!"#$%& '() *"+&,-.&/ '(+(%.#)$0%+#(%#+11$(#.-2$3'%+#(+( ,-.+#)#(%'3 )+&-'&-!!"#$!% "# $"%&$'! % "$() "# &*%+$!

&'()( *+ ,*--,( ./01- -'2- 32-*(4- +0+5(3-*1*,*-6 -/

5')/4*5 3()*/./4-2, .*+(2+( 3,26+ 2 728/) )/,( *4

.(-()7*4*49 -'( 0,-*72-( .*+(2+( /0-5/7(# $0+5(3-:

*1*,*-6 -/ 3()*/./4-2, .*+(2+( *4;/,;(+ -'( *4-()3,26

1(-<((4 125-()*2= -'( '/+- 24. (4;*)/47(4-2, >25-/)+

?@*9# AB# C- *+ <(,, (+-21,*+'(. -'2- 125-()*2 *4 -'(

.(4-2, 3,2D0( 1*/E,7 2)( -'( 520+( /> -'( *4F2772:

-*/4# G/<(;()= +*45( -'( AHIJ+ *- '2+ 1((4 5,(2) -'2-

4/- 2,, 3,2D0(+ )(+0,- *4 3)/9)(++*;( .*+(2+(# C4 AHHK

-'( 5/4+(4+0+ )(3/)- /> -'( L/),. L/)M+'/3 /4 N,*4:

*52, O()*/./4-*5+ ?AB 5/45,0.(. -'2- -')(( 125-()*2,

+3(5*(+= !"#$%&#"'"()* +,(+,-).,*= /01,("2)0,..3*

)01,("'&0414'0"',1)(* 24. 5)((4#4..) 6"#*&1%,)=

+'/0,. 1( 5/4+*.()(. 2+ -'( 728/) 3()*/./4-2,

32-'/9(4+# $01+(D0(4-,6= $/5)24+M6 (- 2,# ?PQB .(+:

5)*1(. 2 4071() /> 125-()*2, 5/73,(R(+ <*-' -'(

728/) S)(. 5/73,(RT= 5/4+*+-*49 /> !7 +,(+,-).,*= 5#48

$"(4') 94(1,0".) 24. 57 6"#*&1%,)= 1(*49 2++/5*2-(.

<*-' 2.;245(. >/)7+ /> 5')/4*5 3()*/./4-*-*+#

U,-'/09' -'()( *+ 9(4()2, +033/)- >/) -'*+ 5/45(3-=

*- *+ 2,+/ <(,, )(5/94*V(. -'2- -'( 3)(+(45( /> -'(

32-'/9(4*5 125-()*2 $4# *4 *+ *4+0>E5*(4- -/ 520+(

.*+(2+(# C- '2+ )(5(4-,6 1((4 +'/<4 -'2- -'()( *+ 2

'*9' .(9)(( /> ;/,2-*,*-6 *4 -()7+ /> 25D0*+*-*/4 24.

,/++ /> -'( 30-2-*;( 3()*/./4-2, 32-'/9(4+ /;() 2

W:6(2) 3()*/.# X(,2-*;(,6 >(< +018(5-+ '2. -'(+(

/)924*+7+ /4 70,-*3,( /552+*/4+ ?QB# L'(-'() /)

4/- -'( 125-()*2 <()( 25-02,,6 ,/+- /) 80+- .(5,*4(.

-/ ,(;(,+ 1(,/< -'( .(-(5-*/4 ,*7*- /> -'( 2++26

)(72*4+ -/ 1( .(-()7*4(.# Y(;()-'(,(++= -'*+ +-0.6

5,(2),6 +'/<(. -'( ,*7*-2-*/4+ *4 5)/++:+(5-*/42,

7*5)/1*/,/9*52, +-0.*(+ 24. 3()*/./4-2, .*+(2+(

24. '*9',*9'-+ -'( >25- -'2- 7246 *4.*;*.02,+ 726

'2)1/) -'( /)924*+7+ <*-'/0- 724*>(+-*49 3)/9)(+:

+*;( 3()*/./4-2, .(+-)05-*/4 ?QB#

G/+- >25-/)+ 2)( 5,(2),6 /> >04.27(4-2, *73/)-245(

?PAB# C4 -'*+ 5/4-(R-= -'( <26 *4 <'*5' -'( '/+-

)(+3/4.+ -/ -'( 125-()*2 *+ .(-()7*4(. 16 -'( 42-0)(

24. 5/4-)/, /> 1/-' -'( *442-( 24. 2.23-*;( *7704(

)(+3/4+(+# U+ 3/*4-(. /0- 16 Z2)+'2,, ?AWB &'(

+0,50,2) 24. 8045-*/42, (3*-'(,*2 '2;( 1((4 -'/09'-

-/ )(3)(+(4- -'( 2332)(4- :4); .,(; *4 -'( 1/.6T+

21*,*-6 -/ +(2, /0- -'( /0-+*.( (4;*)/47(4- *#(# -'(

3,2D0( 1*/E,7# C4 )(2,*-6 '/<(;()= *- 25-+ 7/)( 2+ 2

92-(M((3()= +(,(5-*;(,6 2,,/<*49 -'( 32++29( /> 24-*:

