Allgäuer Anzeigeblatt, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt, und Allgäuer Zeitungs-verlag GmbH, Kempten

AdventskalenderSHOPPING


, ,

EBER

L M

EDIE

N

...unverwechselbar Schaber

TRACHTENMODEN

Immenstadt BräuhausplatzTelefon 08323 96790www.schaber.com

Das Familienunternehmen Schaber Trachtenmoden in Immenstadt bie-tet in seinem imposanten Fachwerk-gebäude Trachtenmode vom Feins-ten. Als Trachtenspezialist bieten wir Ihnen neben bodenständigen Lederhosen und Jacken von Meindl, Grasegger, Lodenfrey und Schneider hochwertige Dirndl von Sportalm, Gottseidank, Wenger und Krüger.

’s Christkind kauft im Trachtenparadies1.000 Geschenkideen für echte Allgäuer

Außerdem fertigen wir Ihnen maß-geschneiderte Mieder und Trachten. Auch unsere Jüngsten – Buben und Mädels – kommen bei uns mit Leder-hosen und Dirndln voll auf ihre Kos-ten. Abgerundet wird unser breites Angebot durch elegante Trachten-couture von Mothwurf und alpinen Lifestyle von Luis Trenker. Unser ansprechendes Sortiment wird auch

Sie begeistern. Kompetente Bera-tung, zuvorkommender Service und Freude am Umgang mit unseren Kun-den prägen den Stil unseres Hauses. Unsere Mitarbeiter lieben und leben ihren Beruf, denn Tracht ist unsere Leidenschaft.Wir wünschen Ihnen und Ihrer Fami-lie eine besinnliche Weihnachtszeit.Ihre Familie Schaber mit Team

Unser Geschenktipp


Unser Geschenktipp für die Damen ist dieses Jahr die original Dirndl-Spangerl für Ihr schönes Dirndl. An der Dirndlschürze zaubern sie eine perfekt gebundene Schleife und sind gleichzeitig wunderschöne Blickfänger.Für die Männer darf‘s dieses Jahr ein individueller Gürtel mit personalisiertem Monogramm oder Namen sein. Und natürlich erhalten Sie wieder alle Geschenke liebevoll von unserem Team verpackt. Willkommen im Haus der 1.000 Geschenke.

1W

45D

Burgberg · Rettenberger Str. 7 · Tel. 08321/618710 · [email protected] • www.in-via.de

Ihr Allgäuer Kreuzfahrt-Spezialist!

Mit In-Via Kreuzfahrten

mehr Meererleben!

8-tägige Rundreise mit Sonderflug ab/bis MemmingenReisetermin: 21.6. bis 28.6.2018Pro Person im DZ ab € 1.599

Busreise Bratislava - Krakau - DresdenGruppenreise ab/bis Allgäuvon 09.09. bis 14.09.2018ab € 839

Polens heimliche Hauptstadt erleben.SchottlandSagenumwobenes Landder Highlander

Einmalig ab/bis

Allgäu Airport!!

Vom 21.06. – 28.06.2018 erwartet Sie Schottland – das sagenumwobene Land der Highlander. Mit Start in Edinburgh erkunden Sie die „Isle of Skye“, durchreisen die berühmten Highlands, verweilen am Loch Ness, dem größten Süßwasser-speicher Großbritanniens, und erfah-ren bei einem Kiltmacher alles über die Herstellung der traditionellen Schottenkleidung. In der Hauptstadt erwartet Sie nach einer ausführli-chen Stadtrundfahrt mit dem Besuch von Edinburgh Castle der Blick auf die schottischen Kronjuwelen.

Vom 09.09. – 14.09.2018 bereisen Sie gleich drei Kulturstädte.Entlang der Donau erreichen Sie die an historischen Sehenswürdigkei-ten unübertreffl iche Altstadt Bra-tislavas. Schlendern Sie durch die engen Gassen auf den Spuren der

Christkind, Weihnachtsmann und Nikolausfl iegen mit In Via Gruppenreisen gerne ausVerpacken Sie die schönsten Tage des Jahres in ein Geschenkund entdecken Sie mit unseren aktuellen Gruppenreisen die In Via Reisewelt

Vergangenheit. Eine Stadtführung ergänzt alle wissenswerten Details. Das königliche Krakau – die heimli-che Hauptstadt Polens – wartet mit dem Wawel-Schloss, einem Crash-kochkurs in der traditionellen Pirog-gen-Zubereitung im Restaurant „Kogel Mogel“ sowie dem Besuch

des Salzbergwerks „Wieliczka“ auf. Das Kultur-Trio wird mit Dresden schluss endlich perfekt. Hier erwar-tet Sie ein Konzert in der Frauen-kirche, das Abendessen in der Kur-fürstenschenke mit anschließender Lichterfahrt sowie eine informative Stadtführung.


Unser persönlicher GeschenktippDer Urlaubsplaner ist noch leer,da sollte noch ’ne Reise her.Eine perfekte Geschenkidee …Mit einem In Via Reisegutschein liegt das Christkind immer richtig.Das neueste Musical, verbunden mit einer schönen Städtereise, die erträumten Wellnesstage, oder gleich der verdiente Jahresurlaub? Der Gutschein wird mit jeder Wunschreise verrechnet.In Via heißt Sie in der Reiseoase herzlich willkommen.

Ihr In Via-Team wünschtein reisefreudiges Jahr 2018

Busreise Bratislava KRAKAU Dresden

Schottland – sagenumwobenes Land der Highlander

19N

44N

Sonthofener Straße 6287509 Immenstadt

Samuel-Bachmann-Str. 187527 Sonthofen

Tolle Fotogeschenke

für Groß & Kleinfür Groß & Klein

Wirhaben auch

Geschenke mitpersönlicher

Gravur

FOTOGESCHENKEOb zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zur Einschulung – über eine ganz persönliche Aufmerksamkeit freut sich einfach jeder ganz besonders. Und mit unseren Fotogeschenken sind die Möglichkeiten so vielfältig, dass man am liebsten jeden Tag etwas verschenken würde: vom Duschgel, das Sie mit unserem dm-Produktdesigner mit individuellem Bild und Morgengruß gestalten können, über Schnuller mit persönlicher Gravur bis hin zu Puzzles, Spielen, Kissen, Schmusetieren und vielem mehr.

Die schönste Reisedurch Ihre ErinnerungenFOTOBÜCHERZurückkehren zum schönsten Tag Ihres Lebens, noch einmal das erste Jahr ihres kleinen Schatzes erleben oder unvergessliche Urlaubsgefühle wieder aufl eben lassen – das alles geht mit unseren vielfältigen Foto-büchern.

Besondere Anlässeverdienen besondere KartenGRUSSKARTENHochzeit, Geburt, Weihnachten, Ge-burtstag – es gibt so viele Gelegen-heiten, die durch eine persönliche Grußkarte noch viel schöner wer-den.Und das Allerschönste – das geht ganz einfach! Mit über 1600 liebevoll

Für ein Zuhausemit PersönlichkeitPOSTER & WANDBILDEREin anderes Format, ein anderer Hin-tergrund, dazu vielleicht noch ein toller Rahmen: Bilder kann man ganz unterschiedlich inszenieren und ihre Wirkung wird immer wieder anders, neu und faszinierend sein.

Macht jeden Tag zum HighlightFOTOKALENDERUnsere vielfältigen Kalender sorgen nicht nur für Übersicht, sondern ma-chen die schönsten Erinnerungen zu einem Teil Ihres täglichen Lebens.

Ob auf Leinwand, Acrylglas, Alu-Dibond oder Hartschaum gedruckt – dank hochwertiger Verarbeitung entfalten sie ihre ganze Pracht.

Egal ob Sie Ihre Bilder auf die Schnelle zusammenstellen oder lie-ber mit viel Liebe zum Detail gestal-ten möchten. Ob Sie es bunt, klein, groß oder verrückt mögen. Ob mit Softcover, Hardcover, als Heft oder im edlen Ledereinband.Gestalten Sie Ihr Fotobuch online auf www.fotoparadies.de oder la-den Sie sich dort die kostenlose Fotobuch-Software herunter und legen Sie los!

Ihre schönsten Momente immer wieder erleben

Unser persönlicher Geschenktipp


dm-Geschenkkarte: Pure FreudeSie ist klein, passt in jeden Geldbeutel und erfüllt Wünsche – die dm-Geschenkkarte. Sie können sie mit einem beliebigen Betrag bis zu 200 Euro aufl aden. Einlösen lässt sich das Guthaben auch in Teilbeträgen, sodass man über mehrere Einkäufe hinweg mit der Geschenkkarte bezahlen kann. Sinkt der verbliebene Betrag unter einen Euro, erfolgt dessen Auszahlung automatisch. Die Karten sind in jedem unserer Märkte am Prepaid- und Geschenkkartendisplay zu fi nden. Sie können zwischen verschiedenen Motiven wählen.

gestalteten Designvorlagen für je-den Anlass – von Hochzeit über Kin-dergeburtstag bis hin zu Taufe oder Weihnachten!Mit vielen Formaten, unterschied-lichen Materialien, tollen Eff ekten oder sogar einer Videobotschaft fi nden Sie für Ihre Fotos oder Worte ganz leicht einen einmaligen Rahmen.

Gestalten Sie individuelle Wand-, Tisch- und Terminkalender und wäh-len Sie unter vielen unterschiedlichen Formaten und Designs. Der Startmo-nat aller Kalender ist frei wählbar. Sie sind also zu jeder Zeit eine wunderba-re persönliche Geschenkidee.

43U

12D

Die besten Ski-Athletinnen der Welt werden beim Audi FIS Ski-Weltcup 2018 in Ofterschwang/Allgäu wie-der an den Start gehen. Bereits seit 20 Jahren gastiert der internatio-nale Ski-Zirkus in der Oberallgäuer Gemeinde. Spannende Rennen und eine phantastische Atmosphäre im Skistadion mit fast 15 000 Skifans sind allen Besuchern von den letzten Rennen 2013 noch in bester Erinne-rung. Anfang März – am 9. und 10. März 2018 – kämpft am Ofterschwan-ger Horn die absolute Weltklasse im Slalom und Riesenslalom um den Sieg und wichtige Weltcup-Punkte. Knapp zwei Wochen nach den Olym-pischen Winterspielen im koreani-schen Pyeongchang dürfen sich die Zuschauer auf die frisch gebackenen Olympiasiegerinnen freuen. Die Ren-nen in Ofterschwang fi nden zudem kurz vor dem großen Weltcup-Finale in Åre (Schweden) und deshalb an ei-nem Freitag und Samstag statt.

