show download (4)

24
Dea Loer U tu|em domu (Dea Loher: Fremdes Haus) Preveo BRANIMIR @IVOJINOVI]

Upload: ivan-baletic

Post on 02-Oct-2015

12 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

a

TRANSCRIPT

  • !"

    C87>@@8R@31&@>13@E

  • 4+4.KJ)% %$/ 5!5% $1:#$%0$#6

    >%%!"[email protected]'@2@' +1%8.+-\.C!" =% '+=% %6) .;0@0'.> +)Z X.+.C7%0 !!+=%0) /]% .90>. +4 .+9.C%$%%$#!" +>%Z6%%6%/ % .;9;;F@; +%;%.+F.C%$%%$#!" ;F

    0%A> ;0"$ !6 ! ' CYX %7X%$!" 8Y? ) [email protected]'@2@'H %$!"9!@0'.>>$5 %$ %$!#09

  • 4@?7

    &7>=/11413' $% 8@/)1@;7&413' $"!% )=8=27 @;7&413 ' $"!% 7H>=/7' $% $8% )!&=8H%% #7%>=4@% %

    =/)187>&=

    C% $$C$$ $% $ %%"U% $$"" '!

    C8141H

    1%

    3%$%!%! % 1 6/$#""%%%$3! 63%7 ! B "6 1# 3% %$ $ '$#$!0@3%%%/6$0 % %$ ' C $ 3! %%%

    6!"$1% %% % 0%$%$@ $ 3%% /% %$ $ @$ / % % $ % %$ % !% ! 1 $ $ !%6

    :6."4"=

    &7>=A)#,>=4@A1L&7>=A)#,>=4@A1$" #' &7>=A)#8% >=4@A>!:E#(=@$"" !01$ ' $1' $ #%6''$$""$&7>=A8% #/6 $

    :6=

    >=4@AC$ 5$ >$$$#$:6=&%Q !C%$L

    &7>=A@!$>=4@A>$'&7>=A >$$ $ , $6L>=4@A$2'$$$ ' $$7 $ ' $ $ % "0$)$$#:6=6

    :>=

    >=4@A2" !$ ' $$L2" L

    :653"=

    &7>=A&% Q8% L8@/)1A7Q !$$L&7>=A$% 8@/)1AC !'7L

    :6=

    &7>=A& !11$ &/$ %

    :E#(=

    8@/)1A

  • /$&7>=A"3" 8@/)1:$)/ )(=A>

    :E#(;=

    8@/)1AG " %L)=8=27A 3 % $$ $ ! '$ #!G #L&7>=A!1 % % , 1 6 $# 00 $%8@/)1A ) %) >$ $# !" %$! &QLG !G "L&7>=A 7 H6 % $)=8=27AH6,&7>=A&% % 6H6$% H $ :6=:= & Q ! " H $L,4 8! L8@/)1:$)/ )(=A>% '%')=8=27AC$" C% $&7>=A7$0% %% %6$ $ % %% % ,8@/)1:$)/ )(=A>%%:6=@% "$$$!)=8=27A$ %!$L

    &7>=A$%!%$ $$ $$ 6 66%!& $ 6 ' 6 ' %% % !6'0 %!H6 $' 6 0",8@/)1A;"% %'6%L)=8=27A; %$!:>#=$"% L8@/)1A G $ !0 L1 &QL

    :E#(=

    &7>=AC% :E#(=! %8@/)1A! &7>=A 8@/)1A 7 % !0% & QL)$% )$% 7% !%$&7>=A%%0"" % %,8@/)1AG ,C" %" L>%! ' ,:)(=$# %,&7>=AC% , $,% ! '

    /%$'%'$$ 01% ",,7%,%! $%0'$ C!%01 $$%% #%@%0$, %% 06$%$@;0%!6,C" 0,=%% 0 @ $ %$ A $ 8% 1!

    :E#(=

    8@/)1A0 @%%'$"G ""LG %!'L &7>=A @!' ! %$ % '$8@/)1A; %$% '$,&Q !!!$L1 #" "%6 0$ !$$ "$ 7 $$@ $0)=8=27A& Q % !"" 0L&7>=A7 0L)=8=27AC :'#= 0D@/)1A = 0" '$ )=8=27A @# " ,%$%'7%%0!