9(4+ 24. 5(,,+ 2+ <(,, 2+ 3)/.05*49 2 )249( /> .(>(4:

+*;( 7/,(50,(+# L'*,( -'( 3'6+*52, 12))*() >045-*/4 />

-'( (3*-'(,*07 5244/- 1( 04.()+-2-(.= *- *+ 4/<

)(5/94*+(. -'2- (3*-'(,*2 -')/09'/0- -'( 1/.6 3)/:

.05( 2 .*;()+( )249( /> 24-*7*5)/1*2, 3(3-*.(+# &/

.2-(= 2- ,(2+- >/0) >27*,*(+ /> .*>>()(4- 24-*7*5)/1*2,

3(3-*.(+ ?!:.(>(4+*4+= ":.(>(4+*4+= N2-'(,*5*.*4+=

$23/+*4+B '2;( 1((4 >/04. *4 '0724+# U4 /;();*(<

/> -'(+( 7/,(50,(+ 24. -'(*) 3/++*1,( )/,( *4 3()*/.:

/4-2, .*+(2+( *+ 3)(+(4-(. 16 Z2)+'2,, ?AWB *4 -'*+

*++0(# &'*+ *+ 4/- 24 (R-(4+*;( )(;*(< /> .(>(4+*4+ 10-

)2-'() 24 /;();*(< -/ '*9',*9'- -'( *73/)-24- 5/4-)*:

10-*/4 /> -'(+( 7/,(50,(+ *4 .*+(2+( 32-'/9(4(+*+ 24.

2+ 3/++*1,( -'()23(0-*5 7/.2,*-*(+# @/) 2 7/)( 5/7:

3)('(4+*;( )(;*(<= )(2.()+ 2)( )(>())(. -/ [2,( ?IB#

\45( -'( (3*-'(,*2, 12))*() <*-' *-+ 24-*7*5)/1*2,

3(3-*.(+ *+ 1)(25'(. -'( 2.23-*;( *7704( )(+3/4+(

5/7(+ *4-/ 3,26# N6-/M*4(+ 2)( 5(4-)2, -/ -'*+

)(+3/4+(= +05' -'2- -'( 3)/.05-*/4 /> S233)/3)*2-(T

56-/M*4(+ )(+0,-+ *4 .(;(,/37(4- /> 3)/-(5-*;(

*7704*-6 24. -'( 3)/.05-*/4 /> S*4233)/3)*2-(T

56-/M*4(+ ,(2.+ -/ -*++0( .(+-)05-*/4 24. .*+(2+( 3)/:

9)(++*/4 ?AJB# "0+- '/< -'( *7704( +6+-(7 5'//+(+

24. )(90,2-(+ -'( )*9'- 56-/M*4(+ *+ 045,(2)= 2,-'/09'

9(4(-*5 >25-/)+ 2)( 7/+- ,*M(,6 *4;/,;(.# X(5(4-,6=

N0,,*424 (- 2,# ?]B *4 2 W:6(2) ,/49*-0.*42, +-0.6

+'/<(. -'2- 2 +3(5*E5 *4-(),(0M*4 ?C^B:A 9(4/-63(

<2+ 2 5/4-)*10-*49 10- 4/4(++(4-*2, >25-/) *4 -'(

3)/9)(++*/4 /> 3()*/./4-2, .*+(2+(# _D02,,6 -'(6

+'/<(. +7/M()+ <*-' !7 +,(+,-).,* '2. +*94*E524-,6

7/)( 3)/1*49 .(3-'+ 9)(2-() -'24 ]#W 77 5/732)(.

<

!4#,"9"(1"."+& =>>>? @".7 AB? =>>C? <DEA F"$&#,+%1 ! G.)0;:4.. H3(;*+))#9 =>>C

!#,(149 ,( I4(')#;7 /.. #,+%1* #4*4#-49 4567898:;8<8=> ?@@@

<*-' +7/M()+ <*-'/0- !7 +,(+,-).,*# U- -'( +27( -*7(=

C^:A 9(4/-63(:3/+*-*;( +7/M()+ '2. IJ` 7/)( 3/5M:

(-+ !]#W 77 -'24 C^:A 9(4/-63(:4(92-*;( +7/M()+

?]B# &'*+ +-0.6 5,(2),6 +'/<+ -'( *4-()3,26 1(-<((4

125-()*2= '/+- 24. (4;*)/47(4-2, >25-/)+#

U+ +-2-(. 21/;(= 56-/M*4(+ 2)( 5(4-)2, -/ -'( 32-'/:

9(4(+*+ /> 24 (;():*45)(2+*49 4071() /> .*+(2+(+=

*45,0.*49 3()*/./4-2, .*+(2+(# N6-/M*4(+ 2)( *4-()5(,:

,0,2) 7(++(49()+ 24. 2+ +05' )(3)(+(4- 2 M(6

7(5'24*+7 16 <'*5' 5(,,+ *4;/,;(. *4 *7704(

)(+3/4+(+ 5/7704*52-(# &'(6 2)( 0+02,,6 3)/.05(.

-)24+*(4-,6= />-(4 *4 3*5/7/,2) 5/45(4-)2-*/4+= 24.

