Contents

EDITORStrfwdkYtdrf

rif;tif;0

ESif;eJYrm,m

Edk;tdrf&Sif

GRAPHIC & LAYOUT

CONTENTS

Letter to Myanmar

ကမၻာေျမအခန

Current Trend

ဒငဗားစတး

Culture Awareness

အဘဒါဘ ကႏာရၿမ႕ေတာဆသ႕

ေအာငျမငစြာ စတငခေသာ ပထမဥးဆးေျခလမး

Opinion

သစတစပငရ ျဖစတညျခငးရကစြမား

Photo Essay

ဆဌမအၾကမ ဒဘငးၿမ႕တရားပြ

ဒဘငးက ခရစစမတအႀကည

ပထမအႀကမ အဘဒါဘတရားပြ

မကစႏစကြငး လငးေစေသာဝ

ကနးမာေရးခ႕တေသာ စာေရးဆရာၾကး

မားအား ေထာကပလဒါနးျခငး

ယေအအးမ အမတရဖြယ

ျမနမာသႀကၤန မတတမးမား

Gadget World

X BOX 360 (KINET)

Have your say

ေပးစာ (၁)

ေပးစာ (၂)

Article of the Month

ကႏာရ ေရၾကညတစေပါက

Poem

ကႏာရဝ

ဗလာမသည စာဆေတာဆ

Cartoon

Case Study

ဒဘငးမာ ဒလရပါတယ သငယခငး

Analysis

ျပညပစာေပ ေဟာေျပာပြ

ႏစသစ အေတြးသစ

Social Network

ခစတမသ႕

ဓါး မထကက ဓားေသြးေကာက အျပစမျမငေစလပါ

လမးဆင ကမးလငလကတ လကမား

Glimpse

ေဆးဘဥ

ေအာငျမငခငလ႕ အရငးအႏးႀကးႀကး

ေပးလကရတ ကရးယား မငးသမး

အငဒနးရားမ ဗဒၶဘား

ကမၻာၾသဇာသကေရာကလႊမးမးမအရဆး

လ(၁၀၀) ထတြင ပါဝငသည ထငဝမမ ကနစမးသည

3

5

6

9-10

11-12

13

14-15

16-17

18-23

24

25

26

27

28-30

31-32

33-35

36-38

39

40-44

45-46

47

48

rmwdum

"" ''"" ''"" ''"" ''""

""''

''

Editor’s Note

ျမနမာ သကရာဇ ၁၃၇၃ ခႏစသ႔ ခဥးနငးဝငေရာကခပါၿပ။ ျမနမာႏငငသ ႏငငသား၊ ကမၻာသ ကမၻာသားမားအားလး စတ၏ခမးသာျခငး ကယ၏ ကနးမာျခငး လအငဆႏၵမား ျပညဝၾကပါေစဟ ေရႊေရာငစဥ ဝငးေတာသားမားမ ေတာငးဆေမတာ ပ႔သအပပါသည။ ျမနမာတ႕ရ႕ ႏစသစဥး အတာသၾကၤန ျပးဆးချပ၊ ႏစေဟာငးမ ႏစသစသ႕ ကးေျပာငးခေပသည။ ယေအအးမ ျမငကြငးတ႔သညလညး တစျဖညးျဖညး တးတကေျပာငးလ လာသည။ ထ႕အတ ယေအအးေရာက ျမနမာတ႕လညး တးတကမႈ မတတငမား တစချပးတစခ စကထႏငခသည။ ေျပာငးလညး တးတကလာေသာ ေခတေရစးႏငအၿပင ယေအအးေရာက ျမနမာ တ႕အတြက အကးရရာ ဘဝ စာေပ အႏပညာ ယဥေကးမ တ႕က ရေထာင အဖဖမ တငဆကေနေသာ ဒဘငး ေရႊေရာငစဥ သညလညး ယေအအး ႏငငအတြငးရ (၇) ျပညေထာင အတြငးရ ေရႊျမနမာ တ႕၏ ေပါငးစညး ညညြတမႈႏငအတ ကႏာရ ေရႊေရာငစဥ အျဖစသ႕ ယခ အပတစဥမ စတင၍ ေမြးဖြား ႏငခပါသည။ အရာရာ တးတက ေျပာငးလလာတ (၂၁)ရာစ ေခတႀကး တြင အေကာငး ႏင အဆးက ေနရာတငး၌ ဒြနတြေနပါသည။ ဒါေတြ ၾကားထက ထနးသမးထားႏငတာကေတာ ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာ လမးေတြရ ခစစရာ ယဥေကးမႈဓေလပင။ ျမနမာ အမားစ ဝနထမးမား အျဖစ လာေရာက ေနထငတ ဒကႏာရ တငးျပညမာ ျမနမာေတြ အသအမတျပ ခလာၾကရ တာကေတာ ရးသားမ၊ ၾကးစားမ၊ သတစပါးအား ကယကးစြန႔ အနစနာခ ရငးပငး ကညတတမ၊ အထးအားျဖင ယဥေကးသမေမြ႔မႈ တ႔ ပငျဖစပါသည။ “အနာခမ အသာစရတယ” ဆသည စာဆအတငး ဘယေနရာမာပ ျဖစျဖစ ေနရာတစခရဖ႔ အတြကကေတာ ေပးဆပမႈ၊ ၾကးစား အားထတမႈေတြ အမားႀကး ျပရပါသည။ ယေအအး မာလညး ေရႊျမနမာတ႔ သတ႔ႏငငရ တကယ အသအမတျပ ေလးစားရေသာ၊ ယဥေကးသမေမြ႔မႈ ၾကြယဝျပညစ ေနေသာ၊ စတထား မြနျမတ လေသာ၊ အမားက အားက ေလးစား ရေသာ ျမနမာ လမးမား ျဖစႏငေရး အတြက ယခထကပ၍ ႀကးစား ရပါအးမည။ ထ႔အတြက လညး ယေအအး ေရာက ျမနမာတငး တြင တာဝန ရေန ပါသည။ ကၽြနေတာတ႔ တစေတြ လကတြညည ကယႏငင၊ ကယလမး၏ ယဥေကးမႈ အေမြ အႏစ မားက အေျချပ၍ လကဆငကမး ထနးသမး တးတက ႏငေအာင ဝငးဝနး ၾကးပမးၾကပါစ႔ဟ။

ESpfopfqkrGefvTm

Article of the Month

3

တစလ ခနစရာရမယ ေျပာလ႔ ပြခတနင႔တပး ေပးျပး ေရာကလာရ သေတြ၊ ဒေရာကမ အဒ ၇၀၀ ဆတာ ေဒၚလာမဟတဘ ဒါဟမးေငြ ၿဖစေနလ႔ ပြခေကဖ႔အေရး ႀကတမတ ႀကးရနးၿပး လပေနၾကရသေတြ …. အစ ရသၿဖင ပျပငမးစေတြလညး ဒမာ ၾကားႏငၾကပါေသးတယ။

ႏငငၿခားသား အမားစန႔ေတြ႔လ႔ ကယႏငင ဘယမာရလ႔ရမနး သတ႔မသၾကတ အခါမးမာ ခကခကခခ ရငးျပရျပနတာလညး ဒေရာကဖးသတငး ၾကရတတတ အေတြ႔အၾကတစခပါ။ ထငးႏငင၊ တရတႏငငဆရင အားလးသၾကပါရ႕၊ ဘဂၤလာေဒရ ဆလညး သတ႔သၾကတာပ၊ အဒႏငငေတြန႔ အမနးခငး ျဖစေန တ ျမနမာႏငငဆရင မကစလညကနၾကေရာ။ တစခ႕က ကြနးႏငငလားလ႔ ေမးၾကေသးတယ။ ဘယဘာသာစကား ေျပာၾက သလတ။ ေရဒယေတြ၊ သတငးေတြန႔ အဆကမၿပတလ႔ ျမနမာလမး အေၾကာငး ထးထးၿခားၿခား သေနသေတြ အၿမငမာေတာ ျမနမာလမး ဆတာ လသနညးတ ႏငငၾကးတစခမာ ေနတလမး၊ အနေရာင စာအပတ႔ရ႕သခင၊ ခစစရာေကာငးတ႔ ဓေလ႔ထးတမးေတြက ပငဆငထားသ၊ ၿပးေတာ သမငးအေၾကြးေတြ ထပခါထပခါ အတငခေနရလြနးလ႔ တာဝနေတြေကဖ႔ အမားၾကးလေနေသးတ႔ လမးဆတာပါပ။

ဒလအေျခခလာတာ မၾကာေသးတ႔ အခနအေတာ အတြငးမာ တစေယာကန႔ တစေယာက ဘယေလာက ေ၀းေ၀း

အမေျမမာ ေရမၾကည ျမကမနနငတာ အေတာၾကာခပါၿပ။ ဒါေၾကာင ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာလမးေတြ တငးျပည ျပငပက ေရၾကညရာ ျမကနရာ ေဒသေတြမာ ဝမးစာရာစား လာၾကတာ ဆယစႏစ သးေလးခမက ရေနခ႔ေရာေပါ။ ဒကႏာရထမာ ေရၾကညေသာကရလ႔ အေရာကေျပးလာခ႔ၾကတ သကတမး ကေတာ႔ ဆယစနစတစခစာေလာကသာ ရပါေသးတယ။ ျမနမာေတြရာစားတ စားကကေတြထမာေတာ သကတမး နေသးတ႔ အရပေဒသ တစခလ႔ ေျပာရငရပါတယ၊ ဒါေၾကာင လညးျပးခ႔တ႔ ေလးငါးနစ ကာလအတြငးမာ ျမနမာေတြ အလးအရငးန႔ လမ႔ဝငလာခ႔ျပး၊ အခဆရင ျမနမာလဥးေရ ေသာငးဂဏနးေလာကေတာင ယေအအးက ေရာကလာခ႔ျပလ႔ သရပါတယ။

ကြနေတာတ႔အားလးဟာ ျမနမာျပည တန တလားက ေရာကလာ ၾကတာျဖစသလ၊ ကြနေတာတ႔ လပၾကတ႔ အလပေတြကလညး အမးစၿဖစပါတယ၊ အမားစက ဟတယလ န႔ ေရာပငးေမာလ ဝနထမးေတြျဖစျပး၊ ေဆာကလပေရးန႔ ေရနလပငနး ေတြမာလညး လနညးစ ၀ငလပေနတာရပါတယ၊ အဒထမာ အားကစရာ ေကာငးေလာကေအာင ေဒၚလာေသာငးခတ႔ ၀ငေငြန႔ အၿခားအကးခစားခြငေတြ အပါအ၀င ခးၿမငၿခငး ခရသေတြ ..၊ မသားစန႔ အတ ထည၀ါခမးနားတ တကခနးတြ ၾကးေတြမာ အေဆာငအေယာင အျပညန႔ ေနႏငသေတြ ၊ ပြစားက

Article of the Month

4

ကလညး မေၿပလညတ ၾကားက ႏငတအေလာက ေဖးက လာခတာ အားရေကနပစရာ အလြနေကာငးပါတယ။

“ကႏာရ၀”ဆတာ “ကႏာရမး”လ ႔ အဓပၸါယဖြင ႏ ငေပမယ တကယေတာ မးမားရာကေန မးနညးရာက သြယတနးေပးေနတ ေရတေလာကလပါပ။ ေရတေလာကထမာ အၿမေရပါေနေအာင လပေဆာင ၾကးစားၾကတာလညး ေဟာဒက ေရႊၿမနမာေတြပါပ။ ဒေရတေလာကကေန အလရတေနရာက အေရာကစးဆငး ေစတာဟာလညး ယေအအးက ေရႊၿမနမာေတြပါပ။

(၁၄) ၿပညေထာငရတ အမၿမနမာၿပညကေန ေရႊၿမနမာေတြဟာ ဒအရပေဒသက တကတကဆငဆင ေရာကလာၾကတယ။ ၿပးေတာ ယေအအး ႏငငရ႕ (၇) ျပညေထာငေသာ ၿမ႕အသးသးမာ ကယစကယစ ၿဖန႔ကကၿပး အလပလပကငေနၾကရတယ။ အဒ (၇) ျပညေထာငမာ ၿပန႔ကေနတ အငအားေတြက တစခါစစညးၿပးေတာ၊ (၁၄) ျပညေထာငက ကြနေတာတ႔ရ႕သားခငးမားက ျပနလည အားၿဖညေပးႏငတာကေတာ ကြနေတာတ႔ အားလးရ႕ ျဖစငတ ေစတနာေၾကာငပါပ။ အလြနပၿပငးတ ကႏာရမာေနၿပး၊ ကယအပကယ အမႈမထားႏငဘ တစဖကသားရ႕ အပက ဥးစားေပး ၿငမးေအးေစခငတာ ကႏာရ၀ရ႕ ေစတနာအမနလ႔ပ ေျပာပါရေစ။ ဒေစတနာက ဘယသမ ညစႏြမးသြားေအာင အေရာင မဆးႏငဖ႔ အေရးဟာ ကြနေတာတ႔ အားလးရ႕ တာ၀နသာလင ၿဖစပါတယ။

ဤမနေသာ ေစတနာ အကးအားေၾကာင အမေျမမ ခြခါြၿပး ရပေ၀းေျမျခား ေရာကရေသာဘ၀မ ကငးေ၀းပါေစ။ အမေျမမာလညး ထာ၀ရ ေရၾကည၍ ျမကႏႏငပါေစလ႔ ဆမြနေကာငး ေတာငးလကပါတယ။ ။

အလပေတြ ဘယလပကြကြ သ႔နညးန႔သေတာ ၿမနမာေတြဟာ အခငးခငး ေတြ႕ႏငေအာင၊ ဆႏငေအာင ဖနးတးႏငတာက ခးကးစရာ ေကာငးလပါတယ။ ဘာသာေရးအသငးအဖြ႕ေတြ က ပမန ကငးပတတတ ဓမၼပဇာပြလ ေနရာမးမာပၿဖစၿဖစ..၊ ခရစယာနဘာသာ၀ငေတြရ႕ ဓမၼသခငး သဆပြေတြ၊ ၀တၿပ ဆေတာငးပြေတြမာပၿဖစၿဖစ၊ တစႏစတစခါ ကငးပရတ ရးရာ သၾကၤနပြလ ေန႔ၾကးရကၾကးေတြမာပၿဖစၿဖစ ၿမနမာေတြဟာ တစေယာကကတစေယာက ဆစရာ အေၾကာငးဖနၿပး ဆၾကတယလ႔ ေၿပာရေလာကေအာငပါပ.. လမႈေရးစညးက လေအာင ခညေႏာငထားႏငခ ၾကပါ တယ။

ကယအခငးခငး အငအားရၿပဆမၿဖင အငအားနညးသက ကညဖ႔ ေစတနာ ၿဖစေပၚမတာကလညး ၿမနမာေတြရ႕ ခစစရာ စတဓါတတစခပါ။ ေရၾကညရာက ေရစက တစေပါကက မးေခါင ေရရား အရပေဒသက ေရငတေနသက လကဆငကမးမယ ဆတ ရညရြယခကေတြ ရတတတာလညး ၿမနမာေတြပါပ။ ဒလန႔ ယေအအးႏငင ေရာကတနး ေရာကခက ၿမနမာေတြစၿပး အမေၿမက ၿပနလည ေထာကပလဒါနးႏငမယ အသငးတစသငး ကလညး ေအာငၿမငစြာ ဖြ႕စညးႏငခပါေသးတယ ။

အဒါကေတာ ကႏာရ၀လမႈေရ႕ေဆာငအသငး ဆတာ ပါပ။ ဒအသငးကတဆင အခနတတအတြငးမာ ေအာငေအာင ျမငျမင ကညလဒါနးႏငခတ သမငးမတတငေတြ အမားၾကး ရခပါတယ။ အမျမနမာျပညေလာက အကအညလအပေနတ တငးျပညလညး ရမယမထငပါဘး။ အကအညေပးႏငတ သေတြနညးသေလာက ကညျဖညဆညးရမယ ကြကလပေတြ အမားၾကးဆတာ အားလးသၿပးသားပါ။ ဒါက အစဥႏလးသြငး ၿပးေတာ အလပအဆငေၿပသကလညး ေျပတအေလာက၊ မေျပသ

Poem

rdk;aZmfvGif

5

“ ”

...

)

Poem

aevif;csrf;

6

arG;zGm;jcif;y tprSonf

igwdkYqDrSm vm&majcvSrf;

zdeyfryg... Avmcsnf;wnf;/

arG;zGm;jcif;y tprSonf

igwdkYudk,frSm ynmajcvSrf;

todryg... Avmcsnf;wnf;/

arG;zGm;jcif;y tprSonf

igwdkYonfrSm pmayajcvSrf;

zwfpGrf;ryg... Avmcsnf;wnf;/

vSrf;umpMu tajcrSonf

todynm OmPf,SOfumESifh

Opömwdk;yGm; MudK;yrf;Muonf

rEkóvlom; tpGrf;yifwnf;/

xdkxdkynm odonmESifh

pmayuAsm ysdKUvuFmrS

zwf½Iavhvm odjrifMuonf

pmzwfjcif;\ tusdK;yifwnf;/

pmzwfjcif;iSm rpGrf;omvnf;

aemifvmaemufom; odjrifvdkYiSm

ynm&Sdrsm; vufqifhyGm;onf

qdk&dk;qHk;r yHkywfpESifh

&wkvuFm usrf;jzmjzmudk

rSwfom;vdkufem odMum;&onf

pmqdkawmf\ tusdK;yifwnf;/

AvmrSonf pmqdkawmfqD

Cartoon

7

q&matmfyDus,f&JhumwGef;vufaqmif

Cartoon

8

9

Case Study

ေဘးခနးက လငမယားက ဘာျဖစလ ႔ ဟဘကခနးကလက သခငးက အကယၾကးဖြင လ ႔ စတရငဖြင သေတြက ေန႔စဥန ႔ အမ သယလာတတပါတယ။

ယေအအးမာ အလပလပေနၾကတ ကၽြနမတ ႔ ျမနမာလမး ေတြန ႔ ရငးႏ းမႈမရ တ လေနမႈဘဝ တစခကေတာ အခနး တစခနးတညးမာ Bed Space လ ႔ေခၚတ ေနရာေလးေတြ မေဝျပး ငားရမးေနထငတ လေနမႈစနစ တစခပျဖစပါတယ။ အပခနးတစခနးတညးမာ အပယာ တစေနရာစာ ေနရာတစခ တညး ပ ငဆငျပး လေလးဥးထကပ ျပး ေနရတတသလ တခါတရမာလ လေလးငါးဥးထကပ ျပး ေနရတေနရာေတြ ရ တတပါတယ။

ယေအးအးေရာက ျမနမာမားအေနျဖင နးစပရာျမနမာ လမး အခငးခငးစေပါငးျပး အမငားေနတတၾကသလ ျမနမာေတြန႔ ေဝးေဝးေနခငတယဆတ အေၾကာငးျပခကန႔ လမးျခားေတြန႔ စေပါငးျပး အမငားေနတတသမားလ ေနရာတငးမာ ရ ေနခ ပါတယ။

အပခန စားခန အလပခနေတြ မတတာမ႔ တစေယာကက အပစကေနခနမာ အျခားတစေယာကက အလပသြားဖ ႔ ျပငဆင ခကျပတ အလပရႈပ ေနတတပါတယ။ အခနးေဖာေတြ အေနန႔ အပစကေနသက အေႏာငအယက မေပးမေအာင ၾကးစား ေနၾကေပမယ အခနေတာေတာမားမား မာေတာ မရညရြယပ အေႏာင အယက ေပးမရကသား ျဖစသြားတတပါေသးတယ။

ေရခးခနး မးဖ ခနး ဧည႕ခနးေတြကလ မေဝသးစြ ရတာမ ႔ ေနရာတငးမာ အခကအခမားစြာန ႔ ၾကရျပနပါတယ............ အလကသတတသ လမႈေရး နားလညသေတြန ႔ တမးတညး ေအာကမာ ေနရသေတြအတြက အခကအခ မရ လေပမယ တကယေကာငးဆနသ အတၾကးသမားန႔ ေနရသေတြ အတြကေတာ အဆငမေျပမႈမားစြာက လကကမးလ႔ ၾကေနတတပါတယ။

ယဥေကးမႈ ဓေလထးစမတတ လမးျခားေတြန ႔ တမးတညး ေအာကမာ အတတကြ ေနထငသေတြကေတာ မဆးႏ ငေသာ ျပနာေပါငး မားစြာက ၾကရတတပါတယ။

အထးသျဖင ျမနမာယဥေကးမႈႏင လးဝမကကညေသာ လေနမႈစရကမားေၾကာင ျမနမာ အမးေကာငး သားသမးမား စတအေႏာငအယက ျဖစၾကရပါတယ။ အမးသမးမား သးသန႔ ေနထငေသာ အပခနးက အမးသား မတေဆြေတြက အမလည ဖတေခၚလာသလ အခနးမာညအပညေန လကခတတတာမ ႔ မလလားအပတ ေနာကဆကတြ ျပနာေလးေတြက ၾကားရတတပါတယ။

လမးျခားေတြန႔ တမးတညးေအာကမာ အတေနၾကရတာမ႔ စတသေဘာထားျခငး မတကဆငသည႔တငေအာင ေန႔စဥန႔အမ

ဒတပတ ေရႊေရာငစဥမာေတာ အမေဝးသေတြ အားလးအတြက အမနးခငးေတြန႔ ပကသကတ ေဆာငးပါးေလး ေရးဖ႔ ဆးျဖတထား ပါတယ။

မေဝးဖေဝးကေန အလပလာလပၾကသေတြမ႔ နးရာေဆြမး ခငရာမတေဆြ ဆသလ နးစပရာသငယခငး မတေဆြေတြက အေဖာ လပေနၾကသေတြမားပါတယ။ ကၽြနမတ႔လ အမေဝးသေတြ အတြကေတာ အမနးခငးေကာငးဆတာ တြငးထြကရတနာေတြထက ပလ႔တနဘးရလပါတယ။

အမန႔အေဝးမာ တစေယာကတညး ေနလာခတာ ေလးႏစနးပါး ရ ေနေပမယ ကၽြနမကယတငက ခခနထ ပတဝနးကငမာ ရ ေနတ အမနးခငးေတြန ႔ သဟဇာတ မျဖစႏ ငေသးသလ ကၽြနမလပ အမနးခငး အခနးေဖာေတြန႔ အဆငမေျပ ျဖစေနဆျဖစတ မတေဆြမားဆက ရငဖြင ညညးညသေတြက အခနန ႔အမ ၾကားေနခ ရပါတယ။

အထးသျဖင လမးျခားေတြန႔ တမးတညးေအာကမာ ေနၾကသ အမားစဆက အခနးေဖာ အမနးခငးေတြရ႔ သတငးေတြက ေန႔စဥ ထမငးစားဝငးေတြမာ မရးႏငတ အရဟငးတခြကလ ေနရာယေနခပါတယ....

