short telling

26
Dongeng Singkat The Tortoise and The Birds Once upon a time, all the birds were invited to a feast by the people of the sky. Tortoise was very clever and very hungry and as soon as it heard about the great feast, it began to plan how it would travel to the sky. Tortoise went to the birds and asked if it could go with them. The birds agreed and they each give it a feather, with which it made a pair of wings. The great day came and Tortoise and the birds set off on their journey. “There in one important thing which we must not forget,” they said, as they flew. “When people are invited to a great feast like this, they use new names.” So, they each used a new name and so did Tortoise. It was to be called all of you. Finally, the birds and Tortoise arrived at the party. The people of the sky invited the birds to eat the delicious food they had prepared, but then Tortoise asked, “For whom have you prepared this feast?” “For all of you,” replied the people on the sky. Tortoise turned in the birds and said, “Remember that my name is all of you. You will eat after me.” The birds waited angrily as Tortoise ate and drank most of the feast. Then they came forward to eat, but a few of them were too angry to eat. Before flying home, each bird took back the feather it had lent Tortoise. So, there Tortoise stood in its hard shell full of food and drink, but without any wings to fly home. It asked the birds to pass a message to its wife, but they all refused except Parrot.

Upload: deena-permatasari

Post on 07-Nov-2015

237 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Berbagai dongeng singkat tentang binatang.

TRANSCRIPT

Dongeng Singkat The Tortoise and The Birds

Once upon a time, all the birds were invited to a feast by the people of the sky. Tortoise was very clever and very hungry and as soon as it heard about the great feast, it began to plan how it would travel to the sky.

Tortoise went to the birds and asked if it could go with them. The birds agreed and they each give it a feather, with which it made a pair of wings.

The great day came and Tortoise and the birds set off on their journey.

There in one important thing which we must not forget, they said, as they flew. When people are invited to a great feast like this, they use new names. So, they each used a new name and so did Tortoise. It was to be called all of you.

Finally, the birds and Tortoise arrived at the party. The people of the sky invited the birds to eat the delicious food they had prepared, but then Tortoise asked, For whom have you prepared this feast?

For all of you, replied the people on the sky.

Tortoise turned in the birds and said, Remember that my name is all of you. You will eat after me.

The birds waited angrily as Tortoise ate and drank most of the feast. Then they came forward to eat, but a few of them were too angry to eat. Before flying home, each bird took back the feather it had lent Tortoise. So, there Tortoise stood in its hard shell full of food and drink, but without any wings to fly home. It asked the birds to pass a message to its wife, but they all refused except Parrot.

Parrot, my good friend, said Tortoise, Please ask my wife to bring out all the soft item from our house so that I can jump down from the sky safely.

Parrot flew away, but when it reached Tortoises house, Parrot ask Tortoises wife to bring out all the hard items from the house. Tortoise looked down from the sky and saw its wife, but it was too far to see what its wife was bringing out.

When everything was ready, it jumped. It fell and fell and fell and landed with a great crash on the ground. It wasnt hurt but its shell broke into pieces.However, there was a good doctor in the neighbourhood. Tortoises wife sent for him and he collected all the bits of Tortoises shell and stuck them together. That is why, Tortoises shell is not smooth.

Storytelling Pendek The Lonely LandyOne day, there was a porcupine named Landy. He was lonely. No one wanted to play with him, because they were afraid of his spike.

Dear Landy. We dont want to play with you because your spikes are too sharp. We dont want you to hurts us, said Cici the rabbit one day.

Cici is right, Landy. It is not because youre bad or rude to us, no, Landy. Just because of your spikes. They will stab us if we close to you, said Tito the rooster.

Landy felt lonely. Landy spent most of the time day dreaming at the river bank, I would be happy if there were no spikes on my body.

Suddenly, Kuku the turtle appeared from the river. He came to Landy and said, Landy, what are you thinking of?

Oh, nothing, Landy replied.

Dont lie to me, Landy! Who knows I can help you, said Kuku wisely. Then he sat beside Landy. He wasnt afraid of Landys spikes.

Shortly, Landy told his problem. Kuku nodded his head. He said, Poor you. But it isnt your fault. I know, your spikes are very useful and helpful for you. They will realize it someday. Trust me!

Thanks, Kuku. You are my best friend.

One day, Koko the frog held his birthday party. He invited all his friends, including Landy. But he decided not to come. He didnt want to mess up the party.

Ill come with you Landy. Ill tell everyone that youre harmless, said Kuku. Finally Landy attended the party. Everyone enjoyed it.

Suddenly Tito screamed, Help.help.! The evil wolf is coming. Save yourself! Then, everyone saved their lives, except Kuku and landy. Kuku pulled his head and his leg into his shell. And Landy rolled his body into a ball.

Unintentionally, the evil wolf touched Landy. Of course, the spike pricked him. He screamed, Ouch! Since his foot was bleeding, he didnt chase Landys friends any longer. Then, he ran away.

Horray.horray.! Long live Landy! He saved our lives, said Cici and her friends. They thanked him from then on. Landy wasnt lonely anymore.