+/7(= +05' 2+ C^:Q= 726 '2;( 2 ;()6 )(+-)*5-(. )249(

/> 25-*;*-6# C4.((.= -'( 728/)*-6 /> *7704( )(+3/4+(+

/550) ,/52,,6 24. />-(4 1(-<((4 -</ 5(,,+ 5/48092-(.

-/9(-'() ?@*9# PB# C4 -'*+ 5/4-(R-= -'( 242,/96 524 1(

.)2<4 -'2- <'(4 -</ 5(,,+ 2)( -2,M*49 -/9(-'() -'(6

S<'*+3()T# G/<(;()= <'(4 5(,,+ -2,M -/ /4( 24/-'() 2-

2 .*+-245( -'(6 726 S+'/0-T 16 3)/.05*49 ,2)9(

27/04-+ /> 56-/M*4(# $05' 56-/M*4(+ +05' 2+ C^:A

24. C^:K 2)( -'()(>/)( 3)/.05(. 16 2 ,2)9( 4071()

/> 5(,,+ 24. 2)( 3)/.05(. *4 )(,2-*;(,6 ,2)9( D024-*:

-*(+# C- *+ -'()(>/)( ())/4(/0+ -/ 5/732)( -'( ;2)*/0+

56-/M*4(+ D024-*-2-*;(,6 24. +099(+- -'2- 246 .*>>():

(45(+ 2)( /> 9)(2-() /) ,(++() 1*/,/9*52, +*94*E5245(#

L*-'*4 -'( 5/4-(R- /> -'*+ 242,/96 *- 524 1( +((4 -'2-

*7704/)(90,2-*/4 /) 5/4-)/, /> -'( *7704( )(+:

3/4+( *4 3()*/./4-2, .*+(2+( *+ 2 +()*(+ /> S+'/0-+T

24. S<'*+3()+T 2+ 5(,,+ -2,M -/ /4( 24/-'() <'*,( -'(6

5/712- -'( 125-()*2, 2--25M#

N6-/M*4(+ 2,+/ '2;( 2 -)(7(4./0+ 10*,-:*4 )(.04:

.2456= 7246 56-/M*4(+ '2;*49 /;(),233*49 >045-*/4+#

C^:A 24. C^:K 2)( -</ +05' 56-/M*4(+= 2+ 2)( C^:Q 24.

C^:A]# G(45(= 5/4-*40*49 -'( S+'/0-+T 24. S<'*+3()+T

242,/96= 5(,,+ '(2) -'( +27( 7(++29( >)/7 2 ;2)*(-6

/> +/0)5(+ +/ -'2- -'( 21+(45( /> /4( 56-/M*4( 10- -'(

3)(+(45( /> 24/-'() 726 )(+0,- *4 -'( +27( 1*/,/9*52,

/0-5/7(# _D02,,6= 7246 56-/M*4(+ 2)( 24-29/4*+-*5

24. 292*4 -'( /;()2,, 1*/,/9*52, (>>(5- *+ -'( )(+0,- />

-'( 12,245( 1(-<((4 2,, 56-/M*4(+ )2-'() -'24 -'(*)

*4.*;*.02, ,(;(,+# C- +'/0,. 1( /1;*/0+ -'()(>/)( -'2-

56-/M*4(+ >045-*/4 2+ 2 4(-</)M 24. *4.*;*.02, (,(:

7(4-+ /> -'( 4(-</)M 5244/- 1( +-0.*(. *4 *+/,2-*/4

?AIB# @/) (R273,(= Z2)-0+5(,,* (- 2,# ?AKB '2;( +'/<4

-'2- )(5/71*424- '0724 C^:AA ?24 *4'*1*-/) /> C^:A

3)/.05-*/4B (>>(5-*;(,6 *4'*1*-+ 3()*/./4-2, 2--25':

7(4- ,/++ *4 2 ./9 7/.(,# &'()(>/)( -'( +-0.6 />

C^:A <*-'/0- )(>()(45( -/ C^:AA ?2+ <(,, 2+ /-'() *4'*:

1*-/)+ +05' 2+ C^:AJ 24. C^:A)2B 726 <(,, 1( 7(24:

*49,(++ /) 2- 1(+- .*>E50,- -/ *4-()3)(-# &'( <(2,-' />

4(< *4>/)72-*/4 (7()9*49 >)/7 -'( '0724 9(4/7(

3)/8(5- 24. )(,2-(. *4*-*2-*;(+ '2+ )(;(2,(. 7246

4/;(, 56-/M*4(+ <*-' 2+ 6(- 04M4/<4 >045-*/4+

?AHB# &'( +-0.6 /> 56-/M*4(+ 24. -'(*) )/,( *4 *7704/:

)(90,2-*/4 24. .*+(2+( 32-'/9(4(+*+ <*,, -'()(>/)(

)(72*4 2 5)*-*52, (,(7(4- /> 3()*/./4-2, )(+(2)5'