  • :6=

    8@/)1A%$"!0 ,&%%B%0"

    :;)##!3=

    7H>=/7A2% % 6 >!>0#$$ !1; $ % % %6/)$$#&=8HA@#

    :E#(=

    7H>=/7A$%'$#

    :E#(=

    &=8HA'%$ %'" $!7H>=/7A @,#$0'$% % % % $%$$%$ $ ! 0%$ 0,

    :E#(=

    &=8HA C% 0$ 1

    :E#(=

    7H>=/7A0$!%&=8HA2%% %/ $ "

    :E#(=

    7H>=/7A C$ % 0%%%$'# &=8HA&Q7H>=/7A1 % " % $'&=8HAG "$#"L

    :E#(=

    7H>=/7A>! '>!% !%&=8HAC! "

    :;)##!3=

    &=8HAG % L&7>=A)!7$%% % $&=8HA&% D%)%5&7>=A; % 1

    :6=

    &=8HA#"% ""5&7>=A$!% L&=8HAC$$"#%$ &7>=A>$$"% L&=8HA 0 ! %0!%$ 0 '$ 0 & Q $L&7>=A 0 ! %0!600&Q $L

    :6=

    &=8HA> )$$" %

    :6=

    &=8HA " % " $"1)! % %0 3$" % )00%%"" / %""&7>=A> $$#G %#20! 0&=8HA!$#" " 6" @ !" $ H0 $ $2 " %%%$'% ) %0 G 0 %%"L&7>=A 0 % 0! ) 0 0 % $0 0'0%'7 0%" #

  • &=8HA/"&!% ^# / $ %0 "%0 7 %% % ')% 0" '8!"L> 0$ !%" ' > 0 " $" % %$ '" %$"$0$ $" :6= / $ % $ 6>$'&7>=A C $ " " !1 "$" C%'

    :6=

    &=8HAG 0 $0 #L" , 0%$&7>=A0%$#!10 '&=8HA/ $ % &% )$/ :E#(=>$# " %!$$>! " %00%0 " 7Q $ > %" %0%% 6

    6 @ % $%# $!!

    "#0 6 %! '

    :E#(=

    &7>=A&Q % %0L@% #L&=8HA> !06C% 1 $$ " %$ $ $ 071 3":6= %0%&7>=A) %!""2" L&=8HA%%!"&7>=A> 2" 0$$" 8% L&=8HAC$# 2 " 0

    %&7>=A7$8% %!L&=8HA1$%$ !$6 C" $&7>=A C $$ % !$" 'L&=8HA&"% % $ $%!$0!$#)% " ! 0 % ! # 7%,$0 ">0"!!

    :. "#=

    &7>=A)! " % %0 %0 & QL8@/)1A=C$1$'0 ' 0&7>=A!% %0 4 %0 :6= &%$$$'! )!$% %% :6= 70%"

    :E#(=

    8@/)1 : )(=A C$ % !" % % $&7>=A/$8@/)1 : )(=A 2" , 0 %!",' 0%! $ ! $ %0!0&7>=AG , $,8@/)1 :$)=A = " %) 600#)$ ,)% 6 % % $ $" % $"%% % %$!"7 6%" 0%">!%$$ % % %$ 0!%$%

    )$6 !0= %" '7 /%$ % 0 % / %

  • 7 % #0 1$ % % !" @'$ $% " $ @" %) %%)$ 0 %!6,:)(=

    :E#(=

    8@/)1A 1 # # / " G > 0 0 $ ! 7 !0 !3$$ $" % $ % % :E#(=1 % 0 % QL0 % 6L&7>=A C % " !0$L8@/)1A7$" C0#'$!0$#I$%%&7>=AC$$#"%!%0!08@/)1:$)/ )(=A= $% $#> '$ % 0 !0 $ # ) % $ $ 7 ," %"$6$%'#$#'$ $%@# $L% "

    ! 0!6$!6 3" , % %00 "0% >&7>=A$$' 08@/)1A= ")$ &7>=A 7 6 % @ $#% "0 " 0 % $$$''H68@/)1A&7>=A1 6$#H60 $ $ %" 0 % $ ! % 00% $ ,8@/)1: )(=A /%0% 20%' " !L 7 $ % $ %$ % '$$" ) % %0

    6>% !6%$%%!$% %0% "$$$0$% ! 6 " !@%&0% !! 1 0 % $&7>=A@! $%%H $4%

    :E#(=

    &7>=A$ H6% %",7%

    D' 0 % !8@/)1A4 0',"" ' &7>=A $ $ 0)% 7 %$!"C" % ",30!$$ ," %'$,$'$#"%%!$ '!$$ 0$% % %0%H6 "0 U$$%%,8@/)1A & $ " '" % %$ 06 %% %$% % %% ,"% !,% % ,% % , , % !"!$'$,