***

Storytelling Pendek The Lonely Landy TerjemahanSuatu hari, ada seorang bernama landak Landy. Dia kesepian. Tidak ada yang ingin bermain dengannya, karena mereka takut lonjakan nya.

"Ya Landy. Kami tidak ingin bermain dengan Anda karena Anda terlalu paku tajam. Kami tidak ingin Anda menyakiti kita, "kata Cici kelinci satu hari.

"Cici benar, Landy. Ini bukan karena Anda buruk atau kasar kepada kami, tidak, Landy. Hanya karena paku Anda. Mereka akan menusuk kita jika kita dekat dengan Anda, "kata Tito ayam.

Landy merasa kesepian. Landy menghabiskan sebagian besar hari waktu bermimpi di tepi sungai, "Saya akan senang jika tidak ada paku di tubuh saya."

Tiba-tiba, Kuku kura-kura muncul dari sungai. Dia datang ke Landy dan berkata, "Landy, apa yang Anda pikirkan?"

"Oh, tidak," jawab Landy.

"Jangan berbohong padaku, Landy! Siapa tahu aku bisa membantumu, "kata Kuku bijak. Kemudian dia duduk di samping Landy. Dia tidak takut lonjakan Landy.

Tak lama, Landy mengatakan masalahnya. Kuku mengangguk kepalanya. Dia berkata, "Kasihan kamu. Tapi itu bukan salahmu. Aku tahu, paku Anda sangat berguna dan membantu bagi Anda. Mereka akan menyadari suatu hari nanti. Percayalah! "

"Terima kasih, Kuku. Anda adalah teman terbaik saya. "

Suatu hari, Koko katak mengadakan pesta ulang tahunnya. Dia mengundang semua teman-temannya, termasuk Landy. Tapi dia memutuskan untuk tidak datang. Dia tidak ingin mengacaukan pesta.

"Aku akan datang dengan Anda Landy. Aku akan memberitahu semua orang bahwa Anda tidak berbahaya, "kata Kuku. Akhirnya Landy menghadiri pesta. Semua orang menikmatinya.

Tiba-tiba Tito berteriak, "Bantuan .... membantu ....! Kejahatan serigala datang. Menyelamatkan diri! "Lalu, semua orang menyelamatkan hidup mereka, kecuali Kuku dan landy. Kuku menarik kepalanya dan kakinya ke dalam cangkangnya. Dan Landy digulung tubuhnya menjadi bola.

Secara tidak sengaja, serigala jahat menyentuh Landy. Tentu saja, lonjakan ditusuk dia. Dia berteriak, "Aduh!" Karena kakinya berdarah, dia tidak mengejar teman Landy lagi. Kemudian, dia lari.

"Horray .... Horray ....! Hidup Landy! Dia menyelamatkan hidup kita, "kata Cici dan teman-temannya. Mereka mengucapkan terima kasih dari saat itu. Landy tidak kesepian lagi.

SangkurianIn ancient times, there was the story of a princess in West Java named Dayang Sumbi. He had a son, named Sangkuriang. The child was very fond of hunting.

He was accompanied by Tumang hunting, dog pet palace. Sangkuriang not know that the dog is the incarnation of the god and father.

One day Tumang not want to follow his orders to pursue prey. The dog then pursued into the woods.

When he returned to the palace, Sangkuriang recounted the incident to his mother. Dayang Sumbi absurdly angry when I heard that story. He accidentally hit her head Sangkuriang with spoon in his hand. Sangkuriang injured. He was very disappointed and went mengembaraSetelah the incident, Dayang Sumbi very sorry for himself. He was always very diligent prayer and penance. At one point, the gods gave her a gift. He will be forever young and has a timeless beauty.

After years of wandering, Sangkuriang eventually intends to return to his homeland. When he got there, the kingdom has changed completely. There he met a lovely girl, who was none other than Dayang Sumbi. Fascinated by her beauty then, Sangkuriang proposed. Therefore it is very handsome young man, Dayang Sumbi was very fascinated him.

One day Sangkuriang asked permission to hunt. He asked Dayang Sumbi to spruce up the headband. What a surprise for Dayang Sumbi see the scar on the head of her future husband. The cut was exactly as his wounds have to go wander. After long noticed, turned out the young man's face is very similar to his face. He became very frightened.

So then he sought to thwart the effort was making a proposal process. He filed two terms. First, he asked the young man to stem the Citarum River. And secondly, he asked Sangkuriang to make a big canoe to cross the river. The second condition is that must be met before dawn.

That night Sangkuriang doing penance. With his power he exerts supernatural creatures to help finish the job. Dayang Sumbi was secretly peep the job. Once the work is almost complete, Dayang Sumbi ordered his troops to hold a red silk cloth to the east of the city.

As witnessed in the eastern city of redness, Sangkuriang thought it was late morning. He also stopped work. He was very angry because it means he can not meet the requirements requested Dayang Sumbi.