>/) +/7( 6(2)+ -/ 5/7(#

$*45( *- <2+ E)+- 3)(+(4-(. 2- -'( CNOX 7((-*49 *4

\+2M2 *4 AHHP ?PPB -'( & '(,3() ?&'BAa&'P '63/-'(+*+

>/) -'( *7704/)(90,2-*/4 /> 3()*/./4-2, .*+(2+( '2+

2--)25-(. 2 ,/- /> 2--(4-*/4 ?>/) )(;*(< +(( $(67/0) %

!(77(,, ?P]BB# U 4071() /> +-0.*(+ '2;( +'/<4 2

.(5)(2+( *4 &'A )(+3/4+(+ *4 3()*/./4-*-*+= <'*,(

/-'()+ '2;( +'/<4 *45)(2+(. &'P )(+3/4+(+# $/7(

+-0.*(+ '2;( 5,2*7(. 2 ./7*4245( /> &'A )(+3/4+(

/;() &'P )(+3/4+(+ *4 3()*/./4-*-*+= <'()(2+ /-'()+

'2;( +'/<4 2 3)(./7*4245( /> &'J 5(,,+ *4 3()*/.:

/4-*-*+ ?)(;*(<(. *4 P]B# &'(+( +-0.*(+ 2)( .*>E50,- -/

5/732)( +*45( -'(6 0+(. 2 ;2)*(-6 /> 5(,,+ 24. -*++0(+=

2 ;2)*(-6 /> -(5'4*D0(+ 24. 2 ;2)*(-6 /> +-*70,24-+#

C4 2..*-*/4= -'( *421*,*-6 -/ .(-()7*4( .*+(2+( 25-*:

;*-6 5,*4*52,,6 72M(+ *4-()3)(-2-*/4 .*>E50,-= *> 4/-

*73/++*1,(# Y(;()-'(,(++= *- *+ 29)((. -'2- 5/4-)/,

/> -'( &'Aa&'P 12,245( *+ 5(4-)2, -/ -'( *7704/:

)(90,2-*/4 /> 3()*/./4-2, .*+(2+(#

Plaque

SusceptibleNon-susceptible

Specific pathogens

Environmental factors

SmokingStress

Genetic factorsCytokine gene polymorphisms

A+2B CB !$&0-,%+D+3+%E %# ,-.+#)#(%'3 )+&-'&-B

A+2B ?B ;"- 1'F#.+%E #G +11$(- .-&,#(&-& #00$. 3#0'33E.'%"-. %"'( &E&%-1+0'33E '() #G%-( D-%*--( %*# 0-33& 0#(HF$2'%-) %# #(- '(#%"-.B

J4&'"3# K 5)&."#

E>

&'()( *+ *45)(2+*49 (;*.(45( -'2- -'( &'Aa&'P 12,:

245( *+ 5/4-)/,,(. 16 2 )249( /> >25-/)+= 2,, /> <'*5'

2)( 3/++*1,( <*-'*4 -'( 3()*/./4-2, -*++0(+# U4 /;():

;*(< /> -'(+( >25-/)+ *+ 3)(+(4-(. 16 !(77(,, %

$(67/0) ?AJB *4 -'*+ *++0(# &'(+( *45,0.( -'( >/,,/<*49b

;"- ('%$.- #G %"- +(('%- +11$(-.-&,#(&-

U +-)/49 *442-( *7704( )(+3/4+( <*,, )(+0,- *4 ,2)9(

27/04-+ /> C^:AP 24. C^:Ac 3)/.05-*/4 16 7/4/:

56-(+ 24. 4(0-)/3'*,+ -'2-= *4 -0)4= <*,, 3)/7/-( 2

&'A )(+3/4+(# C4-(),(0M*4:Ac <2+ .*+5/;()(. *4 AHcH

2+ CY@:# *4.05*49 >25-/)# C^:Ac *+ +-)05-0)2,,6 '/7/:

,/9/0+ -/ C^:A" 24.= -/9(-'() <*-' -'(*) )(5(3-/)+ 2)(

7(71()+ /> -'( C^:AXa&/,,:,*M( )(5(3-/) ?&^XB +03():

>27*,6# &'*+ 520+(+ +*7*,2) +*942,,*49 24. +*942,

-)24+.05-*/4 7(5'24*+7+# C^:Ac *+ )(5/94*V(. 2+ 2

56-/M*4( -'2- *+ 21,( -/ (4'245( -'( 72-0)2-*/4 />

42*;( & 5(,,+ -/ &'A 5(,,+ 2+ 2 5/>25-/) <*-' C^:AP= 24.

'(45( -'( 3)/.05-*/4 /> CY@:## &'( 21*,*-6 /> &'(

*73/)-245( /> C^:Ac 2+ 5/:*4.05() /> CY@:# *4.05-*/4

,( -,1#" 16 -'( +055(++>0, )(.05-*/4 /> CY@:# 3)/.05:

-*/4 *4 +-*70,2-(. 7/0+( +3,((4 5(,,+ 16 4(0-)2,*V*49

24-*1/.*(+ -/ 70)*4( C^:Ac# &'( 728/) )/,( /> C^:AP *4

-'*+ 7(5'24*+7 +((7+ -/ 1( (4'245*49 C^:Ac )(5(3:

-/) (R3)(++*/4# C4-()(+-*49,6= &'A 5(,,+ (R3)(++ C^:Ac

)(5(3-/) <'()(2+ &'P ./ 4/-# N,(2),6 C^:Ac 5/0,. 1(

(R3(5-(. -/ '2;( 2 >04.27(4-2, )/,( *4 -'( 5/4-)/, />

-'( &'Aa&'P )(+3/4+( *4 3()*/./4-2, .*+(2+(# G/<:

(;()= -'( )/,( /> C^:Ac *4 3()*/./4-2, .*+(2+( 24. *-+

*4-()3,26 <*-' C^:AP 24. *4.((. C^:AW '2+ 4/- 6(-

1((4 (,05*.2-(.# Y(;()-'(,(++ -'( 1*/,/9*52, 25-*;*-6

/> C^:Ac *+ )(;*(<(. *4 .(-2*, 16 [(,2,(0 24. d*5M(, ?cB#

_D02,,6= -'()( *+ +/7( (;*.(45( -/ +099(+- -'2- !7

+,(+,-).,* ^O$ *+ )(5/94*V(. 16 &/,,:,*M( )(5(3-/)

?&^XB:P 24. &^X:K= <'*5' 3)/7/-( 2 &'P )(+3/4+(#

Y/432-'/9(4*5 ,*3/3/,6+255'2)*.( ?(#9# L*0%4#,0%,)

0".,B *+ )(5/94*V(. 16 &^X:Q 24. N[AQ= <'*5' 3)/:

7/-( 2 &'A )(+3/4+(# &'*+ *+ .*+50++(. *4 .(-2*, 16

[*R/4 (- 2,# ?HB#

;"- ('%$.- #G %"- '(%+2-(I&J

U+ .*+50++(. 21/;(= *- *+ 9(4()2,,6 255(3-(. -'2-

<'*,( .*>>()(4- 3(/3,( 726 )(+3/4. .*>>()(4-,6= +3(:

5*E5 125-()*2 2)( 4(;()-'(,(++ -'( 520+( /> 3()*/.:

/4-2, .*+(2+(# C))(+3(5-*;( /> -'( '/+- )(+3/4+(= >)/7

2 5,*4*52, 3()+3(5-*;(= *> 2 32-*(4- '2+ 4/ 3,2D0(= -'(6

'2;( 4/ .*+(2+(# C4 )(5(4- 6(2)+ *- '2+ 2,+/ 1(5/7(

2332)(4- -'2- 5/73,(R(+ /> /)924*+7+ 2)( 7/+-

3)/121,6 2++/5*2-(. <*-' .*+(2+( 24. '(45( -'( )/,(

/> 5/*4>(5-*/4 '2+ 1(5/7( *45)(2+*49,6 )(5/94*V(.#

X(5(4- .2-2 '2;( +099(+-(. -'2- 5/71*42-*/4+ />

/)924*+7+ 726 )(+0,- *4 +'*>-+ *4 -'( &'Aa&'P 24.

24-*1/.6 3)/E,(+ ?P= AJB# C4 /).() -/ 04.()+-24. '/<

5/71*42-*/4+ /> /)924*+7+ 726 *4F0(45( -'(

*7704( )(+3/4+( *- *+ E)+- 4(5(++2)6 -/ '2;( 2

M4/<,(.9( /> -'( +3(5*E5 24-*9(4+ /> -'( 32-'/9(4*5

125-()*2# U 5/73)('(4+*;( )(;*(< /> -'(+( 24-*9(4+ *+

3)(+(4-(. 16 \Td)*(4:$*73+/4 (- 2,# ?PJB# &'(+(

20-'/)+ 3/*4- /0- -'2- (25' /> -'( 3()*/./4-2, 32-'/:

9(4+ 3)/.05( 24 2))26 /> 24-*9(4+ 52321,( /> *4.0:

5*49 1/-' &'A 24. &'P 56-/M*4( 3)/E,(+ 24. -'(6

+099(+- -'2- 70,-*+3(5*(+ ;255*4(+ .*)(5-(. 292*4+-

M(6 125-()*2, (3*-/3(+ 2++/5*2-(. <*-' -'( 25D0*+*-*/4

/> (++(4-*2, 40-)*(4-+ 726 )(+-)*5- 3)/,*>()2-*/4 /> -'(

32-'/9(4+ <*-'*4 -'( 1*/E,7 24. -'()(16 *4F0(45(

.*+(2+( 3)/9)(++*/4#

;"-('%$.-#G %"-'(%+2-(H,.-&-(%+(20-33

&'()( *+ 273,( (;*.(45( -'2- -'( 42-0)( /> -'( 24-*:

9(4:3)(+(4-*49 5(,, 524 .(-()7*4( -'( 42-0)( /> -'(

&'Aa&'P 3)/E,(# N0-,() (- 2,# ?KB '2;( +099(+-(. -'2-

-'( .(>20,- ,(+*/4 *4 3()*/./4-2, .*+(2+( *+ &'A= *4

<'*5' -'( 728/) 24-*9(4:3)(+(4-*49 5(,, *+ -'( .(4:

.)*-*5 5(,,# U- -'( +27( -*7(= !(77(,, (- 2,# ?APB '2;(

+'/<4 -'2- *4 3()*/./4-*-*+ ,(+*/4+ N[AH!= N[c]! d

5(,,+ 2)( 3)/121,6 -'( ./7*424- 24-*9(4:3)(+(4-*49

5(,,= +033/)-*49 -'( 5/45(3- /> +'*>-+ *4 -'( &'Aa&'P

3)/E,( 1(-<((4 9*49*;*-*+ 24. 3()*/./4-*-*+# C4 -'(*)

)(;*(< *4 -'*+ *++0(= N0-,() % "/-<24* ?WB ,//M 2- -'(

(;(4-+ ,(2.*49 03 -/ 24-*9(4 3)(+(4-2-*/4 16 .(4.)*:

-*5 5(,,+ 24. +099(+- -'2- 2+ 24-*9(4 3)(+(4-2-*/4 *+

-'( ,*7*-*49 +-(3 *4 -'( 9(4()2-*/4 /> 24 *7704(

)(+3/4+(= 1,/5M*49 +3(5*E5 2+3(5-+ /> -'*+ 5/0,.