အခနးေဖာက အမသန႔ရငးေရးမလပလ႔ ကြနျပတာယသးလ႔ ခကထားတဟငးေတြ ယစားသြားလ႔ စားေသာကျပးသား အးခြကပနးကနေတြက ညအပညေန ပစထားလ ႔ အပခနမာ ဆညေအာဟစေနလ ႔ ေရေတြမးေတြမပတပ ထားပစခ လ ႔

'lb d ki f ;r S m' Dv d k& S dw,foli,fcsi f ;

10

Case Studyစကားမားရနျဖစျပး ကယထလကေရာက ေစာကားခရတ မနးကေလးေတြရ႔ အျဖစေတြကလ ျမငေတြ႔ေနရပါတယ။

တခါတနးကေတာ ပတဝနးကင အမနးနားခငးရ႔ ေခာကတြနး မႈေၾကာင အာဖရကတကသား ခာတတတစေယာက ႏစၾကမ တတ ရစခနးေရာကခဖးတာက ျမငေတြ႔ခဘးပါတယ။ မးယစေဆးဝါး ျဖန႔ျဖးတယဆတ သသယတစခတညးန႔ သကေသအေထာကအထား မလေလာကပ အဖမးမခရသည႔ တငေအာင သးရကကေန တစပတ ေလာကအထ ရစခနးမာ ေနခရပါတယ။

သကၤာမကငးတအမႈန႔ အဖမးခရတ ကစၥမာလ သတစေယာကတညး အဖမးခရတာမ းမဟတပ တအမလ းမာရ တ အခနးေဖာ ရစေယာကလး အဖမးခရသလ အမကလ ဘဒဇာန႔ မတးရတမယ ရာေဖြသြားခပါတယ။

အခနးေဖာ ရစေယာကလးက တစပတတတ ရစခနးမာ ေခၚထားၿပး ခငလတ သကေသ အေထာကအထားေတြ ရာမေတြ႔ေတာမ ျပနလႊတေပးတာမ ႔ ပတဝနးကငေၾကာင လလားအပပ ဒကၡ ေရာကခ တယလ ႔ ေျပာလ ႔ရပါတယ။

သပမၾကာခငေလးကပ ျမနမာလငယတစေယာက သ႔သငယခငး တစေယာကရ ႔အခနးက သြားလညခ န မ ာ အာရပဝတစ ဝတထားတ လ၂ေယာကက အေယာငေဆာင ျခမးေျခာကျပး သ႔ရ ႔Laptopန႔ ပ ကဆအတက သမးဆညးသြားခ တယဆတ သတငး အထးအဆနးေလး တစပဒကလ ၾကားလကရပါတယ။

အျခားအျခားေသာ တငးျပညမားႏငယဥပါက ဒစရကမႈ နညးပါးေသာ တငးျပညဟ သတမတထားေသာလ မနးကေလးမားအတြက ေနရာတငးမာ လျခမႈရ တယလ ႔ အတအက မေျပာႏငေသးပါ။

အမးသားမားအတြကလ သတမတထားေသာ စညးကမး ဥပေဒမားက အျခားတငးျပညမားထက မားျပားလပါတယ အျခားႏငငမားမာ မၾကားဘးေသာ ဥပေဒမားက ယေအအးမာ ေတြ႔ရတတပါတယ။

မမကယတငရ႔ ေဘးကငးလျခေရးအတြက ကယတငသတထား သငၾကသလ တစမးတညးေအာကမာ အရပခေနၾကသေတြပပ ပတဝနးကင အမနးခငး အခနးေဖာေတြန႔ လကေလာညေထြ ျဖစေအာင ေနႏငၾကရငေတာ အႏရယအေပါငးမ ကငးေဝးႏငမာ ျဖစပါတယ။

အေၾကာငးအမးမးေၾကာင ျမနမာလမးမားႏင ေနထငခြင မရသမားအေနျဖင လ ျမနမာမတေဆြ အသငးအဝ ငးႏင အဆကအသြယ မျပတပ ရငးႏးခစခငေနဖ႔လအပပါတယ။

တစတစ တးပြားလာေသာ ျမနမာလမးမားအတြက အခကအခမား ၾကေတြ႔တငး ကညေျဖရငးေပးႏငမည႔ လမႈေရးအသငးအဖြ႔မား ရ လာျပျဖစတာမ ႔ မၾကာခငကာလမာ အမေဝးေနျမနမာမား အေနျဖင ပမစညးလးလာႏငမာ ျဖစပါတယ။

ေခတ ယေအအးေရာက ျမနမာမား မေဝးဖေဝး ေမြးရပေျမန ႔ အေဝးမာ အမနးခငးေကာငးမားန ႔ အဆငေျပႏငေစဖ ႔ ဆႏၵျပရငး။.....။

တခါးဝေတြမာ စာတေပစမားေရးျပး ကပထားတတတ အေလအကင အသစေလးေတြ ရလာခပါတယ။

အသြငမတေတြ အမသအမသားေတြ အျဖစ စေပါငး ေနၾကတာမ႔ ဒေနရာမာေတာ လလခငးေပါငးသငး ဆကဆရတယဆတာ ထက မတညၾကတ ဓေလစရကခငး ညႏ ႈငးရတယလ ႔ ျမငမပါတယ။

အခနးေဖာေတြရ ႔ မတညတ ဓေလစရကေလးေတြက အဆငေျပေအာင ညႏ ႈငးရာကေန အတမယသငတာေတြ အတယျပး ဘဝလမးေၾကာငး ေျပာငးသြားတ သငယခငး မတေဆြေတြကလ ျမငဘးတာမ ႔ တသငတာေလးေတြကပ တၾကရင အေကာငးဆးလ ႔ ထငမပါတယ။

မနးမလာေလး တစေယာကန႔ တခနးတညးေနမျပး မနးမလာ လးလးျဖစသြားတ သငယခငးေတြ ေယာကကားစတဝငေနတ အခနးေဖာန႔ေပါငးျပး ေယာကားစတ လးလးေပါကသြားရာတ မနးကေလး ေတြကလ ေတြ႔ဘးခပါတယ။

အခနးေဖာ အမနးခငးေတြန႔ စတသေဘာထားခငး မတကဆငလ႔ မၾကာခဏ အမရာအမေျပာငးရတဒကၡ အခနးေဖာေတြန႔ စကားမား ရနျဖစရတ ဒကၡေတြက အလပပငပနးတၾကားက အပထြက လာတတတ စတဖစးမႈတစမး ျဖစမနးမသ ျဖစလာခ ပါတယ။

လျခစတခရေသာ ပတဝနးကင အမနးခငးရဖ႔ အေရးၾကး လေသာလ အပခနးရာေဖြခနတြင အမနးခငးပတဝနးကငထက မမအလပအတြက အဆငေျပမည႔ ေနရာကသာ ဥးစားေပးျပး ေရြးခယတတၾကတာေၾကာင အမနးခငးေကာငး အခနးေဖာ ေကာငးမား ေတြ႔ရဖ ႔အတြက ကကသာ ပ အပရစျမ။

သတပါးတငးျပညမာ မတစေထာငဘြားေတြ အလယမာ ေနထငသေတြမ ႔ မမေနထငတ ပတဝနးကငရ႔ လျခေရးက ျမနမာ မနးကေလးမားသာမက ေယာကားေလးမား အတြကပါ အငမတနမ အေရးၾကးပါတယ။

လမးျခား အမနးခငး အခနးေဖာမားက ယၾကညမလ ႔ ဒကၡေရာကရသ အမးသမးေလးမားရ ႔ သတငးေတြက မၾကာခဏ ျမငရၾကားရတတပါတယ။ လမးျခား အခနးေဖာေတြန႔

ျပးျပႏႈတဆကၾကရစျမ။ ေရခေသတာ အဝတေလာစက မးဖေတြ က မေဝသးစြေနရတာမ႔ သ႔ဘကကယဘက မတေအာင ေပါငးသငး ဆကဆရစျမ။

တစအမတညးမာ အတေနၾကေပမယ မကႏာခငးဆငေတြ႔ဖ ႔ ခယဥးတာမ ႔ တစဥးန ႔တစဥး ညႏ ႈငးစရာ သတေပးစရာ အသေပးစရာ ေတြရ လာခရငလ ေရခေသတာေတြ အခနး

Analysis

11

တလနလနပါဘ။ ျမနမာတစေယာကအေနျဖင႔ ျမနမာျပညက လြမးေသာအလြမး ခစေသာအခစေတြက ထအခါကမပင ငြါးငြါး စြင႔စြင႔ ပြင႔အနထြကလာသည။ ထားပါ။ ၃လမေနခ႔ဘးေသာ မမသညပငလင ထမ ထြန႔ထြန႔လးေနလင ျပညပမာအေျခစက သ႔မဟတ ႏစအပငးအျခားႏင႔ ေနထငလပကင ရနးကန ရငသနရေသာျမနမာမား ဘယသ႔ရခမ႔မညနညး။ တစကယက ကယခငးစာပါသည။ သတ႔ေတြ ျမနမာက ဆာေလာငၾကသည။ မြတသပၾကသည။ ဒါေၾကာင႔ ျမနမာျပညမ အဆေတာ၊ အတးေတာ၊ အကေတာ ၊အျပကေတာမား ေရာကလာၾကသခက မာ ႏငငအလြမးက ႀကးစားေျဖေဖာကၾကရေလသည။ သ႔ေသာ အယားမေျပပါ။ ကတေကာငးရဘ ရၾကေပမည။

သ႔ႏယကား ကယ႔ျမနမာေတြရရာ တငးတပါး သ႔ စာေရးဆရာ ေတြအေရာကသြား၊ စာအေၾကာငး ကဗာအေၾကာငး ဘာညာ သာရကာ အေၾကာငးေတြ ေဟာေျပာေဆြးေႏြး ဟာဒယေတြက ျဖည႔တငး၊ မြတသပမႈေတြ၊ ႏြမးႏြယမႈေတြက ကစား၊ ေတာင႔တငး ကကခေနေသာ ဥးေႏာကေၾကာေတြ ႏလးသား အေၾကာေတြက ႏပနယ၊ ဘယေလာကမား လလကပါသနညး။

အဆမပါ၊ အတးမပါ၊ အကမပါ၊ စာေရးဆရာ သးေယာက ေလးေယာက စကားေတြေျပာ၊ ၾကာေတာင႔ ရညလား၊ နာရမားစြာ ထငကာ နားေထာငၾကေလေသာ ပရသတ။ ဘယေလာက ေလးစားစရာ ေကာငးလကပါသလ။

ျပညတြငး စာေပေဟာေျပာပြေသာမပင စာေရးဆရာမားက ဆကသြယရ၊ ပါမစယရ၊ ၾကရပ႔ရ၊ ဧည႔ခရ အစရေသာ

ေတးသရငမား၊ ရပရင၊ သဘင ဂတအႏပညာရငမားက ျပညပေရာကျမနမာတ႔က "စပြနစာ" ျပ၍ ဖတမႏၷကျပၾက တးၾက၊ ကၾက (ျပကၾက) တညးဟေသာ ယဥေကးမႈတစရပ ထြနးကား ေနၿပဟဆရပါမည။ ဘာမမလပဘေနလင အမားမရ။ တစခခ လပလင အမားအယြငး အတမးအေစာငးဆတာက ရတတေလေတာ႔ ထထေသာ ေဖာေျဖပြခရးစဥအခ႕မာ နညးနညးအခၽြတအေခာေလးေတြ ေပၚၾကသညဆသညကလညး သ႔သ႔ၾကားရပါသည။ ဘယသ႔ေၾကာင႔ ဘာေၾကာင႔ ဘယလ ခၽြတေခာသလဆတာေတာ႔ ကာယက ရငမား အသဆး။

ေျပာလသညမာ ယခအခါ ျပညပ(ျမနမာ) စာေပေဟာေျပာပ ြ ယဥေကးမႈတစရပလညး စတငထြနးကားေနၿပ ဟေသာ အခကပင ျဖစ၏။ စာေရးဆရာမားအတြက ဝမးေျမာကၾကညႏးစရာ ျဖစပါသည။ ဘာေၾကာင႔ပါလ၊ ႏငငျခား ခရးသြားရလ႔လား။ ျပညပႏငငတစခခက ေရာကရလ႔လား...။ ဟတပါသည။ ခရး သြားျခငးဆေသာ သေဘာကယႏႈကက အျမငကယျပန႔ေစျခငး၊ အေတြးကြန႔ျမးေစျခငး၊ မမ၏ကဥးေျမာငးေသာ မာနကႏပကြပ ရာေရာကျခငး စသည႔ ေကးဇးမားရၿပး ျဖစေလသည။ ျပညပခရး ဆေတာ႔ "အထးေျပာစရာမရ၊ ဥးၾသဘာတပည႔" လ႔ပ ေျပာလက ပါေတာ႔မည။

ျပညပစာေပေဟာေျပာပြဆတာဒါပလား၊ ျပညပစာေပ ေဟာေျပာ ပြက ဤမေလာကန႔ဘ ဖြင႔ဆလကလင အငမတန ကဥးေျမာငး သြားပါလမ႔မည။ အျခားအျခားေသာ အကးတရားေတြ မားစြာ ထြကေပၚ လာပါေသးသည။ ဥာဏမသမ ေျပာျပၾကည႔ ပါမည။

ကယတင ျပညပႏငငတစခတြင စာေပကစၥျဖင႔ ၃လမ ေနခ႔ဖးသည။ (၂၀၀၂- အငအဝါ တကသလ U.S.A INTER-NATIONAL WRITING PROGRAM) တစကယ႔ကတပနပန

jynfypmaya[majymyGJcspfOD;ndK

Analysis

12

yef;rsdK;&,fpHk

iHk&mrSzl;

tcsdefwef t&efoifh

vrf;yGifhzdkYzl;

jzpfEdkfifonfrSm

pmayESifhb0

pdwfaumif;tajccHü

tawG;tajccHü

owdtajccHü

todtajccHü

pdwful;OmPfrGrf;rHwufygrS

[wfrdrnfygh ...

အလပမားသည တာဝနႀကးလပါသည။ ျပညပခရးဆေတာ႔ ေလယာဥလကမတ၊ ဗဇာ၊ တညးခေရး၊ ကငးပေရး (SHOPPING ပါထည႔တြက)၊ စာမခ(ဥာဏပေဇာခ) ခးျမင႔ေရး၊ နညးနညး ေနာေနာတာဝနမဟတပါ။

ဧရာမ ျမနမာခစစတ မဟတပါလား။

ထသ႔ေတြးမေသာအခါ.... ကယ႔အလပေတြ ခဏခထား ႏငငကး လတမတလပ၊ ဆငရာဆငရာမားမ ခြင႔ျပခက ေထာကခခက ရေအာငယ၊ ေဝဟငခရး ေလယာဥစး၊ ကနးမာေရး မေကာငး လ႔ကေတာ႔ JET LAG ကခေပေတာ႔။ ထသ႔အရငးအႏး ျပရေသာ ျမနမာ စာေရးဆရာမား …။ ေငြေၾကး၊ လအငအား၊ စမခန႔ခြမႈအား စသညျဖင႔ အဖကဖကက ေထာင႔ေစ႔ေအာင လးပနးၾကရေလေသာ ျပညပေရာက ျမနမာမား၊ အေနသည႔ၾကားမ စာေပေဟာေျပာပြက စြန႔စြန႔စားစား (အမနေတာ႔ ကးလန႔စာစား လ႔သးရင ပသဘာဝ ကသည။) တကေရာကကာ နားေထာငၾကေလေသာ အခ႕ အဗာစေတး ပရသတမား..။ ဆ၊ တး၊ က၊ ျပက သဘငမားလ ႀကမးေသ အျမတအစြနးရမညဟ အာမမခႏငေသာ အပစက စပြနစာအဖြ႔အစညးမား (အျမတအစြနးက ပရဟတလပငနးသ႔ လဒါနး လကၾကတာမားသည).. ထထေသာ အျခငးအရာက ျမငမေသာအခါ ပတလကဝန ၾကကသးမႊနမ ၾကညႏးအားရ ျဖစမပါသည။ (တတတခးလညး သကျပငးခမပါသည )

ထေရာအခါ ျပညပ စာေပေဟာေျပာပြ ခရးသြားေသာ အၾကင စာေရးဆရာသည ေဒသႏရ ဘာသႏရ ဗဟသတ မညကာမတ ရညရြယခက ရရမျဖင႔ တာဝနမေကပါ။ ဘယတနးက ဘယသက ဖတလ႔ ဘယႏငင သြားေဟာရသကြ႕ဆၿပး လကမေလး တေထာငေထာင ဖေနာင႔ေလးတၾကြၾကြ လပေနလ႔မရပါ။

"ေဟာ ဒါေလးကေလ၊ ............. ႏငငက စာေပေဟာေျပာပြ သြားတနးက ရခ႔တ႔ လကေဆာငေပါ႔။ ဒါကေတာ႔ ေရာ႔ပငထြကရငး ဝယခ႔တ႔ဟာေပါ႔" ဆၿပး ရငေကာ႔ေခါငးေမာ႔ မလပအပပါ။

ဖတၾကားသတ႔၏ လကမားက ေႏြးေထြးၾကသည။ အားေကာငး ေမာငးသနရၾကသည။ ထနညးတစြာပင အဖတခရသတ႔ ကလညး သန႔ေသာလကျဖင႔ ေကာငးေသာ အရာကေပးရပါမည။

ထႏစဥးေသာသတ႔၏လကတ႔ျဖင႔ "ျမနမာ"က ထဆစႏငမ၊ အမနတရားက သြနးလပႏငမ၊ နားလညမႈခငး ခစားမႈခငး ညႏငမ ..။ အမးသားစာဆႀကး ဆရာေဇာဂ၏ ကဗာတစပဒျဖင႔ နဂးကမတ အဆးသတပါရေစ။

cspfOD;ndK

Analysis

13

rif;olpdk;

ျပညႏကေနေစမာလား ? ကယကယတငက ဘယအတငး အတာအထ အနစနာခႏငမာလ? မျမငရေသးေသာ ေျပာငးလ ေစမည ႏငငမ၀ါဒမားက ထငေစာငေနမာလား? ကယက ဘာလပလ႕ရမာလ၊ ႏငငေရး ေျပာငးလမက ေစာငရမာေပါ…. တာ၀နရတ သေတြလပမာေပါ…. စတ ၁၉ ရာစက အေတြးမား လႊမးမးေနတနးပလား? သ႕ေလာသ႕ေလာ ေမးခြနးမားက မမကယတငေရာ ၊ ပတ၀နးကငကေရာ ေမးၾကညရ႕လား? ေမးၾကညမတငး ေမးခြနးတငးအတြက တစဥးခငး လအပခက အတြက အားရေကနပစရာ အေျဖမရရေပမယ work around လ႕ဆမယ လပလ႕ရထားတာေတြေတာေတြ႕မာပါ။ ျပညသတ႕ တငေျမာကလကေသာ အစးရသစအေနျဖင ဒမကေရစ လပငနး ေဆာငတာမားက ျမနမာႏငငမာ ေဖာေဆာငဖ႕ အေရးတၾကး လပစရာေတြ ရေနသလ အဒေပၚလစမားက ေနာငတြင ထမးေဆာငရြကမည မးဆကသစ လငယတ႕အတြက အေျခခ လအပခကမားက High Level Report မားတြင အားကးေနျခငး မရပ Ground Level အထ ထးထြငးသရ အေကာငအထည ေဖာဖ႕ အျမနဆးလအပေနပါျပ။ လတနးစားတငးအတြက ႏငငတကာ အဆငမ ပညာေရး ေပၚထြနးဖ႕လအပေနသညကား အမနတကယပင။ ထ႕ထကအေရးၾကးသညကား ထလငယ ေတြက သငၾကား ျပသေပးမည ဆရာ/မ တ႕၏ အရညအေသြးပင။ ႏငငေတာ၏ ျပျပငေျပာငးလလာမည မ၀ါဒမားတြင ဤမ အေရးၾကးလေသာ Capital Human Resource Investment အတြက လပေဆာငခကလမးစဥမား အျမနဆးအေကာင အထည ေဖာဖ႕ရနကား ေရ႕တကလာမည အစးရက ျပညသ တစဥးအေနျဖင အားကးယၾကညမသညပင။ သ႕ေသာျငား ထမးဆကသစ လငယတ႕ ခယခက ေကာငးရနမ ကြနေတာတ႕ အားလးအေပၚတြင တာ၀နရပါသည။