    :;>#(4=

    )=8=27A2" %"$L&7>=A 8!" %:6=/"$0 %)=8=27A)6L

  • :E#(=

    &7>=A;%'

    :E#(=

    )=8=27A"$"'$ %0 %% ,1&7>=A)=8=27A& $ % " % 8% 0 1)%0/"

    %L&7>=A@5 5 )=8=27A$H6 %8% % % /"%L$ 8% # $ 8% 0$$%%!!&7>=A@%L)=8=27A)$!,>"%'5 56L&7>=A1 6!$'%

    %

    :E#(=

    )=8=27A$H6%L&7>=A$0 / 6)=8=27A7#L&7>=A&LH6%:6= C'8% '% )=8=27A8% %'?'/,%%$$6@"%% !0

    ! 7% %%% % 6 :6!= # 0 ":6= > ' #" 0> % :E#(= 7 0 % % %@%,&$0% >%% /%0! % # !"$% $%" $:E#(= 1" %'%$$'$" %$!L>$>$

    :E#(=

    &7>=A8% $$67" % %" '$0)=8=27A 1 ' % ' C "Q "% L&7>=A,)=8=27A000:E#(=C$! % / % "L&7>=AC% $!')=8=27AC' &7>=AG L)=8=27AC' 30!$$!'0%&7>=A>

    :E#(=):E#(=)00$%' 0)=8=27A:E#(=4%>$'

    :;)##!3=

    :=

    7H>=/7AC'%0 C6C$2%!@$%%A$$!%:6= 1 0 0 6 0C&7>=A6=/7A1 $ $%&7>=A%!'7H>=/7AC 0:6=7$$ ! $"

    :4=

    &=8HA! ,7'$% %% $&7>=A2L&=8HA)% "/ %L

  • &7>=A"/ %%""%%L& ' %""A%

    :3=

    7H>=/7A/0%&7>=A&Q0$L7H>=/7A3!%"0!7% ' 6

    %@%006$ $$Q'&7>=A @ ' % !7H>=/7A1%0!0)" " % $:6=C'%6 % $'$

    :E#(=

    &7>=A ;" "$$ 0L7H>=/7>!7% 0 % $' %" '$$

    :=

    &=8HA@"%$" A $6 ' 0 %

    !$ /0706; ?6

    :=

    7H>=/7A7 $, 0%

    :E#(=

    &7>=AC"%$$%$$' % 3!#,8'!$ %'#%7H>=/7A00,>0 '$

    :;>#(4=

    )=8=27:")=A; $%$ ! % 0$$ 00&7>=A)=8=27A >! ""$'%&7>=A&%' !%0%"0!"0%"#"%)=8=27A8,%%$&7>=A,%"% $" )=8=27A 7 " , %$61 %0 2 8% 7 0 $!506%

    %0$%

    % % 0:6= %% 5:E#(= 7 $ " $:6= @%%%" !!%&7>=A7$! !"

    :E#(=

    )=8=27ACL

    :E#(=

    )=8=27A&Q0 ! 0#0L

    :E#(=

    )=8=27:"(=AG %"$

    $ # L,

    :6=

    )=8=27:"(=AC$ $ $ $ :6= @ $ !$$=

    :E#(=

    )=8=27A/$$%!5% # !%% ! " %0 " 1 %%"% %"% "%"

  • $ " !0 #6%0 000% @ $ % $" &7>=A 7 !" 0%$!L)=8=27A C " !$'" , 0 0 "8% " G !, >" %'0&7>=:41

    =A3" # %" '@ 0%""% %0 ! ! !$Q$ %! $ % 0"C " % $ !%!0%)=8=27 :""

    =A) %%1## /%6 $$!

    :. "#=

    8@/)1A >% # C$ %$ 7% > 6 0!%#C'$% $'"% @% $6 0 % % $%$' % " 0!% $%% ,&7>=A$% 00$%@ % % "# "'

    8@/)1A/" , %0" % & % 0 ! " % '% % % 0 ! %0!! " % !