)(3)(+(4- 2 ;2,*. +-)2-(96 >/) -'( 5/4-)/, /> 3()*/.:

/4-*-*+#

;H0-33 .-0-,%#. I;K6J 'GG+(+%E

&'()( *+ (7()9*49 (;*.(45( -'2- '*9' &:5(,, )(5(3-/)

2>E4*-6 <*-' +'/)- +*942,*49 -*7( >2;/)+ 2 &'A

)(+3/4+( <'*,( ,/< &:5(,, )(5(3-/) 2>E4*-6 <*-' 2

3)/,/49(. +*942,*49 -*7( >2;/)+ 2 &'P )(+3/4+(# U+

6(-= '/<(;()= -'( &:5(,, )(5(3-/) 2>E4*-6 /> 5(,,+

*4;/,;(. *4 3()*/./4-2, .*+(2+( '2+ 4/- 1((4 .(-():

7*4(.# C4 -'(*) )(;*(< *4 -'*+ *++0(= e272V2M* %

Y2M28*72 ?PKB )2*+( -'( 3/++*1*,*-6 /> 20-/*7704*-6

5/4-)*10-*49 -/ -'( 3()*/./4-2, ,(+*/4# &'( (R3)(+:

EE

M''3("#4+3.)1,"( ,( $4#,"9"(1). 9,*4)*4

+*/4 /> '(2- +'/5M 3)/-(*4+ *4 -'( 3()*/./4-2, -*++0(+

*+ 3)(+(4-(.= -/9(-'() <*-' -'( 3/++*1*,*-6 -'2- -'(

*7704( )(+3/4+( -/ -'(*) 125-()*2, '/7/,/9 ?!)/_^

24-*9(4+B 5)/++:)(25-+ 24. '(45( 5/4-)*10-(+ -/ -'(

*4F2772-/)6 ,(+*/4# &'(6 >0)-'() 3)(+(4- (;*.(45(

-'2- )(90,2-/)6 & 5(,,+= <'*5' 5/4-)/, 20-/*7704*-6=

2)( *4 >25- ,25M*49 *4 -'( 3()*/./4-2, -*++0(+#

=-(-%+0&

f+*49 2 7/0+( 7/.(,= !(77(,, (- 2,# ?A]B '2;(

+'/<4 -'2- +0+5(3-*1*,*-6 -/ !7 +,(+,-).,* *4>(5-*/4

*+ *4 32)- .(-()7*4(. 16 -'( GP '23,/-63( 24. -'2-

-'*+ 2,+/ )(F(5-+ -'( &'Aa&'P 3)/E,(# U,+/= -'()( *+

*45)(2+*49 (;*.(45( -'2- -'( 56-/M*4(+ <'*5' *4F0:

(45( &'Aa&'P >045-*/4 2)( *4F0(45(. 16 9(4(-*5

3/,67/)3'*+7g -'*+ 726 5/4-)*10-( -/ .*>>()(45(+

*4 *4.*;*.02, ;2)*2-*/4 *4 &'Aa&'P )(+3/4+(+ 24.

-'()(>/)( +0+5(3-*1*,*-6 24. 3)/9)(++*/4 *4 3()*/./4:

-2, .*+(2+(# &'*+ 3/++*1*,*-6 *+ )(;*(<(. 16 &26,/)

(- 2,# ?PWB# &'(+( 20-'/)+ 3/*4- /0- -'2- <'*,( -'()(

*+ 4/ ./01- -'2- 2 9(4(-*5 (,(7(4- *+ 24 (++(4-*2,

5/73/4(4- /> -'( 3()*/./4-2, ,(+*/4= 2 5(4-)2, )/,(

>/) 56-/M*4( 9(4( 3/,67/)3'*+7+ *4 *7704/)(90,2:

-*/4 )(72*4+ +099(+-*;(#

U,, /> -'(+( 7(5'24*+7+ 2)( 4/- 70-02,,6 (R5,0+*;(

24. *- *+ ,*M(,6 -'2- *7704/)(90,2-*/4 /> *4F2772:

-/)6 .*+(2+(+ ?+05' 2+ 3()*/./4-2, .*+(2+(B *4;/,;(

.*>>()(4- 7(5'24*+7+ 2- .*>>()(4- -*7(+ *4 .*>>()(4-

32-*(4-+ 24. 3)/121,6 4/ /4( 7(5'24*+7 *+ 7/)(

*73/)-24- -'24 24/-'() ?AcB# &'( 233,*52-*/4 />

4(< M4/<,(.9( 24. -(5'4/,/9*(+ *4 -'( E(,.+ />

9(4/7*5+= 3)/-(/7*5+ 24. +-)05-0)2, 1*/,/96 '/,.+

)(2, 3)/7*+( *4 -()7+ /> (+-21,*+'*49 2 -)0,6 '/,*+-*5

3*5-0)( /> 5/73,(R .*+(2+(+ 2+ <(,, 2+ 3)/;*.*49

)2-*/42, -2)9(-+ >/) .*294/+-*5 24. -'()23(0-*5 +-)2:

-(9*(+# L*-' -'*+ *4 7*4.= -'( 20-'/)+ /> -'( +()*(+ />

2)-*5,(+ >/) -'*+ *++0( /> !4#,"9"(1"."+& =>>> '2;(

1((4 5'2)9(. -/ .(+5)*1( 3)/9)(++ *4 -'( 5/73,(R

E(,. /> *7704/)(90,2-*/4 24. 3()*/./4-2, .*+(2+(

24. -/ *45,0.( 2 .*+50++*/4 /> '/< -'(+( 4/;(,

233)/25'(+ 7*9'- (4,*9'-(4 /0) )(+(2)5' (>>/)-+ *4

-'*+ 2)(2# &'*+ *++0( 1)*49+ -/9(-'() (R3()-+ >)/7 >/0)

5/4-*4(4-+g *- ./(+ 4/- 2--(73- -/ )(25' 2 5/4+(4+0+

10- )2-'() -/ (+-21,*+' /0) 50))(4- M4/<,(.9( 24. -/

+(- -'( >)27(</)M >/) >0-0)( )(+(2)5'#

6-G-.-(0-&

A# U4/467/0+# N/4+(4+0+ )(3/)- >/) 3()*/./4-2, .*+(2+(+b

32-'/9(4(+*+ 24. 7*5)/1*2, >25-/)+# /(( !4#,"9"(1". AHHKb

Cb HPKhH]P#

P# N'//* "^= d/))(,,/ ZU= $7*-' _$= i20.()() Z# O/,2)*V2-*/4

/> !"#$%&#"'"()* +,(+,-).,*:+3(5*>*5 '(,3() &:5(,, +01+(-+

16 3)*/) *7704*V2-*/4 <*-' N3*"2)014#,3' (30.4)13'# O#).

H,0#"2,". M''3(". PJJJb CLb AcAhAcI#

]# N0,,*424 ZO= L(+-()724 d= G27,(- $Z= O2,7() "_= @2..6

Z"= ^249 YO= $(67/0) !"# U ,/49*-0.*42, +-0.6 /> *4-(),(0:

M*4:A 9(4( 3/,67/)3'*+7+ 24. 3()*/./4-2, .*+(2+( *4 2

9(4()2, 2.0,- 3/30,2-*/4# P F.,( !4#,"9"(1". PJJAb ?Mb

AA]IhAAQQ#

Q# N0,,*424 ZO= G27,(- $Z= L(+-()724 d= O2,7() "_= @2..6

Z"= $(67/0) !"# U5D0*+*-*/4 24. ,/++ /> !"#$%&#"'"()*

+,(+,-).,*= /01,("2)0,..3* )01,("'&0414'0"',1)(* 24. !#48

-"14..) ,(14#'49,) /;() 2 W:6(2) 3()*/.b -'( (>>(5- /> 2 -)*:

5,/+24a5/3/,67() .(4-*>)*5(# P F.,( !4#,"9"(1". PJJ]b N@b

W]PhWQA#

W# N0-,() NL= "/-<24* X# U4-*9(4:3)(+(4-2-*/4 24. -'( )/,( />

.(4.)*-*5 5(,,+ *4 3()*/./4-*-*+# !4#,"9"(1". =>>> PJJQb NLb

A]WhAWI#

K# N0-,() NL= "/-<24* X= O2,05M2 jU= [2;/0+- "= d(,, [= d24:

5'()(20 "# _;*.(45( 24. 2 4/;(, '63/-'(+*+ >/) -'( )/,( />

.(4.)*-*5 5(,,+ 24. !"#$%&#"'"()* +,(+,-).,* *4 2.0,- 3():

*/./4-*-*+# P !4#,"9"(1). Q4* AHHHb NOb AhI#

I# [2,( dU# O()*/./4-2, (3*-'(,*07b 2 4(<,6 )(5/94*+(. )/,( *4

'(2,-' 24. .*+(2+(# !4#,"9"(1". =>>> PJJPb N@b IJhIc#

c# [(,2,(0 Y= d*5M(, Z# C4-(),(0M*4:A" 24. *4-(),(0M*4:Ach)(9:

0,2-*/4 24. 25-*;*-6 *4 ,/52, *4>,2772-*/4# !4#,"9"(1". =>>>

PJJQb NLb QPhWP#

H# [*R/4 [X= d2*41)*.9( dL= [2);(20 XO# Z/.0,2-*/4 /> -'(

*442-( *7704( )(+3/4+( <*-'*4 -'( 3()*/./4-*07# !4#,"98

"(1". =>>> PJJQb NLb W]hIQ#

AJ# !(77(,, _= $(67/0) !"# C7704/)(90,2-/)6 5/4-)/, /> &'Aa

&'P 56-/M*4( 3)/>*,(+ *4 3()*/./4-2, .*+(2+(# !4#,"9"(1".

=>>> PJJQb NLb PAhQA#

AA# !(77(,, _= Z2)+'2,, XC= $(67/0) !"# N6-/M*4(+ 24.