März-Termin positivfür Organisatoren

Der OK-Präsident Michael Fäßler freut sich, dass nach dem witte-rungsbedingten Ausfall 2016 Ofter-schwang durch die FIS und den DSV wieder das Vertrauen geschenkt wurde, einen Ski-Weltcup im Allgäu durchzuführen. „Das OK und die zahl-reichen Helfer werden wieder alles daran setzen, den Weltcup in Ofter-schwang zu einer gelungenen Ver-anstaltung zu machen“, versichert er. Ofterschwangs Bürgermeister Alois Ried betont die wichtige Bedeutung des Weltcups für den Ort und die gesamte Region. „Der Weltcup ist für Ofterschwang und das Allgäu die

Audi FIS Ski-Weltcup Ofterschwang/Allgäu

wichtigste alpine Veranstaltung und wir sind für den Termin Anfang März bestens gerüstet“, sagt er. Und auch der neue Generalsekretär Dominik Fritz ist äußerst zufrieden mit dem Termin: „Unser Weltcup-Team und insbesondere das Sport-Team haben in den vergangenen Jahren viel Er-fahrung gesammelt und Know-how aufgebaut, um auch bei einem Ter-min im späten Winter faire und gute Bedingungen für die Athletinnen zu schaff en.“

Regionale Produktesind im Festzelt Trumpf

Ofterschwang und die Region Allgäu haben eine Fülle erstklassiger regi-onaler Produkte, die bei den Welt-cup-Rennen im Publikumszelt ihren ganz großen Auftritt haben. Hungri-ge und durstige Zuschauer werden im Publikumszelt ausschließlich mit heimischen Leckereien verwöhnt. Das Festzelt wird auch zum Weltcup 2018 wieder von der Gemeinde und den Vereinen in Eigenregie betrie-

ben. Auf der Speisekarte fi nden sich ausschließlich Produkte aus dem All-gäu. Damit will die Gemeinde Ofter-schwang an den Erfolg des Prädikats „Gutes vom Dorf“ anknüpfen.

Zeitplan:

Freitag, 9. März 201809.00 Uhr Stadionöff nung11.00 Uhr 1. Lauf Riesenslalom,

Ofterschwanger Horn14.30 Uhr 2. Lauf Riesenslalom,

Ofterschwanger Horn18.30 Uhr Siegerehrung Riesen-

slalom, Rathausplatz Sonthofen, anschl. Startnummern auslosung Slalom, Rathausplatz Sonthofen

Samstag, 10. März 201807.30 Uhr Stadionöff nung09.30 Uhr 1. Lauf Slalom,

Ofterschwanger Horn12.30 Uhr 2. Lauf Slalom,

Ofterschwanger Horn, anschl. Siegerehrung Slalom im Stadion


Unser persönlicher GeschenktippTickets Ofterschwang Special –das ideale WeihnachtsgeschenkLassen Sie den Morgen mit einem guten Frühstück im Festzelt beginnen. Stärken Sie sich für den „Wettkampftag“ bei einem reichhaltigen Frühstücksbuff et mit frischem Kaff ee oder einem leckeren Kräuter-Tee aus Ofterschwang. Genießen Sie spannende Rennen im Special Guest Bereich im Skistadion. Zwischen den beiden Durchgängen genießen Sie ein Mittagessen der besonderen Art mit regionalen Spezialitäten aus dem Allgäu. Nach dem Rennen erwartet Sie ein köstliches Kuchenbuff et, welches Ihnen den Tag in jedem Fall versüßen wird – ganz egal, wer den Ski-Weltcup der Damen in Ofterschwang gewinnen wird.Die Tickets für das Ofterschwang Special bekommen Sie bereits ab 69,00 € als Einzelticket und für 129,00 € als Weltcup-Pass.

Audi FIS Ski-Weltcup Ofterschwang/Allgäuwww.weltcup-ofterschwang.de

F P

09.03.201810.03.2018 Slalom Damen08.-10.03.2018 Ski-Weltcup Partyzelt in Ofterschwang

Riesenslalom Damen

Sichern Sie sichIhr Ticket!

Tickethotline: +49 (0) 8321 / 30 86 [email protected]

09.03.2018 Startnummernauslosung & Siegerehrung in Sonthofen

Foto: Organisationskomitee

Foto: Organisationskomitee

35N

7C

Auf 1400 Quadratmetern haben die beiden Geschäftsführer Ilona Karcher und Stefan Schlierkamp eine Oase des guten Geschmacks geschaff en. Für ein Zuhause ganz nach Ihrem Geschmack bietet BACO eine breite Palette geschmackvol-ler Heimtextilien, wie gemütliche Wohndecken und Zierkissen, feine Tischwäsche und dekorative Wohn-accessoires an. Das Sortiment wird komplett mit fl auschigen Bad- und Schlaftextilien – ob Bademantel oder Pyjama, Badeteppich oder -tücher, bei Baco werden Sie garan-tiert fündig. Kinderträume lassen Inhaberin Ilona Karcher und ihr Team mit Bettwä-sche in tollen Dessins wahr werden. Alles, was die Zimmer von süßen Prinzessinnen und kleinen Kerlen

bunter macht, bekommen Sie hier in großer Auswahl: Kuschelkissen und -decken, Plüschtiere, schöne Schlafanzüge und vieles mehr!

Nicht zu vergessen die Teppiche. Freuen Sie sich auf moderne Hoch-fl or- und naturschöne Fellteppiche, handgewobene Schmuckstücke aus Schurwolle und kunstvoll ge-knüpfte Orientteppiche. Wenn da mal nicht auch das passende Weih-nachtsgeschenk dabei ist …Unabhängig von der Weihnachtszeit ist der Einrichtungsexperte zu jeder Saison der richtige Ansprechpart-ner, wenn es um hochwertige Bo-denbeläge und Sonnenschutz geht. Bei BACO steht den Kunden ein va-riantenreiches Sortiment zur Aus-wahl. Es reicht von Designvinyl über CV-Beläge bis hin zu Parkett und Laminat. Die Firmeninhaber freuen sich, in den neuen Geschäftsräumen im RUDI-Park auch ein vergrößertes Angebot an Sonnenschutz-Lösun-gen präsentieren zu können. Auf der Galerie des Fachgeschäftes eröff net sich den Kunden eine neue Welt des guten Schlafens. Auch hier kommen Sie in den Genuss der kom-petenten Beratung und des umfang-reichen Services des BACO-Teams. Hier fi nden Sie Ihre individuell rich-tige Matratze, passende Lattenroste und geschmackvolle Bettgestelle. Abgerundet wird das Sortiment von hochwertigen Bettwaren, Kissen und Zudecken in allen erdenklichen Ausführungen.Schauen Sie vorbei und schaff en Sie sich Ihre neue schöne Wohnwelt – denn daheim ist es am schönsten.



Wohndecken und DekokissenKuschelig und warm für die kalte Jahreszeit, ob in Uni oder mit schönen Mustern, modern oder klassisch, bei unserer großen Auswahl fi nden Sie Ihr passendes Geschenk oder Ihre neue Lieblingsdecke.

Bei BACO werden Wohnträume wahrRichten Sie sich ein: Von Bodenbelägen über Sonnenschutzbis hin zu Heimtextilien, dekorativen Accessoires und Geschenken

BettwäscheDeckenKissen

HandtücherBademäntel

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 bis 18.30 UhrSa.: 9 bis 16 Uhr

Baco Sonthofen | Rudolf-Diesel-Straße 3 | Tel. 08321-1541 (direkt neben „Das Futterhaus“ im RuDi Park) baco-allgaeu.de

49I

16C

36G

Oberstdorf Therme –Das Me(e)hr-Erlebnis im Allgäu!


Unser persönlicher GeschenktippWas wäre Weihnachten ohne jene besinnlichen Momente, in denen man sich etwas Ruhe gönnt und Zeit für sich selbst nimmt? Die Geschenkgutscheine der Oberstdorf Therme sind das ideale Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten. Bei einem Besuch der Therme bleibt der Alltagsstress vor der Türe und pure Entspannung ist garantiert. Im Anschluss kann ein leckeres Essen im hauseigenen Restaurant mit kulinarischen Spezialitäten aus regionaler und internationaler Küche genossen werden. Neben einem Tag in der Therme können aber auch Gutscheine für einzelne Angebote vor Ort erworben werden. Wie wäre es beispielsweise mit einem Wellness paket für Wohlfühlstunden oder Massagen aus aller Welt?

Wer seine Muskeln nach einem er-lebnisreichen Tag in den Bergen ent-spannen möchte, ist in Oberstdorfs Wellnessoase genau richtig.

Schmuckstück der Oberstdorf Ther-me ist die rund 2000 m² große Sauna-landschaft im alpenländischen Stil. Die rustikalen Saunahütten strahlen innen wie außen pure Gemütlichkeit aus – besonders die alte Mühle, die zur Heusauna umgestaltet wurde. Insgesamt laden sechs Saunen zum Schwitzen bei vitalisierenden Auf-güssen ein: Heu-, Alpen-, Kristall-, Zitronen-, Amethyst- und Infrarot-sauna. Besonderes Angebot: In der Salzhütte im Saunagarten befreit das Einatmen der ionisierten Salzluft bei leiser Musik die Bronchien. Zu-dem dürfen sich die Saunagäste u. a. auf ein Tauchbecken, ein Dampfbad nach irisch-römischer Art und ein großzügiges osmanisches Hamam freuen. Dort können sich Erholungs-suchende bei einem Schwitzbad auf warmen Marmorplatten vollkommen

entspannen oder auf einem der drei heißen Steine eine wohltuende Sei-fenschaum-Massage genießen. Bes-tens ausgebildete Masseure bieten ein umfangreiches und attraktives Massageangebot und ermöglichen somit eine individuelle Wohlfühlthe-rapie für jeden einzelnen Gast.

Den Alltag hinter sich lassen und sich gesund schwimmen: Jede hal-be Stunde brandet die beliebte ein Meter hohe Welle in der Oberstdorf Therme und lädt zum Genießen ein. Daneben hält das Thermen-Team seine Badegäste mit verschiedenen Aquakursen fi t. Auch das Thermal-sole-Becken mit 35°C Wassertem-

peratur wirkt gesundheitsfördernd und schaff t nebenbei mithilfe von Massagedüsen und Sprudlern ganz-heitliches Wohlbefi nden.

Und für Familien? Im Eltern-Kind-Be-reich mit 33 Grad warmem Wasser, Kinderrutsche und verschiedenen Wasserspielen fühlen sich die klei-nen Gäste so richtig wohl. Eine sonnige Spiel- und Liegewiese ver-spricht viel Spaß und Action.

Das öff entliche Bistro/Restaurant „Alpenstadl“ lädt mit regionalen Spezialitäten und kulinarischen Ge-nüssen aus internationaler Küche zum Schlemmen ein.

Regelmäßig stattfi ndende Aktions-tage und attraktive Sonderangebote runden das Angebot der Oberstdorf Therme ab.

Diese fi nden Sie im Veranstaltungs-kalender unterwww.oberstdorf-therme.de.

Oberstdorf ThermePromenadestraße 387561 OberstdorfTel. (08322) 60696-0Fax (08322) [email protected]

Öff nungszeiten:Winter:Therme und Sauna10.00 bis 22.00 Uhr täglich

OBERSTDORF THERME, promenadestr. 3, 87561 oberstdorf, www.oberstdorf-therme.de

Wellnesspaket „Weihnachtstraum“

52,- € (statt 62 €)

Verkaufszeitraum: ��2�� bis 2��2�2��Gerne können Sie unsere Gutscheine auch bestellen!