    '%!% $7 #0 0A% ! !'$ % >% " 0 % ! $ $ !",:6)= @%0!$ 7 L G "L ) %% $ % !$% L&7>=A@00

    8@/)1A>U$ AL&7>=A,"6C /8@/)1A&%Q ' 0L0 %$/G % $L" "L &% Q $% L /6% L$ LC%0L&7>=A>!,&,&%,3,&%$6,8@/)1A $6 $6,@" !'L&Q $5

    !5LG "$#" L%6% L&7>=A>8@/)1 :$)/ )(=A$!" % L 1 %

    % $$0"$!&7>=A>#" $8@/)1A0;""8'L8'L20% 1' ,C0%!0!%%0 !0!%0!%0$7 "%,&7>=A2 " %$! #!% 8@/)1A&00% !$!$$ !$ %$!0&7>= :#(=A 8% , !% 7$$$%% $ "% $%%%'($ $ *,$$ %% $$%0L8@/)1A 7 #" % $#"$$#"L#"

    % $#" %" %$ $ 'L&7>=A8@/)1AC% $#

    :;>#(4=

    &7>=AG L7H>=/7A1" #&7>=A" 5!" +;"( (5$ $.

  • 4$ % %$6%$$!, C6%" 5 , %% !"!0"$" 6 % 6 0"@#2% % , $ " %L7H>=/7A ) & ; %%'"&7>=A2 "

    :E#(=

    &7>=A; %%"$6$/6%%%%%0 &%"$!!$" 06 % %6 $!

    !%$$'$%!6)%Q%L7H>=/7A> %%,%%,1,&"$"C%$0 %$$!!,7% %$$'%%# $ /% " , @ ! % %'"&7>=A 20 % % $@%$'

    "$"6 %7H>=/7A,,'$&7>=A@7H>=/7A@!,

    :6=

    &7>=A&Q%L)

    L

    :E#(=

    &7>=A ; ! Q Q@!!Q

    :E#(=

    7H>=/7A &% !!7

    :E#(=

    7H>=/7A @ " % %L&7>=A>L7H>=/7A>&7>=A1%

    :;.

    "4=

    >=4@A)%! 0$ $$# %$%6 &7>=A&!!C%$>=4@A! 0&7>=AG % #L

    >=4@A@'H% '% 0&7>=A C $ $ "% '>=4@A 7 ! % 0@

    :E#(=

    &7>=A#% %#%%>=4@A/$$ %%&7>=A ) $ ! '% "$

    :E#(=

    >=4@A2$%0! " % ! $ 3$$! $1$" "$6) $&7>=A / " 0 %0>=4@A & 0&7>=A D$ $ $>=4@A>!" C'&7>=A0$>=4@A @!% 0% %

  • :6=

    &7>=A;

    :( =

    &=8HA$% "L&7>=A/ $%"$%$ " $7$ '$"L&=8HA3"% 0% L/%!%'%!0 % "%$"%$" &7>=A > ;" %! "&=8HA1% &7>=A3"%0%'"#$06>" %$&=8HA/%%$" % $$ $ 0$ $ $$ ,%%%%$&7>=A$0 %$L&=8HA H $6 $#6&7>=A>$&=8HA;"#L&7>=A ;" " !L&=8HA>## C% "% $%$ %

    &7>=A7$%$#&! " %

    :E#(=

    &=8HA0 % &7>=A#&=8HA>>0 7 %#"$"0$% "$ "% &7>=A # % $%%$ &=8HA1% !%$2$%0$% %$! &7>=A @ "" $"1%' $""&=8HA 2" "L 2# $ 0"G #" "L / %" '$" @ %" 0&7>=A)0$% " L&=8HA 7 $ 0$% !0#'$

    :6=

    &7>=A%$$$$L&=8HA>%&7>=A@$ 6%Q$$ 6L&=8HA>%

    &7>=A7 Q00 %$0"L&=8HA &% 0 0 ) 0 0 0 $ # # 0:6= 7 %Q $ 6L&7>=A&%&=8HA@%$'$$$L&7>=A&%%&=8HA3 %00L&7>=A)$%'$$" %'$$0L&=8HA&0%/0R 6&7>=A0 $$% % %6% %$ %'$ $ $ ! ' "$ !% 0%$%$ !" % % $ ' $$%% 0! , $ 0 %0#,:0-

    55$( $!# --=&=8HA10"&7>=A>L2 " 0 ! Q $ % '" %!"!% $% ! %" %%$#%%%"$$$6"',Q $,&=8HA&,!$6,

  • &7>=A$ % $#"$""% % $!" % %$ %" $ % $ 7 % " " ;