3)/+-29,24.*4+ *4 *7704( '/7(/+-2+*+ 24. -*++0( .(+-)05:

-*/4 *4 3()*/./4-2, .*+(2+(# !4#,"9"(1". =>>> AHHIb COb

AAPhAQ]#

AP# !(77(,, _= d*). O$= N2)-() N^= [)6+.2,( j_= $(67/0) !"#

_>>(5- /> N3*"2)014#,3' (30.4)13' /4 -'( & 24. d 5(,,

)(+3/4+(+ -/ !"#$%&#"'"()* +,(+,-).,* *4 2 7/0+( 7/.(,#

F.,( LR$ M''3(". PJJPb C?Mb P]chPQQ#

A]# !(77(,, _= N2)-() N^= d*). O$= $(67/0) !"# !(4(-*5 .(3(4:

.(45( /> -'( +3(5*>*5 &:5(,, 56-/M*4( )(+3/4+( -/ !"#$%&8

#"'"()* +,(+,-).,* *4 7*5(# P !4#,"9"(1". PJJPb PNb

WHAhWHK#

AQ# !(77(,, _= N2)-() N^= G2)- [Y"= [)6+.2,( j_= $(67/0) !"#

U4-*9(4 3)(+(4-*49 5(,,+ *4 '0724 3()*/./4-2, .*+(2+( -*+:

+0(+# O#). H,0#"2,". M''3(". PJJPb CPb ]cch]H]#

AW# Z2)+'2,, XC# !*49*;2, .(>(4+*4+# ^*4M*49 -'( *442-( 24.

2.23-*;( *7704( )(+3/4+(+ -/ 3,2D0(# !4#,"9"(1". =>>>

PJJQb NLb AQhPJ#

AK# Z2)-0+5(,,* != @*/)(,,*4* "O= N)/'*4 NN= G/<(,, &G# &'(

(>>(5- /> *4-(),(0M*4:AA /4 -'( 3)/9)(++*/4 /> ,*92-0)(:

*4.05(. 3()*/./4-2, .*+(2+( *4 -'( 1(29,( ./9# P !4#,"9"(1".

PJJJb PCb WI]hWIc#

AI# Z/+7244 &X# N6-/M*4(+b *+ -'()( 1*/,/9*52, 7(24*49k F3##

O$,( M''3(". AHHAb Nb ]AAh]AQ#

Ac# Y2-'24 N# O/*4-+ /> 5/4-)/, /> *4>,2772-*/4# S)13#4 PJJPb

O?@b cQKhcWP#

AH# Y*5M,*4 Z"= d2)-/4 "^= Y906(4 Z= @*-V!()2,. Z!= [0>> !L=

j/)4724 j# U +(D0(45(:12+(. 723 /> -'( 4*4( 9(4(+ />

-'( '0724 *4-(),(0M*4:A 5,0+-()# T4("',0* PJJPb PQb

IAchIPW#

E=

J4&'"3# K 5)&."#

PJ# \Td)*(4:$*73+/4 YZ= l(*-' O[= [2+'3() $!= X(64/,.+ _N#

U4-*9(4+ /> 125-()*2 2++/5*2-(. <*-' 3()*/./4-*-*+# !4#,"98

"(1". =>>> PJJQb NLb AJAhA]Q#

PA# $(67/0) !"# C73/)-245( /> -'( '/+- )(+3/4+( *4 -'( 3()*/.:

/4-*07# P F.,( !4#,"9"(1". AHHAb CMb QPAhQPK#

PP# $(67/0) !"= !(77(,, _# N6-/M*4(+ *4 3()*/./4-2, .*+(2+(b

<'()( -/ >)/7 '()(k /01) O9"(1". J0)(9 PJJAb LQb

AKIhAI]#

P]# $(67/0) !"= !(77(,, _= X(*4'2).- XU= _2+-5/-- "= &201724

ZU# C7704/32-'/9(4(+*+ /> 5')/4*5 *4>,2772-/)6 3()*/.:

/4-2, .*+(2+(b 5(,,0,2) 24. 7/,(50,2) 7(5'24*+7+# P !4#,"98

"(1). Q4* AHH]b ?Mb QIchQcK#

PQ# $/5)24+M6 $$= G2>>28(( U[= N09*4* ZU= $7*-' N= j(4- X^ ")#

Z*5)/1*2, 5/73,(R(+ *4 +019*49*;2, 3,2D0(# P F.,( !4#,"98

"(1". AHHcb ?Lb A]QhAQQ#

PW# &26,/) ""= O)(+'2< OZ= [/42,.+/4 O&# N6-/M*4( 9(4( 3/,6:

7/)3'*+7 24. *7704/)(90,2-*/4 *4 3()*/./4-2, .*+(2+(#

!4#,"9"(1". =>>> PJJQb NLb AWchAcP#

PK# e272V2M* e= Y2M28*72 &# U4-*9(4 +3(5*>*5*-6 24. & 5(,, 5,/4:

2,*-6 *4 3()*/./4-2, .*+(2+(#!4#,"9"(1". =>>>PJJQb NLb IWhAJJ#

EA

M''3("#4+3.)1,"( ,( $4#,"9"(1). 9,*4)*4