Tel. 08322 606 96-12, mail: [email protected]

- 1 x Tageskarte (Therme, Wellenbad & Saunalandschaft)- 1 x Ganzkörper-Wellnessmassage 50 min

fotolia.com

Die Geschenkidee zu Weihnachten !

Wellnesspaket „Weihnachtstraum“- 1 x Tageskarte (Therme, Wellenbad & Saunalandschaft)

Die Geschenkidee zu Weihnachten !Die Geschenkidee zu Weihnachten !

15S

34I

Einkaufen in Oberstdorf ist ein be-sonderes Erlebnis. Zwischen Bahn-hof und Nebelhorn fi nden Sie über 200 Geschäfte und können in über 60 Gaststätten die gute Allgäuer Kü-che sowie internationale Speisen und Getränke genießen. Nirgendwo sonst fi nden Sie diese intensive Kom-bination aus beeindruckender Natur, phantastischen Freizeitmöglichkei-

Einkaufen in Oberstdorf ist vielfältig: Mode, Sport, Geschenke, Möbel oder AccessoiresLernen Sie unser attraktives, dörfl iches Einkaufserlebnis kennen

ten, entspannter Atmosphäre, bay-rischer Gastlichkeit und vielfältigen Einkaufsangeboten, wie in Deutsch-lands südlichster Gemeinde.Der Gewerbeverband Oberstdorf Aktiv e.V. präsentiert, unterstützt und gestaltet dieses außergewöhn-liche Einkaufserlebnis. Gemeinsam mit unseren Mitgliedern stehen wir für qualitativ hochwertige Produkte,

erstklassige Fachberatung und ehrli-chen Service, der Sie auch dann be-gleitet, wenn Sie schon lange wieder zuhause sind und hoff entlich darüber nachdenken, wann Sie das nächste Mal zum Einkaufen und Genießen nach Oberstdorf kommen.

Ebenfalls lädt der Gewerbeverband Oberstdorf Aktiv e.V. zu verschiede-nen verkaufsoff enen Sonntagen ein:05.01.2018 Glitzernacht (Geschäfte

bis 20 Uhr geöff net)18.02.2018 Eiszeit (12–17 Uhr)29.04.2018 Frühlingshaftes

Oberstdorf (12–17 Uhr)10.06.2018 Fotogipfel (12–17 Uhr)02.09.2018 Kleinkunsttage

(12–17 Uhr)

Das ideale Geschenkfür jede Gelegenheit


EinkaufsgutscheinDer Einkaufsgutschein des Gewerbeverbands Oberstdorf Aktiv e.V. ist ab 10 Euro in jeder gewünschten Höhe bei der Raiff eisenbank Oberallgäu, Geschäftsstelle Oberstdorf, erhältlich. Der Gutschein ist nur bei den Mitgliedern des Gewerbeverbands Oberstdorf Aktiv e.V. einlösbar. Da die Mitgliedsbetriebe von den verschiedensten Einzelhandelsgeschäften über Gastronomie, Friseuren, Cafés und Bäckereien bis zum Kurfi lmtheater reichen, ist für jeden Wunsch der Beschenkten die Erfüllung sicher.Falls Sie einen Gutschein verschenken möchten und nicht in Oberstdorf wohnen:Bären- und Puppenstube – Herr Engelmann, Tel. 08322 940 170

Verschenked an Güetsching!So wird das Weihnachtsgeschenk zum Volltreffer!Riesen Auswahl in über 100 Geschäften.

www.einkaufserlebnis-oberstdorf.de

Filiale OberstdorfZu erwerben bei:

GEWERBEVERBAND

Einzulösen bei über 100 Geschäften und Partnern des Gewerbeverbandes Oberstdorf Aktiv e.V.Die aktuelle Mitgliederliste finden Sie im Internet unter:

GEWERBEVERBAND

GEWERBEVERBAND

GEWERBEVERBAND

Freitag, 5. Januar 2018

bis 20 Uhr geöffnet!

Feuerkünstler im ganzen Ort

www.einkaufserlebnis-oberstdorf.de

GlitzernachtOberstdorf

30E

14E

.. ..,,CHR-ISCHTKHINDLE KHOUFE"* mit 2Q 0/Q Chrischtkhindle-Rabatt *

�fr �r---�1�

(Nebelhornstrasse 17)am 04. Dezember 2017von 17 bis 21 Uhr.

��Gen;eßen s;e wenn es Nacht w;rd, d;e gemüfüche ze;t ;n adventl;cher Atmosphäre m;t Ihren Freunden be; uns.

�(( O,l� (Ausgenommen Schlafsysteme und bereits getätigte Aufträge)

am 29. November 2

017am 02. Dezember 2017

Weltenbummeln von Welt zu Welt – wie es einem gefällt! Ein Lebens-gefühl voller Einzigartigkeit; lassen Sie sich von den Wohlfühlwelten in Herz&Seele by Högerle in den Bann ziehen.

Weltenbummeln:• WunderLand • AtemPause • GenussReich• WohnArt • KinderZauber• BadeLust

Ein Treff punkt zum Verabreden …

… denn hier gibt’s für jeden etwas zu entdecken. Verweilen und genie-ßen ist angesagt.

Traumhafte Weihnachtsgeschenke in wundervollem Ambiente!

Achtung Männer: Kommen Sie zu uns und während Sie ein Glas Bier trinken, suchen wir für Ihre Frau/Freundin das passende Weihnachts-geschenk aus – so shoppen Männer!


Mein persönlicher GeschenktippDer Geschenktipp von Evelyn Högerle sorgt für ein stimmungsvolles Ambiente!Ihr Winterstyling wird perfekt mit wunderschönen Kissenmotiven von Profl ax.Kissenhülle (made in Germany)ab 26,95 €

„CHRISCHTKHINDLE KHÖÜFE“... in einer bezaubernden Geschenkewelt

50T

22E

Nur 39,- Europro Person

Glück & Genuss

GeschenktippBY CASINO KLEINWALSERTAL

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos 18+

Serviceline: +43 (0)5517 5023 - 240 kleinwalsertal.casinos.at facebook.com/casino.kleinwalsertal

Starten Sie mit einemGlas Frizzante* an der Casinobar und genießen Sie anschließendein viergängiges Menü. * Wahlweise auch Mineralwasser oder Orangensaft.

Kaum eine andere Zeit des Jahres wird so stimmungsvoll zelebriert wie Weihnachten. Viele sind auf der Suche nach dem perfekten, außer-gewöhnlichen Geschenk. Bestens geeignete Ideen dafür liefert das Casino Kleinwalsertal: Wählen Sie aus einer Vielzahl an verschiedens-ten Packages die passende Kom-bination aus Gaumenfreuden und Spielvergnügen aus.Die Erlebnispakete im Casino Klein-

Freude verschenken mit Gutscheinenvom Casino KleinwalsertalGlück & Genuss, Dinner & Roulette oder Surf & Turfsind die perfekten Geschenkideen für alle Genießer

walsertal garantieren Vergnügen und Abwechslung vom Alltag. Die beliebtesten Geschenkgutscheine können auch kurzfristig auf gut-scheine.casinos.at ganz bequem von zu Hause aus im print@home Ver-fahren ausgedruckt werden. Natür-lich im weihnachtlichen Design.Das Restaurant im Casino Kleinwal-sertal wurde auch dieses Jahr wie-der mit einer Haube von Gault Millau ausgezeichnet für die hervorragen-

de Küche wie für den freundlichen Service. Reservieren Sie Ihren Tisch für Ihren nächsten Dinner & Casino Abend im Cuisino Kleinwalsertal un-ter Tel. +43 (0)5517 5023 – 502.Durch das facettenreiche Angebot wird ein Casino-Besuch zum Erleb-nis. Tauchen Sie ein in die faszinie-rende Welt der Unterhaltung und lassen Sie den einzigartigen Charme und die Gastfreundschaft im Casino Kleinwalsertal auf sich wirken.



Glück und GenussDieses Angebot verspricht einen Abend voller Glück – und auch der Preis stimmt freudig. Lassen Sie sich von kulinarischen Köstlichkeiten in unserem haubenprämierten Cuisino Restaurant verwöhnen. Auf der abwechslungsreichen Karte fi nden Sie regionale Gerichte aus der bodenständigen und der gehobenen Küche. Ob Steak, Fisch, Spargel, Casino-Dinner oder nur ein kleiner Snack, es ist für jeden etwas dabei.

Für € 39,– pro Person erhalten Sie: • Ein Glas Frizzante an der Casino-Bar • 4-Gänge-Menü im Cuisino Restaurant

42T

8H

Dort, wo sich Deutschland und Ös-terreich ganz nahe kommen, liegt die Region Oberstdorf/Kleinwal-sertal. Altbekannte Pistenqualität, kombiniert mit immer wieder neuen Angeboten. Wintersportler, die in dieser Saison nach Oberstdorf und ins Kleinwalsertal kommen, werden ganz gewiss eines tun: Sie werden staunen! Herzlich willkommen in ei-nem Winter der Neuheiten und der Überraschungen!Ein Highlight in der Saison 2017/18 ist das rundum erneuerte Skigebiet am Ifen: Auf zwei Bauphasen und Jahre aufgeteilt, haben die Verant-wortlichen den charmanten Geheim-tipp aus seinem Dornröschenschlaf wachgeküsst. Moderne 10er-Kabi-nen ersetzen die Sessel der alten Bahnen. Oben angekommen, lädt das neue Bedienrestaurant „Tafel & Zunder“ zur Einkehr direkt an der Bergstation. Dort können Bio-Spe-zialitäten bei tollem Ambiente und grandioser Aussicht genossen wer-den.

Zwei Länder – ein Wintererlebnis

Atemberaubend: Das beschreibt den Panoramablick vom Nordwandsteig am Nebelhorn aus am besten. Direkt von der Gipfelstation aus zugänglich, off enbart sich die Bergkulisse der Allgäuer Alpen in ihrer ganzen win-terlichen Pracht vor einem. Imposan-te Tief- und Weitblicke sind garan-tiert: 600 m geht der Blick entlang der Nebelhorn-Nordwand nach unten.

Ebenfalls neu geschaff en wurde eine digitale Community, der MyMoun-tainClub. Kostenlos registrieren sich Fans der Region online und bleiben das ganze Jahr über mit den Berg-bahnen in Verbindung. Individuelle Newsletter und ein Powderalarm gehören genauso zum Gesamtpaket wie die MyMountainCard-Flex. Sie steht für die nächste Generation des Skitickets: Ohne Umweg zur Kasse geht es damit direkt ans Drehkreuz. Der Betrag für die Karte wird im An-

schluss unkompliziert von der Kre-ditkarte abgebucht. Ein entspannter Auftakt zum grenzenlosen Pisten-vergnügen in der Zwei-Länder-Ski-region.


Unser persönlicher GeschenktippNeu ab dieser Saison ist auch ein gemeinsames Tagesticket für grenzenlosen Pistenspaß in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal. 130 Pistenkilometer, 48 Anlagen und pures Skivergnügen in der Zwei-Länder-Skiregion zu einem Preis! Verlost wird eine Tagesskikarte im Wert von € 47!