ကြနေတာတ႕တစဥးခငး အေနန႕လညး ဒ Change Manage-ment မာ ပါ၀ငျပး မမအတြကသာမက ေနာငမးဆကသစတ႕ အတြကပါ ယခအခနမစ၍ စတငေဆာငရြကဖ႕ လေနပါျပ။ သမားက ေစာငေနဖ႕အခနမရေတာပါ။ စတဓါတေရးရာ န႕ စြမးအငတးတကမက တတႏငသေလာက ပတ၀နးကငမာ စတငပးေထာင ျမငတငကငၾက ေဆာငရြကၾကရပါေတာမည။ အစးရ၏မ၀ါဒတ႕ ဘယေလာက ေကာငးေကာငး သမားေကာငး ဖ႕ထက ကယတငခယခက ေကာငးမျဖစမာပါ။ ဒေတာမ ေဖာေဆာငလာမယ ဒမ ကေရစဟာ အားလးအတြက အဖးလညးတန အကးလညးမနမာပါ။ ထ႕အတြကေၾကာင အဖကဖကမ ေျပာငးလတးတကလာမည ေရႊျမနမာတ ႔၏ အနာဂတအတြက မရေသးမျဖစေသးေသာကစၥမားက အားကး ေစာငေမာမေနဘ ကယကယတင ပါ၀ငလပကင၍ရေသာ အရာ မားက ၾကတငျပငဆင ေဆာငရြကၾကပါရနႏင အရနအဟန ျမင တငကာ လပေဆာငၾကပါရန တကတြနးႏ းေဆာ လကပါသည။

ႏစသစသ႔ကးေျပာငးချပ။ ျမနမာႏငငေရး (အမးသားေရး) သမငးတြင ၂၀၁၀ ခႏစအတြငး အေျပာငးအလတ႕ အမားဆး ျဖစခသညဟ ဆရမညပင။ ႏငငေရးပသဏၭာန အသစတ႔ ကးေျပာငး ေနဆျဖစသလ၊အခ႕လညးကး ေျပာငးသြားချပျဖစသည။ ၂၀၁၁ အတြငးမာေရာ ဘာေတြမား ေျပာငးလဥးမာလ? ႏငငျခားေရာက ျမနမာတ႕အတြက တကရကဆကႏြယမရသညကား ေဒၚလာေစး အတက အကပင။ ႏငငျခားေငြႏင ပတသကေသာ မ၀ါဒအသစတ႕ ဘာေတြေပၚထြက/ေျပာငးလမာလ? ေရႊျပညေတာသ႕ျပန၍ အခြငးအလမးအသစေတြ၊ လပႏငေရးေတြ ရရလာမာလား? ဒမကေရစ အခြငအေရးအသစမားႏင ႏငငေရး၊ စးပြားေရး မ၀ါဒ အသစေတြက အလပသမား၊ သာမန ျပညသေတြ အတြက လမေရး၊ စးပြားေရး၊ ပညာေရးေတြက ဘယလ တးတက အေထာကအကျဖစေစမာလ? သာမနျပညသတ႕၊ ႏငငျခားေရာက အလပလပကငေနေသာ လမားစေဆြးေႏြးမ ေနသညကလညး ဒအေၾကာငးပင။

လြနခေသာဆယစႏစ အတြငး ျမနမာျပည၏လမေရး၊ စးပြားေရး၊ ပညာေရးကား တးတကခသညကား ျငငးမရေပ။ သ႕ေသာျငား ကမၻာ/ အာရ၏ တးတကႏနး၊ အထးသျဖင အာဆယန ႏငငတ႕၏ တးတကႏနးႏငယဥကား အားမရခသညမာ ျပညသတ႕၏ အျမင၊ လကရအေျခအေနပင။ ထသ႕တးတက ေျပာငးလမက လလားေသာ ျပညသတ႕၊ ႏငငျခားေရာက ေရႊျမနမာတ႕ ဘယလ ျပငဆငမေတြ လပျပးပါျပလ? ဒလပ သမားေနာကက လကရငး ကယကယတငက အားမစကမေသာ မရခေသာအရာမား အတြက ၂၀၂၁ လကဖကရည၀ငးေတြမာ ဆကလကျငငးခေနၾကမာလား? ကယရ႕ ရငေသြးတ႕အတြက ဘာေတြျပငဆငေပးမာလ။ အနာဂတ မးဆကသစမားက ကယလပ အားမလ၊ အားမရ မေတြန႕

ႏစသစအေတြးသစ

Social Network

14

သမးေလးေရ … ၊

သမးေလး ကယ၏ကနးမာၿခငး၊ စတ၏ခမးသာၿခငးန႔ အစစ အရာရာ အဆငေၿပ ေခာေမြ႔ပါေစလ႔ ဥးေလးပထမဆး ဆေတာငး ေမတာ ပ႔လကပါတယ။

မဘ ညအစက ေမာငႏမၾကားမာ ဆးႏြ႔ေနတသမးက ႏငငၿခားမာ အလပသြားလပ ေနရတယဆေတာ အစစအရာရာ အဆင မေၿပမာ၊ အခကအခေတြ ရငဆငၿပး စတဓာတခြနအားေတြ ခညန႔ သြားမာက ဥးေလးစတပတယ။ အဒါေၾကာင ဥးေလးအေတြ႔ အၾကန႔ရငးၿပး ရခတသငခနးစာေတြ၊ အတယစရာေတြက သမး သဖ႔န႔ သတအတငး လကနာလပေဆာငႏငေစဖ႔ ဒစာက ေရးလကရတာပ။

လပငနးခြငအေၾကာငး ကစၿပးေၿပာရရင…

အခစား၀နထမးဆတာ အလပရငရ႕ၿဖစခငတဆႏၵက လကေအာက ၀နထမးေတြက အဆငဆင ပးေပါငးေဆာငရြက အေကာင အထညေဖာ လပေဆာငေပးၾကရတာပါပ။ အဒလ ေဆာငရြက တအခါမာ အထကအရာရရ႕ ညြနၾကားခကက လကေအာက ၀နထမးေတြက ညြနၾကားခကပါအတငး ေဆာငရြကႏငေအာင ကယစြမးဥာဏစြမးထတၿပးေတာ ေဆာငရြကေပးရတယ။ လပ ေဆာငလ ႔ အဆငမေၿပတ ကစ ၥရပ ေတြမ ာေတာ လပေဖၚကငဖက အခငးခငး ညႏ ငးေဆာငရြက ရတာတ႔၊

မမကတာ၀နေပးတ အထကအရာရက ၿပနတငၿပရတာတ႔ လပရတယ။ အထကအရာရ ေတာေတာမားမားကေတာ သတ႔ ရ ႔ ခငးေစခကကမလပခင(မေဆာငရ ြကရေသးခင)မာ မ မ ရ ႔အေတြ ႔အၾက ထင ၿမင ယဆခကအရ အဆငမေၿပ ႏငဘး/ ေဆာငရြကဖ႔ အခကအခရတယဆတ တငၿပခက မးက သတ ႔မၾကကတတဘး။ လပေဆာငေနဆကာလ.. ဒါမမဟတ လပေဆာငၿပးလ႔ အဆငမေၿပမ အကးအေၾကာငး န႔ ဆေလာေအာင တငၿပတာမးက လကခတတၾကတယ။ အခစား၀နထမးဆ တာ သမားစတန ႔ က ယ က ယေနာ။ အဒါေၾကာင မမစတသေဘာဆႏၵအရ ၿဖစခငတာ၊ လပခင တာက ကယပငဆးၿဖတၿပး လပခြငမရဘး။ မမရ႔ဆႏၵအရ လပခငတယ ဆရငလညး အထကအရာရက (မမက တကရက အပခပတသက) ဥးစြာတငၿပၿပးမ သ႔ရ႔သေဘာတညခက ရမသာ လပသငတယဆတာက သမးသရနားလညထားဖ႔လတယ။

ေပါငးသငးဆကဆေရးန႔ ပတသကၿပး ဥးေလးေၿပာခငတာ ကေတာ...... လအမားန ႔အတတကြ အလပလပကငတ အခါမာၿဖစေစ၊ မမေနထငရာ အခနးေဖၚေတြသငယခငး ေတြန႔ၿဖစေစ ေပါငးသငးဆကဆတအခါမာ မမရ႕ဆႏၵန႔ အမားရ႕ဆႏၵ မတညခဘးဆရငေတာင အမားရ႕ဆႏၵက ဥးစားေပးေဆာငရြက တတတသၿဖစေအာင ၾကးစားရမယ။ ဒါေပမယ မမရ႕ရညမနးခကန႔ အကးစးပြားက ထခကႏငတ ကစၥမးေတြမာေတာ အလမၼာန႔ ေရာငလႊတတရမယ။ မမရ႕ဆႏၵ ဆးၿဖတခကက မနတယ ဆရငလညး တဖကလက လကပါလပေဆာငခငလာေအာင ဥးေဆာငစညးရးၿပးမ ေဆာငရြကသငတယ။

အပထနးသ မဘ၊ ညအစက၊ ေမာငႏမ ေဆြမးသားခငး ေတြန ႔ေ၀းတ တစနယတစေကးမာ အလပသြားလပေနတ သမးအေနန႔ မမကယမမ ထနးေကာငးႏငတသ၊ မမကယက အားကးတတတ သၿဖစေအာင ၾကးစားရမယ။

မမကယမမ ယၾကညမႈရ ေအာင ၾကးစားေနတသေတြဟာ မမကယက အားကးတယ။ စတဓာတ ေပာညသေတြဟာ ပတ၀နးကငက အားကးတယ။ ပတ၀နးကငက အားကးလြနးတ သေတြဟာ မလလားအပတ ဆ းရ းမႈေတြန ႔ ရငဆငရတတတယ ဆတာေတာ သမးမတထားပါ။ မမကယကမမ ထနးေကာငးတ ေနရာမာလ မမကအဓကေနာ။ ပတ၀နးကငဆတာ ဒတယ ေနရာမာဘ ရတယ။ ဥးေလးၿဖစေစခငတာကေတာ မမရ႕စတက မမရ႕မတေဆြၿဖစေအာင လပရလမ မယ။ မတေဆြဆတာ မမရ႕အကးက လလားသမဟတလား။ ေကာငးတာကလပဖ ႔ တကတြနးမယသ..၊ မေကာငးတာက မသငတာမလပမဖ ႔ တားၿမစတသဟာ မတေဆြေကာငးေလ။ ဒါေၾကာင မမရ႕ စတက မမရ႕ မတေဆြေကာငး ၿဖစေအာင

cspfwlrodkY_refrm_ynfom;

Social Network

15

“မနးမေကာငး ဆတာ စားပြေပၚမာ အလထားတ

ပနးအး မဟတဘး။သတစပါး တနဆာဆငမ

လပတာ မဟတဘး။ မနးမေကာငး ဆတာ

ကယကကယ ေလးစားမ ရတယ။

ေပာညသ မဟတဘး။ ေယာကၤားေတြက မခသ

မဟတဘး။ မနးကေလးတငး ထးခြန ထကၿမကမာ မဟတဘး။ ထငရားမာ မဟတဘး။

ဒါေပမယ ရးရငးတ ဘ၀မာ သမးက သမး၀တရား၊

မယားက မယား၀တရား၊ မခငက မခင၀တရား န႔ ကယတာ၀နက အတတႏငဆး၊

အေကာငးဆး ေကေက ပြနပြန ေဆာငရြကၿပး

နားလညမႈန႔ ေလးစားမႈက ေအာငႏင ရယသေတြ

ၿဖစတယ။”

ႏငးႏငးစေန_refrm_ynfom;

ၾကးစားပါသမး။

ေနာကေၿပာခငတ အေၾကာငးအရာကေတာ စဥးစား ဆးၿဖတတ အပငးဘ။ စဥးစားဆးၿဖတတအခါမာလ ဘယလ အေၾကာငး ကစၥမဆ တဒဂၤေကနပမႈမးန႔ မဆးၿဖတမေစန႔။ မမ ေဆာငရြကမယ အေၾကာငးကစၥဟာ ဘယလအကးအၿပစေတြ ရတယဆတာက အရငဆး ေ၀ဖနဆနးစစရမယ။ အကးမားတ ကစၥဆ လပသငတကစၥ၊ အၿပစမားတယဆရင ေရာငလႊသငတကစၥ ဆတာက ဥာဏန ႔ေ၀ဖနၿပး ေဆာငရြကသငတယ။ မမဘာသာ ဆးၿဖတဖ႔ခကခတ တစခ ႕ကစၥရပေတြမာ မတေဆြေကာငးေတြန႔ တငပငၿပး အၾကဥာဏယသငတယ။ အကးန႕အၿပစက သးသပတအခါမာလ မမရ႕ စတခစားခကက ဥးစားေပးၿပးဆးၿဖတတာမး မၿဖစေစရဘး။ တရားခြငမာ ဘကလကမကငး(အဂတတရားကငး)တ တရား သၾကးရ႕ ဆးၿဖတခကမးန႔ အမားအမနက ေ၀ဖနပငးၿခားၿပးမ ဆးၿဖတရမယ။ အဒါမ အမားနညးတ မနကနတဆးၿဖတခကက သမး စဥးစား ဆးၿဖတႏငလာလမမယ။ အေၾကာငးကစၥၾကး/ငယမဆ စဥးစားဥာဏန႔ ေ၀ဖနသးသပ ဆးၿဖတတတတ အကငက အေလအကင လပရမယ။ ဆငၿခငသးသပတတတ အကငက သတထားၿပး ေဆာငရြကႏငတယဆရင သမးရ႕ပစၥပၸနန႔ အနာဂတ ဘ၀ခရးမာ စးပြားေရး၊ လမေရး၊ အမေထာငေရး မညသ႔ေသာ အေၾကာငးကစၥရပမဆ အဒဆငၿခငသးသပ ဆးၿဖတတတတ စတက အမားၾကး အေထာကအကၿပပါလမမယ။

ဥးေလးအေနန႔ အေရးတၾကး ေၿပာခငတာေလးေတြ ေၿပာခၿပးၿပမ႔ စာက ဒမာဘ နဂးခပလကပါမယ။ ေနာကတခါ စာထပေရးမ ရညရြယခက၊ ရညမနးခကေတြရ႕ ေလးနကပက အစၿပၿပး ဆကေဆြးေႏြး ၾကတာေပါ။ အခေတာ ဥးေလးၾကကႏစသကတ စာေရးဆရာမ ႏငးႏငးစေနရ႔ စာပဒတစပဒန႔ ဒမာဘအဆးသတ လကပါတယ။ တမေလး ရႊငလနးခမးေၿမပါေစ။

“မနးမေကာငးဆတာ စားပြေပၚမာ အလထားတ ပနးအးမဟတဘး။ သတစပါး တနဆာဆငမ လပတာမဟတဘး။ မနးမေကာငးဆတာ ကယကကယ ေလးစားမရတယ။ ေပာညသမဟတဘး။ ေယာကၤားေတြက မခသမဟတဘး။ မနးကေလးတငး ထးခြနထကၿမကမာ မဟတဘး။ ထငရားမာ မဟတဘး။ ဒါေပမယ ရးရငးတဘ၀မာ သမးက သမး၀တရား၊ မယားက မယား၀တရား၊ မခငက မခင၀တရားန႔ ကယတာ၀နက အတတႏငဆး၊ အေကာငးဆး ေကေကပြနပြန ေဆာငရြကၿပး နားလညမန႔ ေလးစားမက ေအာငႏငရယသေတြ ၿဖစတယ။”

(ႏငးႏငးစေန၏ “ရပလစရာမလ အေနလဖ႔သာလ” ေဆာငးပါးမ ေကာကႏတခက)

Social Network

16

ၾကးစား ျပျပငရာပါသည။ သ႔ေသာလညး အျခားလပငနးမားက အကးမေပးသျဖင မြသြားသညအထ ၿဖစခဖးသည။ တဖန မတတႏငသညအဆး ၀ကလငစငဆြသည လပငနးကပင ျပနလည လပကငေသာအခါ စးပြားျပနတကလာသည ဟ၏။

ပလြနေတာမသြားျပျဖစေသာ တာေမြဓမၼပါလေကာငး ဆရာေတာ ဥးပညာသာမ အမသ႔ၾကြစဥက ကြၽနမက ကစၥတစခ အေၾကာငးျပျပး ေဟာၾကားခဖးသညက ျပနလညမေ၀လ ပါသည။ ဆရာေတာက ေဟာၾကားခသညမာ လကရဘ၀ ျဖစတညေနမႈအတြက ေအာကပါအေၾကာငးရငး (၄) ခကေပၚ မတညေနပါသည။

တစအခက- မမေနထငရာ အရပေဒသ၊ ႏစအခက- မမ ဆညးကပ ပေဇာရာ မဘဆရာ၊ သးအခက- မမ၏ အတတ ဘ၀က၊ ေလးအခက- မမ၏ ဥာဏပညာႏငၾကးစားအားထတမ။

ဆလသညမာ အတတဘ၀က ျပခဖးေသာက၏ အကးေပးက ၂၅%သာ လကရဘ၀က ဖးလႊမးပါသည။ ကနေသာျပျပင ႏငသည အခက(၃)ခကက ကာယကရင၏ ၾကးစားအားထတမႈ အေပၚ ၇၅% မတညေနပါသည။

မညမပငေတာသျဖစေစ သငယစရာ ေကာငးမရေသာ ေတာရြာ ဇနပဒေလးကေန ေကာငးမားတညရရာ ျမ႔ေပၚလမးတက မလာႏငပါက သ၏ဥာဏပညာ တးတကျမငမားရန ဆညးပး

ယခရကပငးအတြငး သငယခငး ညမမားထမ မၾကာခဏ ၾကားေန ရေသာ ျငးတြားမႈမားက လပငနးခြငအတြငး အထကလၾကး ႏင ၀နထမးအခငးခငး ဆကဆေရး အဆငမေျပမႈမားပင။ တစေယာကခငးစ၏ ခစားခကမား၊ ရငဖြငခကမားက နားလည စာနာနားေထာငျပး တတႏငသမ ေျဖာငးျဖေျဖသမမႈ ေပးေနေသာလညး သတ႔အပမားက ေလာမသြားသညအျပင တေန႔တေန႔ ပတး လာေနသကသ႔ရသည။

မမစြမးသေလာက ၾကးစားေျပာျပေပးေနေသာၿငား လကေတြ႔ လပငနးခြငတြင ေတြ႔ၾကရသညက သတ႔ေပမ႔ နဖးေတြ႔ဒးေတြ႔ တြငေတာ သတ႔လညးၾကသလဇာတခငး ျပနာေတြရငးခရ သညသာ။ အဘဒါဘတရားပြ၌ ဆရာေတာထသ႔ တရားနာ ပရတသတ တစေယာကက အထကလၾကးႏင အဆငမေျပလင ေမတာပ႔ဂါထာ မညသ႔ ရြတရမညလဟ ေမးသညက ၾကားလက ရဖးသည။ ဒဘငးတရားပြတြငလညး ဆရာေတာက ထကစၥႏင ပတသကျပး တေယာကႏငတေယာက အကးေပးအားျခငး မတညၾကပက ဥပမာ အေတာမားမားျဖင ထပမရငးျပ ေပးခပါသည။ ဥပမာ တစခကေျပာရေသာ ၀ကသားေရာငးသညအမးသမးၾကးဥပမာ။ ၀ကသားေရာငးသည အမးသမးၾကးသည ၀ကလငစငဆြတငး အျမႏငသည။ စးပြားျဖစထြနးသည။ သက အလဒါနအားလညး ေကာငးသျဖင အမားကထလပငနးက မလပသငေၾကာငး တကတြနးၾကရာ ထအမးသမးခမာ

"m; rxufu "m;aoG;ausmuf t_ypfr_rifapvdkyguHhaumfar

Social Network

17

ဆးေသာအထကလၾကး မရဟမဆလပါ။ မညမလကေလာ ေဆာငရြကေပးေပး ေကနပမႈကငးမ တတေသာ အထက လၾကးမား ေတြ႔ၾကခ ဖးပါသည။ မေျပာငးလႏ ငေသးေသာ အေၾကာငးေၾကာငးမားေၾကာင မတတသာသည အေနအထားမာ ဆကလက လပကငေနရဆျဖစလင ေျပာငးလေပး၍ ရႏငသည မမက ယတင၏ စတကေရာ မညမၾကးစား ျပျပငေျပာငးလ ေပးချပးျပလ။

ျမတစြာဘရားရင ေဟာၾကားခသည သဆေသာလညး ငါမယသျဖင ထအဆစကား သ႔လကထသာကနခသည ဆသလ အထကလ၏ ဆး၀ါးေသာစကားမား ဘယနားက၀င ညာနားကထြက၊ ညာနား က၀င ဘယနားကထြက၊ ရငထသ႔မထညခပါက ရငတြငးခရခက အသညးတျဖပျဖပခါ ျဖစေနမည မဟတပါ။