With his strength, he made his break through the dam. There was a great flood swept through the town. He was later kicked a large canoe made. The boat drifted and crashed into a mountain named "Tangkuban Perahu."Cerita Menarik Sangkuriang dalam Bahasa IndonesiaPada jaman dahulu, tersebutlah kisah seorang puteri raja di Jawa Barat bernama Dayang Sumbi.Ia mempunyai seorang anak laki-laki yang diberi nama Sangkuriang. Anak tersebut sangat gemar berburu.

Ia berburu dengan ditemani oleh Tumang, anjing kesayangan istana. Sangkuriang tidak tahu, bahwa anjing itu adalah titisan dewa dan juga bapaknya.

Pada suatu hari Tumang tidak mau mengikuti perintahnya untuk mengejar hewan buruan. Maka anjing tersebut diusirnya ke dalam hutan.

Ketika kembali ke istana, Sangkuriang menceritakan kejadian itu pada ibunya. Bukan main marahnya Dayang Sumbi begitu mendengar cerita itu. Tanpa sengaja ia memukul kepala Sangkuriang dengan sendok nasi yang dipegangnya. Sangkuriang terluka. Ia sangat kecewa dan pergi mengembaraSetelah kejadian itu, Dayang Sumbi sangat menyesali dirinya. Ia selalu berdoa dan sangat tekun bertapa. Pada suatu ketika, para dewa memberinya sebuah hadiah. Ia akan selamanya muda dan memiliki kecantikan abadi.

Setelah bertahun-tahun mengembara, Sangkuriang akhirnya berniat untuk kembali ke tanah airnya. Sesampainya disana, kerajaan itu sudah berubah total. Disana dijumpainya seorang gadis jelita, yang tak lain adalah Dayang Sumbi. Terpesona oleh kecantikan wanita tersebut maka, Sangkuriang melamarnya. Oleh karena pemuda itu sangat tampan, Dayang Sumbi pun sangat terpesona padanya.

Pada suatu hari Sangkuriang minta pamit untuk berburu. Ia minta tolong Dayang Sumbi untuk merapikan ikat kepalanya. Alangkah terkejutnya Dayang Sumbi demi melihat bekas luka di kepala calon suaminya. Luka itu persis seperti luka anaknya yang telah pergi merantau. Setelah lama diperhatikannya, ternyata wajah pemuda itu sangat mirip dengan wajah anaknya. Ia menjadi sangat ketakutan.

Maka kemudian ia mencari daya upaya untuk menggagalkan proses peminangan itu. Ia mengajukan dua buah syarat. Pertama, ia meminta pemuda itu untuk membendung sungai Citarum. Dan kedua, ia minta Sangkuriang untuk membuat sebuah sampan besar untuk menyeberang sungai itu. Kedua syarat itu harus sudah dipenuhi sebelum fajar menyingsing.

Malam itu Sangkuriang melakukan tapa. Dengan kesaktiannya ia mengerahkan mahluk-mahluk gaib untuk membantu menyelesaikan pekerjaan itu. Dayang Sumbi pun diam-diam mengintip pekerjaan tersebut. Begitu pekerjaan itu hampir selesai, Dayang Sumbi memerintahkan pasukannya untuk menggelar kain sutra merah di sebelah timur kota.

Ketika menyaksikan warna memerah di timur kota, Sangkuriang mengira hari sudah menjelang pagi. Ia pun menghentikan pekerjaannya. Ia sangat marah oleh karena itu berarti ia tidak dapat memenuhi syarat yang diminta Dayang Sumbi.

Dengan kekuatannya, ia menjebol bendungan yang dibuatnya. Terjadilah banjir besar melanda seluruh kota. Ia pun kemudian menendang sampan besar yang dibuatnya. Sampan itu melayang dan jatuh menjadi sebuah gunung yang bernama "Tangkuban Perahu."

The Boy and the Apple Tree

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it everyday. He climbed to the treetop, ate the apples, and took a nap under the shadow. He loved the tree and the tree loved to play with him. Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.

One day, the boy came back to the tree and he looked sad.

Come and play with me, the tree asked the boy.

I am no longer a kid, I do not play around trees any more the boy replied.

I want toys. I need money to buy them.

Sorry, but I do not have money, but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.

The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples.

The tree was sad.

One day, the boy who now turned into a man returned and the tree was excited.

Come and play with me the tree said.

I do not have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter.

Can you help me?

Sorry, but I do not have any house. But you can chop off my branches to build your house. So the man cut all the branches of the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the man never came back since then. The tree was again lonely and sad.

One hot summer day, the man returned and the tree was delighted.

Come and play with me! the tree said.

I am getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat? said the man.

Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy.

So the man cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time.

Finally, the man returned after many years. Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore. No more apples for you, the tree said. No problem, I do not have any teeth to bite the man replied.

No more trunk for you to climb on. I am too old for that now the man said.

I really cannot give you anything, the only thing left is my dying roots, the tree said with tears.

I do not need much now, just a place to rest. I am tired after all these years, the man replied.

Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest, come sit down with me and rest.

The man sat down and the tree was glad and smiled with tears.