11N

48E

Das Modehaus am Fuße des Ried-bergpasses in Obermaiselstein bietet auf 2 Stockwerken eine um-fangreiche Auswahl für Sie und Ihn. Von aktueller Mode über Tracht und Outdoorbekleidung bis hin zu ausgefallenen Accessoires oder

Geg’s Mode – einfach andersDas außergewöhnliche Einkaufserlebnis im Oberallgäu

dem ein oder anderen Lifestyle-Artikel wird bei Geg’s je-der fündig. Auch für kleine Ge-schenkideen sind Sie in


UnserGeschenktippfür Ihn:Monkey 47 Dry GinAlleine der Name des Schwarzwald Dry Gins verrät einiges über das Destillat.47 Zutaten werden für diesen Gin verwendet. Darunter sind exotische wie heimische Wurzeln, Kräuter, Blüten und Zitrusfrüchte. Nicht nur ein Hochgenussfür Ihn!

Unser Geschenkippfür Sie:

Schmucke SchmuckboxDiamonds are a girls best

friend! Deshalb braucht Frau auch eine Möglichkeit, diese sicher ablegen zu können. Am

besten in unserem Schmuckkasten mit

abgesetzten Kanten und aufwändig hochglänzend lackiert, sodass durch ein zwölfmaliges Schleifen und Lackieren der einzigartige Klavierlackeff ekt entsteht. Schmuckfächer im Inneren auf zwei Ebenen mit schwarzem Samt bezogen.

dem Fachgeschäft immer goldrich-tig. Ausgefallen und individuell, ein-fach anders.Namhafte Marken wie Closed, Pepe Jeans London, Cinque, Drykorn, IQ Berlin, Gang, Ugg, Superga, Haglöfs, LaSportiva und viele mehr gehören

zum Sortiment. „Unser fachkompetentes Personal freut sich, Sie

demnächst persönlich bei uns begrüßen zu

dürfen.“

20E

41I

Warum eine Popodusche?...können Sie sich vorstellen ohneWasser zu duschen oder die Haare zuwaschen?Aber wie sieht es nach dem WC-Besuch aus?Genügt Ihnen hier eine Reinigungmit Papier? Oder können Sie sichvorstellen, dass auch hier Wasser dieideale Lösung wäre?

Ausstellung in Fischen!…schauen Sie bei uns rein undlassen Sie sich unverbindlich einePopodusche vorführen – oder testenSie sie selbst!

Die Vorteile einer Popodusche im Überblick:• Bidet-Funktion direkt auf der Toilette• optimale Reinigung des Intimbereichs• zusätzliche Frauenhygiene (Ladydüse)• Trocknen mit Warmluft• Sitzheizung (3-Temperatur-Stufen)• gedämpfte Brille und Deckel• einfache Selbstmontage

MZ-PODEX GmbH & Co.KG | Ornachstr. 8 | 87538 FischenTelefon 0 83 26-38 67 830 | www.popodusche.de

Wenn es um das stille Örtchen geht, verschlägt es manchem die Sprache – zu intim, zu privat das Thema. Ganz anders bei Michael Zint aus Fischen. Er hat mit seiner „Popodusche“ die Toilettenhygiene salonfähig gemacht. Und spricht aus Überzeugung von den Vorteilen seiner Entwicklung. „Im fernöstlichen und asiatischen Raum sind Toiletten ohne Duschfunktion eher die Ausnahme. Eine Reinigung ausschließlich mit Toilettenpapier gilt dort als unhygienisch. Langsam set-zen sich Dusch-WCs aber auch in Eu-ropa durch. Ich fi nde, ein Dusch-WC gehört heute zur Grundausstattung eines Badezimmers, in dem man sich wohlfühlt.“

Liebe Deinen Allerwertesten

Aus gutem Grund, denn viele Argu-mente sprechen für eine Reinigung des Allerwertesten mit Wasser. Niemand käme auf die Idee, sich mit

Papiertüchern „zu duschen“ oder die Haare zu waschen. Klar, danach wür-de man sich auch nur bedingt sauber fühlen. Wasser reinigt, Wasser er-frischt – auch auf dem Lokus sollten wir unserem Körper etwas Wellness gönnen.Die Popoduschen sorgen nicht nur für Frische und Hygiene, sie können auch eine Erleichterung sein für Men-schen, die in ihrer Bewegung einge-schränkt sind oder aus medizinischen Gründen ihren Intimbereich beson-ders sanft reinigen möchten.

Und so funktioniert’s

Das Prinzip ist so einfach wie ein-leuchtend: Aus einer justierbaren Düse kommt ein Wasserstrahl, des-sen Temperatur und Stärke individu-ell eingestellt werden kann. Je nach Modell wird die Popodusche mit vie-len praktischen Details aufgepeppt: Sitzheizung, Warmluftfön zur Trock-

nung des Popos, Ladydusche für die Damen der Schöpfung, Geruchsab-saugung, Nachtlicht, Fernbedienung und, und, und. Nicht zuletzt sehen die Popoduschen auch schick aus – ihr edles Design wertet jede Toilette auch optisch auf. Die Aufsätze lassen sich einfach montieren und auf nahe-zu jedem Toilettenmodell nachinstal-lieren.

Frischegefühl pur

„Wer einmal das Frischeerlebnis nach einer Popodusche erlebt hat, der will nicht mehr darauf verzich-ten“, sagt Zint. „Deshalb haben wir das Travelbidet für unterwegs entwi-ckelt. Es wird mit Batterie betrieben und kann überall auf der Welt zum Einsatz kommen.“ Überzeugen Sie sich selbst: Im Ausstellungsraum in Fischen führt Inhaber Michael Zint die verschiede-nen Modelle gerne vor.


Mein GeschenktippDas neue Modell Popodusche NB 06ist ein ideales Weihnachtsgeschenk.Man benötigt für diese einfache Ausführung keinen Stromanschluss und es ist denkbar einfach zu montieren.Das perfekte Einsteigermodell!

Die Popodusche –Wertschätzung für den AllerwertestenDusch-WCs sind die moderne und hygienische Lösung für Ihren Lokus

29K

2E

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSSCOMPACT SUV

Autohaus Tauscher GmbH & CO. KG (H)Am Anger 20 • 87538 Fischen • Telefon 08326/279Fax 083 26 /364823 • [email protected]/tauscher-fischen(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

SpurassistentBordcomputer

Coffee Break AlarmBerganfahrtassistent

Verkehrszeichenerkennung

AB

139,–€0 € ANZAHLUNGINKL. INZAHLUNG-NAHMEPRÄMIE2

/MTL.11Beim Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank

Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für denCITROËN C3 AIRCROSS PURETECH 82 LIVE (60 KW), wurde dieInzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet,bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 MonatenLaufzeit zzgl. Zulassung,Privatkundenangebot gültig bis 31.12.2017.Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von1.000,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtenbeim Leasing einesCITROËN C3 AIRCROSS gültig bis zum 31.12.2017, nicht kombinierbarmit anderen Aktionsangeboten. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nurinnerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten. Abb. zeigt evtl. Sonderaus-stattung/höherwertigeAusstattung.

Willkommen zur Probefahrt

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9 l/100 km,außerorts 4,6 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 116 g/km.Nach vorgeschriebenem Messverfahrenin der gegenwärtig geltenden Fassung.Effizienzklasse: B

citroen.de

„Wir betreuen unsere Kunden in-dividuell und behandeln sie wie ei-nen Gast“, erzählt Geschäftsführer Mark Kubitz. „Das unterscheidet uns von vielen anderen.“ Das Auto-haus Tauscher in Fischen (direkt an der Bundesstraße) ist Citroën- und ISUZU-Vertragswerkstatt, Peugeot-Servicepartner und Meisterbetrieb der Kfz-Innung. Die Werkstatt steht für alle Marken gleichermaßen of-fen. Das Gleiche gilt für die Service-Inspektion (inkl. Mobilitätsgarantie) und für die Hauptuntersuchung und AU im Haus (5-mal wöchentlich, TÜV/GTÜ/DEKRA/KÜS). Die kom-petenten und zum Teil langjährigen Mitarbeiter sind spezialisiert auf fol-gende Bereiche: Unfallinstandset-zung für alle Marken, Klimaservice, Computer achsvermessung, Com-puterfahrwerks- und Bremsentest,

Wir nehmen es persönlicher!Autohaus Tauscher ist Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Fachbetrieb für Hybrid- und Elekt-rofahrzeuge, Einbau von Gasanlagen für viele Marken, Einbau von Bio-ethanol-Umbauten für viele Marken, Tuning für viele Marken, Musketier exclusiv Tuning-Stützpunkt-Händler, Reifenservice, Rädereinlagerung, Scheibenreparatur und Scheiben-austausch als Autoglas-Spezialist, Kundenersatzwagen auf Wunsch, Teile und Zubehör für viele Marken und Finanzierungen für Reparaturen über die Citroën-Bank. Den Grundstein für das gut fl orieren-de und in der Region weithin bekann-te Autohaus legte Franz Tauscher, als er in den Nachkriegsjahren 1948 seine eigene Reparaturwerkstatt eröff nete. 1977 trat sein Sohn Franz-Josef Tauscher in das Geschäft mit ein und übernahm es 1984 ganz. Weitere Familienmitglieder, wie zum

Beispiel sein Bruder Klaus, kamen schon 1981 dazu. Komplett wurde das Bündnis 1984, als auch der drit-te Bruder Gerhard Tauscher in das Familienunternehmen mit einstieg. 2003 erfolgte ein Erweiterungsbau. Damals waren schon 23 Mitarbeiter (davon drei Lehrlinge) beschäftigt. Der Sohn Christian kam 2004 dazu. Franz-Josef Tauscher hat im Ja-nuar 2017 die Geschäftsleitung an Christian Tauscher und Mark Kubitz übergeben. Sie leiten seither den Familienbetrieb gemeinsam. Onkel Klaus Tauscher hat weiterhin die Werkstatt unter sich. 2012 wurden die Pick-ups von ISUZU ins Angebot mit aufgenommen und 2014 schloss man einen Servicevertrag für Peu-geot ab.Mehr Infos dazu im Internet unter www.autohaus-tauscher.de.



DachträgerOptimiertes Design für bestmögliche Platzeffi zienz, Aerodynamik und optimale Fahrzeugmontage • Einfache Montage dank des extrabreiten,

vorinstallierten PowerClick-Schnellbefestigungssystems. Die integrierte Drehmomentanzeige meldet per Klickgeräusch, wenn die Box ordnungsgemäß montiert ist, und sorgt so für eine schnelle und sichere Befestigung.

• Dank benutzerfreundlicher äußerer Griff e und praktischer Deckelheber in jeder Situation einfach zu öff nen und zu schließen

• SlideLock-System mit getrennter Schließ- und Öff nungsfunktion verriegelt den Deckel automatisch und zeigt an, wenn die Box sicher verschlossen ist.