    " $0%0 0"!# &Q $L7%0 "% #0% %,&=8HA ) " , ", $00,%#,&7>=A)" 00)' /$$&=8HA>'$&7>=A/$$

    :>( =

    &=8HA>"!"# &7>=A ) % # /'$"@ &=8HA C $# %0&7>=AC&=8HA)#$# )"$!# &7>=A/ %%

    $$@$ %$ % % # 1 #$ %# 7"% ,/'$"@%$

    :># -=

    &7>=AC%,G !"L&=8HA&, % &7>=AC%

    :>$(=

    &7>=A7%%$'&=8HAC,% % &7>=A/7D@

    :> -=:> - 4- >

    =

    &7>=A2"% %@!%$#% %6!$:@=

    :;)##!3=

    )=8=27A&"%

    :6=

    7H>=/7AD%D% '0)=8=27A2"" 0L&=8HA10!)=8=27A !%% '$! 7H>=/7A 7 $ %!% 0!

    0 " " %!0!L&=8HA> "@)!'

    :;'#=

    8@/)1A&"%&=8HAD% '0% $% 8@/)1ACL#"! 0&=8HA7@%"&QL8@/)1: )(=A$%$'$$6C$ L&Q" 60!6L7H>=/7AC% , @%% 0" '8@/)1 :$)=A = 0" $ 0!6/ !%%07L7$ $,' %%% $" '7L7$ " $#" #" 0! "6$$6&=8HA = 7% 0>0 $

    !6

    :./ 4 *#( 3($=

    )=8=27 :$ =A)$ '7% %6$%

  • :E#(= :+= G %'LG %'L

    :E#(=:;>=

    &7>=A>"%%

    :E#(=

    &7>=A=G L>"%% , '% ' 0% $% &=8HA7QN8@/)1: )(=A= $%$ 0 2 % $ % $%$ 0&7>=A1 $L) % '% % % ' , "% % %' 0! ! $$$ !!' @ $' $8@/)1A 00$$$&7>=A1% 0!% > 0%"!

    # "$!0,@%0

    0 %0

    :E#(=

    )=8=27A1%

    :E#(=

    )=8=27A 1% 1%

    8@/)1: )(=A>!#% "$!0 0&=8HA# %0% 7H>=/7A>!"&7>=A@:E#(= 7 "" !%,> '%H6 )=8=27A%0%08@/)1AC 0"%0)=8=27A##&7>=A @% H6# % $$&7%$'8@/)1A > %" %")=8=27A)" % %8% #&7>=AH6 &%0% % 0$4%2L1 % %H6' % H $ @! &'$,& % ! % #% 8@/)1A 3 '7$" !"" '!'&7>=A%H6 ! 0 ! % % , % % % % :E#!

    (= & % $ #D%

    " % 7H>=/7G %L&7>=A & % !%'$>!$% H6 %,8@/)1: )(=8 &% % $ %0D% $'"6&7>=A 3# H6 " % @,0!%# /&8!" := $, $,8@/)1A2,&7>=A/$$%% 0

    :E#(=

    &7>=A & % !" % 7$%' % " :6= 7%% % '$0$ % & $ '% % C% &"% % 3 % !@$$510'%! 0 6 $ %$ $/ ""'% " ! $6 " $C" %;

  • '$C! "@%$ /!

    :E#(=

    7H>=/7A@L&7>=A '$ "0 /

    %$ H%!@0

    :E#(=

    &=8HA&H67H>=/7A4% &=8HAG ,7H>=/7A% % 8@/)1A1 '& % % ! $!% )=8=27A)!),%% &7>=A&% )$)=8=27A)!"'8% 8@/)1A 0 1 # $ ! %#)=8=27A$ "!"% &% !% !H6 L!%0 " ' # $$$ L8@/)1A / % #"$G %!" 0 L +>#.&% %'% ""0$">#" ':@=

    :("=

    &=8HA>! 07%&7>=A&$" %&=8HAD%>%"#&7>=A > 0 :6=7H>=/7A"L&7>=A%"!