သမသမျမငမသညမာ သ႔ကၾကညေနမေသာေၾကာငပင။ သေျပာ သမ ၾကားေနသညမ ာ သ ႔ထနားေရာကေနေသာေၾကာင ပင။ သကလညး ထသညကသသျဖင ဆကလကမျပ ေျပာခေနဥး ေတာမညသာ။ အျခားေသာနညးလမးမားက ေဆာငရြကဖ႔ အဆငမေျပႏငေသးခင ကယအတြက အဆငေျပမည ကငစဥက ေခတကငၾက ေနထငလပကင သြားမညဆလင ခဏတာ ေအးခမးသာယာေသာ ဘ၀က ရႏငပါလမမည။ စတမၾကညလငလင ဘာကပလပလပ အဆငေျပေခာေမြ႔သည မရပါ။ အမားမားစြာ ထပခါထပခါ ျဖစလာပါလမမည။ စတေအး ခမးစြာျဖင အလပလပလင ပမေကာငးမြနေသာ စတကးမားႏင အရညအေသြးမား ထြကကလာႏငပါသည။ မမစတတြငး အရႈပ အရငးမားက ဖနတးႏငသသည မမကယတငပင ျဖစပါသည။ ပငရငမဟတေသာ၊ ပငရင၏အမးမဟတေသာ၊ ပငရငႏင ပတသကရာတခခ ဆကႏြယမႈရမေနေသာ၊ အထကလေၾကာင ထအလပမထြကရမညဆပါကအ႐းေပးရသညဘ၀ျဖစေနေတာ မည။

ထသ႔ေရးရသညမာ ပငရင သ႔မဟတ ပငရငႏငဆကႏြယ ေနသမာ မားေနေသာလညး ေျပာခငရာေျပာပငခြင လပပငခြငရေနတတ ေသာေၾကာင အမနတရားက ၾကးစားတငျပ မရႏငေခ။ မမအေပၚ မေကာငးစတထား ျပနာရာေနေသာ ရနသဟ သတမတႏ ငသက မနကနေသာ တရားေသာနညးလမးျဖင ေအာငျမငစြာ တကယႏငဖ ႔ အျမၾကဆ ၾကးစားသငပါသည။ ေအာငျမငခပါက ထသတစဥးတစေယာကတညးက ေအာငႏငျခငး မဟတဘ ဘ၀တကပြတစခက ေအာငႏငသကသ႔ အငအားပမ ေကာငးလာေစပါမည။

ဓားေသြးမတတ၍ ဓား မထကသညက ဓားေသြးေကာကေပၚ အျပစပခသကသ႔ မမလအပခကက မသးသပမဘ တျခားသ၏ အျပစဟ ျမငေန မမည ဆပါလင ဘ၀တကပြ တခက ေအာငႏငဖ႔ အဓကကေသာ စတဓာတစစဆငအား ရေတာမညမဟတပါ။

သ ႔ဆလင လကရ လပကငေနေသာ အလပႏင ပတသကၿပး အဆငမေျပမႈမားက ဆနးစစၾကညမညဆပါမ ႀကးျပငးရာ ေနရာေဒသမ ပ မ တးတက ၾကးပြားႏ ငရာေဒသသ ႔ လမးလာ ခ ၿပးၿပျဖစၾကသည။ ေလာေလာဆယ အေနအထားအရ သငေတာရာ အလပဌာနမာ လပကငေနရေသာလညး အဆင မေျပသည အထကလႀကးလကမ ႐နးထြကႏငရနအတြက အျခားအလပတခသ ႔ ေျပာငးရန မညမၾကးစားခၾကျပးျပလ။ အျခားအလပတစခသ ႔ ေျပာငးလရန မျဖစႏ ငေသးလင ထသႏင အဆငေျပမႈ နားလညမႈရ ေစရန ကယတငၾကးစား အားထတမႈ မညမေဆြးေႏြးေဆာငရြက လပကငခ ဖးျပလ။ အထကလက နားလညမႈရ ရန မညမၾကးစားေပး ခ ျပးျပလ။

သငယနငမႈမရဘ မညသ႔တးတကေအာင ေဆာငရြကႏငပါမည လ။ ထ႔ေၾကာငဘ၀တးတကမႈ ျဖစေစေသာေနရာေဒသသ႔ ေျပာငးလ ေနထငသငက ေျပာငးလႏငရန ၾကးစားရမည။

မဘဆရာဆသညတြင မဘကေတာ ျပငယလ႔မရႏငပါ။ ဘယမခင၏၀မးတြင သေႏၶတညခငသည၊ ဘယဖခင၏ သားသမး ျဖစခငသညဟ ၾကတငေရြးခယမရႏင။ ခမးသာ သမား၏ သားသမးျဖစလာခေသာလညး မမ၏ကအရ အရြယ ေရာကခနမ မဘ စးပြားကခေသာ မဘမား အျပစဟမဆသာေပ။ ဆညးပးမညဆရာကေတာ ေျပာငးလသငယလ႔ ရနငပါသည။ ဆရာဆသညမာ စာေပသငၾကားျပသေပးသ ေကာငးဆရာ ဆရာမမားကသာ ဆလသညမဟတဘ ဆညးကပကးကြယရာ ဘနးေတာႀကးမား၊ လပငနးခြငပညာမာ သငယႏငသည အထက လၾကးမား၊ ေတြးေခၚမႈပငးမာ ေလလာအတခးႏငသည လပငနး ပငရငမား၊ အခငးခငး ကညျပသေပးသည လပေဖာ ကငဖကမား စသညျဖငဆလပါသည။ ဘ၀တးတကမႈအတြက အေထာကအပ မျဖစလငေသာမ ဆတယတမႈျဖစေစမည ဆရာမားကေတာ ေရာငရားသငပါသည။

ေရးအတတဘ၀က...။ သညအတတကကေတာ ျပနမျမငႏငသည ကစၥမ႔ ျပျပငရနမတတသာ။ ဘယသမျပ မမမႈေပ။

မမ၏ ဥာဏပညာႏင ၾကးစားအားထတမႈအပငးကေတာ အတငး အတာမရ။ ဒအခကကေတာ အကယတ၀င ရငးျပရနမလဟ ထငပါသည။

uHhaumfar

Social Network

18

csrf;vif;ae

ေနသည။ ရနကနမေရာကျဖစတာလ ၾကာျပ၊ ေရာကျပနေတာလ ဒေနရာက ျဖတသြားျဖတလာသာလပခတာ ေယာငလ႔လညပင မၾကညခ။ ေရခမး၏ ငယသြားေလးမား ထေနရာမာပင အေတာ မားမား ဆးရႈးခတာေၾကာင ထအေဆာကအဥးကျမငလင ေရခမး အေတာစတနာသည။

သခၤါရ အေျပာငးအလမားေၾကာင သြားေကာလပမ အမးသားေသြးဌာန အျဖစသ႔ ေျပာငးလသြားေသာ ထအေဆာကအဥးဆေရာကမ ေရခမးလ မဒမေရခမး၏ ရညရြယခကက သေဘာေပါက လာသည။

“ဒတစခါ ရနကနေရာကရင ေသြးလႈျဖစေအာငက လႈၾကမယ ေလ”

လြနခေသာ ေလးလေလာကက မဒမေရခမး ေျပာခသညစကား မားက ေရခမး ျပနလညသတရလာသည။ အဒတနးကေတာ ဘာလလညာလလႏငသာ ေခါငးညမခရေသာလညး တကယ မဟတေသးသျဖင ေရခမး ခပေမေမ ျဖစေနခသည။

တကယတကယတမး ေရာကလာျပဆေတာ ေရခမး ေခါငးနပနး ၾကးသြားသည။ အမနေျပာရလင ေရခမးေသြးမလႈခင။ တခါဘး မလ မလႈခဘး။ ေရခမးငယငယကဆ အပႏငေဆးထး ခရမညက ေၾကာကသျဖင ဘယေလာကဖားနာနာ ေဆးခါးခါး ၾကးမားကပင ႀကတမတျမခခသည။

ႀကးလာျပနေတာလ ေသြးလႈဒါနးတယဆတာ သတငးစာေတြမာ ေတြ႔ဖးတာသာရခသည။ ေရခမးေနတအသငးအဝငး ပတဝနး ကငမာ ေသြးအလႈခတာတ႔၊ ေသြးလႈဖးတလဆတာတ႔ မျမငခ၊ မဆခေပ။

ဒေန႔ မဒမေရခမးတစေယာက ထးဆနးေနသည။ ေရခမးက မနကေစာေစာထက အကၤလခငးထားျပး ဒေန႔ ေရခမးတြင သြားစရာ အစအစဥမရလင သ႔ေနာကလကဖ႔ မာထားသည။

ေရခမးတစေယာကလ မဒမေရခမးေခၚေဆာငရာသ႔ ဘာမသ ညာမသန႔ ကန႔လန႔ကန႔လန႔သာ လကလာရသည။ သမ ဘယကသြားမည။ ဘာကလပမညကမသ။ သမလမးညႊနရာ ကသာ ကားစတယာတငေလးကငရငး ေမာငးႏငေနရသည။ စတထမာေတာ သ႔ေလာသ႔ေလာ အေတြးမားျဖင မဒမေရခမး တစေယာက ဘာေတြမားလပေလဥးမလ။ ဟတခါကလ ဘာမေျပာညာမေျပာန႔ လမးေလာကထြကမယ ေျပာျပး လမးေရာကမ ရပရငရထ ေရာကသြားသည။

အခလ ေရခမးတစေယာက ကားကေရႊတဂ ဘရားလမးေပၚသ႔ ဥးတညလကရသည။ အေတြးထမေတာ “အငး၊ ဒမနးမ စေကာေစး ေမာငးခငးျပး ဘာပဆာဥးမလမသဘး”

ယခင ေလဟာျပငေစး အေရ႕သ႔အေရာကတြင -

“ဟမာေတ႔ြလား။ အဒအေဆာကအဥးဆကေမာငး” သျပရာ အေဆာကအဥးက အရငက သြားေကာလပေနရာကပင။

ေဆးရဝငးထေရာကေတာ ေရခမးအေတာပငအၾသ သြားသည။ ေရခမး ဒေနရာမေရာကတာ အေတာပငၾကာချပ။ ငယငယတနး ကေတာ သြားႏႈတဖ႔ဆျပး ဒသြားေကာလပက အျမတေစ လာရေလ ရသည။ အခေတာ ဒသြားေကာလပၾကးပင ေခတစနစေတြေၾကာင ေျပာငးလသြားခရရာေပျပ။

“အမးသားေသြးဌာန” ဆတ ဆငးဘတၾကးက ေရခမးက ၾကဆ

vSr f ;qi f hur f ;vi f hv d ku fw J hvu fr s m ;

Social Network

19

ဆရာဝနၾကးကလညး ဒေန႔လည ထမငးစားခန မေကာခင ရမျဖစမယလ႔ ေျပာတယ မဟတလား။”

“အငးပါအေမရယ။ ကမတ႔လ ဒကမနကေစာၾကးထက လာေစာင ေနတာပ။ အခလသတ႔က ကမတ႔လတေသြး မေန႔ကကနသြားလ႔ အျပငေသြးဌာနေတြဆ ရမရ ဖနးဆကေမးေနတာပ”

ေရခမးလ သားအၾကးေကာငကထနးရငး ထအမးသမး ႏစေယာက ေျပာဆေနတာက တစြနးတစ ၾကားလကရသည။ သတ ႔အေျပာအရ သတ ႔ႏစေယာက သားအမဆတာရယ၊ ေသြးအတ လာေစာငေနတာရယ သလကရသည။ သတ႔က ဘာေၾကာင ဒေလာကေတာင ေစာငေနရတာလညးဟ ေရခမး သခငသြား၍…..

“ဒကအမတ႔က ဘာကေစာငေနၾကတာလ။ ေသြးကလခငတငး မရဘးလား။”

“ဒမာကလညး ေသြးကလသေလာက မရဘး။ တေန႔မ ႏစပလငးထရႏငတာ။ အဒႏစပလငးကလညး သတ႔မာရဥးမ။ ကမေယာကၤားက ရနကနေဆးရၾကးမာ ေသြးကငဆာန႔ ေရာကေနတာ။ ကမတ႔က သ႔အတြကေသြးက ဒမာအျမ လာယရတယ။”

“အျပငမာေကာ ဝယလ႔မရဘးလား။”

“ရပါတယကြယ။ အျပငမာက သြားဝယရင ေစးၾကးတယ။ ဒမာ အမတ႔က ေသြးတစအတက သးေထာငပေပးရတာ။ ေယာကၤား ကလညး ေသြးသြငးဖ႔ ဘယေလာက ကနဥးမလမသဘး။ အရငေန႔ ေတြက ေငြမေပးႏငရငေတာင ေသြးလႈမယသက ကယတင

မဒမေရခမးသာ သအရငအလပမာ ေသြးလာအလႈခတနးက သြားလႈခဖးသည။ သကေတာ အျမတမး ေရခမးက ေသြးသြား လႈမယလ႔သာ ေျပာေျပာေနတာ ရနကနေရာကတငး အျခားကစၥ ေတြႏင ေသြးလႈဖ႔က မလညျဖစခၾကေပ။ ေရခမးကလညး ေဆးရ ေဆးခနးဆ သပမသြားခငဆေတာ ဒအေၾကာငးက သမဖာသာ ေမေမေျပာကေျပာက ေနပါေစသေဘာမးန႔ အစမေဖၚေပးခ။

ေရခမးတစေယာက အေဆာကအဥး အဝငဝမာတင ..

“ငါေသြးမလႈခငဘးေနာ၊ နငပလႈ၊ ငါကနငကသလရေအာင လကပ႔ေပးတာ။”

“အငးပါ... ကမဘာသာလႈမာပါ။ ရငသာသားအၾကးန႔ ေစာငေနခ။”

အမးသားေသြးဌာနထသ႔ အဝငအဝေလးမာ ငတတတထင ေနၾကတ မနးမႏစေယာကန႔ ေကာငကေလး တစေယာကက ေရခမးေတြ႕လကရတယ။ ဘာရယေၾကာငမနးေတာမသ ေရခမး သတ႔က ေသခာသတထားမသြားသည။ သတထားမတာက သတ႔ရ႕ တစခခကစးရမေနတ မကႏာေတြ။ အဝတအစား ေလးေတြကလညး ခပႏြမးႏြမးေလးေတြ။ သတ႔ပစက ဂအးစမာ ဆနထတဖ ႔ ေစာငေနသလ မကႏာမးလညးမဟတ၊ ရပရငလကမတ မရမာစးလ႔ တနးစေစာငေနၾကတသလလ မဟတ၊ တခခက ေစာငေနတာေတာ ေသခာသည။ အသကၾကးၾကး အမးသမးၾကးက ခဏေနထငလက၊ ခဏေန ထလကႏင။

“အေမကလညး ခဏေစာငလ သတ႔ကေျပာထားတယေလ။”

“ဟ သတ႔ခဏလညး ေသခာလား၊ မေသခာလားမသ။ ဟက

Social Network

20

အလပမာ ေသြးအလႈခအဖြ႕လာတနးကပါ။”

လကဖားေပၚမာ ေသြးစကေလး စ႔ထြကလာေတာ သတ႔ စားပြေပၚမာတငထားတ အျပာေရာငပလငးထက မဒမေရခမးရ႕ ေသြးစကကေလးက ညစခလကပါတယ။ ေသြးစကကေလးက အျပာေရာင အရညေပၚမာ ေအာကမကဘ ေပါေလာေပၚေနပါတယ။ ဆရာဝနမေလးက မဒမခမးမကႏာက ၾကညျပး

“အမ ေသြးလႈလ ႔မရဘးရင ။ အမေသြးက ေအာကကမသြားဘ အခလေပၚေနလရ ရင ေသြးလႈလ ႔မရႏငေသးဘးရင ။ အမမာ ေဟမဂလဘငေခၚတ သဓာတအားနညးေနပါတယ။”

“ ဟင… ဒါဆ ကမေသြးလႈလ႔ မရေသးဘးေပါ။ ဘယေတာေလာကမ ရမာလ။”

“မပပါန႔။ ကမတ႔အမက သဓာတအားေကာငးလာမယေဆး ေပးလက ပါမယ။ ဒေဆးေသာကျပး ေနာကႏစပတေလာက ၾကာရင ကမတ႔ဆ ျပနလာခပါ။ ေနာကျပး အမဒၾကားထ အစားမနမန၊ အအပမနမနေနပါအမ။”

မဒမေရခမး မကႏာေလးညႈးသြားျပး ေရခမးဆသ႔ ျဖစမျဖစရေလ ဆေသာ အၾကညျဖင လမးၾကညလကပါတယ။

“ ခဏ… အမ။ သ႔ေသြးလႈလ႔မရႏငဘးဆရင ကၽြနေတာဆ ကေရာ…..”

ေရခမးလကက ဆရာဝနမေလးဆက လမးေပးလကပါတယ။ ရတတရကၾကး ေရခမးအျပအမက မဒမေရခမးကေတာ အၾသတ အမအရာန႔ၾကညရငး သပအရငကေတာ ေသြးမလႈဘးဆျပး အဝငဝမာေတာင ကပကနေနခတလ အခကေတာလ…. ဆတ မကႏာေပးန ႔ ေပာရႊငၾကညႏးတ အမအရာမား မဒမေရခမး မကႏာေပၚ လႊမးျခသြားပါတယ။

ဆရာဝနမေလးကလညး သေရ႕ေရာကလာတေရခမးလကဖား က တခါသးအပကေလးန႔ ေဖာကျပး အျပာေရာငအရည ထညထားတ ခြကကေလးထ ေသြးစကမားက ထညလကပါတယ။ အၾသဖ႔ေကာငးတာက မဒမေရခမးတနးက သမေသြးစကေတြက အေတာေလး ညစယလကရေပမယ ေရခမးအလညကေတာ ေသြးစကေလးေတြ လကဖားေပၚမာ စးလာျပးခြကေလးထ ကသြားပါတယ။

ေရခမးေသြးစကေတြဟာ အျပာေရာင ခြကကေလးထလ ကသြား ေရာ ခြကေအာကေျခအထက နစဆငးသြားပါေတာတယ။ ေသြးစစတ ဆရာဝနမေလးကလညး ျပးေပာတမကႏာန႔ “ဒက အက႔ေသြးကလႈလ ႔ရပါတယ။ ကမတ႔အက႔က ေဖာငေပး လကမယ။ သြားျဖညေပးပါေနာ။ ျပးရငဟဘကက ကြနျပတာ စာရငးသြငးတ ေနရာေလးကသြားေပးပါ။”

“ အ.. သကေတာရျပး ကမကေတာ…..”

“ဒလပ ျဖစတတပါတယ အမရယ၊ အမက သဓာတမားတ အစားအစာ မားမားစားေပးေပါ။ ေနာကျပး လာမလႈခင အပေရး မဝဘး ဆရငလညး ျဖစတတတယ။ ဒမာကမတ႔ အမက

ရာလာေပးရင သတ႔ကေသြးထတေပးတယ။ အခဟာကလညး ကမတ႔က နယကဆေတာ ေသြးလႈေပးမယ အသေတြကလညး သပမားမားစားစား မရတာရယ။ အျပငမာ ဝယဖ႔ဆတာကလညး ေသြးအတေစးကၾကးကၾကးန႔ဆေတာ သတ႔အမးသားေသြး ဌာနက ေပးတာကပ ကမတ႔လညး ေမာေနၾကရတာ။”

“အမေယာကၤားက ဘာေသြးအမးအစား မ႔လ႔လ။ သတ႔မာေကာ အမးသားေသြးဌာနဆျပး ေသြးမရေတာလ႔လား။”

“ကမေယာကၤားေသြးက ‘အ’ ေသြးပါ။ ေသြးကမေန႔ညေနတနး ကတညးက ကနခါနးေနျပလ႔ေျပာေနတာ။ သတ႔ကတျခားေနရာ ေတြကေန ရမရ ဖနးဆကေမးေနတယေျပာတာပ။ အဒါ ကမတ႔ လညး မနကကတညးက ေသြးႏစအတအတြက ေစာငေနတာ။ အခထေတာင ကမတ႔တေတြ မနကစာေတာင မစားခရေသးဘး။”

ေရခမး သတ႔မသားစေလးကၾကညျပး စတထမေကာငး ျဖစသြား သည။ ေလာကမာ အရာရာတငးက ေငြရတာေတာင ဝယလ႔မရ၊ ဝယခငလ႔ ေငြရေပမယလညး ဝယမညအရာက ရေနဥးမပါလား။ သတ႔လတာ ‘အ’ ေသြးတ။ ေရခမး မမကယမမ မလသလ ခစားလကရသည။ ေရခမးရ႕ေသြးအမးအစားကလညး ‘အ’ ေသြးပ မဟတလား။

တခ႕ေတြက သတ႔ေသြးေတြက အၾကမရာေထာငမက လႈဒါနး ေနၾကတအခနမာ ေရခမးလမးကေတာလညး ကယေသြးက ကယႏေျမာတာလား၊ ေသြးလႈရမာက တြန႔ဆတေနတာလား ေဝခြမရျဖစေနတယ။ ကယကယတငက အမနတကယ ေသြးသြငးဖ႔လအပလာတအခနမာ ကယလအပတေသြး မရႏငတာ၊ မရတာဆတအျဖစမ ေရခမးမၾကဘးတာ။ ေငြရရင ေသြးဆတာ ဝယဖ႔လြယလြယေလးပဟ ေရခမးထငေနမခတာ။

တကယလ ႔သာ ထမသားစေလးလ အေျခအေနဆရငေကာ ေသြးလႈဒါနးေနၾကသေတြ အမားအျပား ရေနၾကပါလက၊ ေသြးဝယလ ႔ ရႏငတေနရာေတြ ေပါမားပါလက၊ ဘဝေပး အေျခအေန အရေကာ၊ တကဆငမႈေတြ အရေကာ အလြယတက ေသြးမရရ ႏငခပါလင ေရခမး ဘာလပရမလဟ ေတြေဝစဥးစားမ သြားသည။