• Uneingeschränkter Zugang zum Koff erraum und minimale Gefahr des Kontakts mit der Cargo Box durch nach vorn verlagerte Position auf dem Fahrzeugdach

Wir nehmen es persönlicher!

17H

39W

Das Erlebnisbad Aquaria ist eines der schönsten Bäder im süddeutschen Raum.Mit einem breit gefächerten Angebot werden sowohl der „Aktive“ als auch der „Ruhebedürftige“ angesprochen. Die 1000-m²-Wasserlandschaft mit 25-Meter-Sportbecken, Außenbe-cken, 3- und 5- Meter-Sprungturm, 100-m-Rutsche, Wildwasserkreisel und einem Solebecken wird durch ein Saunaangebot der Extraklasse er-gänzt.Als einziges Bad in der Region bietet das Aquaria eine eigene Damen-Sau-

Das Paradies für zwischendurch

na-Abteilung mit Trockensauna, Bio-sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.In der gemischten Sauna haben Sie die Auswahl zwischen Trockensaunen bis zu 100°C, Dampfsauna und Infra-rotkabine.Der Außenbereich mit 2 Außensau-nen beeindruckt mit einer grandiosen

Aussicht auf den Hochgrat, am aller-schönsten nach einer gelungenen Berg- oder Skitour.Für alle Aktiven bieten wir jeden Mittwoch und Freitag-Vormittag kostenlose Wassergymnastik an, am Montag-Abend und Dienstag-Vormit-tag ist Aqua-Nordic-Walking und am Donnerstag-Abend die sehr eff ektive Tiefengymnastik.

Neu seit Sommer 2017:Das gesamte II. Obergeschoss wur-de neu gestaltet. Es entstanden neue Massageräume, Räume für Solarium, Wasser-Massageliege und Massage-stühle und als Höhepunkt eine Infra-rot-Physiotherm-Ruhezone.Insgesamt können 6 Physiotherm-Sitzplätze mit Frontstrahlern und 7 Wärmeliegen – alle kostenlos – ge-nutzt werden, um das Wohlfühlerleb-nis unter unserem Panorama-Glas-dach abzurunden.

Öff nungszeiten täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr.


Unser persönlicher GeschenktippEine vierhändige Miri-Miri-MassageVierhändige Maorische Meridian-Massage (Miri-Miri). Belebende, rhythmische Massage die tief löst und entspannt.

4H

28C

Hofgartenstraße 3 & 10

87509 Immenstadt

Beim Team Lederle vorbeikommen und sich inspirieren lassen

Unsere Geschenktipps


fl oristik-lederle.deloft-wohnkultur.de

9T

47R

ADVENTSAUSSTELLUNG

Besondere Öffnungszeiten:Fr. 24.11. und Sa. 25.11. 9 – 19 Uhr | So. 26.11. 10 – 16 Uhrwww.gaertnerei-frank.de

• Freitag, 24.11.17Advent für alle Sinne ab 17 Uhr

• Samstag, 25.11.17Allgäuer Advent von 9 bis 19 Uhr

• Sonntag, 26.11.17Familien Advent von 10 bis 16 Uhr

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unsere Leidenschaft und unser Anspruch. Um eine immer gleich-bleibende hohe Qualität zu sichern, arbeiten wir mit Nützlingen, so auch bei unseren selbstkultivierten Weih-nachtssternen, die seit Juni in unse-rer Gärtnerei wachsen.

Kommen Sie zu unserer Adventsaus-stellung vom 24. bis 26.11.2017 und lassen Sie sich von unserem adventli-chen Zauber begeistern. Wir werden keine Wünsche off en lassen!

Zudem erwartet Sie ein abwechs-lungsreiches Programm:

Freitag, 24.11.2017, ab 17 Uhr

• Saxlauf-Quartett• Zündfunken ab 18 Uhr• Platzhirsch präsentiert Modetrends• Süßes und Heißes zum Genießen• Ausstellung Jonathan Besler Photo

Adventlicher Zauber bei Gärtnerei Frank

Samstag, 25.11.2017, ab 17 Uhr

• Burgberger Alphornbläser ab 11 Uhr• Frische Kässpatzen ab 12 Uhr• Örgeli-Musik ab 15 Uhr


Unser persönlicher GeschenktippUnsere Auszubildenden Franziska Haug und Verena Tauscher (Gärtner im Zierpfl anzenbau) konnten sich zwischen weihnachtlichen Pfl anzen, geschmückten Kerzengestecken und Dekorationen nicht entscheiden. Sie empfehlen deshalb einen Gutschein als Geschenktipp, mit dem jeder Geschmack zu jeder Zeit getroff en werden kann.

• Workshop mit WildkräuterhexeSandra Südbeck

• Backen und Basteln für Kinder

Sonntag, 25.11.2017, von 10 bis 16 Uhr

• Weißwurstfrühstück ab 10 Uhr• Nikolaus um 11 + 13 + 15 Uhr• Fischinger Mädlemusik ab 12 Uhr• Märchenerzählerin ab 14 Uhr• Backen und Basteln für Kinder

Unsere Leistungen im Überblick:

• Beet- und Balkonkasten-bepfl anzungen

• Gartengestaltung und -bepfl anzungen

• Gartenpfl ege und Baumschnitte

• Hochwertige Pfl anzungen

• Grabpfl ege und Gestaltung

• Lieferservice von uns zu Ihnen

• Pfl anzenverleih

• Beratung vor Ort

27O

3I

Wohlfühl-Hotel Berwanger Hof GmbHNiederdorf 11 · 87538 Obermaiselstein · Tel: 08326-36 33 0 · www.berwangerhof.de

Lassen Sie sich im AlpenSpa verwöhnen!

Geschenktipp:VerschenkenSie einen

Gutschein vonunserem

Berwanger HofAlpenSpa!

Unser AlpenSpa

Wellness und Entspannung auch für DaySpa-Gäste!

auf 1000 m² Raum zum Dösen, Lesen oder sich einfach auf bequemen Lie-gen zurücklehnen und aus großen Fenstern in die wunderschöne Natur schauen.

Mit Leib und Seele abtauchenin unserem AlpenSpa

Glasfronten geben den Blick frei auf eine wunderbare Aussicht, das

geschmackvolle Ambiente und die angenehme Atmosphäre verbinden sich zu einer wohltuenden Allianz. Gibt es etwas Schöneres, als sich nach Herzenslust verwöhnen zu las-sen? Unser AlpenSpa ist ein Erleb-nisreich mit Panorama-Schwimm-bad, schönem Ruhebereich und einer Wellnesswelt mit Serailbad, Heukraxen, Dampfbad und Saunen – Genuss pur. Ob Körperbehandlun-gen, Massagen, Packungen oder Kosmetik, lassen Sie sich von unse-ren Angeboten inspirieren und von unseren bestens ausgebildeten The-rapeuten verwöhnen.Ein ganz spezielles und besonderes Angebot ist die „Vegetodynamik“, eine ganzheitliche Körper-Behand-lungsmethode, die den Menschen tief zu sich selbst führt und ihn in ein neues Gleichgewicht bringt.Unsere DaySpa-Pakete und alle anderen Angebote fi nden Sie unter www.berwangerhof.de.Genießen Sie den leisen Luxus Ihres freien Tages: Ruhe, Natur, Entspan-nung und Geborgenheit.

Die Kombination von Alt und Neu, von Struktur und Herzlichkeit, von Gefühl fürs Detail und für die Bedürf-nisse der Gäste zeichnen unser fami-liär geführtes Wellness-Hotel aus. Wenn Sie einmal so richtig ausspan-nen möchten, haben wir genau das Richtige für Sie. Wir bieten auch attraktive DaySpa-Angebote an. In unserem AlpenSpa Allgäu fi nden Sie

Der Berwanger Hof, traumhaft gelegen –mitten im Oberallgäu

Unser Geschenktipp


Verschenken Sie doch einen DaySpa-Gutschein! Infos unterwww.berwangerhof.de/gutscheinAlpenSpa Genießertag1 Tag lang nur entspannen, genießen,ausruhen – herrlich!Entspannung pur im AlpenSpa – mit Panoramaschwimmbad, Saunen, Teebar und schönem Ruhebereich. Lassen Sie sich verwöhnen! Inklusive:• Wellnesskorb mit Bademantel, -schuhen

und Handtüchern• Frühstücksbuff et ODER Mittagessen

(ein knackiger, großer Salat)inkl. 1 alkoholfreies Getränk

• belebender Massage mit Jojobalotionund Citrusöl (25 Min.)

• „Frische-Kick“-Gesichtsbehandlung (25 Min.)

13I

46B

WILLKOMMEN MITTEN IM

BIERERLEBNISBRAU DEIN BIERIN UNSERERBRAU-WERKSTATT!Sie können die Kunst des Bierbrauens hautnah erleben und selbst den Geschmack mitgestalten. Vom Korn schroten, Einmaischen, Abläutern, Würze kochen bis hin zur Hopfengabe steuern wir gemeinsam den Brauprozess.Unser Brauworkshop ist ein individuelles Geschenk für Genießer, Bierinteressierte, für jede Feier und perfekt als Firmenevent.

BIERERLEBNISBIERERLEBNISBIERERLEBNIS

NATURLICHFREUDE SCHENKEN.

Ü

SIE MOCHTEN NICHT WIEDER WEINODER KALENDER VERSCHENKEN?

Im Cervisia Biererlebnis-Shop findSie kreative Geschenkkörbe volleGenuss und für jeden Anlass.- Exklusiv für Sie zusammengeste

Ö

deer

ell

en

lt -

UAERE ET INVENTIES(SUCHE & DU WIRST FINDEN)

QU(SUCH

N

„Als mein Opa mit mir an der Hand durch seine Brauerei ging, sagte er oft zu mir: Du wirst mal ein richtiger Brauer! Du hast die Leidenschaft und das handwerkliche Geschick dazu.“ Dass diese Worte seines Großvaters in 2015, über viele Umwege, zur Re-alität werden, hätte der diplomierte Betriebswirt Hitzler im Traum nicht gedacht. Vor zwei Jahren hat Hitzler im CERVISIA Bier-Erlebnisshop in Sulzberg seine Berufung gefunden.

Lust auf Genuss

Für die Handbrauerei hat der ausge-bildete Biersommelier nach eigenen Vorlagen eine kupferne professionelle Zwei-Kessel-Brauanlage fertigen las-sen. „Mein Brau-Workshop zeichnet sich vor allem durch drei Dinge aus: Leidenschaft für die Handwerkskunst des Brauens, Lust auf Genuss und Edutainment.“ Darunter versteht Hitz-ler, der in seiner Freizeit ambitionierter

Mountainbiker ist, die Verknüpfung von Wissenstransfer und Unterhal-tung. Sie ist es auch, die den sechs-stündigen Kurs „Brau Dein eigenes Bier“ so beliebt macht bei Bierlieb-habern und neugierigen Genießern. „Der Workshop richtet sich nicht nur an Menschen, die gerne Bier per se trinken, sondern an all diejenigen, die wie ich die handwerkliche Herstel-lung von Genussmitteln schätzen.“ Im Mittelpunkt des Kurses steht die Begeisterung für ein Getränk, das aus so wenigen Zutaten besteht, dessen Geschmacksvielfalt aber unendlich ist. Aber auch die Wissensvermittlung kommt nicht zu kurz.