    : / $ ("/

    *>"/=

    :653"=8@/)1A1 % '")=8=27A & $ # ")0 $#"% 1% %"8@/)1A1$$0 $% 0

    L)=8=27A6# #"$ #@"$$% %%"H6 % %!C "$$% $ " " % 6''$$!08% 0 0$H6 0!$0

    )%$ $$'$%8@/)1:$)/ )(=A1%!% %% %

    $ %" > % $"$"%$%#)=8=27A " '8@/)1A> ',20 % ,& $ % @QL)=8=27A/$$#"8@/)1A > % Q $L > ' $%$&Q $LQ L,>!% )=8=27A>#"8@/)1A $ " 0 $% $# % L @% 2 " ! % $#% $%L)=8=27A $ #" % 0 $ !$ G % 0 6 C $$ "",8@/)1A)!H66# 0 " !0 %0%!!% , ! $0 $3 " # % ! " %

  • 0 ! ! %% 8!"LC!!" %0%L20 0$#A" %!00 $$% , ! " % !,

    :E#(=

    )=8=27A) 0'",#" '"%"8@/)1:$)/ )(=AC% % ,7 0 " %")"0"" )=8=27A$!"

    :E#(=

    8@/)1A & ' &!0)=8=27A 7 %%" % ! 1%!%#% %8@/)1A ) "" %" % %$% $ %% $ , &Q!"$6 # ' % " % , " % '"% " #' % '%

    :E#(=

    )=8=27A> 01,10!7! % 0 $ 0 $ $' $8@/)1A ) 0 &% $ )=8=27A >% " % % & 0,D 0

    %L

    :E#(=

    8@/)1A&%0 0# ,7 #" "0"! %$ 0! '"0,@$%% %B # % !00,@" %0"%% L

    :E#(=

    8@/)1A D" L ; ! " "% % @ % 6' !$ ! 0%$$$" "% %,)=8=27A%:6= 7 %% '8@/)1A 1 $'/%1#"%6 !" " % Q

    !L> "$"!!)=8=27A;"!06"6L8@/)1A)"%% !0 0,@% %$ # $ % %00)=8=27AG 5 !",8@/)1A2"$$ %7%%$% $$%%%$$ 0%% $ ! !!0" '"%0!0 " % ! &7%0%% $%%

    :E#(=

    )=8=27A;"$#",%%$'$,8@/)1A > $#)=8=27A>! ">! "G '",8@/)1A7 0"!:6= % ,

    :( =

    &7>=A//@%,7H>=/7AG L&7>=A/

  • @%"7H>=/7AG L&7>=A& $%7H>=/7A% 6$%&7>=A@%"L7H>=/7AC% %% &7>=A " % 0% %7H>=/7AG #&7>=A@# 0%%% % $ $ $%$,'$$%0, % %$ ,7H>=/7AC&7>=A@"0, % %

    , % , % ,

    :E#(=

    &7>=A ,

    :E#(=

    &7>=A %" % $$6L7H>=/7A>&7>=A%" %$$6L7H>=/7A>&7>=A% "!$$6L7H>=/7A & % % # $ %0 "&7>=A> /% !$$6

    :E#(=

    &7>=A#7$% 1#% 1% %!6H'% H %0 , 7 #$!,># %$" ,@ 00" $'

    % ,>" " %' ,0 :E#(=@ $ $ ' $ '$,$ $" # % % % $'"6,% $:E#(=@,$ $$,$

    $$%#' ,0!0,# ,7#00 %B0,=" % $$ A ,

    :>>;#$(

    #=

    &7>=A@% %0'$6 0% 100 2%&$0% 4%% $$ % ! % !$A H !& $ 0 % 1 %$%

    & %$ 0$2%!% ' " % % %$0$ % ! 106% $ 6'$ 0!% 2 0$%%0 # " !>!"$%

    0# $ 2 % % $$ % $ % % 0 %% !0 $ $" $ $0 '%%$ $ % $ $ 0$ & % %"! % $ ' % $ % $ 606 0 0! 2'%%$%$$ ! '% # $ 6 $ %$$ $ $$ !0$% "$ $!>%'$$"& " % %0 $ ! % !' % %% ! ' %$ $ %$ " " :E#(= >%

  • ! " % % >%! / % $ 0$#$ 6%0$ ! % $1%@'')$%%$$%%! !% 1 '% " 0# $ !% %" ' # $ 6 $$>$!!' " ! ; % 6%! $ % " % $ @ % % #$ 6''7$%! $ %A & $>% %'6 & $ 1%!" %C% '%# $

    :E#(=

    $%% % >"% & C% % "&/%%'" %B U 6 %'!0!C$ % C'% % " %'% $ 67%

    " ' / % %A " & L @ %' !" $$ A % % 0 !'0$$$0/6& $% %$ 0 C$0%610!$% $'% %$%'% 8$0A0,&0, &/ ! ! ' > %&!%" %2%" %%%@ % %,& 7

    :E#(=

    7H>=/7A #" !% % "L2$&7>=A#" !% "L22$!7H>=/7A1,&7>=AC%% %1>%07H>=/7A&% 00% "