ေရခမးလ သားျဖစသက သ႔အဖး ေရခမးအေဖန႔ အျပငမာထားခ ျပး မဒမေရခမးရ ရာအမးသားေသြးဌာနထသ ႔ လကဝငသြားသည။ မဒမေရခမးတစေယာက ေသြးအလႈခဌာနအဝရ Reception စားပြ တြင ေဖာငတစေစာင ျဖညေနရငး အလပရႈပေနသည။ သမေနာကကေန ေရခမး မေရာငမလညႏငေစာငေနျပး သမေဖာငျဖညျပးေနာက ေသြးရညၾကညစစတ ေနရာက လကသြားသည။

ထေနရာေလးမာ တာဝနကဆရာဝနမေလးန႔ အကအမးသမးက စားပြေလးမာထငေစာငရငး မဒမေရခမးရ႕လကေခာငး ထပကေလး က တခါသးအပကေလးန႔ ေဖာကလကပါတယ။

“အရငတနးကေရာ ေသြးလႈဖးလားရင။”

“ ဟတ။ ကမအရငတနးက လႈဖးပါတယ။ ဒမာေတာမဟတဘး။

Social Network

21

စာရငးသြငးေနတ ေကာငမေလးရ႕ အေမးကေျဖလကရငး ပထမဆး ေသြးလႈဖးတယေျပာရတာ ကယဘာသာ ရကသလလ စတမလမလ ျဖစလာေသးတယ။ စာရငးသြငးတာက ေစာငရငးန႔မ

“အစမ ဟေလ…. ဟအေပါကဝက အမးသမးႏစေယာကက သတ႔ေသြးဝယဖ႔ ေစာငေနၾကတယေျပာတယ။ အဒါ ကၽြနေတာ ေသြးက သတ႔အတြက လႈရငရမလား”

“ကမတ႔ကစာရငးလကခတာဆေတာ ေသခာမသဘး။ အစက ေသြးလႈျပးသြားမ ေသြးထတတဌာနမာ သြားျပးေျပာျပလကေလ။ သတ႔က အစကေျပာသလ ေဆာငရြကေပးပါလမမယ။ အခ အစက ဟဘကအခနးထကဆရာဝနၾကးရ႕ လကမတ ယလကပါဥးရင။ ျပးရငကမတ႔ ဆကပ ျပနလာခပါ”

သျပနေပးလကတ ေဖာငေလးကယရငး သမညႊနျပလကတ အခနးဘကက သြားရပါတယ။ အခနးအဝေရာကေတာ ဆရာဝန ကတဝတထားတ အမးသမးတစေယာက ထငေနပါတယ။ ေရခမးလ ဝငခြငေတာငးတ အမအယာျပရငး ဆရာဝနမၾကး စားပြေဘးက ခမာဝငထငလကပါတယ။

“အရငက ေသြးလႈဖးလား”

“ဟငအငး…. ဒါ… ပထမဆးအၾကမပါ”

ဆရာဝနမၾကးက ေရခမးလမးေပလကေသာ စာရြကေပၚမ အခက အလကမားက ေသခာခာ ဖတၾကညေနရငးမ

“အရငကအသားဝါ ျဖစဖးတယလ႔ ေရးထားတယ။ ဘယတနး ကလညး။ အခေရာ ဘာေဆးဝါးေတြမား မဝေနသလ”

“ငယငယတနးကပါ။ အတအကေျပာရရင ကၽြနေတာ ေမြးေမြးျခငး တနးက အသားဝါပါလာတာပါ။ အခၾကးမေတာ တခါမျပနမျဖစ ေတာပါဘး”

“ေၾသာ…. ဒါလား။ အဒါဆ မဘႏစပါးလးက အေသြးေတြေပါ။ အဒါေၾကာငပါ။ အခမရရင ေသြးလႈလ႔ရပါတယ။ ကမတ႔ ဆလတာက အသညးေရာင အသားဝါေရာဂါက ဆလတာပါ”

ဆရာဝနမၾကးက ေရခမးက ေသြးေပါငခနစစေဆးျခငး ျပလပျပး စာရြကေပၚမာ လကမတထးေပးလကပါတယ။ ေရခမးလ ေဖာငေပၚမာ လကမတလရေရာ စာရငးလကခတေနရာက ျပနသြားျပး သတ႔ ထတေပးတ ေသြးထတဖ႔ လအပတ ပစၥညးေတြန႔ ေသြးလႈမတတမး ကတျပားေလး ထတေပးပါတယ။

“ဒကတျပားေလးက ေနာကတခါ လာလႈရငယလာခပါ။ ဒပစၥညးေတြ ယသြားျပး ဟေဘးကအခနးထ ဝငသြားလကပါ”

သမညႊနျပလကတ အခနးဝေရာကေတာ အခနးတခါးေလးေစ႔ ထားပါတယ။ အခနးဝမာေတာ ေသြးလႈခနးမလ႔ ေရးထားေတာ ေရခမးလညး၊စတနညးနညးလႈပရားသြားပါတယ။ ေစ႔ထားတအခနး တခါးက တြနးဖြငလကေတာ ေအးျမရငးသန႔ေနတ ေလေအး တခ႕က ေရခမးမကႏာက ျဖတသနးဆးၾကလကတယ။

အထမာေတာ ေဆးရကတငေတြလ ရစလးေလာက ရမယ ထငတယ။ ေနာကထးျခားတာက သြားေဆးခနးေတြကလ ဆဖာ

ေသြးမလႈခင ဘာေတြလအပတယ၊ ဘာေတြလပရမညဆတ လကကမး စာေစာငေတြ ေပးလကမယ။ လရမယရေပါ။”

ဆရာဝနမေလးက မဒမေရခမးက အမးသားေသြးဌာနက ထ တ တ လ က က မး စာေ စာ ငေ လး ရ ယ ၊ ေဟမဂလဘင(Haemoglobin) အားေကာငးေစမယ ေဆးျပားေလးေတြထညထားတ အထတ ႏစထတရယ ေပးလကပါတယ။

“ကမ မလႈလကရေပမယလညး ကသလရေအာင ရငေဖာငက ကမကျဖညေပးမယ”

ဟဆကာ မဒမခမးတစေယာက ေရခမးဆကေဖာငကယျပး သမကယတင ျဖညေပးပါတယ။

“ခနတနးကေတာ မလႈဘးဆျပး အခကေတာ ဘာစတကး ေပါကသြားတာလ”

“ငါလ မငးမလႈလကႏငေသးလ႔ ငါေသြးဆရငေကာ ရမလားလ႔ပါ။ ေပးပါ ငါေဖာင ငါကယတင ျဖညၾကညဥးမယ”

ေရခမးတစေယာက မဒမေရခမးကသာ ေျပာေနေပမယ သ႔မကလးမားကေတာ၊ ခပေစာေစာက အဝငဝမာ ေတြ႔ခတမသားစက ရာေဖြမေသးတယ။ သတ႔ေတြေကာ လအပတေသြးအတ ရသြားၾကျပလားလ ႔။ သတ ႔သ းေယာက ေသြးမရေသးဘးထငပါရ ႔။ အေပါကဝေလးမာ ထငေစာငေနၾကတနးပဆတာ လမးျမငလကမတယ။

ေရခမး ေဖာငျဖညေတာ ေမးထားတာအစပါပ။ အရငက ေသြးလႈဖးလား။ ေဆးထးဖးလား။ မးယစေဆးဝါး သးစြဖးလား။ အေပာအပါး လကစားဖးလား။ ေဆးမငေၾကာင ထးဖးလား။ နားကပေဖာကဖးလား။ ေသြးသြငး ဖးလား စသညျဖင ေမးခြနးေပါငး မားစြာရယ၊ ကယေနရပ လပစာရယ ျဖညလကရတယ။

ေဖာငျဖညျပးတာန႔ စာရငးသြငးတေနရာက ေဖာငေလးယသြား ေတာ “အက မတပတငေလး တဆတေလာက”

“ဟက…” ဒကၡပ။ မတပတငက အမမာကနချပ။ အေရးထကမ အရာေပၚေနျပ။ မတပတင လမလသမ မသပက။ အစကတညးက လညး မဒမေရခမးပ ေသြးလႈမာဆေတာ……

“ မပါလာဘး ခငဗာ”

“ ရငကလညး ျမနမာျပညမာေနျပး။ မတပတငမပါရင ကားလငစင ထတျပလကေလ။ အတတပါပ”

မဒမေရခမးက အေနာကမလမးသတေပးတယ။ ဟတပါရ႕။

“ ကားလငစငေကာ ရမလား”

“ဟတက ရပါတယ”

ေတာပါေသးတယ။ ေကးဇးတငလကမပါရ႕ မဒမေရခမးရ ျဖတထး ဥာဏက။

“အစက ပထမဆးေသြးလႈတာလား”

“ဟတက”

Social Network

22

ဝမးသာပတ ျဖစေနေလရ႕။ မလႈခငတနးက စတလႈပရားမႈေတြ ဘယဆ ဘယေရာကမနးမသ၊ ၾကကေပာကဌကေပာက ျဖစကနပါေတာတယ။ ေနာငလ ေသြးလာလႈရဥးမယဆတ အသစတေလးကေတာ သသသာသာ ေပၚလာလ႔ေပါ။ အရငတနးက ဒလလြယကမယ၊ ဒလလႈလ႔ရတယမား သရငခရငေလဆတ အသေတြ၊ မမလ ေသြးလႈရမာကမသတသ၊ စတမဝငစားတသ၊ သရကန႔ မလႈဒါနးတသ၊ ေသြးလႈရမာက အထငမားအျမငမားေတြန႔ ေၾကာကေနသမားကပါ ေသြးလႈဖ႔အသေလး ရသြားခရငဆတ စတေတြသာ ေရခမး စတမာ ဆကတက ျဖစေပၚေနပါတယ။

ေနာကျပး ငါေသြးန႔ တကယကေသြးလေနတ ေရာဂါသညေတြ၊ အမးသားေသြးဌာန အဝငဝမာေတြ႕ခတ မသားစလ ေသြး အေရးေပၚ လေနတသေတြ၊ ေသြးလြနတတေကြးေၾကာင အမနတကယ ေသြးသြငးဖ ႔ လအပလာတ အခနေတြမာ အသးခႏငခမယဆတ အေတြးပတေတြ ေရခမးကယထ စးဝင လာပါတယ။

ဒလအေျခအေနေတြ၊ ဒလအခနေတြမာဆရင တကယက ေသြးလအပေနသေတြရ႕ ဒကၡအျဖစသနစေတြက နားလည သေဘာေပါကမရင ေရခမးအရငက ေသြးမလႈခငခတ ကယစတ ကကယ ေနာငတရ ေဝဖနေနမေတာတယ။

ငါးမနစေလာကၾကာေတာ ေရခမးမကစဖြငျပး ကတငေပၚ ထထင လကပါတယ။ ေဘးပတဝနးကငက ၾကညေတာ အရငက ေရခမး ဝငလာခါစက တစေယာကထ အခ ေရခမးကတင ခပလမးလမးမာ ေနာကထပ ေသြးအလႈရင ႏစေယာကေလာကက ထပေတြ႕ လကပါတယ။

“ေခါငးမးလား။ ဘာမမျဖစဘးဆရင သြားလ႔ရပါျပ။ ေနာကျပး ဒအေဆာငရ႕ အေနာကမာကနတငး ရတယ။ အဒမာ ေသြးအလႈရင

န႔ ဆလညကလားထင တစလးလညး ေတြ႔ရတယ။ ေရခမး ဝငသြားေတာ အနဝတ သနာျပဆရာမေလးတစေယာကက ေရခမးဆက ေလာကလာျပး ေရခမးလကထမေသြးလႈရန သးမည ေသြးအတအလြတက လမးယရငး နေဘးကကတင အလြတေပၚ လဖ႔အခကျပလကပါတယ။

ေရခမးလ အေတြ႔အၾကသစက ရငဖေနသမ႔ ဘာစကားမေတာင မေျပာႏငပ သနာျပဆရာမေလး ညႊနျပတ ကတငေပၚတကရငး ပကလကလန အပလကပါတယ။ ဘယဘကလကဖက ဆန႔ေပးလကရငး မကလးက အသာမတထားလကပါတယ။ သနာျပဆရာမေလးက လကေမာငးက ဂြမးစေလးန႔ ပြတလကတာ၊ လကေမာငးရငးက ရာဘာၾကးေျပာေလးန ႔ စးေႏာငလကတာ၊ အသားထက ေဆးထးအပကေလး ထးစက ဝငလာတာတ႔ကေတာ ေရခမး မကစမတထားေပမယ အေတြ႔ တ႔ကသေနပါတယ။

ေရခမးကယထကေသြးေတြ ဘယလအျပငက ေရာကသြားသလ ေတာမသ။ (အလြနဆးရမ ငါးမနစေလာကပင ရမည ထငတယ) ခဏၾကာေတာ ဆရာမေလး ျပနေရာကလာျပး

“က…. ျပးသြားျပ၊ မကစမဖြငန႔ဥး၊ ငါးမနစေလာက မကလးမတ အနားယလကဥး။ ေသြးလႈလႈျပးျခငး ရတတရကထရင မးတတလ႔”

“ဆရာမ ဒတခါလႈျပးသြားရင ဘယေတာေလာက ေနာကတခါ လာလႈလ႔ရျပလ”

“ေနာကေလးလေလာကဆရင လာလႈလ႔ရျပ၊ လတစေယာကက တစႏစမာ ေသြးသးၾကမကေန၊ ေလးၾကမလႈလ႔ရတယ”

ေရခမး မကစေလး အသာ ျပနမတ ထားရငး ရငထမာ

Social Network

23

“ဒမာ ေသြးလာလႈတလ မားလား အေဒၚ”

“တခါတေလလ မားတယ။ အျမတမး ေသြးအလႈရငေတြ၊ အဖြလက ေသြးလာလႈတသေတြ လာရငေတာမားပါတယ။ ကနအခနေတြမာေတာ အခလ မနကအေစာပငးဆ ေသြးအလႈရင သပမရတတဘး”

“ကၽြနေတာစာေစာငေတြ သတငးစာေတြမာေတာ ေသြးအလႈရင ေတြ အမားၾကး ေတြ႔ေတြ႔ ေနတာပ”

“ဒလ ေမာငရငေတြ႕တာမားေပမယလညး တကယ ေသြးအလႈရင စာရငးက သပမားတာမဟတဘး။ တစႏငငလး လဥးေရန႔ တြကၾကညမ ငါးရာခငႏႈနးေလာကပရတာ”

“ေၾသာ… ဒါဆ အေတာ နေသးတာေပါေနာ”

“ဟတတယ။ ဒအမးသားေသြးဌာနကလညး မၾကာမၾကာ နယေတြ၊ ရ းေတြ၊ အဖြ ႔အစညးေတြမာ လကျပး ေသြးအလႈခရတယ။ ဒမာ လာလႈၾကတာေတြကေတာ သတလေတြပ မားပါတယ။ တခ႕ေတြကသရကန႔ လာမလႈႏငတာေတြ၊ လာလႈခြင မရတာေတြ၊ လာလႈရကန႔ ေသြးကလကခလ႔ မရတာေတြ၊ အေျခအေန အမးမးေပၚ မတညတာေပါေလ”

ေရခမးလညး အမးသားေသြးဌာန အေပါကဝေရာကလာေတာ ခနက ေစာငေနတမသားစက မေတြ႔ေတာပါဘး။ ေရခမးစတထင သတ႔လတေသြး ရသြားျပထငတယ။ ေသခာေအာင ေသြးထတေပးတ ဌာနထ သြားျပးေမးေတာ သတ႔လတေသြး တျခားမာရလ႔ သြားထတ ၾကတယတ။ ေရခမးက ခနက သလႈခတေသြးက သတ႔အတြက လႈမယဆရငေကာ ဆေတာ

“ေသြးက ကမတ ႔ဌာနက ေသခာေအာင ဓာတခြစမးသပ ပါေသးတယ။ ရငတ ႔လႈထားတေသြးေတြ တဆငျပနလႈလ ႔ရျပ ဆေတာမ ကမတ႔ဆက ျပနထတ ေပးပါတယ”

ဘာပျဖစျဖစေလ ေရခမးတစေယာက အမးသားေသြးဌာန ေလးမအထြကမာ စတလကေပါပါးျပး၊ ၀မးသာၾကညႏးေနမတယ။ အဒါကေတာေသြးလေနတမသားစ ေသြးရသြားတာရယ၊ လာတနးက မလႈခငေပမယလ သတ႔မသားစ ျဖစအငေလးက အမတတမ သရလကရာကတဆင ေသြးလႈခငစတေတြ ျဖစေပၚလာျပး မြနျမတတ အလႈတစခက ကမးဆင လမးလင လကႏငတာရယေၾကာငပါပ။

ေတြက အဟာရျဖစေအာင ေဆးန႔အစားအေသာကေတြ ေကၽြးတယ။ သြားစားလကပါဥး”

ေရခမးတစေယာက အစာဆတ အသ ၾကားလကရေတာ စတဝငစားသြားသည။ “ဒက လာခ သမ ဒအစအစဥေတာ အၾကကဆးပ။” စတထမာလ ကနတငးဆေတာ ရယပေနမာလ႔။ ေရခမး ေျခလမးမားက ေပါပါးသြကလကစြာ အစားအေသာက ေကၽြးေမြးရာအေဆာင အေနာကဘကကနတငးဆ ဥးတည လကပါသည။

ေရခမးတ႔မား အစာေဟဆတာန႔ ပါရမျဖညဖက မဒမေရခမး ကေတာင ေမမလျဖစသြားတယ။ ေဆာရးပါ။ ေသြးလႈခနးက ေရခမးထြကလာတာန႔ မဒမေရခမးက

“အ…. ျမနလကတာ”

“ဟတတယ။ ေသြးထတလကတာ ခဏေလးပ။ ဒါေတာင ဆရာမက ေသြးလႈလႈျပးျခငး ခဏေလာကမနးေနရမယ ဆလ႔ လေနတာ”

“ဟတလား။ ေသြးအားေကာငးလ႔ထငတယ ျမနတာ။ ကမအရင ေသြးလႈတနးကဆ ဆယငါးမနစ ေလာကေတာင ၾကာ သြားတယ။ ျပးေတာ အလပထမာ ေသြးလႈျပးတ သေတြက အဟာရ ျပနျပညေအာင ဆျပး ဘေဖးေကၽြးေသးတယ”

“ဟတတယ။ ဒမာလ ေကၽြးတယေျပာတယ။ လာ…လာ”

ေရခမးလ အေနာကဘက ကနတငးဆဘကက မဒမေရခမးက ေခၚျပး ဥးတညလကတယ။

ကနတငးတ။ ေရခမးထငသမ ကနတငးတကာ ကနတငးထမာ ဒကနတငး အေသးဆးျဖစမယ။ ဆကတတစစသာ ရျပး ေကာငတာေပၚမာလညး ဘာစားစာရာမ မယမယရရမေတြ႔။ ေကာဖခြက အလြတတခ႕ပရတယ။ ေရခမးလ ျပနလညရႏး ထငရႏးန႔

“ေသြးအလႈရငလား”

ေရခမးေခါငးျငမျပလကတယ။ ေကာငတာက အမးသမးက သပအလပရႈပ ေနပပါပ။ ထငခကေန ခပေျဖးေျဖးေလးထျပး ေရခမးက အေရ႕ဆကတမာ ထငဆတသေဘာမးန ႔ ေခါငးဆတ ျပတယ။ သပကေတာ အဝယမလကတ ေဈးဆငက အေရာငးစာေရးမလပါပ။ ဝယသလာရငေတာင သတ႔အတြက ရားပါးပစၥညး တစမးလမး။

ျပးေတာ အဒအမးသမးက ေကာဖတစခြကရယ၊ ကတမန႔ တစခပရယ၊ ၾကကဥအစမး တစလးရယ၊ ေနာကမဒမခမး ရခတ ဖရာမငးဘစလ ေသြးေကာငးေဆး တစထပရယလာခေပးတယ။ ေရခမးလ လာခေပးသမ အားေတာငအားနားစြာန႔ အျပတစား လကရငး။

csrf;vif;ae

24

Glimpse

ေႏြဥးရာသေရာကၿပဆလငၿဖင တရတနငင၊ ေကကနး ျပညနယ၊ ဒယနးအရပမာ ထးဆနးတ အစားအေသာက အန႔တစမး လငေနတတပါၿပ။

အေၾကာငးကေတာ ေဒသခမားက ရာသစာလ႔ဆနငမယ လပ၊ အပစင ေဆးဘဥမားက စားေသာကေနၾကၿပ ျဖစတာမ႔ပါပ...။ (အမနေတာ ၾကကဥပါခငဗာ.. ျမနမာလေခၚတာ ေဆးဘဥ ဆၿပး ႏတကးေနလ ပါ)။

"လပစငေဆးဘဥ" ဆတာ တစကယေတာ လပေကာငေလး ေတြရ႕ ကငငယေရန႔ၿပတၿပး စမဖနတးထားတ ေဆးဘဥ တစမး ျဖစပါတယ....။

တရတနငငမ စားေတာက ထမငးခကမားကေတာ ေကာငေလး ငယငယမားရကငငယေရေတြန႔ ၿပတကာ၊ေပါငးကာစမ ထားတ ၎တ႔ရ ေဒသထြက အထးစားေသာကဖြယ ေႏြဥးရာသ ေဆးဘဥ မားက ကမာၻအႏ႔ေတာင ျဖန႔ခနငလမမယလ႔ ယႀကညေနႀက ပါတယ...။