Mittendrin statt nur dabei

Der Name „Brau-Workshop“ ist da-bei Programm, denn jeder Teilnehmer „muss ran“. Martin Hitzler führt die Brauer-Crew Schritt für Schritt durch den Prozess des Bierbrauens. Jeder hat seine Aufgabe, jeder darf sich ein-

bringen und mit Gleichgesinnten aus-tauschen. „Das gemeinsame Erlebnis steht im Vordergrund. Das Ergebnis ist ein Bier, das es so nie wieder geben wird. Die Erinnerung an den Workshop hält auch noch länger vor, schließlich bekommen die Hobby-Brauer ihr selbst gebrautes Bier nach sechs Wo-chen Reifezeit in dem 2-Liter-Henkel-krug, individuell etikettiert.“

Biere für besondere Anlässe

Schon Brautpaare haben bei Hitzler das Bier für ihre eigene Hochzeit ge-braut, denn den kompletten Sud gibt der Brauer auch in Fässern ab. Ob als Firmen- oder als Vereinsevent, als Überraschung für den Ehemann oder die beste Freundin – mit dem Work-shop verschenken Sie Genuss, Spaß und ein ganz besonderes Erlebnis. Ein echtes Highlight auf Betriebsfeiern und Partys: Martin Hitzler kommt mit der mobilen Handbrauerei zu seinen Kunden. Für die Gäste ist das dabei hergestellte Bier eine unvergessliche Erinnerung.


Mein Geschenktipp„Mit einem Gutschein für die Teilnahme am Brau-Workshop verschenken Sie ein Erlebnis, das nicht nur an Heiligabend für leuchtende Augen bei Genießern und Bierliebhabern sorgt.“ Der Kurs ist online buchbar. Gutscheine verschickt Martin Hitzler auf Anfrage auch postalisch. Das gebraute Bier wird sechs Wochen reifen und darf dann in dem außergewöhnlichen Henkelkrug abgeholt werden – für Genussmomente, die nachklingen.

Da brauen Sie was zusammenUnvergessliche Eindrücke beim Workshop in der Erlebnisbrauerei

21Z

38N


Mein Tipp für Weihnachten sind Weine von dem deutschen Kultwinzer Markus Schneider. Die Weine von ihm führen wir schon seit über 10 Jahren im Programm. Damals war er noch einer dieser unbekannten jungen Wilden, die die Weinszene in Deutschland kräftig durcheinandergewirbelt haben. Heute ist er sicherlich einer der Stars unter den Winzern. Dabei ist er bodenständig geblieben und bietet Weine für jeden Geldbeutel an. Besonders begehrt sind seine vollen, kräftigen Rotweine wie der TOHUWABOHU oder der HOLYMOLY, aber auch frische fruchtige Weißweine von ihm werden immer stärker nachgefragt. Gespannt sein darf man auf seine neuesten Kreationen, die wir ab Anfang Dezember im Programm führen: sein spezielles Weihnachtscuvee MELE KALIKIMAKA.

Der beste Weinladen im AllgäuSommelier Christoph Blees führt ein Paradies für Feinschmecker

Christoph Blees, Dipl.-Sommelier

Bahnhofstraße 25 Tel. 08323/98719787509 Immenstadt i. Allgäu Tel. 08323/987198

www.flaschengeist-immenstadt.de

„Oase für Kennerund Genießer!“ „Dieser Weinladen

gehört zu den bestenin Deutschland“

„Der besteWeinladenim Allgäu“

„Ein Highlightist das Spirituosen-

Sortiment“

Für Weinkenner ist der „Flaschen-geist“ in Immenstadt längst ein Begriff . Wer im Allgäu nach interes-santen Weinen sucht, ist in der sehr gut bestückten Weinhandlung genau richtig. Die Liebe zu Wein und kuli-narischen Leckereien ist in jedem Eck zu spüren. Besonders gefragt ist Christoph Blees, wenn es um den

perfekten Wein zum Festtagsmenü geht. Gourmetmagazine, Buchver-lage und Radiosender greifen da gerne auf sein Fachwissen zurück. Ein Wissen, das im „Flaschengeist“ selbstverständlich auch den Kunden zugutekommt. Dabei muss es nicht immer eine bekannte Größe der Weinszene sein, die selbstverständ-

lich auch geführt wird. Blees sucht gerne nach unbekannten Winzern, bei denen oft Preis und Leistung in einem besseren Verhältnis stehen. Wie richtig er damit liegt, bestätigt ihm oft die Fachpresse. So lobte ihn die Feinschmeckerzeitung „Essen & Trinken“ als „besten Weinladen im Allgäu“.

Mein Geschenktipp

40E

6A

WIEDEMANNS C H U H - O R T H O P Ä D I E

Orthopädie-Schuhtechnik · Bernhard Wiedemann GmbH · Bahnhofstraße 14 · 87509 Immenstadt · Tel. 08323/8534

www.wiedemann-schuh.de

Hüttenschuheaus original Himalayawollehandgefertigt in Nepal

Gesundheit, Qualität und Bequemlichkeit stehenan erster Stelle

Wer beim Eintritt in das Geschäft von Bernhard Wiedemann in Immen-stadt die Augen schließt, fühlt sich in eine frühere Zeit versetzt. Das Klop-fen eines Hammers, das Summen der Schleifmaschine und dieser typi-

Wiedemann Schuh und Orthopädie:Gut zu Fuß

sche Geruch nach Leder erinnern an eine alte Schusterwerkstatt.Wiedemann Schuh und Orthopä-die legt größten Wert auf Quali-tätsschuhe und bietet umfassende Service- und Garantieleistungen. „Kein Fuß ist wie der andere“, weiß Wiedemann. Das Personal kennt die Lauf eigenschaften der ausgesuch-

ten Damen- und Herrenschuhe und weiß, dass für die richtige Körper-haltung und zur Entlastung der Wir-belsäule das passende Schuhwerk die Basis ist. Die Mode ist wichtig, aber die Passform ist entscheidend.

Aufwendige Handarbeit

Haben Sie schon einmal versucht, mit einem extrem schmalen Fuß und Schuhgröße 48 bis 50 einen kon-fektionierten Schuh zu kaufen? Mit diesen Voraussetzungen ist dies fast unmöglich. Auch bestimmte In-dikationen, wie eine Rheumaerkran-kung, Diabetes oder Fehlstellungen bedürfen extra hierfür angefertig-ter Maßschuhe. Diese werden in aufwendiger Handarbeit von den Orthopädieschuhtechnikern nach handwerk licher Tradition in der Werkstatt hergestellt. Unsere Maß-schuhe werden noch handgenäht, erklärt Wiedemann. Bis zu sechs Stunden arbeitet er mit der Ahle an einem Paar Schuhe. Er ist von der Qualität der Handnäharbeit im Ver-gleich zur Maschinennaht überzeugt. Auch Haferlschuhe oder Griff schuhe für Älpler und Holzarbeiter werden auf diese Weise angefertigt. Hier kommen auch noch die klassischen Griff e aus einer Hindelanger Schmie-de und bei Bedarf Tricouni-Be-schläge zum Einsatz. Damit läuft jeder Holzer auch auf einem nassen Baumstamm. Bei Wiedemann Schuh und Orthopädie profi tieren Kunden von jahrelanger Fachkompetenz, bei der Gesundheit und Qualität im Vor-dergrund stehen.


Stegmann 108, handgefertigter,hochwertiger Hausschuh aus Wollfi lzSeit 1888 hat Stegmann als Erfi nder desFilz-Clogs seine Pantoff eln mit einem unerreichten Tragekomfort immer weiter entwickelt. Das Obermaterial besteht aus einem nahtlosen, stabilen Wollfi lz aus hundert Prozent reiner Schurwolle. Das Kork-Fußbett des Filzpantoff els ist anatomisch geformt und die Laufsohle ist rutschfest.

Mein Geschenktipp

25G

24T

„Das Allgäu von oben“ – das sind Bil-der unserer Heimat, die man so noch nicht gesehen hat. Faszinierende Aufnahmen aus der Vogelperspekti-ve. Der Blick aus dem Hubschrauber und der Flug mit der Drohne zeigen vermeintlich Bekanntes in neuer, in anderer Dimension. Eine große Flug-reise, über Berg und Tal, angerei-chert mit informativen Texten.Auf vier DVDs und einer zusätzli-chen Blu-ray, auf der das komplette Programm nochmals zusammenge-fasst wurde, zeigt sich das Allgäu mit seiner zauberhaften Landschaft und historischen Städten von seiner schönsten Seite. Kommen Sie mit auf eine Reise, die Ihnen einen neu-en Blick auf das Allgäu vermittelt, die Wohlbekanntes aus einer neuen, einer anderen Sicht zeigt.

Die Höfats von oben

14 Stunden mit dem Helikopterin der Luft

Für die Produktion von „Das Allgäu von oben“ scheute das Projektteam keine Mühen: Insgesamt 13.000 Kilo-meter legte es während der dreimo-natigen Drehzeit in unserer Region zurück. An drei Tagen war es rund 14 Stunden mit dem Helikopter in der Luft und ließ sage und schreibe 250 Mal eine Drohne durch die Luft schweben. Das Ergebnis: fast 30 Stunden Filmmaterial, das gesichtet, geschnitten und dann vertont wer-den musste. Die Schnittzeit des Roh-materials betrug rund zehn Wochen. Zahlen, die beeindrucken, zu einem Film, der beeindruckt. Die verschie-denen Folgen präsentieren Ihnen die Schönheiten des Oberallgäus und Kemptens, des Ostallgäus und

Kaufbeurens, des Unterallgäus und Memmingens und des Westallgäus mit der Hafenstadt Lindau sowie Tei-len des württembergischen Allgäus.

Mit der Drohnedurch wilde Schluchten

Genießen Sie die schönsten Seiten unserer Heimat: Steigen Sie mit dem Hubschrauber in die schneebedeck-ten Allgäuer Berge, überfl iegen Sie weltberühmte Schlösser, mächti-ge Burgruinen, entdecken Sie alte, bezaubernde Städte und gepfl egte Dörfer, schauen Sie sich Allgäuer Sehenswürdigkeiten mal aus einer anderen Perspektive an. Durchque-ren Sie mit den „Augen“ einer Droh-ne die wilde Schlucht des Eistobels bei Maierhöfen und die eisige Wun-derwelt der Breitachklamm, lassen Sie sich von den Bildern der Iller und ihren Auen verzaubern, kommen Sie mit auf die Blumeninsel Mainau, bestaunen Sie wichtige Allgäuer Industrie-Metropolen von oben, entdecken Sie, wie sich das Allgäu verändert. Da liegt Spannung in der Luft.

Machen Sie Ihren Fernsehsessel zum Cockpit, werden Sie Flugkapitän und „fl iegen“ Sie über das schöne Allgäu. Manchmal müssen Sie Ihren Flug vielleicht unterbrechen, sprich, die DVD stoppen und zurückfahren, denn aus der Luft erkennt man nicht auf Anhieb jeden Ort oder den einen oder anderen See. Das macht die Sa-che so spannend.