    :E#(=

    &7>=AG # # L 1 # $

    #0 $0 ' # 0%%,7H>=/7A>!&7>=A>!"7H>=/7A # %% &7>=A$ % "L7H>=/7A > ! > '" 0%$6'%# 2L@##% 7 ' " 0 % !!%% &7>=A 7 " % $'#7H>=/7A>%,/$$2%&7>=A2#"'$#"$$ 0L7H>=/7AR&7>=A7!%7H>=/7AC%%% ,>, " %!0%,C%%% ,10 # ," ',&7>=A C $ $ !" % #" "@&'$ % % 6% $$ 0L7H>=/7A2" "0%L)0%"%

    ! " %!L

  • &7>=A7$%!" "% 0 6L,/ " % ' $#" !" % %! 6 '$$!"0 @ 0 % % " %% '

    :E#(=

    7H>=/7A &% 0"L,&% 0"&L

    :>$ #"=

    7H>=/7A)%" L:E#(=% " " :E#(=&%$" %)1&7>=A>%/

    :E#(=

    7H>=/7A%% '

    ! " ,! " %%,"6% " 0 $ 6 % # '$D$," L$%%,

    %C!3@ % $ / % % % %0 %$ %$ '$ 0$!! !$%' %%" 0"$$" %$' " 620 %%!&&%" 0&%% ! " @%%#% %6%06% $,, 7 % C %,&7>=A8!,H"$$$6

    :E#(=

    7H>=/7A)%"&$0!!60!67%#!,&7>=AC!")$0 %7H>=/7A 0%7 !'%" &7>=A>!'2% % 1 ! 0 % !!% !'% %

    7H>=/7A 8! " 1"%3 %" % "&0%

    % %0%%$" ",!$ # $#" '" # %

    % ,:@=

    :;)##!3=

    &=8HA)!$)!$8@/)1AC% % &=8HA 0 % 0 " $ '$$$$6

    6&7>=A2'06%$%$"$6&=8HA>% " 0% "%7%$"!$$!$

    :E#(=

    7H>=/7A$%,D% 3" $ , :6=$%$$ 0 " " % 6 $ 0 %! " % :6= $%!

  • &7>=A 2" " % % 0%6&=8HAH0%$0$%$" !" % 0 ! % $$ $% $% &7>=A7 " $%'% Q,7H>=/7A3% % " %!% $ " % "$6 # %$%%" " 5$$%$

    $" % ,8!,:E#(=:'#= >!!6" $%%06'% $' % 0 ! " $!'U6$#$!,

    :E#(=

    8@/)1 :$)/ #+=A 1$:6=1 !,1 !$" H6 ! %# '$&7>=A8% 8% CH6 " $$ $6 106% 0 %6 , % "%8@/)1A/,/,G#

    &"# ,: )(=> C% % $# $,&"%"$%"" 60# 0 % " %$$%%$% @%$ % 6 ! ''% !$'! $ 6 $ " '$ # 06 $ %0 2 " %0 $ %0 % $%$ $% ! $ " $ " !#" @ $# $06$ 0$$" $ 0 6 # " 0 ! # ! $$$%$0!

    ,:( )(=> % % $# $,: )(=&,H6 !,H66%# !&7>=A' ,1!" '$H $C$% "% 0$% ",

    :6=

    8@/)1A&%!

    :E#(=

    8@/)1A&%0$!H6

    :E#(=

    8@/)1A@)! % 1 $$ % 0 ! @ !$$0$%"1,>$ ! 7 ! /% /% ' H6 @$$ % # $ &"$ % 0 $ $ % #$", @ % H6 ' %"',/ / % ',00 % ,>$%0 >$7!0)!)!!0: )(=H6 0 ! %% C#

    $$,&,$ $," ,$0 ,$,, ,

    :E#(=

  • 8@/)1A 2" " L> L

    :>$ #"=

    8@/)1A%%,)'" $# 6 % !$ % 0 $ % % ) % 7%%$H61 D$ " ' % % # ! # 0$% !":> )(=%$$6 % $% 0 :E#(= %

    :E#(=

    &7>=A$%0#" % "08@/)1A C% % %0" % % " %!%$" C$ % 0@ 01% ,> % 6%,1% " '$6!,D$

    %"@,

    )0%&=8HA$0 "6$$%%",8@/)1A>@%% !0 $ !:)(=@)! $% >$ % " %

    := 7%# ! $7H>=/7A,>,&7>=A1% ,#"" ,> #8@/)1A0% &)0 0 $$ 0 1 % &7>=A>$" " 0> >$" #% , '$ !'$ 0 % "$0" !0%0'", 0 %$H6, !0%%06# , $!0%% #0, 0 '",#,