အဆပါ အထးေဆးဘဥဟာ ေကကနးျပညနယ၊ ဒယနးေဒသ မာေတာ နာမညေကာ လႀကကမားေနခတာ ႏစေပါငး ေထာငန႔ ခခပါၿပ ။

အခအခါမာေတာ ရးရာယဥေကးမ ဆငရာ တာ၀နရသမားက အဒ ေဆးဘဥအေၾကာငး ေဖာျပထားတ အညႊနးက ျပန႔ပြားေအာင ျပလပဖ႔ဆႏၵရၿပး၊ ကမာၻအႏ႔ တငပ႔နငဖ႔ပါ ေမာလငထားႀက ပါတယ။

" ကဥငယေရေတြက ေဒသခ ေကာငးေတြက တစဆင စေဆာငး ရရၿပး၊ အသက ၁၀ ေအာက ေယာကား ေလးမား စြန႔ပစတ ကငငယေရက အေကာငးဆး ၿဖစပါတယ၊ ေကာငးသားငယ ေတြဟာ ပးေတြ အတြငးမာ အေပါ စြန႔ ႀကရၿပး ကြနေတာ တ႔က ေန႔စဥပ လတလတ ဆတဆတ ၿဖစေအာင သယယႀက ပါတယ..." လ တရတ စားေတာက လမငး ( ရပရင မငးသား လမငး မဟတပါ...) က ေၿပာပါတယ။

၎ေနာက တရတ အမးေရး လကၡဏာ အထမးအမတ ၿဖစတ ဘဥမားက အခြမခြာပ ကငငယေရ မားအတြငး ထညကာ ၿပတၿပးတေနာက အခြခြာတယ၊ ( တစၿခားသတငးတစပဒမာေတာ အခြမား အကေအာင ထကာ) ၿပးေတာ တစေန႔န႔ တစည ထပမ ၿပတၿပး ရငေတာ စားသးဖ အဆငသင ၿဖစေနပါၿပ။

"ေဆးဘဥေတြက အရသာလညးရ စားလ႔လညးေကာငး၊ ကနးမာေရးလညး ေကာငးေစပါတယ၊ အဒေဆးဘဥက စားရင အဖားလညးေပာကၿပး ပငးရေတြေ၀၊ ထငးမငးေနရင စတၾကညလင ကာ အာရစးစက နငပါတယ၊ ကြနေတာတ႔ဟာ တရတျပညမႀကး ျပငပကလေတြလညး ယခလကြနေတာတ႔ရ အထးစရငထားတ စားေကာငးေသာကဖြယက စားသးနငခြငရေစဖ႔ ျပညပကတငပ ဖ႔ အႀကးအကယ အားထတႀကးပမး ေနပါ တယ..." လ ကလမငး က ဆပါတယ။

ေဆးဘဥက ရႊ႕ရယ၊ စပါးခြရယမၿပး ၿမငးကငငယရညန႔ လပတယလ႔ ယခငက ႀကားခဖးတာ အခေတာဘာန႔မ မမဘ၊ သညအတငး လ႔ကငငယရညန႔ အရငၿပတၿပး ေနာကထပတစခါ အခြပါခြာၿပး ထပၿပတတာက ပလညးေကာငးတယ၊ ပၿပးကနးမာေရးန႔ ညညြတၿပး ေဆးဘက၀ငတယတဗာ။ ထးဆနးပါေပ ကတြတပ ရယလ႔ေတာင ၿငးရမလပါပ။

ဟးအရင ရနဟငးၿမ႕က ေရာကခတနးက ဆငေၿခဖးရပကြက ကေလး တစခမာ အေပါသြားအမသာက အသးၿပခဖးတယ။ အဒတနးက ကငငယေရေတြက ပးတစပးန႔ ခထားတာ (အဒ ပးထ အေပါသြားခရတာ) စကပးခငးေတြအတြက ေၿမႀသဇာ အၿဖစ သးမယလ႔ထငထားခပါတယ။

အခ ဒသတငးဖတမေတာ ျမငးကငငယရညက ရားမာမ႔ လ႔ကငငယရည န႔မား ေဆးဘ လပသလားလ႔ေတာင ထငမပါ ေတာတယဗာ။

တတလညးတတနငပါေပတယ "၀" တ ရယ..။

udkyDwmaq:bJO

Glimpse

25

မငးသမးဂနဟာ သမမေသဆးခင မတေဆြမားထ စာေပါငး အေစာင(၅၀)ေကာ ေရးသားေပးပ ႔ခၿပး၊ အဒ စာေတြ ထမာ ယတမာပကစကသ (၃၁)ဥးရ႕အမညေတြက ေဖာၿပ ထားခၿပး အဒသေတြန႔ ပါတသကမတ အတြက သမအေနန႔ ေနာငတရမေႀကာငး ေၿပာဆ ခပါတယ။

ေမာဒယေအဂငစ ေခါငးေဆာင အႀကးအက ကငမ ကလညး အဒႏစဂလငလထမာ ဂနအားၿခမးေၿခာက ေစာကားမႈန႔ ဖမးဆးခၿပး ၿဖစပါတယ။ အဒသက တရားစြဆ ထားခတ အမေတြ ထမာ ဂနက အမးသားေတြန႔ ေသာကပြစားပြေတြမာ တညခငး ဧညခခငးၿခငးန႔ အဒ လေတြန႔ အပစကေပာပါး ေစခၿခငးတ႔ ပါ၀င ပါတယ။ ေနာကပငးမာ အဒသက ေထာငဒါဏ တစႏစခမတ ခပါတယ။

သမရ႕ စာရငးထမာ ပါ၀ငခတ အမးသား (၃၁) ေယာက ထက အခ က ရတပဖြ မ ၂၀၀၉ ခႏစအတြငး စစမး စစေဆးခ ေပမယ တစဥး တစေယာကမ တရားစြဆ ခခရၿခငး မရပါဘး။

ဂန ရ ေဖာထတ မတတမးမာ ပါ၀ငခသေတြရ သတငးဆး ေႀကာင ဘ႑ာေရး ဆငရာ တာ၀နရသမား အေနန႔ ေမာဒယ ေအဂငစေတြ ႏင အႏပညာရငေတြ အႀကား စာခပစာတမးမား ခပဆမ အေပၚ စစမးစစေဆးမႈ ေတြလညး ေပၚေပါကခရပါ တယ။

အဆပါ ေမာဒယေအဂငစ ေခါငးေဆာင ကငမဟာသ႔ရ ေအဂငစက တၿခား အမးသမး ေမာဒယအႏပညာရင ေတြက လညး အမးသားေတြရ ပါတပြေတြ၊ ၿပညပေဂါကရကပြ ခရးစဥေတြ အတြငးမာ သြားေရာက လကပါေဖာေၿဖ ေစခတယ လ႔လညး ကရးယား ဟာရဒ သတငးဌာနက ေဖာၿပခပါတယ။

စတဓါတမာန ထကသနတ အဒအလပ (အႏပညာ) မလပလညး တငေတာငး တငတယ ေနထငလပကင စားနငတ ကရးယား နငငက အမးသမး အႏပညာရင ကေတာ ေနာငတရတ တစေန႔မာ လယတမာ အားလးက ထတေဖာ ၿပးေတာ သ႔ အၿဖစမနက ေဖာၿပ ၀နခခပါတယ။ ကယကယက လညး အဆးစရင သြားခရာ ပါတယ။

တစသကလး မၿမငဘး၊ မႀကားဖး၊ အပမကပင မမကဖးတ ေအာငၿမင ေၾကာႀကားမ၊ ပစၥညးဥစၥာ၊ စညးစမေတြက မကၿပး စပြနဆာရာ၊ အေလာ ေပးေနတ အၿဖစမး ေတြလညး ေရႊၿပညႀကးမာ ကငးေ၀းပါေစ …၊ ထသ႔ ခႏၶာကယ အငားလကၿပး လရာရတ အၿဖစဟာလညး သကၡာမရဘးဆတာ နားလည၊ ေနာငတရနင ႀကပါေစလ ဆႏၵၿပ မပါရ ....။

ေတာငကရးယားနငင၊ ဆးလ ၿမ႕က ေနအမမာ ၂၀၀၉ ခႏစက ကယကယကယ သတေသသြားခတ အသက ၃၀ အရြယရ ရပရငမငးသမး ဂနဂယြနးက သမရ႕ ေအဂငစဟာ သမက အမးသားေပါငး အေယာက ၃၀န႔ အႀကမ ၁၀၀ခန႔ အပစကေဖာေၿဖရန အတငးအႀကပ ေစခငးခတယလ႔ ဖြငဟ ေၿပာဆခပါတယ။

သမ အပစကေပာပါး ေဖာေၿဖခရတ ပဂၢလေတြထမာ အႏပညာ အသငးအ၀နးက ထငရားေကာႀကားသေတြ ပါ၀ငသလ၊ တစခ ႕ကေတာ ပဂၢလက လပငနးရငေတြ၊ သတငး မဒယာ လပငနးရင၊ အႀကးအကေတြ ၿဖစႀကပါတယ။ (စားေနက ေႀကာငဖားႀကးမားေပါ၊ အသစကေလးေတြဆရင စငေပၚတငေပးမယဆၿပး ကတငေပၚ အရငတငတသမားပါပ)

atmifjrifcsifvdkYt&if;tESD;BuD;BuD;

ay;vdkuf&&SmwJh udk&D;,m; rif;orD;udkyDwm

Glimpse

26

အငဒနးရားနငငမ ဗဒၶဘားဆန႔ကငေရး စညးရးလႈ႔ေဆာေရး အဖြ႕ရ႕အႀကမႀကမ တငတနးေလာကထား ပနႀကားခ မႈမား ေႀကာင အငဒနးရားနငင၊ ဂကာတာဒစႀတတ၊ ဗဟတရားရးက ၿမ႕ေတာမ ဗဒၶဘားအမညရ အရကဘားကလပ ဆငက ပတပစေစရန အမန႔ ခမတခ ပါတယ။

ထဘားက စမခန ႔ခ ြအပခပေနသမားဟာ ဗဒၶျမတစြာ၏ အထမးအမတ သြငၿပငလကၡဏာမားႏင အေဆာငအေယာင ပ သ႑ာနမားက သးစြ ေနေႀကာငး ၿပစမႈထငရားသၿဖင ယခ ဖြငလစေရာငးခေနသည အရကဘားက အလငအၿမန ပတပစ ရမည ၿဖစေႀကာငး " ထအမက ႀကားနာခသည တရားသႀကး အဖြ႔ ေခါငးေဆာင ဂ၀ဆနတဆက ေၿပာႀကားခသညဟ အနတာရာ သတငးဌာနက ေဖာၿပခ ပါတယ။

အဆ ပါ အရကဘားက စ မ ခန ႔ ခ ြသည ကမ ၸဏ ၿဖစ သည ပတနရတာဗစစတာ ခရေအးတစ ကမၸဏ၊ ဂကာတာခရးသြား လပငနးေအဂငစႏင၊ ဂကာတာၿမ႕ေတာ အပခပေရးမးတ႔က တရားလမားအား ေလာေႀကး ရပေငြ ၁ ဘလယ (အေမရကန ေဒၚလာ ၁၁၀၇၄၁) ေပးေစရနလညး တရားရးကအမန႔ခမတ ခပါတယ။ ထေလာေႀကးေငြပမာဏဟာ ဗဒၶဘားဆန႔ကငေရး အဖြ႔က ေတာငးဆထားခသည ပမာဏထက ႏစဆေကာပမ ေနပါေသးတယ။

တရားရးရ႕စရငခကဟာ မတမႈရေႀကာငး ဗဒၶဘာသာဘနးေတာႀကး ဆဂယနတဆာလာမနက ေၿပာႀကားလကၿပး" ဒစရငခကက ႀကားသရတအတြက မမတ႔အေနၿဖင အလြနပင ၀မးေၿမာက ရေႀကာငး၊ အကယ၍တရားရ းကသာ အဆပါအရကဘားက ပတပစဖ႔မဆးၿဖတခလင မမတ႔အေနၿဖင ကယတငပတပစ ေအာင ၿပလပႀကရလမမာၿဖစၿပး ယခလစရငခကကေတာ ဥပေဒ ႏငအည ပတပစၿခငးပ ၿဖစပါတယ..." လ႔လညး ထပမေၿပာႀကား ခပါတယ။

အရကဘား စမခန႔ခြမႈ ကမၸဏရ႕ အကးေဆာင ေရ႕ေန ကာနယာ ဂယာဆနးကေတာ ၎ရအမသညဟာ ထအမန႔စရငခကက အယခ၀ငဥးမာ ၿဖစတယလ ဆပါတယ။

လြနခတ ဂလငလကတညးက အငဒနးရားမာ အဆပါကစၥ အတြက ဆႏၵၿပႀကတသတငးက ဘာသာၿပနတငၿပဖ ႔ စတကး ထားခပါေသးတယ...

အငဒနးရားက ဗဒၶဘား ပတရနတရားရး အမန႔ခ udkyDwm

အခေတာ စညးရးလ႕ေဆာသေတြရ႕ အစဥတစစကႀကးစားအားထတမေႀကာင သတ ႔ရ ရညမနးခက ပနးတငေရာကခရ ပါၿပ။ ဒါေတာငမပ အဆပါအရကဘားရပငရငေတြက အယခ၀င ႀကဥးမာ ၿဖစေသးလ ႔ ေစာငၾကညရပါဥးမယ။ အမႈနငၿပဆၿပး တကေထာငလ မၿဖစေသးပါဘး။

ဖတရမတသတငးမားအရ အဆပါဆငဟာ ယခငဂကာတာ ၿမ႕ေတာ၀နေဟာငးရ သမးၿဖစသကပငဆငတယ၊ စမခန႔ခ ြ အပခပခြငရတယလ႔ ဆပါတယ။ အဆပါ အပခပသမားနင နးကပတ အသငးအ၀နးက ဖြငလစတဆငကေတာငရေအာင ပတပငန ငတအထ ႀကးပမးႀကတ အငဒ နးရား ဗဒၶဘာသာ ၀ငေတြရ ဇြ၊ လ႔လကလညး ေလးစာႀကညည အားကမ ပါေၾကာငး တငၿပလကပါတယ။

Glimpse

27

ကမာၻေပၚတြင လသားမားအေပၚ ႀသဇာအာဏာ သကေရာက လႊမးမးမ အမားဆး ( လအမားေလးစား အားက ရဆး) လ(၁၀၀)တြင သမ၏အမညက နာမညေကာႀကား၊ ဂဏသကၡာ ႀကးမားေသာ အေမရကန တငးမ မဂၢဇငးက ထညသြငး ေဖၚၿပခ သညအတြက သမအေနၿဖင ရကစနးၿဖစခရပါသညဟ ထင၀မနငငမ ကနစမးေရာငးသည လထအကးၿပေစတနာရင အမးသမးကေၿပာႀကားခပါတယ။

ထင၀မနငင အေရ႕ေတာငပငး တငတနး ၿမ႕မ ဟငးသး ဟငးရြက ေရာငးသည အမးသမးဟာ တငးမ မဂၢဇငးရ ၂၀၁၀ ခႏစအတြက ကမာၻေပၚတြင ႀသဇာသကေရာကမအရဆး လ၁၀၀ စာရငးထမာ အေမရကန သမၼတေဟာငး ကလငတနႏင အတယဥတြ ေဖာၿပ ခခ႔ရတာျဖစၿပး သမဟာ နပါတ ၈ ေယာကေျမာက ျဖစပါတယ။

အသက ၅၉ ႏစရ အမးသမးဟာ တငတနးၿမ ေတာငပငးက ေစးမာ ေန႔စဥကနစမးေရာငးၿပး ပငပငပနးပနး ရာထားတေငြ ထင၀မေဒၚလာ ၁၀သနး ( အေမရကနေဒၚလာ ၃၁၂၅၀၀ ) က လဒါနးခလ ယခလဂဏၿပ သတမတခခ ရတာၿဖစပါတယ။

မလတနးေကာငး ပညာပင ၿပးဆးေအာင မသငႀကားခရသည ခငရခး က "တငးမမဂၢဇငး ဆတာ ဘာလ... ကြနမ မသ ပါဘး...အခလ ကြနမ နာမည ေဖာျပတ အတြက နနေတာင ရကမပါတယ.. ဒါေပမယလညး အသအမတ ျပတအတြက ေကးဇးတငပါတယ..." လ႔ သမက စအငေအ သတငးဌာန က ေျပာၾကားခ ပါတယ။

သမဟာ အသက ၁၃ ႏစကတညးကစၿပးဟငးသးဟငးရြကမား ေရာငးကာ မသားစက ေထာကပခရတာျဖစၿပး၊ လြနခတ ၁၇ ႏစလးလး စာသငေကာငး တစေကာငးနင မဘမေဂဟာ တစခတ ႔က အလေငြမား အစဥတစစ က လဒါနးေနခတာ ၿဖစပါတယ။

" ခင အေနန အခလ ဂဏၿပမတတမး တငခရတ ေအာငၿမငမဟာ အထးအဆနး ႀကးေတြလပလ႔ မဟတပါဘး... သမရ႕ လကလ ရကေရာတ ေစတနာမြနေႀကာင သကသကပၿဖစတာက က အႀသ၀မးသာစရာ ၿဖစပါတယ..." လ နာမညေကာ ထင၀မ ဒါရကတာ အနးလက တငးမ မဂၢဇငးမာ ေရးသားခပါတယ။

တစခတစရာ မတခကျပေျပာဆဖ႕ ေအအကဖပ သတငးဌာန က ခင ကဆကသြယခေပမယ ဘာမ ခကခငး မတ ျပနခ ပါဘး။

ကမာၻက ေပးတ သရ သဓမၼ သဂၤ ဘြ႔ေပါ ဗာ…။

ကမာၻ ၾသဇာသကေရာကလႊမးမးမအရဆး လ ၁၀၀

ထတြငပါ၀ငသည ထင၀မမ ကနစမးသညudkyDwm

Letter to Myanmar

28

လေနတအၿဖစမာ ေရာကေနရလ႔ပါပ။ ဒထကပၿပး တတကက ေၿပာရရင ဒဏရာေတြတနငတပးၾကး ရထားရာတဒကၡသည လမးန႔ သပမကြာၿခားလပါဘး။ ေလထညစညမးမႈလမး၊ အဇနးလႊာေပါကကြမႈလမး ေရာဂါေတြအပါအ၀င၊ ရာသဥတ ေဖာကလြမႈလမး ကငဆာေရာဂါၾကးေတြအထ ကမၻာ ေၿမၾကးဟာ ခစားေနရလ႔ပါပ။

သကတမးအေနန႔ ႏစေပါငး ၄.၅ ဘလယေလာက ရၿပ ၿဖစတ ကမၻာၾကးအတြက ဒအခနဟာအခခာဆး ၿဖစမာပလ႔ ကယေတာထငမတယ။ သပၸပညာရငေတြကေတာ ကမၻာၾကးဟာ သရသကတမး တစ၀ကကးေနၿပလ႔ ခန႔မနးၾကပါတယ။ ဒပအတငးသာဆရငေတာ ေနာကထပ ကနတသကတမး ကနတ အထေတာင ၾကၾကခ ႏငပါမလား လ႔ စးရမမပါေသးရ။

သငယခငး.....၊ တကယေတာ ကမၻာေၿမအခနဆတ အထမး အမတ လႈ႔ေဆာမႈေန႔ကကငးပခတာ ကမၻာၾကး ေပၚေပါက ၿဖစတညခတ သကတမးန႔ယဥရင ဘာမၾကာေသးတာ မဟတ ပါဘး။ ၂၀၀၇ ခႏစကမစတငခတာ ၿဖစပါတယ။ ကငးပၿဖစ သြားေအာင ဥးေဆာင ကမကထလပခတ အဖြ႔အစညး ကေတာ ၾသစေၾတးလႏငင၊ ဆစဒနၿမမာ ရတ ( World Wild Life Fund) အဖြ႔ပါပ။ ပြဥးထြက ႏစမာတင လေပါငး ၂.၂ သနး ပါ၀င ဆငႏြလာေအာင တာထြကေကာငးခတယ။ ေနာကႏစေတြက စၿပး ေတာလညး တစကမၻာလးန႔ဆငတ လႈ႔ေဆာငပါ၀ငမႈၾကး

သငယခငး

ဒတစေခါကေတာ ကမၻာေပၚမာရတ လသားအားလးန႔ သကဆငတ ကမၻာေၿမ အခန အေၾကာငး ေၿပာဖ႔ စတကးရမတယ။

တကယေတာ ကမၻာေၿမအခန( Earth Hour )ဆတာ ကမၻာေပၚမာ ကငးပေလရတ အၿခားေန႔ၾကးရကၾကးမားလ ၿပကၡဒနရကစြ တတကက မရေသးပါဘး။ ႏစတစခရ႕ မတလ ေနာကဆးပတ စေနေန႔ကပ ေရြးခယထားတာ ၿဖစပါတယ။ အဒေန႔မာ ကယတ႔အားလး ရပတညေနထငေနရတ ကမၻာ ေၿမၾကးအတြက အခနနညးနညးေလာကေပးၿပး အေလးဂရ ၿပၾကဖ႔ အထမးအမတန႔ ကငးပၾကတာပ ဆပါေတာ။