Golden CucumberOnce upon a time, there was a widow who lived alone, because there was no one on her side, she felt and dreamed of the presence of a child. In the small village, she say at heartwhen I have a child, I tired of live alone.. And she thinks to call BUTO IJO.

Widow: It has been a long time I havent got a child, Last minnner is call buto ijo.(She clacks his hand, and buto ijo is coming)Buto ijo : ha..hahaha. !! Why you called me??Widow: I have one request to you it has been a long time I havent a child. Can you help me?Buto ijo: of course, but I have one prerequirement for you!Widow: what is?Buto ijo: If you have a child, you must give me if your child grows up.Widow: O.K!!!

Buto ijo: This is a seeds cucumber. And if cucumber already ripe, pick them and crack it and you have a new childWidow: Thanks

Two weeks passed and the cucumber started to bear fruits, and there was one which was large and shined like gold. The widow pickad the large cucumberand splitted it carefully and it appeared that therewas a cute baby was named Timun Emas. And as the time goes, timun emas grow up. Buto ijo goes to timun emas hut and he dun timun emas widow promise.

Buto ijo: where is your child??Widow: She goes to play with her friendButo ijo: Dont lie! You must keep your promise!Widow: But she really plays with her friend!!Buto ijo: O. K... but you must call your child now!!Widow: ye yeah!!

Few minutes latter, in timun emas friends home

Widow: Timun emas.. I want say important matter to you!Timun emas: What is mom?Widow: Actually, before you were born, I have one promise to buto ijoTimun emas: Who is buto ijo?

Widow: He is evil giant who help me to have a child and I make a promise to him when you grow up, I must give you to him. Now you must run far from here and I give you four small package contaid cucumber seeds, needles, salt and terasi.I will pray for you safety from the giant

Next mother say to buto ijoWidow: Buto ijo. Timun emas not in anywhereButo ijo: Dont lie again (afterwards, buto ijo look timun emas) There is timun emas! Dont run!!Widow: Run timun emas Run!!!Buto ijo overtake timun emas

He chased her. When she was almost caught, she dispersed the cucumber seeds from the package and they suddenly became cucumber field. He was interested in eating the cucumber. Then she was almost caught she dispersed the needles from the package that became bamboo field. His feet were wounded and bled.pricked by the bamboos. Yet he didnt give up and kept chasing her, then she dispersed the salt from the package and the field became a sea. Yet he kept chasing her. Finally, she dispersed the terasi from the package. Suddenly appeared boiling sea mud, and finally he was dead. With the dead of the giant, Timun emas could live happily with her mother

Terjemahan Teks Story Telling Timun EmasAgar lebih lengkap dan lebih mudah dalam memahami jalan cerita teks di atas silahkan baca juga terjemahan teks story telling timun mas yang disertakan berikut.

Timun MasSekali waktu , ada seorang janda yang tinggal sendirian , karena tidak ada seorang pun di sisinya , dia merasa dan memimpikan kehadiran seorang anak . Di desa kecil , dia bilang di hati " ketika saya punya anak , saya lelah hidup sendiri " .. Dan dia berpikir untuk memanggil Buto IJO .Janda : Sudah lama aku tidak punya anak , minnner terakhir adalah panggilan buto ijo .( Dia Clacks tangannya , dan buto ijo akan datang )Buto ijo : ha .. ha ... ha ... ha .... ! ! Mengapa Anda menelepon saya?Janda : Saya punya satu permintaan Anda sudah lama aku tidak punya anak . Dapatkah Anda membantu saya ?Buto ijo : tentu saja, tapi aku punya satu telekomunikasi dengan untuk Anda!Janda : apa ?Buto ijo : Jika Anda memiliki anak , Anda harus memberikan saya jika anak Anda tumbuh .Janda : O.K !Buto ijo : Ini adalah mentimun biji . Dan jika mentimun sudah matang , memilih mereka dan memecahkannya dan Anda memiliki anak yang baruJanda : Terima kasihDua minggu berlalu dan mentimun mulai berbuah , dan ada satu yang besar dan menyemir seperti emas . Janda pickad yang cucumberand besar split dengan hati-hati dan ternyata bahwa therewas bayi yang lucu bernama Timun Emas . Dan seiring berjalannya waktu , Timun Emas tumbuh . Buto ijo pergi ke Timun Emas pondok dan ia dun Timun Emas janji janda .Buto ijo : di mana anak Anda ?Janda : Dia pergi untuk bermain dengan temannyaButo ijo : Jangan berbohong ! Anda harus menjaga janji !Janda : Tapi dia benar-benar bermain dengan temannya !Buto ijo : O. K. .. tapi Anda harus memanggil anak Anda sekarang !Janda : ye ... yeah !Beberapa menit terakhir, di rumah Timun Emas temanJanda : Emas Timun .. Saya ingin mengatakan hal yang penting bagi Anda !Timun Emas : Apa ibu ?Janda : Sebenarnya , sebelum Anda lahir , saya punya satu janji untuk buto ijoTimun Emas : Siapa buto ijo ?Janda : Dia adalah raksasa jahat yang membantu saya untuk memiliki anak dan saya membuat janji untuk dia ketika Anda tumbuh , saya harus memberikan kepadanya . Sekarang Anda harus menjalankan jauh dari sini dan saya memberikan empat paket biji kecil contaid mentimun , jarum , garam dan terasi.I akan berdoa untuk Anda keselamatan dari raksasaSelanjutnya ibu mengatakan kepada buto ijoJanda : Buto ijo .... Timun Emas tidak di mana sajaButo ijo : Jangan berbohong lagi ( setelah itu, buto ijo terlihat Timun Emas ) Ada Emas Timun ! Jangan lari !Janda : Jalankan Timun Emas ... Run !Buto ijo menyalip Timun Emas ...