Unser Geschenktipp


Peter Fuchs, Verlagsleiter Allgäuer Anzeigeblatt (links), und Markus Brehm, Geschäftsführer Allgäuer Zeitungsverlag, empfehlen: „Die DVD-Reihe ist zum Preis von nur 49,90 statt 59,90 Euro im Eberl Medienshop Immenstadt und in der Köselschen Buchhandlung Sonthofensowie unter der Bestell-Hotline 08 31/2 06-190 erhältlich.

Das Allgäu aus der VogelperspektiveVier DVDs und eine Blu-ray zeigen unsere Heimat von der schönsten Seite

Foto

: Ral

f Lie

nert

GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN

IMMENSTADT, Jahnstraße 6, Telefon 08323/802-150SONTHOFEN, Köselsche Buchhandlung, Hochstraße 16

Buch-Shop: www.allgaeuer-anzeigeblatt.de

chrimafräÄrdig / LäbigEine neue Doppel-CD von dem Frauen-Terzett „Chri-mafrä“ mit Maritta Lichten-steiger und den Zwillings-schwestern Franziska Weber und Christa Aebersold.

2 CDs mit je 12 Titeln € 30,–

Allgäuer BergeKalender 2018ZweitausendachtzehnSpektakuläre Aufnah-men des Bergfoto-grafen Alexander Fuchs zeichnen dessen neuen Kalender aus.

42 x 29,7 cm € 19,50

Andrea Lerpscher

„traditionellaber jung“ Nr. 2Andrea Lerpscher verleiht den neu aufgenommenen 14 Titeln durch präzise, gefühlvolle Spielweise und markante Jodelstimme ihre persönliche Handschrift.

CD mit 14 Titeln € 19,–

5N

26L

31N

Unser Restaurant freistil., im Alpen-hotel Dora im Bergdorf Ofter-schwang, wurde im März 2017 er-öff net. Constantin Kiehne und sein Team laden zu gutem Essen in ent-spannter Atmosphäre ein – an einen Ort, an dem Familie und Freunde gerne Zeit miteinander verbringen. Die Küche überrascht mit boden-ständigen, modernen Gerichten. Dabei werden bewusst einfache und hochwertige Produkte verwendet, handverlesen aus der Region.Unser Team begrüßt Sie morgens zum Frühstücken. Mittags bieten wirdie „kleine Karte“ mit einer Aus-wahl an leckeren Gerichten an

Restaurant freistil.Gutes Essen in entspannter Atmosphäre

sowie Kaff ee & hausgebackenen Kuchen am Nachmittag. Am Abend haben Sie die Wahl zwischen zwei freistil.-Menüs und unserer „kleinen Karte“.Wir stellen verschiedene Gut-schein-Angebote zum Verschenken an Ihre Lieben aus – für jedes Budget und auf Ihre Wünsche angepasst.Gutscheine erhalten Sie bei uns in einem Wert ab 15 € oder für ein zuvorabgestimmtes Angebot, wie bei-spielsweise Frühstück für 2 Personen oder eines unserer 6-Gang-Menüs.Mehr zu unserem Restaurant und un-seren Angeboten fi nden Sie unterwww.kiehnes-freistil.de.


Unser GeschenktippGutschein-Specialzur Weihnachtszeit

Dinner in entspannterAtmosphäre für Zwei3-Gang freistil. Menü für zwei Personeninkl. einen Aperitif pro Person,passende Weinbegleitungzu jedem Gang,Wasser und Kaff ee € 120,–

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern.

freistil. - Inh. Constantin Kiehne | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang | 08321 7071 | [email protected] | www.kiehnes-freistil.de

Gutschein-Spe

cial

zur Weihnachtszeit

Dinnerfür Zwe

i in entspannte

r

Atmosphäre

120,- €*

*beinhaltet 3-G

ang freistil. Me

nü für

2 Personen, Ap

eritif, passend

e Wein-

begleitung, Ka

ffee & Wasser

18Ö

33L

Kosmetik Lounge DeLuxeAlleestraße 4 · 87509 Immenstadt · Telefon 08323/9686397 · Mobil 0176/61042914 · www.kosmetik-lounge-deluxe.de ·

Erleben Sie die Renaissance derMaria Galland Paris Behandlungsikone.

90% jünger wirkende Hautfester – glatter – elastischer – geschmeidiger

90 Minuten pure VerwöhnzeitDie Mèthode Mosaìque Modelante ist mehr alseine konventionelle Gesichtsbehandlung – siebietet Ihnen ein unvergessliches Pflegeerlebnis mitspektakulärem Lifting-Effekt, eine sichtbar strahlendeHaut voller Energie. Und das ultimative Gefühl desWohlbefindens. Ein sofort verjüngtes Aussehen undwunderschöne, strahlende Haut.

100% manuelle, einzigartige Techniken zurRemodellierung des Gesichts mit Lifting-Effekt.Eine spezielle Komposition manueller Bewegungenwird mit den remodellierenden Eigenschaften unsererexklusiven selbsterwärmenden Maske kombiniert.

Wissenschaft und Natur sorgen für noch höhereWirksamkeit. Die exklusiv für die Behandlung imInstitut entwickelte Innovation 33 ULTIME PROBOOSTER D`ACTIFS sorgt dafür, dass die Wirkstoffedie gewünschte Hautschicht erreichen.

LES ESSENCES als intensivierende Pflege-Ergänzungzu den Behandlungen mit exklusiven Essenzen,komplettieren Ihr unverzichtbares Pflegeritual mitMaria Galland Paris in der täglichen Anwendungzuhause.

MÈTHODE MOSAÌQUE MODELANTE

Die genaue Analyse Ihres Hautbil-des und die darauf abgestimmte professionelle Beratung sowie kos-metische Behandlung sollte nur in erfahrene Hände. Die Kosmetikerin Swetlana Keist als Expertin stimmt jede Kosmetikanwendung exakt auf den Typ und die (altersgerechten) Anforderungen ihrer Kunden ab. Für Frauen und Männer. Sehr erfolg-

Alles für Ihre Schönheit und die Ihrer Liebstenreich und geschätzt sind dabei die Produkte der Pfl egelinien von Maria Galland Paris.Neben Gesichtsbehandlungen ge-hören auch• Wimpernverlängerung

und -verdichtung• Microblading

(Permanent-Make-up)• Maniküre und Pedikürezum Schönheitsprogramm in der Kosmetik Lounge DeLuxe.

Neu: Micro NeedlingDie CNC Micro Needling-Behand-lung ist eine spezielle Methode, die die Neuproduktion von Kollagen und Elastin sowie die Ausschüttung von Hyaluronsäure aktiviert. Die Hauts-struktur wird durch den natürlichen Prozess der Heilung und Regenerati-on gestärkt und gefestigt. Swetlana Keists Erfahrung: „Falten und Linien werden vermindert, die Haut sieht jünger und feiner aus. Auch bei der Minimierung von Narben, Reduktion von Dehnungsstreifen und Pigment-störungen habe ich schon sehr gute Ergebnisse erzielt.“

Elektro-muskuläre StimulationIn Immenstadt einzigartig: Die-ses ultimative Fitness-Work-out für Ihr Gesicht straff t das Gewebe und kräftigt die Muskulatur, löst Verspan-nungen und vermindert Fal-ten: Das Ergebnis ist eine sichtbar prallere Haut und gefestigte Konturen.

MikrodermabrasionHinter dieser Luxusbehand-lung mit Diamantpartikeln steckt eine innovative Pee-lingmethode, die das Hautbild

verjüngt und seine Struktur verbes-sert. Bei Cellulite und Dehnungs-streifen, aber auch bei großporiger und unreiner Haut lassen sich durch die damit verbundene Zellaktivie-rung sehr gute Ergebnisse erzielen.

Professionelles Make-upLehnen Sie sich zurück und begeben Sie sich ganz in die professionel-len Hände der Expertin in Sachen Make-up für jeden Anlass. Egal ob Hochzeit, Gala-Abend, Fotoshooting oder Businessevent – sie weiß, wie sie ihre Kunden vorteilhaft in Szene setzen kann.

SugaringDie innovative Methode des Suga-rings in der Kosmetik Lounge: „Die sanfteste und gründlichste Art der Haarentfernung!“

Mein persönlicher Geschenktipp


Luxuriöse Gesichtspfl ege „Mille Perle Sublime“Aus dem Hause Maria Galland stammt die neueste Anti-Aging-Innovation. Die Linie „Mille Perle Sublime“ mit wertvollem Perlen-Komplex, Extrakten aus weißem Trüff el, 24-karätigem Gold und mit preisgekröntem Zell-Aktivator.Verschenken Sie ein ultimatives Luxusprodukt: Die limitierte Edition ist von Hand nummeriert und wird in einem hochwertigen Coff ret präsentiert.Die exklusiven Inhaltsstoff e sorgen für eine signifi kante Straff ung und Festigung der Haut sowie eine sichtbare Reduktion von Falten.„Mille Perle Sublime“ wirkt durch ein Maximum an Feuchtigkeit regenerierend und revitalisierend. Vorzeitiger, UV-bedingter Hautalterung wird vorgebeugt, Altersfl ecken wirken sichtbar gemindert.

37E

10E

87527 SONTHOFEN · GERMANY · Östliche Alpenstraße 32· Tel. +49 (0) 83 21 / 66 46 31 · www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de · Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

#URBAN#TOURING#ADVENTURE#SPORT

HEIMATverbundenund der TRADITIONverpflichtet.Die ZUKUNFTfest im Blick.

Bei Held in Sonthofen sind nicht nur Biker bestens aufgehoben: „Hier fi ndet jeder etwas, der gerne drau-ßen ist“, so Geschäftsführer Martin Gambeck. Auch auf der Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken wird man in dem hellen Glasbau mit 1.100 m² Verkaufsfl äche fündig: Por-temonnaies, Gürtel, Ski- und Son-nenbrillen oder funktionelle Schlüs-selanhänger.

Von Kopf bis Fuß

Sollte das Motorrad-Equipment be-reits komplett sein, hat der Kunde immer noch die Möglichkeit, sich

beispielsweise in der Outdoor-Ab-teilung umzusehen. Hier kann man sich mit Top-Marken von Kopf bis Fuß ausstatten. Das breitgefächerte Sortiment reicht vom Winterstiefel bis zum Freizeitschuh, von der Jeans zur Skihose oder der Freizeitjacke zum hochwertigen Skiblouson.

Für die Kleinen

Dabei gibt es nicht nur eine gro-ße Auswahl an verschiedenen Modellen, sondern auch ein brei-tes Größenangebot. So gibt es für die Kleinen ab Größe 86 Hoo-dies, Skijacken und -hosen oder

kuschelig-weiche Fleece-Jacken in trendigen Farben. Wer noch ein bisschen Muße hat, begibt sich auf eine kleine Zeitreise ins Handschuh-museum oder entspannt in der Café-teria.