တစႏစမာတစရက၊ တစရကမာတစနာရေလာကပ ကမၻာ ေၿမၾကးအေၾကာငး သတတရရရင အကးမားတနတယဆတ လႈ႕ေဆာမႈတစခလညး ၿဖစပါတယ။ ဒဘငးမာေတာ ဒအစအစၪ က ၂၀၁၁ႏစ၊ မတလ(၂၆)ရကေန႔မာ ည ၈နာရခြကေန ၉ နာရခြအထ တစနာရၾကာ ကငးပခပါတယ။ ဒဘငးလပ ကမၻာ အရပရပက ႏငငေပါငး ၁၃၅ ႏငင၊ ႃမ႔ေပါငး ၅၀၀၀ ေကာမာလညး မနစ ၆၀ ၾကာ အမတတရပြေတြ ကငးပခၾကပါတယ။ ကမၻာ စေတာခန ကြာၿခားခကအရ နယးဇလနႏငင စေတာခနန႔ စၿပး ကငးပလာလကတာ စေတာခန ဇနေပါငး ၁၄ ခေလာက အသးသးၿခားၿပးခတေနာက၊ ပစဖတစေတာခနန႔ အဆးသတ ခတယလ႔ သရပါတယ။

ဒမနစ ၆၀ ၾကာ အထမးအမတပြက ကမၻာေၿမၾကးအတြက အခမ ဘာေၾကာငအေရးတၾကး ကငးပရတာလလ႔ သငယခငးက ေမးေကာငးေမးမယ။ အရငးဆး ေၿပာရရငေတာ ကမၻာေၿမၾကးဟာ ဖားနာေနတ လနာတစေယာကလ အပရာထ

ကမၻာေျမအခနrif;tif;0

Letter to Myanmarကြကတ ကြကၾကား မေမာင ေၿခာကေသြ႔ သြားတယ၊ ေမးမန ၿငမသက သြားတယ။

တစနာရၾကာ အထမးအမတ အတြငးမာ ဒဘငးရ ေမြးရာၿခေပါက အာရပလမးေတြအပါအ၀င အလပကစၥန႔ေနထင ေနၾကတ ႏငငေပါငးစက လမးေတြ၊ ၿပးေတာ အလညအပတ ေရာကေနတ ကမၻာလညခရးသညေတြလညး စတတကယတန႔ အေမာင ထက တညတညၿငမၿငမ ေကာၿဖတၾကပါတယ။ အားလးရ ရငထမာေတာ ကမၻာေၿမၾကးအတြက တာ၀နမကငးဘး ဆတ အသတရားေလး ကယစကနး၀ပေနၾကလမမယလ႔ ကယခန႔မနးမ ပါရ။

ေနာကတစေန႔ထတ သတငးစာေတြထမာ ညကတစနာရ စာေလာက လပစစမးေတြ ပတထားလကလ႔ သကသာ သြားတ ဓါတအား ပမာဏဟာ ၂၀၄ မဂါ၀ပေလာက ရတယလ႔ ေထာကၿပ ထားတယ။ မႏစက ပမာဏဟာ ၁၇၀ မဂါ၀ပ ဆေတာ ဒႏစမာ အၾသစရာ ေကာငးေလာကေအာင စခနတငႏငခတယ ဆရမာေပါ။ ဒါဟာ ဒဘငးတစၿမထက ေခြတာလကတ ပမာဏပ ရပါေသးတယ။ ကမၻာေၿမအခန ကကငးပတ ၿမေပါငး ၅၀၀၀ ေကာမာ သကသာသြားမယ မဂါ၀ပေတြက ခေပါငးလကရင အေတာၾကးမားတ ကနးဂဏနး တစခရမာအမနပ။

သငယခငး.....၊

သငယခငးဘကက ဒစာကဖတရငး ေမးစရာ ရႏငတာက တစႏစလးမာမ ေဟာဒတစနာရထ လပစစမး ေလာခလကလ႔ ဘာအကး ရမာလ၊ ဒလပရပက ထေရာကမႈမ ရပါမလား ေမးခင ေမးႏင ပါတယ။

ေန႔တဓ၀ ကယေရးကယတာ လအပခကအရပ ၿဖစၿဖစ၊ ၿမတစၿမ ႏငငတစႏငငရ လအပမႈအရပ ၿဖစၿဖစ၊ လပစစသးစြမႈ၊ ေလာငစာ သးစြမႈဟာ ရေနရစၿမပါပ။ ဒလမ မဟတရင အေမာင ေခတၾကးထ ၿပနေရာက သြားေတာမာေပါ။ စတ၀ငစားစရာေကာငးတ အခကက လပစစမးက လႈငလႈငသးႏငတာဟာ တငးၿပညတစခ

အၿဖစ အသြငေၿပာငးႏငခတာ ခးကးဂဏယစရာ အလြန ေကာငးပါတယ။

မႏစကဆရင ကမၻာ အရပရပက ၿမေပါငး ၄၆၀၀ ေကာမာ လေပါငး ၁.၃ ဘလယ ၀ငေရာကပးေပါငး ဆငႏႊတ အထ ေအာငၿမငခပါတယ။ အဖြ႔ရ အမတတဆပက အဂၤလပ ဂဏနးန႔ ေရးထားတ ( ၆၀ )ၿဖစၿပး၊ ရညရြယခကက ဒမနစ ၆၀ အတြငးမာ လပစစမးက တတႏငသမ အသးမၿပဘ ပတထားဖ႔ ၿဖစပါတယ။ အဒကမတဆင လပစစ ဓါတအားက ေခြတာ သးစြ လာၾကဖ႔၊ ကယတ႔ရ ကမၻာေၿမေပၚမာ လတတေလာ ၾကေတြ႔ ေနရတၿပနာေတြၿဖစတ ေလထညစညမးမႈေတြ၊ ရာသဥတ ေဖာကလြမႈေတြ၊ ကမၻာၾကး ပေႏြးလာမႈဆတ လသားအားလးန႔ ဆငတ ေဘးဒကၡေတြအေပၚမာ အသတရားထားၿပး အေလးဂရ ၿပလာေစဖ႔အထ ရညရြယတာပ ၿဖစပါတယ။

ဒဘငးၿမဟာ အေရ႕အလယပငးေဒသက အာရပႏငင ေတြထမာေတာ ကမၻာေၿမအခနက ပထမဆး ကငးပတ ၿမတစၿမ ၿဖစတယ။ ၂၀၀၈ ခႏစကစ ကငးပလာလကတာ အခဆရင (၄)ၾကမရပါၿပ။ အခႏ စ မ ာေတာ အရငႏ စ ေတြထကစာရင အေတာ ကယကယၿပန႔ၿပန႔ ဆငႏႊႏ ငခ တယလ ႔ ဆရမာပ။ ဒဘငးၿမ႕ရ႕ ကကသေရေဆာငလညးၿဖစ၊ ကမၻာအၿမငဆး အေဆာကအဥးလညးၿဖစတ ဘ႕ခခါလဖာ တာ၀ါေဘးမာ အာရပရးရာ တေလးေတြထးၿပး ပညာေပးၿပကြကေတြ၊ ပနးခ အႏပညာၿပခနးေတြ၊ အမတတရပစၥညး အေရာငးဆငေတြန႔ ေထာငေပါငး မားစြာေသာ ပရသတက ဆြေဆာင ထားႏငခတယ။ ဒါအၿပင ည ၈ နာရခြကေန ၉ နာရခြ အတြငး မးအေမာင ခထားတ တာ၀ါၾကး ေဘးကေန လကဆြ မးအမေလးေတြ ကယစကငၿပး စတနးလညလညမႈ တစခကလညး ၿခမၿခမသသ ၿပလပခ ပါတယ။

ဒဘငးၿမရ အမတသေကၤတလ ၿဖစေနတ အၿပညၿပညဆငရာ ေလဆပၾကးအပါအ၀င နာမညေကာ အေဆာကအဥးေတြ၊ ဟတယေတြမာပါ မကႏာစာမးဆလကေတြက ၿငမးထား ၾကတယ။ အခ႕ရးေတြ၊ ရပကြကေတြ မာလညး မသးရင မၿဖစတ အဓက ေနရာေတြကလြရင လပစစမးက ပတထားေပးၾကတယ။ ညဖကဆ မးေရာငစ တြန႔ ထနထနလငးေနတ ၿမၾကးဟာ

29

Letter to Myanmar

ခမးသာၿခငးရ ၿပယဂ တစခ ၿဖစသလ၊ လပစစမးက စနစတက ေခြတာ သးစြႏငၿခငး ဟာလညး တငးၿပည တစခက ခမးသာေစဖ႔ အေၾကာငး ၿဖစေန ၿပနပါတယ။ ေနာကထပ စတ၀ငးစား စရာ ေကာငးတာက လပစစမး လးလး မရဘး၊အလအေလာက မရဘး ဆရငလညး တငးၿပည စးပြါးေရး တးတကေအာင ဘယလမ မလပေဆာငႏငတာပါပ။

တကယေတာ အခ႕ေသာ အထမးအမတပြေတြ ကငးပၿခငး ရ အကး သကေရာကမႈဟာ ပြၿပးၿပးခငး သရဖ႔မလြယပါဘး။ အခန အတငး အတာ တစခအထ ၿဖတသနးၿပးသြားတ အခါကမသာ သရေလ ရတတပါတယ။ အဒအထမာ ကမၻာေၿမအခန လညး ပါ၀ငပါတယ။ မးေတြမတထားတ မနစ ၆၀ တာ ကာလတေလး ၿပးသြားလ႔ လပစစမးေတြၿပနဖြင လကတအခါ သတ႔ ဘာေတြ ခစားၾကပါသလ၊ လပစစမးသးစြမႈေၾကာင ၿဖစရတ ကာဗြနဒငေအာကဆဒ ဓါတေငြ႔ရဆးကးေတြလား၊ ဒါမမဟတ လပစစမးရ မရမၿဖစ အသး၀ငပကလား။ အေမာငထမာ ေနလကရတ မြနးကပမႈလား၊ ဒါမမဟတ မးေတြ ၿပနလငးလာလ႔ လြတလပသြားတ ၀မးေၿမာကမႈလား။ အဓကကေတာ ဒလပရပေၾကာင ေန႔ခငးညခငး ေၿပာငးလသြားတ၊ အကးရ သြားတ သကေရာကမႈမးက ေမာလငလ႔မရႏင ေသးေပမယ အသကငငေနတ ကမၻာၾကး အတြက မနစ ၆၀ ေလာကေနသာ ထငသာ ရသြားေအာင ေအာကဆဂငပက ခတေပးသလမး ၿဖစခတာေတာ အမနပါပ။

ၿပးေတာ ေနာကတစခ ေစာဒက တကမယဆ တကႏငေသးတာက ကမၻာၾကးရ႕သကတမးဟာ ေနာကထပ ႏစဘလယန႔ခၿပး ကနေသးတာပ၊ ႏစတစရာသကတမးေတာင ၿပညေအာင မေနရတ လသားေတြဘကက ဘာလ႔ပပငေနရဥးမာလ.. ဒလလညး ေထာကၿပႏငပါတယ။ မနပါတယ။ ကယအေနန႔ အဒါက တစခြနးထၿပနၿပး ရငးခကထတၾကညရရင ဒလ ေစတနာထား၊ တာ၀နတစခထားၿပး အေလးဂရၿပတာကက လသားေတြရ႕အတမရ ဥာဏရညဥာဏေသြး ၿမငမားမႈက ထတေဖာ ၿပသ ေနတာပလ႔ ယၾကညပါတယ။

သငယခငး ...။ လတငးမာ အေမတစေယာကစ ရသလမး၊ အမ ကမၻာေၿမၾကး ဟာလညး တစခထရတယ။ ဒကမၻာၾကးသာ ပကစး သြားရင ကယတ႔ဘယၿဂလေတြဆ သြားေနၾကရမာလ။ ဒကမၻာၾကး ေရရညကနးမာေရး ေကာငးေနဖ႔ဟာကမၻာသ ကမၻာသား အားလးရတာ၀နၿဖစပါတယ။ အေမာငထက မနစ၆၀ ဟာ အမကမၻာေၿမၾကးရ ေကးဇးေတြက တတႏငသေလာက ၿပနငေစာငး ၾကညမတ သေဘာပါပ။

ဒလေၿပာလ႔ သငယခငးဘကက ၿပးၿပးေလးန႔ ၿပနေၿပာ ခငမယ စကားတစခြနးေလာကေတာ ရႏငတာကယခန႔မနး မပါေသးတယ။ သငယခငးေၿပာခငတာ ဒလမဟတလား။ ကယတ႔ ဒဘငးကလေတြေရာ၊ တစကမၻာလးက လေတြေရာ မးအေမာငခၿပး ကမၻာေၿမအခနက ကငးပႏငတာ တစႏစလး မာမတစရက၊ တစရကမာေတာငမ တစနာရထကပၿပး မလပႏငဘးလ႔ ဆခငတယမဟတလား။ ကမၻာေၿမအခနက ကငးပတေနရာမာ ၿမနမာၿပညက လေတြဟာ တစကမၻာလးထက သာတယလ႔ ေၿပာမယမဟတလား။ ၿဖစႏငရင ဒအထမး အမတက ဥးေဆာငခတ ( World Wild Life Fund) အဖြ႔ကေတာင ၿမနမာႏငငသားေတြက ေရႊတဆပဆခးၿမငဖ႔ ေကာငးတယလ႔ အေရးဆခငတယမဟတလား။

မနပါတယ သငယခငး...၊ တစရကတစရက မးမလာတ အခနေတြက မားလြနးေတာ အေမာငထမာ ငတတတေလး ၿငမၿပး ကမၻာေၿမအခနက ေန႔စဥရကဆက ကငးပႏငတာ ကယတ႔ ၿမနမာေတြပါပ...။ ဒါကေတာ အသအမတ ၿပရမာပ..။ ။

ကးကား။ ။ www.earthhour.org rif;tif;0

30

Current Trend

ေကာငးတစခခ စသျဖင တညေဆာကျခငးဆတာ တရား မ၀ငပါဘး။ အျခားဘာသာေရး ယၾကညမ တစခခက လသရငၾကား လကခကငသးတာလညး တရားမ၀ငပါဘး။

ဘဘစရ႕ ေျပာၾကားခကအရ ခရစယာန၀တျပ ဆေတာငးပြ ေတြက တတတတခးလပၾကရတယ။ ဒါေပမ အစးရက သသြားရငေတာ ျဖခြငးႏမနငးျခငး ခရတယ။ ဒါမမဟတ ဖလစပင အလပသမားေတြ သသသပသပ ဆေတာငးမႈေတြ လပၾကရငေတာင ႏငငကႏငထတ ၾကတယ။ ေဆာဒ အာဏာပင ေတြကေတာ အာေရဗးယား ကြၽနးဆြယမာ အစၥလာမ ဘာသာကပ လကနာ ကငသးရမယဆတ တမနေတာမဟာမကရ႕ အစဥအလာက အၿမကးကား ၾကပါတယ။

ကြၽနေတာ ဒအခကက ေဖာထတတငျပေနရတာက၊ မမန႔ မတ ကြျပားျခားနားတ အျခားသက ဘယလအေျခအေန မးမာ ဘယလပ ဘယလနညးန႔ သညးခသေဘာထားၾကးေပးမလ ဆတ (Diversity) ေထြျပားျခငး ကစၥေၾကာငပါပ။ ဒငဗားစတး ကစၥဟာ လဘႏြနကေန အရတ၊ ပါကစၥတနတ႔ အထ အစၥလာမ ကမၻာထက ၀ငလာျပး အာရေနာကစရာ ျဖစလာပါျပ။ ခရစယာန ေကာငးေတြ၊ ဗလေတြဟာ ၿပးခတ ႏစအနညးငယ အတြငးမာ အရင ကြၽနေတာမတမသမ ကာလေတြကထကက ပျပး ဗးေဖာကခြမႈ ခရပါတယ။

ျပငသစအရာရႀကးတစေယာကက ကြၽနေတာကအၾကေပး ဖးတယ။ ကြၽနေတာတ႔ အေနာကတငးသားေတြဟာ အေနာက တငး ႏငငေရးပါ၀ါေတြန႔ ကလနအျဖစေတာင တစခါက သြတသြငးခဖးတေဒသအျဖစ ဆကဆေရးမာ အမညးစကရခတ အေရ႕ အလယပငးမာ ဒမကေရစ ျမႇငတငဖ႔ ႀကးစားေနတာထက၊ ဒငဗားစတးက ျမႇငတငဖ႔အတြက အာ႐စကၾကသငပါတယတ။ ဒငဗားစတးဟာဒေဒသမာ သမငး၀င အျမစတြယျပးသားလ႔ သက ဆပါတယ။ ဒါဟာ ကးေၾကာငးညညြတတ အခကတစခပါပ။

တစခေသာ အဂၤါေန႔ တစရကမာ ေဆာဒအာေရဗးယား ဘရင အကဘဒလာဟာ ပပရဟနးမငးႀကး ဘနနဒစတ(၁၆) န႔ ဗာတကနမာ ေတြ႕ဆခပါတယ။ ေဆာဒသကဥးဆပင ဘရငတစပါးအေနန႔ ပထမဥးဆးအၾကမ ႐မနကသလစ ခရစယာနေခါငးေဆာငတစဥးက ေတြ႕ဆဂါရ၀ျပျခငးပါပ။ ေဆာဒဘရငက ပပရဟနးမငးၾကးက လကေဆာငႏစခ ေပးတယ။ ေကာကမက ရတနာေတြ စျခယထားတ ေရႊဓား တစလက၊ စြနပလြပင န႔ လတစေယာက ကလားအပ စးေနတာက ေရႊေငြေတြန႔ ပေဖာထဆစထားတ ရပထတစခတ ႔ ျဖစပါ တယ။

ပပရဟနးမငးၾကးဟာ ႐ပတက ခးမြမးသေဘာကေသာျငား၊ ဓါးကေတာ ထတယဆရေလာကသာထခတယလ႔ ဘဘစ ႐ပသကေျပာတယ။ ဘရငအကဘဒလာက လကေဆာင ပ႑ာေတြ ယလာျပးဆကသတာ၊ သတ႔ပဂၢလႏစေယာက အခလ ေတြ႕ဆတာဟာ အလြန၀မးေျမာကစရာေကာငးတ အရာတစခလ႔ ကြနေတာထငပါတယ။ ဒါေပမယလ႔ တကယတမး ကြၽနေတာ အာ႐ထက၀ငျပး ဖမးစားလကတာက၊ ဘရငအကဘဒလာသာ တကယလ႔မား ပပရဟနးမငးႀကးက အမနတကယ ရရ၀၀ လကေဆာငမြနတစခ ေပးလကႏငမယဆရင၊ ကမၻာႀကးမာ ဘာေတြမား ျဖစသြားႏငမလ ဆတာပါ။ အဒါကေတာ ေဆာဒ ျပည၀ငခြင ဗဇာပါပ။

မကာန႔မဒနာဆတ အထြတအျမတ ဗလေကာငးၾကး ႏစခက ေစာငေရာကတ သအျဖစ သထားၾကတ၊ ေဆာဒအာေရဗးယား ဘရငဟာ ဗာတကနမာရတ ပပရဟနးမငးၾကးဆက လာလည တာကျမငၾကရၿပ။ ဒါေပမယ ပပရဟနးမငးၾကးအေနန႔ အစၥလာမဘာသာရ႕ ဗာတကနလ႔ဆရမယ မကာမာရတ ေဆာဒ ဘရငဆက သြားလညဖ႔ဆတာကေတာ မျဖစႏငပါဘး။ မဆလင မဟတသမားက မကာကခြငမျပလ႔ပါ။ ဒါတငမက ေဆာဒအာေရးဗးယားမာ ခရစယာနခာခေကာငး၊ ရဟဒ ဘရားရခးေကာငး၊ ဟႏၵဘရားေကာငး၊ ဒါမမဟတ ဗဒၶဘာသာ

'd kifAm;pwD;AsufZ

31

Current Trend

သက ေရးသားခ ပါတယ။ မးႀကးမတၾကးေတြကေတာ ဟႏၵေတြျဖစပါတယ။ သ နတရြာစခါနးအခနမာ ဘရငဂ ဘနးႀကးေတြက သ႔ကဘာသာေျပာငးဖ ႔ ႀကးစားခ ေပမယ သျငငးဆနခ ပါတယ။ ဒါက တျခားဘာသာ ယၾကညမေတြ အားလးက ေလးစားေသာျငား သကယသ ဘယလလလဆတာ သတလတစေယာကရ႕ အေၾကာငးပါပ။ အႏၵယရ႕ ပထမဆး ၀နႀကးခပ ျဖစတ ဟႏၵဘာသာ၀င ေန႐းဟာ ဧကရာဇ အကဘာ က အရမးေလးစား အားကတသ တစေယာက ျဖစပါ တယ။