Dia mengejarnya . Ketika dia hampir tertangkap , ia membubarkan biji mentimun dari paket dan mereka tiba-tiba menjadi kebun mentimun . Dia tertarik untuk makan mentimun . Lalu ia hampir tertangkap ia membubarkan jarum dari paket yang menjadi bidang bambu . Kakinya terluka dan bled.pricked oleh bambu . Namun, ia tidak menyerah dan terus mengejarnya , kemudian dia tersebar garam dari paket dan lapangan menjadi laut . Namun ia terus mengejarnya . Akhirnya , ia tersebar terasi dari paket. Tiba-tiba muncul lumpur laut mendidih , dan akhirnya ia meninggal . Dengan mati raksasa, Timun Emas bisa hidup bahagia dengan ibunya

Legenda Candi PrambananDi dekat kota Yogyakarta terdapat candi Hindu yang paling indah di Indonesia. Candi ini dibangun dalam abad kesembilan Masehi. Karena terletak di desa Prambanan, maka candi ini disebut candi Prambanan tetapi juga terkenal sebagai candi Lara Jonggrang, sebuah nama yang diambil dari legenda Lara Jonggrang dan Bandung Bondowoso. Beginilah ceritanya.

Konon tersebutlah seorang raja yang bernama Prabu Baka. Beliau bertahta di Prambanan. Raja ini seorang raksasa yang menakutkan dan besar kekuasaannya. Meskipun demikian, kalau sudah takdir, akhirnya dia kalah juga dengan Raja Pengging. Prabu Baka meninggal di medan perang. Kemenangan Raja Pengging itu disebabkan karena bantuan orang kuat yang bernama Bondowoso yang juga terkenal sebagai Bandung Bondowoso karena dia mempunyai senjata sakti yang bernama Bandung.

Dengan persetujuan Raja Pengging, Bandung Bondowoso menempati Istana Prambanan. Di sini dia terpesona oleh kecantikan Lara Jonggrang, putri bekas lawannya -- ya, bahkan putri raja yang dibunuhnya. Bagaimanapun juga, dia akan memperistrinya.

Lara Jonggrang takut menolak pinangan itu. Namun demikian, dia tidak akan menerimanya begitu saja. Dia mau kawin dengan Bandung Bondowoso asalkan syarat-syaratnya dipenuhi. Syaratnya ialah supaya dia dibuatkan seribu candi dan dua sumur yang dalam. Semuanya harus selesai dalam waktu semalam. Bandung Bondowoso menyanggupinya, meskipun agak keberatan. Dia minta bantuan ayahnya sendiri, orang sakti yang mempunyai balatentara roh-roh halus.

Pada hari yang ditentukan, Bandung Bondowoso beserta pengikutnya dan roh-roh halus mulai membangun candi yang besar jumlahnya itu. Sangatlah mengherankan cara dan kecepatan mereka bekerja. Sesudah jam empat pagi hanya tinggal lima buah candi yang harus disiapkan. Di samping itu sumurnya pun sudah hampir selesai.

Seluruh penghuni Istana Prambanan menjadi kebingungan karena mereka yakin bahwa semua syarat Lara Jonggrang akan terpenuhi. Apa yang harus diperbuat? Segera gadis-gadis dibangunkan dan disuruh menumbuk padi di lesung serta menaburkan bunga yang harum baunya. Mendengar bunyi lesung dan mencium bau bunga-bungaan yang harum, roh-roh halus menghentikan pekerjaan mereka karena mereka kira hari sudah siang. Pembuatan candi kurang sebuah, tetapi apa hendak dikata, roh halus berhenti mengerjakan tugasnya dan tanpa bantuan mereka tidak mungkin Bandung Bondowoso menyelesaikannya.

Keesokan harinya waktu Bandung Bondowoso mengetahui bahwa usahanya gagal, bukan main marahnya. Dia mengutuk para gadis di sekitar Prambanan -- tidak akan ada orang yang mau memperistri mereka sampai mereka menjadi perawan tua. Sedangkan Lara Jonggrang sendiri dikutuk menjadi arca. Arca tersebut terdapat dalam ruang candi yang besar yang sampai sekarang dinamai candi Lara Jonggrang. Candi-candi yang ada di dekatnya disebut Candi Sewu yang artinya seribu. Cerita Legenda Candi Prambanan - InggrisVersi terjemahan dari cerita menarik ini adalah dalam bahasa Inggris, anda yang membutuhkan versi bahasa Inggris cerita Legenda Candi Prambanan ini silahkan langsung dicek berikut.