Unser persönlicher GeschenktippWir empfehlen zu Weihnachten ein nützliches Accessoire, wie zum Beispiel eine Geldbörse, eine Strickmütze, Handschuhe oder auch Halstücher.

Und wer sich bei der Vielfalt nicht entscheiden kann – für den wäre ja vielleicht ein Gutschein das Richtige?

Nicht nur für Motorradfahrer!Held Biker Fashion in Sonthofen bietet zusätzlich große Outdoor-Abteilungfür jedermann – ob groß oder klein

1.100 m2 Shop Werksverkauf Maßanfertigung

Handschuh-Museum Biker-Bar

New Brands

GESCHENK.GUTSCHEIN.ÜBER EURO.

Stempel.Unterschrift

IN WORTEN

GS.NR.

DATUM

Dieser Gutschein hat ab Ausstellungsdatum 3 Jahre Gültigkeit.

Casual

UrbanTouring AdventureOutdoor

Sport

SonthofenKempten

Immenstadt Jochpass

Riedbergpass

Richtung

Reutte / Tirol A

Fernpass A

Richtung

Bregenz, Dornbirn A

Schweiz CH

Richtung

BodenseeB308

Richtung

München / Stuttgart A7

Bad Hindelang

FischenOberstdorf

87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. 0 83 21 / 66 46 31 · www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de

Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

Die Nr. 1

im Allgäu!

GESCHENK

GUTSCHEIN

32K

23I

Veranstaltungen in der Adventszeit!Alpenländische Weihnachtsoper „Stille Nacht“ Bad Hindelang. Der Vorweihnachtszeit in Bad Hindelang wohnt ein besonderer Zauber inne. Seit 2013 führt die alpenländische Weihnachtsoper „Stille Nacht“ gefühlvoll und musikalisch anspruchsvoll vor Augen und Ohren, auf was es (nicht nur) an Weihnachten ankommt: Nächstenliebe, Glaube und Zusammenhalt, Toleranz, Zuversicht und Frieden. Die Rollen in der Weihnachtsoper besetzen

Kinder und Erwachsene aus der Region sowie professionelle Schauspieler und Sänger.

Schöpfer des Bühnenstücks sind Ideengeberin Brigitte Weber, die zur Geschichte mit Handlung 16 Liedtexte schrieb, sowie die Münchner Komponisten Ludwig Thomas und Marco Hertenstein. Chorleiter und musikalischer Leiter ist Ralf Ludewig, Gründer, künstlerischer Leiter und Geschäftsführer des Münchner Knabenchores. Das Bühnenbild arrangiert Domenico Stago für „Stago-Casall Arts“. „Es ist beeindruckend, wie viele Menschen gemeinsam und liebevoll über mehrere Monate an einem Projekt arbeiten. In unserer Produktion steckt sehr viel Geschick, Herzblut, Leidenschaft und natürlich Arbeit. Was Schauspieler, Orchestermitglieder und musikalische Gesamtleitung leisten, ist großartig“, sagt Regisseurin Brigitte Weber.

Termine:Freitag, 1. Dezember (15.30 und 19.30 Uhr); Samstag, 2. Dezember (15.30 und 19.30 Uhr); Sonntag, 3. Dezember (15.30 Uhr); Donnerstag, 7. Dezember 2017 (17.00 Uhr); Freitag, 8. Dezember (15.30 und 19.30 Uhr); Samstag, 9. Dezember (15.30 und 19.30 Uhr) und Sonntag, 10. Dezember (15.30 Uhr). Karten sind erhältlich unter www.stille-nacht-weihnachtsoper.de und bei der Tourist Info Bad Hindelang, Telefon 08324 892-511 sowie unter Telefon 08324 93323-25. Foto: Wolfgang B. Kleiner

Neues Event: Bühler SeeweihnachtVon Donnerstag, 21. Dezember, bis Samstag, 23. Dezember, erstrahlt das AlpSeeHaus zum ersten Mal im vorweihnacht-lichen Lichterglanz und lädt zu einem Bummel über das kleine Hüttendorf. In der klaren Winterluft duftet es nach Leb-kuchen, Glühwein und Flamm-lachs. Bei der Seeweihnacht können Lastminute-Suchende noch das passende Geschenk für ihre Lieben entdecken. Die Stände laden dazu ein, sich inspirieren zu lassen und die richtige Kleinigkeit zu finden. Es gibt Handwerkskunst aus Stein, Holz, Stoff und vieles mehr. Am Donnerstag findet um 17 Uhr eine romantische Fackelwan-derung statt. Die Wanderung startet direkt am AlpSeeHaus. Mit leuchtenden Fackeln ausgerüstet, wandern Sie durch die abendliche Bühler Winter-landschaft. Die Tour führt später zum AlpSeeHaus zurück. Reservierung unterTelefon 08323/998877.

Weihnachtskonzert der Musikkapelle MissenMontag, 25. Dezember, 20.15 Uhr, Schäfflersaal MissenDie Musikkapelle Missen-Wilhams präsentiert konzertante, traditionelle und moderne Blasmusik. Foto: Günter Jansen

„A riebige Schtünd im Advent“Samstag, 16. Dezember, 19.30 Uhr, Pfarrkirche HintersteinDas traditionsreiche und besinnliche Volksmusikkonzert gestalten heuer Sänger und Musikanten aus Vorarlberg und aus dem Ostrachtal. Der Eintritt ist frei – der Spendenerlös wird für einen guten Zweck verwendet.

Weihnachten mit Ronja Forcher

Oberstdorf. Die Schauspielerin Ronja Forcher, vielen bekannt als „Lilli“ aus der erfolgreichen ZDF-Serie „Der Bergdoktor“, prä-sentiert ein besinnliches Weihnachtskonzert mit ihren schönsten Weihnachtsgeschichten am Montag, 25. Dezember 2017, um 17 Uhr im Oberstdorf Haus. Forcher spielte in Fernsehfilmen wie in der Trilogie „Im Tal des Schweigens“, der „Geierwally“ (2005) und „Für immer Afrika“ (2007). Begleitet wird die Schauspielerin von Veronika Ponzer an der Harfe. Die Münchnerin überzeugt durch ihre Konzertharfe mit wunderschönen Weihnachtsliedern, aber auch mit klassischen Stücken.Karten gibt es bei Oberstdorf Tourismus GmbH, Telefon 08322-700-290, im Medienshop der Heimatzeitung Allgäuer Anzeigeblatt sowie bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket, Tel. 0180-5481818. Foto: Susanne Sigl

Nikolaus-BallonstartAm Sonntag, 10. Dezember, findet auf dem Marktanger wieder der traditionelle „Nikolausballonstart“ statt. Das Rahmenprogramm mit Jugendblaskapelle, Klausenverein und Alpen-Ballonsport-Club Allgäu beginnt um 10.30 Uhr, der heilige Nikolaus entschwebt kurz vor Mittag. Foto: Günter Jansen


Weihnachtszeitim Oberallgäu

BurgbergVorweihnacht im DorfSamstag, 9. Dezember, 16 Uhr:Weihnachtsmarkt, ab 18.30 Uhr mit dem Nikolaus und seinen Klausen

Bad HindelangErlebnis-WeihnachtsmarktFreitag, 1. Dezember, 16 bis 21.30 UhrSamstag, 2. Dezember, 10 bis 21.30 UhrSonntag, 3. Dezember, 10 bis 21 UhrMontag, 4. Dezember, 14 bis 21 UhrDienstag, 5. Dezember, 14 bis 21 UhrMittwoch, 6. Dezember, 14 bis 21 UhrDonnerstag, 7. Dezember,14 bis 21 UhrFreitag, 8. Dezember, 14 bis 21.30 UhrSamstag, 9. Dezember, 10 bis 21.30 UhrSonntag, 10. Dezember, 10 bis 21 Uhr

FischenWeihnachtsmarkt des Katholischen Frauenbundes Sonntag, 17. Dezember, 11 bis 17.30 Uhr: Kurpark rund um das Kurhaus Fiskina

OberstaufenWeihnachts- und WintermärkteSamstag/Sonntag, 2./3. Dezember: Missionsbasar der kath. Gemeinde, 10 bis 17 Uhr, Franziskus-SaalSamstag/Sonntag, 9./10. Dezember: Weihnachts-markt an der evangelischen Kirche, mit Basar im Gemeindehaus, am Samstag von 13 bis 16 Uhr, am Sonntag von 11 bis 16 Uhr 30. Dezember: Winterfest mit Ballonglühen, 16 bis 21 Uhr, im Kurpark

OberstdorfOberstdorfer AdventAdventsmarkt: jeweils Samstag, 2./9./16. Dezember und Sonntag, 17. Dezember, 15 bis 19 Uhr im und vor dem Oberstdorf HausBesinnliche, heimelige Volksmusik, klassische Wei-sen und Mundart: jeweils Samstag, 2./9./16. Dezem-ber, 17.30 bis 18.30 Uhr, Oberstdorf HausKunsthandwerklicher Adventsmarkt: Samstag/Sonntag, 2./3. Dezember, 9 bis 17 Uhr,von Kolping und Frauenbund, Johannisheim

SonthofenNikolausmarkt AltstädtenSamstag, 2. Dezember, von 9 bis 18 Uhr, Allgäuer KeramikKlausenmarkt des ASJ e.V.Freitag, 8. Dezember, 17 bis 22 Uhr, Oberer MarktSamstag, 9. Dezember, 11 bis 20 Uhr, Oberer Markt Sonntag, 10. Dezember, 11 bis 18 Uhr, Oberer MarktLions Christkindles-Treff mit ChristkindleBenefiz-Weihnachtsmarkt mit Tombola und „lebender Krippe“ zugunsten des Lions-Hilfswerks, das soziale und caritative Einrichtungen in der Region unterstützt. Samstag, 16. Dezember, 11 bis 20 Uhr, Oberer MarktAdventsmarkt „Faires Weihnachten“ Freitag/Samstag, 22./23. Dezember, Freitag von 12 bis 20 Uhr, Samstag 11 bis 18 Uhr, Oberer Markt

★

★

★

★

ImmenstadtChristkindlesmarkt im StädtleSamstag/Sonntag, 2./3. Dezember: Christkindles-markt auf dem Marienplatz, Klosterplatz und im StadtschlossSamstag, 2. Dezember, 14 Uhr: weihnachtliche Märchengeschichten für Kinder, SchlosssaalAb Samstag, 2. Dezember, bis Mitte Januar: Eislaufen hinter dem Schloss, Publikumslauf Dienstag bis Sonntag, 14 bis 16.30 UhrSonntag, 3. Dezember, 20 Uhr: Volksmusikabend „Advent im Allgäu“, Stadthalle HofgartenMontag, 4. Dezember, 19 Uhr: Bärbele-TreibenDienstag/Mittwoch, 5./6. Dezember, 19 Uhr: KlausentreibenMittwoch, 6. Dezember, 18 Uhr: Besuch des Stadt nikolaus, Marienplatz

★

shopping advents- kalender...hochwertige dirndl von sportalm, gottseidank, wenger und krüger. ’s...

Documents