    :;>#(4=

    7H>=/7A4$$#

    %

    3%!6&=8HA/ $6, $ " 7H>=/7A&% $% 08%

    :E#(=

    &=8HA$ 0 L7H>=/7A4$$#A%% &=8HAC )!

    :6=

    &=8HA1% D$!7H>=/7A > 0 % 0 $&=8HA)"!0 07H>=/7A)$

    :E#(=

    &=8HA0!$$ 0$ $ >$ ) 0 % % 0067H>=/7A ) 8% # % 1' "L&=8HA% $0!!>$%7H>=/7A0"

  • 08% $!

    :E#(=

    &=8HA& Q !006L7H>=/7A1 "%0"

    :E#(=

    &=8HA20,%

    :E#(=

    &=8HA0!$$0$7H>=/7A; > !06> 0"0",@%"%"# !&=8HA2" L7H>=/7A10% 7%"!

    :;.

    "4=

    >=4@A7$ $'""" % '"% $"% &7>=A2!%L/ $ ! !>=4@A C % 3" %6

    &7>=A> !7$! %% >=4@AC" %'$L'$ 0%L

    :E#(=

    &7>=A7%!0

    :E#(=

    &7>=A>G >% ,%% 10>=4@A$ $6,G % %$'%% $0%'/!7C$ 5$ , $1$ ) &7>=A4#% >>% 7

    :E#(=

    >=4@A$#"% "L&7>=A&Q %""L8 #0 0@ 00!!>=4@A %" % " $ % $ $L&7>=A>" % >=4@A > $%#"

    &7>=A>=4@A8!%

    :E#(=:>"=

    &7>=AC!!$

    %#'% 7"$6#,%>=4@ :"

    =AC0

    :E#(=

    &7>=A>!" "%>=4@A/%% 0"/0@#" !#" 6 8"2>%'% "%#"%&7>=A;"$ $>=4@A%$

    :E#(=

    >=4@A7$ $$ 0 !%>" % &7>=AC%>=4@A C $ 0

    :E#(=

    &7>=A C% % 2 %$ # $' ' >

  • '$ % %0 >% /% 7!" L>=4@A 2 0" ! 2%2% 26&7>=A $2" 00 $L>=4@A= "8!%&7>=A>2 %!,>=4@A1!%" $

    =C@41H

    /$%

    &7>=A/%%%$/ ' 0" ! %0/$6$0 $ ! % U % !"U 0 % %" %0 00 / 0'@$$ % $ $!%%0!% ! "U " % % %0% A%$0"$"$$$ $ % %%" "%0%0%$%%

    %'% !0%$'% !$ %%07 %%>" %$$%" !%$$$%0 $%$$$01%%!0% % $%!#!%0 " % %" $C %$ $" $ % % 0 ! 6 $ $ $% 0$! 1 % ! # 6 0 $% %%" ' % %!U $ %#! '" %% %%$0 6 $! ! " $ $!6$ % $'%% $'% % " % $ % 3# %0!%$$% 6'% 0% $0%%"7%0%0!

    '$@% 6! "$% > % %$ %00" " %!/ % ' '" '!% $ $0'!!

    0@!% 6

    ! %'$'' % % C 0 ' 0 % # C %%$ $ $ " $ $ % 6$6>%06

    6 0 '0! $!%$%$%$%$$C0" %% % 0 ' $ 0 %$ "$$ $6/% # " %$ % >$% 6!% % $'$$1% $'$ 1 " $% % % '$ %$! % $" '$$% " 0 ! ' $ %%

  • 3 $%%$% %!%$!0 $ # 0%$'% % C% % 6! "$#C%#/ % !%$% %''/ 6% %! !0'

    ! " !$$$/ 6%'!$$$$$% 0" % % % $ " ' % $#&"%% %0$$ !0 % 6 !$ $% % % $ %6

    '$% % $%"$%## % % 60""$%%$%"$% % " 0% %$0%%%'%$ !%$!%6%A/4117/4117