Legenda Candi Prambanan

Near the city of Yogyakarta are the most beautiful Hindu temple in Indonesia. This temple was built in the ninth century AD. Because it is located in the village of Prambanan, the temple is called Prambanan temple but also known as Lara Jonggrang, a name derived from the legend Lara Jonggrang and Bondowoso. Here's the story.

It is said that is exactly a king named King Baka. He was enthroned at Prambanan. The king of a giant terrifying and great power. Even so, when it's destiny, finally he lost also the King Pengging. King Baka died on the battlefield. King Pengging victory was due to the help of a strong man who named Bondowoso is also known as Bondowoso because he has a powerful weapon called Bandung.

With the consent of the King Pengging, Bondowoso occupy Prambanan Palace. Here he was fascinated by the beauty Lara Jonggrang, daughter of former opponents - yes, even the daughter of the murdered king. However, he will memperistrinya.

Lara Jonggrang afraid reject the proposal. However, he will not take it for granted. He wants to marry Bondowoso long as the terms are met. The requirement is that he be made a thousand temples and two deep wells. Everything should be completed overnight. Bondowoso menyanggupinya, though somewhat objections. He asked for the help of his father, the powerful army which has fine spirits.

On the appointed day, and their faithful Bondowoso and spirits began to build the temple are large in number. It is astounding the way and speed of their work. After four in the morning only five temples to be prepared. In addition, the well was already almost finished.

All the inhabitants of the Palace of Prambanan be confused because they are sure that all requirements will be met Lara Jonggrang. What should be done? Soon the girls were woken up and told to pounding rice in a mortar and laying flowers are fragrant. Hearing the sound of mortar and smell the flowers are fragrant, fine spirits stop their work because they think it was already noon. Making less than a temple, but what about to say, spirits and stopped doing his job without their help may not Bondowoso finish.

The next day Bondowoso time knowing that his efforts failed, not playing angry. He cursed the girls around Prambanan - there will be no one who wanted to marry them until they become old maids. While Lara Jonggrang himself cursed into a statue. The statues are in a great temple which until now named Lara Jonggrang temple. The temples that were nearby called Sewu which means thousand.

Cerita Inggris Indonesia: Why Snails Climb up Grass - Long long ago, Mr. Fish, Mr. Fly, Mr. Wasp and Mr. snail lived together in a small house. They divided the work among themselves. Mr. fish was the biggest and strongest.

He was made the head of the house and his job was to find food. Mr. Fly, who could fly very fast, was made a messenger. Mr. Wasp was made a guard because of his painful sting. And Mr. Snail, who could only move slowly, looked after the house.

Early one day, Mr. Fish went out to look for food. He swam slowly in a nearby river. Suddenly, he saw something moving in the water. It was a big frog. What a lovely meal. He thought. He quickly seized the frog in his mouth and started to swim home.

But he did not know there was a hook inside the frog which was tied to a string. Someone pulled the string and soon Mr. Fish found himself inside a fishermans basket. The fisherman took him home and ate him.

Of course, his friends did not know what had happened to him. They waited for him for several days. By this time, they all felt very hungry. Then Mr. Fly was sent out to look for Mr. Fish. Suddenly, he saw something moving in the water below. It was a fish whose lips moved in and out on the surface of the water.

Mr. Fly was angry. He thought the fish was laughing at him.

Dont laugh me! he cried, Im looking for my friend Mr. Fish, have you seen him?

But the fish still seemed to laugh at him. Mr. Fly flew lower and lower as he wanted to bite the fish. Suddenly, he felt very weak. He had not eaten any food for such a long time. His wings became heavier and heavier. Plop! he fell into the water and the fish swallowed him in a second.

Mr. Wasp and Mr. Snail were still waiting for Mr. Fish and Mr. Fly to return. Although they were both hungry, Mr. Snail was not as hungry as Mr. Wasp. He could eat mud while Mr. wasp could only tighten his belt. At last, Mr. wasp could not stand it any longer.

He flew out of the house to look for Mr. Fish and Mr. Fly. While he was flying, his hunger became worse. He tightened his belt again and again until finally he broke into two. That was the end of Mr. Wasp.

Now only Mr. Snail was left. He left the house to look for his three friends. He was crying because he felt so lonely. Whenever he found some grass, he would climb up it to look around for his friends. Even today snails still cry, and whenever they see any grass they will climb up it and look around for their old friends.

How Bear Lost His Tail Native American Lore

Back in the old days, Bear had a tail which was his proudest possession. It was long and black and glossy and Bear used to wave it around just so that people would look at it. Fox saw this. Fox, as everyone knows, is a trickster and likes nothing better than fooling others. So it was that he decided to play a trick on Bear. It was the time of year when Hatho, the Spirit of Frost, had swept across the land, covering the lakes with ice and pounding on the trees with his big hammer. Fox made a hole in the ice, right near a place where Bear liked to walk. By the time Bear came by, all around Fox, in a big circle, were big trout and fat perch. Just as Bear was about to ask Fox what he was doing, Fox twitched his tail which he had sticking through that hole in the ice and pulled out a huge trout. "Greetings, Brother," said Fox. "How are you this fine day?" "Greetings," answered Bear, looking at the big circle of fat fish. " I am well, Brother. But what are you doing?" "I am fishing," answered Fox. "Would you like to try?" "Oh, yes," said Bear, as he started to lumber over to Fox's fishing hole. But Fox stopped him. "Wait, Brother," he said, "This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish. Let us make you a new fishing spot where you can catch many big trout." Bear agreed and so he followed Fox to the new place, a place where, as Fox knew very well, the lake was too shallow to catch the winter fish--which always stay in the deepest water when Hatho has covered their ponds. Bear watched as Fox made the hole in the ice, already tasting the fine fish he would soon catch. "Now," Fox said, "you must do just as I tell you. Clear your mind of all thoughts of fish. Do not even think of a song or the fish will hear you. Turn your back to the hole and place your tail inside it. Soon a fish will come and grab your tail and you can pull him out." "But how will I know if a fish has grabbed my tail if my back is turned?" asked Bear. "I will hide over here where the fish cannot see me," said Fox. "When a fish grabs your tail, I will shout. Then you must pull as hard as you can to catch your fish. But you must be very patient. Do not move at all until I tell you." Bear nodded, "I will do exactly as you say." He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back. Fox watched for a time to make sure that Bear was doing as he was told and then, very quietly, sneaked back to his own house and went to bed. The next morning he woke up and thought of Bear. "I wonder if he is still there," Fox said to himself. "I'll just go and check." So Fox went back to the ice covered pond and what do you think he saw? He saw what looked like a little white hill in the middle of the ice. It had snowed during the night and covered Bear, who had fallen asleep while waiting for Fox to tell him to pull his tail and catch a fish. And Bear was snoring. His snores were so loud that the ice was shaking. It was so funny that Fox rolled with laughter. But when he was through laughing, he decided the time had come to wake up poor Bear. He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: "Now, Bear!!!" Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could. But his tail had been caught in the ice which had frozen over during the night and as he pulled, it broke off -- Whack! -- just like that. Bear turned around to look at the fish he had caught and instead saw his long lovely tail caught in the ice. "Ohhh," he moaned, "ohhh, Fox. I will get you for this." But Fox, even though he was laughing fit to kill was still faster than Bear and he leaped aside and was gone. So it is that even to this day Bears have short tails and no love at all for Fox. And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.

The Farmer, the Mousedeer and the Dog

Mr. Farmer went to the field happily while carrying his hoe on his shoulder. "I am going to check my cucumber field, perhaps I can harvest them tomorrow", he said to himself. What a surprise when he arrived in his field and saw what had happened, "What an unbelievable mess!" My cucumbers have been destroyed!, who has done it! With sad feeling, Mr. Farmer went home. He could only think what animal liked cucumber. "Yes! It must be "Si Kancil", the mousedeer", the farmer said. Mr. Farmer tried to look for a trick to trap the mousedeer. Then he had an idea to make a scare crow completed with very sticky glue. By the end of dusk, the scare crow had been ready and taken and set in the middle of the field.I know the mousedeer is a smart animal, he will mock this scarecrow butlet me see what is going to happen, the farmer thought. That's true, in the darkness of the night the smart mousedeer was coming toward the field. The mousedeer laughed to know there was a scare crow. "Just a scare crow, who is scared?" he said to himself.Then the mousedeer came and passed the sticky doll, but his behaviour of rose. Ike hit the scare crow with his front legs. "Auch! Why have my legs stuck with it?" He cried surprisingly. The sticky glue laid on. it was so strong that he could not take his legs off. He could only cry all night long. The following day the farmer came around the corner carrying a bar of bamboo stick for beating. "Well, well, well, this is the trouble maker, I catch you now!""Forgive me Mr. Farmer, I didn't ruin your cucumber. I just ate two or three cucumbers". The mousedeer told a lie. But Mr. Farmer didn't trust him anymore. He bend the mousedeer and dragged him home. In the farmer's house, the mousedeer was put inside a chicken cage. "This stone is heavy enough, it is impossible for you to slip off, I am going to the market to buy spicy". "Please forgive me Mr. Farmer. don't eat me", the mousedeer cried. When Mr. Farmer was away to the market, there was a dog coming toward the cage."Hey Cil, why are you caged?", the dog asked him."I'll become a son in law of Mr. Farmer", the mousedeer answered. "Yes I am going to get married with his beautiful daughter", he added. "Where is Mr. Farmer now?" the dog asked. "He is shopping to prepare delicious food for a big party", the mousedeer exclaimed."It doesn't suit you. Your body is small. I will be better to replace you to become a son in law of Mr. Farmer", the dog said."No way, no way! go away dirty dog", the mousedeer pretended.The dog suddenly groaming angrily. "If you don't want to be replaced now, I will push the stone on top of the cage and I will bite you and break your neck off, the dog said angrily."Easy boy ..., don't be like that. If you want it ... I will do what you want". The mousedeer now felt that he could trick the dog successfully.The dog pushed the stone until it fell down off the cage. It made the mousedeer could lift and open it easily. The mousedeer got out of the cage then the dog got into the, cage."Congratulation on your becoming Mr. Farmer's son in law", the mousedeer said and ran away satisfactorily.A few minutes later, Mr. Farmer came, he was surprised to see the dog inside the cage instead of the mousedeer."My regard for you, my father in law, the dog said proudly", the mousedeer has given his right to me to become your son in law. I am the strongest and the most courageous dog in this village"."Then, where is the mousedeer?" Mr. Farmer asked."He has gone to the jungle, Mr. Farmer. He is not suitable with your beautiful daughter. He is not handsome and he is not strong either, but I am", the dog replied."Do you want to become my son in law?" Mr. Farmer asked."Yes, Mr. Farmer", the dog answered happily."Now, get out of the cage then sit down sweetly, and close your eyes, I will call my daughter", Mr. Farmer said. The dog waited nervously, then Mr. Farmer came back not with his daughter but with a cudgel in his hand."This is a present for you", the farmer shouted angrily then hit the head and the back of the dog hard till it cried in pain. "Please forgive me, Mr. Farmer, what's wrong with me, please don't hit me like that" the dog ran away creaming.

Mousedeer and Crocodiles

The dog was so furious that it ran after the mousedeer but it couldn't catch him because the mousedeer hid behind the bush smartly. The dog barked and could only say, "You are liar! You told me that I would be the farmer's son in law ..., the fact that Mr. Farmer would slaughter you to be made satay!"Despite his small body, mousedeer had always brilliant ideas so that he hid under thick bushes in order not to be seen. If it were racing with the dog, mousedeer would surely lose. "What a stupid dog!" the mousedeer said in laughter. He carefully covered the traces of his feet with the dust so that the dog wouldn't know where the mousedeer was.When it was safe the mousedeer came out of the bushes and ran in different direction with the poor dog. This time he arrived in the bank of a deep river. "It seems that it is a very deep river", he said to himself and thought for a few minutes to find the way to cross it. "I've got an idea", he whispered. Then he walked toward a group of banana trees, he pushed them strongly till they fell down one by one.Several minutes later he tied several logs and the rowing boat was ready to cross the river. "How heavy it is", he thought while dragging it into the river.He was not aware that several hungry crocodiles were watching him from the distance. Suddenly a big crocodile caught him from behind ... but this time he was late. His left leg had been stabbed with the sharp teeth of the crocodile. "Auch ... hey ... wait a minute Mr. Crocodile!" the mousedeer begged."Wait for what? I am starving!" the crocodile said."Don't worry, Mr. Crocodile, it is impossible for me to fight with you, I'm starving, too. My stomach is empty, my body contains no meat, let me look for food first!" the mousedeer said.The crocodile agreed, he took his sharp teeth off the mousedeer's leg. "Then, what do you want?" the crocodile asked. "You have a lot of friends, don't you?" the mousedeer asked. "Yes, you're right, I'll call my friends".Then in a short time, a great number of crocodiles rose on the surface of the river. "One of you must take me to cross this river to seek some meal so that my body is fat enough for you all to eat", the mousedeer said."Hey, the mousedeer, don't try to trick me, will you?" Mr. Crocodile warned him. "How do I dare to trick you, you are so strong and powerfull no one dares to trick you!" the mousedeer convinced."Well, ok, I'll take you there and you must eat a lot of food to make you fat", the crocodile agreed. The mousedeer jumped on the crocodile's back hurriedly and the crocodile swam across the river with him. "Wow what a nice sailing!" the mousedeer shouted cheerfully. "For the time being, enjoy your trip but by and by I'll swallow you", the crocodile thought."Remember little mousedeer, don't try to trick me", Mr. Crocodile reminded him while waiting on the river bank. After eating a lot of fruits and cucumber, the mousedeer backed to the river bank where there was the crocodile waiting. The mousedeer was so full that he looked a little bit fatter than he used to be. "Mr. Crocodile, how many friends of yours are there in the river?" the mousedeer started to play a trick again. "Many!" the crocodile answered. "How many are there precisely?" the mousedeer asked again. "I can't count them, there are a great number, and also I've never counted them!" the crocodile shouted angrily. "It's too bad, how can you share and devide my body if you don't know the number of your friend?" the mousedeer asked. "Well, if so, I myself will count the number of your friends, and now you must form a line across this river."That's right, I agree with you, remember I'm the leader in this river so that I have the right to have your delicious tight", the crocodile claimed. In a few minutes the crocodiles have made a formation of a line across the river. Later, the mousedeer jumped on the crocodiles back one by one while counting them ... one, two, three ... arriving in another side of the river, the mousedeer waved his hard happily saying thanks to all crocodiles who could only stare at him."Hey ... stop!!! don't go away! I've not eaten you, yet!" but the mousedeer kept running away from them. He didn't care of them anymore and walked into the jungle.