ဘာပျဖစျဖစ ဘရငအကဘဒလာက ကြၽနေတာ ခးကးေလးစား မပါတယ။ ပပရဟနးမငးႀကးန႔ ေတြ႕ဆခတ သ႔ရ႕ သြားေနက လမးေၾကာငးကေနေသြဖယျပး၊ လမးသစေဖာကေတြ႕ဆမႈက အျခားမားစြာေသာ ေဆာဒ ဘာသာေရး ေခါငးေဆာငေတြက ရငခ သြားေစပါလမမယ။ သ႔ေသာလညး ဒါဟာ သမငး၀င ျဖစခေပမယ သမငးေနာကေၾကာငး အခကအလကေတြကေတာ မခနခႏငေသးပါဘး။ ကြၽနေတာ လခငတာက ပပရဟနးမငးၾကး ဟာ ေဆာဒအာေရဗးယားက သြားလညခငတဆႏၵက လသရငၾကား ေဖာထတျပသလကေစခငတယ။ အဒမာ ေဆာဒ ဘရငကလညး ေၾကညာမယ....၊ တစစတစဥးက ငါတ႔ရ႕နယေျမေဒသ လမးျပေျမပသစက ေရးဆြရမယ....၊ ဗာတကနမာ ပပရဟနးမငးၾကးက ငါေတြ႕ႏငရင ငါရ ျမငျမတတ အမေတာမာလညး ခရစယာန၊ ဂး၊ ဟႏၵ ၊ ရးရက၊ ဗဒၶဘာသာ ေခါငးေဆာငေတြက ငါက ၾကဆဧညချပး ေဆြးေႏြးႏငရမယေပါ....။ ဘာလ႔မျဖစႏင ရမာလ။ ကြ နေတာတ႔ဟာ ကယယၾကညမန႔ကယ အခငအမာ ရတာပေလ။ ဒေတာ အားလး တနးတ ညမ ေတြ႕ဆၾကပါစ႔ ။ ဘာလ႔ မျဖစႏင ရမာလ။ ။

Thomas L. Friedman ၏ Democracy’s Root: Diversity ကျပနဆသည။

ဒမကေရစရ႕ တကယ အႏစသာရ ဆတာဟာ ၿငမးခမးစြာ ပါ၀ါက အလညတက ကငသးႏငျခငးပါပ။ ဘယပါတပ ေရာကလာလာ ဘယလမးႏြယစပ ထြကသြားသြား ကစၥမရပါဘး။ ဒါေပမယ ဒကင၀တ မ႑ငက ခမလား စမလားဆတ ႏငငေရး စတဓါတ စရကေတြ ရေနေသးတ အာရပမဆလငကမၻာက အမားစဟာ ကေန႔ထ မကငသးၾကပါဘး။ ငါအပစက ပါ၀ါရရငရ မရရင ငါေသမယ၊ ေထာငကမယ၊ ျပညႏငဒဏေပးခရမယ ဒါမမဟတ ငါဟာ နမပါးတဘ၀မာေနရမယ စတႏငငေရးစတဓါတ ေလးေတြန႔ေပါ။ ဒါေပမယ ဒမကေရစဆတာ တညတ လမားစ ၾကးစးတာ မဟတဘး။ မတညတ လနညးစ ရ႕ အခြငအေရး ေတြက လကခကယစားျပတာ ျဖစတယ။ အဒ မတညတ လနညးစက အရးရငးဆး သညးခမႈ ေပးႏငတ ယဥေကးမႈ မရရင၊ တနးတညမ အခြငအေရးေတြန႔ ဆကဆသမႈ မျပႏငရင၊ စစမနတ ဒမကေရစဆတာ အျမစ မတြယႏငပါဘး။

သ႔ေသာ ဒငဗားစတး အဂၤါရပဆတာ သ႔ကယ၌ရ႕ နဂ ယဥေကးမႈထက ေပၚထြကလာတ ဒငဗားစတမးပ ျဖစရမယ။ အရတမာ ကြၽနေတာတ႔ လြတလပမတတ ေရြးေကာကပြ ကငးပႏငေပမယ ဒငဗားစတး ယဥေကးမႈကေတာ ကြၽနေတာတ႔ မသြတသြငး ႏငၾကပါဘး။ အေမရကန႔ ဥေရာပဟာ သတ႔ရ႕ ဒငဗားစတး ယဥေကးမႈက ေမြးဖြား ႏငဖ႔အတြက အဆးရြားဆးဆတ ျပညတြငး စစပြေပါငးမားစြာန႔ ျဖတသနးခရပါတယ။ အာရပ မဆလငကမၻာ အေနန႔လညး ဒငဗားစတး ယဥေကးမက ေမြးဖြားႏငဖ႔ အလားတပ ျပညတြငး သေဘာထားခယခက တကပြ ေတြန႔ ျဖတသနးၾကရ ပါလမမယ။ ဒမကေရစ ႏစ ၆၀ ျပညပြ ဆငႏြျပးတ အႏၵယကေန မၾကာမကမ ကြၽနေတာ ျပနေရာကတယ။ သ႔ေဘးတစဘကမာပရတ အမနးခငး ပါကစၥတနကေတာ ပညဆပြက ေနတယ။ အေျခခ အားျဖငေတာ သတ႔ဟာ လမးျခငးတ၊ အစားအစာျခငးတ၊ ၀တစားဆငယငတာျခငး တတ သေတြပါ။ ဒါေပမယသတ႔မာ ပဓာနကတ ကြျပားျခားနားခကႀကး တစခ ရပါတယ။ အဒါကေတာ အႏၵယမာ ဒငဗားစတး ယဥေကးမႈ ရတယဆတာပါပ။ အခဆ အႏၵယဟာ တကယကပ ဒမကေရစႏစ ၆၀ ျပညကငးပ ဆငႏြေနသလ ၊မြတဆလင ၾကးစးမ ရာစႏစေပါငး မားစြာပါ၀ငတ ဒငဗားစတး ေထာငစႏစျပညပြ ကငးပေနတယ လ႔လညး ဆႏငတယ။

“Bound Together: How Traders, Preachers, Adven-turers, and Warriors Shaped Globalization,” ဆတ ဂလဘယလကေဇးရငး န႔ပတသတတ အငမတနးေကာငးတ စာအပမာ စာေရးသ နာရနခနဒါ က ကနသညေတြ ၊ သာသနာျပတရားေဟာဆရာေတြ ၊ ဆနးသစတထြင စြန႔စားသေတြ ၊စစသညေတြ ရ႕ အခနးက႑ဟာ ကြနေတာတ႔ ကမၻာၾကးအတြက ဂလဘယလကေဇးရငး ေဖာေဆာင ခၾကရာမာ ဘယလဆကႏြယ ေနလညး ဆတာက အေသးစတ ေရးသားျပခပါတယ။ မဂအငပါယာ အထြတအထပက ေရာကေနတအခန ၁၆ ရာစမာ အႏ ၵယက အပစ းခ တ မဆလင ဧကရာဇ အကဘာဟာ သ႔နနးတြငးမာ ခရစယာန၊ ဟႏၵ၊ ဂမးဘာသာ၀ငေတြက ထားရ ခ တယလ ႔

AsufZ

32

Culture Awareness

အဘဒါဘ ကႏာရ ၿမ႕ေတာ ဆသ႔

qifh -ခဏ အခနေပးႏငရင လကဘကရညဆငမာ စကား ေျပာရေအာငဟာ။ ဒ႔ေမာငေလးက အဒၿမ႕မာ အလပေခၚတာ သြားရမာ၊ ဗဇာ ေစာငေနလ႔၊ အေမတ႔ကလညး စတပေနၾကတယ၊ အဆငေျပပါမလားလ႔။

wdk; -ခဏေတာ ထငမယေလ။ အျခား မတေဆြေတြန႔ ခနးထားလ႔။

qifh -ေမာငေလးက ေအးဂငကတဆင ေလာကတာေလ။ အေရာငးလ႔ေတာ ေျပာတာပ။ လစာလညး ေပးရတ ေအးဂငခန႔ဆ မဆးပါဘး။ ဒါေပမ ဒဘငးမဟတဘ အဒျမ႕ နာမညဆေတာ ေခာငကက ေတာလေနရာဆ ေမာငေလးဒကၡေရာကေနမာ စးလ႔။

wdk; - ဟဟ ယေအအးမာ ေတာလေနရာမးေတာ မရပါဘး ဆငရ႕။ ေခာငကတ ေနရာမာေတာင မးအားအျပညန႔ တယလဖနး အလြယတက ၀ယသးလ႔ရပါတယ။ တခေတာရတာေပါ။ ရငေမာငေလးက အလပခန႔မယ ကမၸဏက ဘယလေနရာမးမာ ေပးေနမယ။ ဘယလစညးကမးခကေတြ ဆတာကေတာ တမးေပါ။

qifh - အဘဒါဘျမ႕အေနအထားေလး နညးနညးေလာကေျပာျပ

qifh - ဟယ...၊ တး မေတြ႔တာ ၾကာျပ၊ ဘယေပာကေနတာလ။

wdk; - ဆင ေနေကာငးတယေနာ။ ဒ႔ ယေအအးမာ အလပ

သြားလပေနတာ။

qifh - ယေအအးမာ၊ ေအာ ဒဘငးႏငင ဆတာလား။

wdk; - ဒဘငးႏငင မဟတပါဘး ဆငရ႔။ ယေအအးက ႏငင၊

ဒဘငးက ျမ႔ ပါ။

qifh - သဘးေလ။ ဂာနယေတြမာ အလပ ေတြ႔ေနလ႔။ ရငတ႔ ျမ႔မာ ေရချပင စကတကြငးၾကး သကႏာရထ ေဆာကထားတယဆ။

wdk; -ေအာ.. အဒါ ဒဘငးျမ႕ဖကမာပါ။ စကတကြငးၾကး ဒအတငးေတာ မဟတပါဘး။ Shopping Mall ထမာ ေလေအးစက အားေကာငးေကာငးန႔ ထနးျပး ေဆာကထားတာပါ။

qifh - ရငက အဒမာေပါ။

wdk; - မဟတဘး။ ဒ႔က အဘဒါဘျမ႕။ ျမ႕ေတာမာ ဆပါေတာ။

qifh - အ.. ဘ.. ဒါ.. ဘ.. အဒျမ႕ပ ထငတယ။ ေမာငေလးဆက ၾကားဖးတာ။ အဒါလညး ျမ႕လပလား။

wdk; - ဟားဟား။ ဟတပါတယ။ ျမ႕ပါပ။ ေတာမဟတပါဘး။ ျမ႕ေတာငမ ယေအအးႏငငရ႕ျမ႕ေတာ။

wdk;tdef*s,f

33

Culture Awareness

ဘာသာ၀ငေလ။ သကေတာ ဟမာ Mosque ေတြ မားတယဆျပး သေဘာကေနတယတ။

wdk; -သတ႔ ဘာသာ၀ငေတြအတြကကေတာ ပတ ၿဖစစရာေပါ။ Sector တငး ဒ႔ဆမာေတာ ရပကြကတငးလ႔ သးလ႔ရမယထငတယ။ Sector တငးမာ Mosque ေတြ ရတယေလ။ အလြယတက ဗလ သြားႏငၾကတာေပါ။ ေနာကျပး သပမၾကာေသးခငက ျပးသြားတ Sheikh Zayed Grand Mosque ဆတာ အၾကးၾကးပ။ ကမာၻမာ တတယ အၾကးဆးလ႔ သတမတထားတယ။ ေဘာလးကြငးၾကး ၅ ကြငး ၆ ကြငးစာ ေလာကၾကးတယ။ ေမာ႐က ဒဇငးန႔ ေဆာကထားတာ။ အထမာ ျပငဆငထားတာဆလညး အရမးလပ ခမးနားတယ။ အေလးခန ၄၇ တန ရျပး စတရနးေပ ၆၀၀၀၀ ေကာတ ကမာၻ႔အၾကးဆး အရနႏငငလပ ေကာေဇာၾကး ခငးထားတယ။ ေနာကျပး ကမာၻ႔အၾကးဆး မးဆငး မးပနးၾကး လညးရတယ။

qifh -ဒါန႔ ေကာငမေလးေတြ ေပါသလားဟင။ သတယမဟတလား။ ေမာငေလးက အေပါငးအသငးမငလြနးလ႔ မဟတတာေတြ ျဖစကနမာစးတာ။

wdk; - ဒႏငငက အစၥလာမဘာသာ ႏငငဆေပမ အေနာက ဥေရာပ ႏငငေတြန႔လညး စးပြားေရး ဆကႏြယမႈရေနေတာ စညးကမးသတမတထားေပမ အထကအေလာကေတာ လႊတေပး ထားတာေတြရတယ။ ရငေမာငေလးက အထးသျဖင ဂ႐စက ခငးရမာက ဒႏငငသား မနးကေလးမားန႔ မပတသကမေစဘ႔ပ။ သတ႔ႏငငသားက ကာကြယမႈေပးတ ဥပေဒသပၾကမးတယ။ သတ႔ႏငငသားေတြက မေစာကားႏငေအာင ခမတထားတာ။ အၿခားႏငငသား မနးကေလးေတြန႔ ပတသကမရငလညး အေနအထင ဆငၿခငဖ႔လေသးတယရင။ တေလာက သတငးစာ ထမာ အတြတစတြကမးေၿခမာ အေနအထင ေဟာရမးလ႔ဆၿပး အဖမးခလကရတအေၾကာငး ဖတလကရ ေသးတယ။

qifh - အဒက ပငလယကမးေျခေတြ ေတာေတာလသလား ဟင။

wdk; - အဘဒါဘက ပါရနပငလယေကြ႔မာရတ ကြၽနးဆြယေလးေလ။ သ႔နယနမတထမာ ကြၽနး ၂၀၀ ေတာငပါတာ။ ကမးေျခက

ေပးပါလားဟာ။ ဒါဆ အေမတ႔က စတမပရေအာင ေျပာျပခငလ႔။ ေမာငေလးကလညး သြားမယသာေျပာတာ။ ဘာမလညး ေရေရရာရာ သတာမဟတဘး။

wdk; -အတခပေတာ ရငးျပေပးမယေနာ။ ကနတာေတာ ရင အလပေမးလထက ဓာတပေတြ ပ႔ေပးလကမယ။ အဘဒါဘ ဆတာက ယေအအးႏငင (ျမနမာလ) အာရပေစာဘြားမား ႏငငရ႕ျမ႕ေတာ။ အစးရ႐းထငတျမ႕။ ဒဘငးျပးရင လဥးေရ အထထပဆးပ။ ကမာၻေပၚက ေရနအမားဆးက ထတေပးတာ။ ေနာကျပး ယေအအးႏငငရ႕ခမးသာမႈ ၇၀%က ဒျမ႕က ရတာဆေတာ ေစာဘြားျပညနယ (၇)ျပညနယမာလညး အခမးသာဆး ျပညနယ။ ကမာၻေပၚက အခမးသာဆး ျပညနယ ေတြထမာလညး တစခအပါအ၀ငေပါ။

qifh -ဟတယေတြမာ လပေစခငတာ။ ေမာငေလးက အေရာငးပငးျဖစေနလ႔။ အဒကဟတယေတြ အရမးခမးနား တယလ႔ သတငးေတြမာဖတရတယ။

wdk; -ဒဘငးျမ႕ကေတာ အဓက စးပြားေရးဇနဆေတာ ဟတယ ၾကးေတြပမားတယ။ အဘဒါဘဖကမာေတာ သပမမား ေသးဘး။ ဒါေပမ Emirates Palace ဆတ ဟတယၾကး ကေတာ အဘဒါဘျမ႕ရ႕ Landmak ပ။ အရမးခမးနားတယ။ အစးရပငးဆငရာပြေတြ အဒမာ ကငးပတယ။ ေဒၚလာ ၃ ဘလယ အကနချပး ၃ ႏစန႔အျပး အလပသမား ႏစေသာငးေကာန႔ ေဆာကထားတာ။ အဂၤလနက ဒဇငးလကရာေပါ။ အထမာ ေရႊေတြန႔ မြမးမထားတာေလ။ တႏစတႏစက ျပငဆငမြမးမဘ႔ သးတ ေရႊအစစကပ ၅ ကလဂရမေကာတယ။

qifh - အေလာကေတာင ခမးသာသလား။

wdk; -ေရနကပကဆရတာ ဆေတာျဖနးႏငတာေပါ။ ဟတယမာ အခနး ၄၀၀ နးပါးရတယ။ အစညးအေ၀းခနး ၄၀ ရတယ။ မးဖေခာင ၁၂၈ ခပါတယ။ စကေလခါး ၈ စငးန႔ ဓာတေလခါး ၁၀၂ စငးသးထားတယ။ အေလးခန ၁ တနစရတ ထငးလကမႈျဖစ ေကာေဇာ ၂ ခပလညး ျပထားေသးတယ။ အမားၾကး အမားၾကး။ သ႔မာအဖြယ ၂၄ ခကေတာငရတာ။ ဒ႔ေျပာရရင ျပးမာ မဟတဘး။ ဒနစ ခရစစမတသစပငဆရင ဂရငးနစစာအပထ ပါခငလ႔ ေဒၚလာ ၁၁ သနးေတာင အကနချပး ရတနာပစၥညးေတြန႔ မြမးမျပထားတယ။

qifh -ေမာငေလးက စးရမတာတစခက သကအေပါငးအသငး မငတယ။ တခါတေလေသာကတတတယ။ အဒမာ ပေသာကမာ က အေမတ႔ကစတပတာ။

wdk; - အစၥလာမဘာသာ ႏငငဆေတာ အရကက အလြယတက ၀ယလ႔မရႏငဘး။ လငစငန႔မေရာငးတာ။ သတ႔ ဘာသာ၀ငက လငစငေလာကခြငေတာင မရဘး။ ၀ယလ႔ မရဘးလ႔လညး မဟတပါဘး။ ဒလပ ခးေရာငးေပးၾကတာေတြ ရတယ။ ရငေမာငေလးက သတေပးရမာက အရကေသာကရင လငစငရမ။ လငစငမရဘေသာကမရင ဂ႐စကဘ႔။ တတႏငသမ ေတာ မေသာကတာ ပေကာငးတာေပါ။

qifh -ေမာငေလးန႔အတသြားမ သငယခငးက အစၥလာမ

34

Culture Awareness

က..ေနာကမ ဓာတပေတြ ပ႔ေပးလကမယေနာ။ ဒါမ ရငမဘေတြလညးေတြ႕ျပး သတ႔ရ႕ သားေတာေမာင သြားမယေနရာက ဘယလ ေနရာမးလညးဆတာ သႏငေအာငေပါ။ အခေတာ ခနးထားတာ ေနာကကေနမာစးလ႔ ေျပးေတာမယ။

qifh - ေအး ေအး ေကးဇးပါတးရယ။ ရငဖနးနပါတ ေမာငေလးက ေပးလကမယေနာ။ ေမာငေလးေရာကလာရင ေစာငေရာကေပးပါဥး။

wdk; - စတခပါ။ ဟမာလညး ျမနမာလမႈေရးအဖြ႕အစညး ေလးေတြ ရပါတယ။ သ႔ကအဖြ႕ထက သငယခငးေတြန႔ မတဆက ေပးမယ။ သ႔အတြကလညး မတေဆြသစေတြ တးတာေပါ။ ေနာကပငး ေနသားကသြားလ႔ စေပါငးကည ပါ၀ငမယဆရင ေရာကေနတ ႏငငရ႕သတငးေတြလညး သပသလာႏငမယ။ ျမနမာလမးစအဖြ႕ေလး အထမာဆေတာ အထးကန ၿဖစမေန ေတာဘးေပါ။ က သြားျပေနာ သငယခငး။ ခြငမျပနခင ရငအမက ၾကးစား လာခပါဥးမယ။ တာတာေနာ။

အရမးလတယ။ ျမ႔ပတလညက ကမးေျခန႔ အနားသတ ေပးထားသလေပါ။ Corniche လ႔ ေခၚတယ။

qifh - ျမနမာေတြ ဒဘငးဖကမာ အမားၾကးလ႔ေျပာတယ။ အဒ ျမ႕ဖကမာလညး အမားၾကး ရပါတယေနာ။

wdk; - ရပါတယ။ ဒဘငးဖကက စးပြားေရးဇနလ ျဖစေနေတာ လပငနးပမားတယ။ လပမားတာေပါ။ အဘဒါဘဖကက ျမနမာေတြ ဒဘငးေလာက မမားေသးေပမယ အခ ျမ႕တးခ႔ေရး စမကနးအရ ျမ႕ျပငအထြက ကြၽနးေတြမာ ဥပမာ - Yas Island, Saadiyat Island, Al Reem Island, စသျဖင ေဆာကလပေရး လပငနးေတြ လပေနေတာ အဒေနရာေတြမာ အလပ၀ငလာတ ျမနမာေတြ အေတာမားလာၾကပါျပ။

ဟတေလာကတင Yas Island ထမာ ကမၻာ႔ေဖာျမလာ၀မး ကားျပငပြလပတာ န႔ Ferrari ကစားကြငး ဖြငတာေၾကာင ဧညသည မားလာန႔အမ ၀နထမးထပခန႔တာမာ ျမနမာ၀နထမးေလးေတြ အေတာမားမားလညး ေရာကလာၾကတယ။ ေလဆပထက Duty Free Shop ေတြမာလညး ျမနမာ၀နထမးေတြ ရၾကတယ။ ရငေမာငေလး ေရာကလာရင ေပာမာပါ။ သတ႔ႏငငရ႔ ဥပေဒေတြ န႔ေတာ မျငေစန႔ေပါ။ wdk;tdef*s,f

35

Culture Awareness

atmifjrifpGmvSrf;EdkifcJhaom

yxrqHk;ajcvSrf;wpfvSrf;

ျငငးခနေဆြးေႏြးေနရငးကပ ကႏာရဝအသငးရ႔ အမာခ အသငးဝငအငအား ဆယဥးခန႔ေလာကန႔ ဒပြကျဖစေအာင စစဥမယလ႔ ဆးျဖတျပးခနမာေတာ ပြတစပြလးရ ခန႔မနး ကနက စရတက တြကခကျပး ကယထကယထ မတညေငြေတြ ထည႔သလ နးစပရာသငယခငးေတြဆကလ မတညေငြမား စတငေကာကချပး ပထမဆးေျခလမးေလး အတြက စတငျပငဆင ၾကပါသည။

အသငးရ အငမတန ခစဖ႔ေကာငးတ စတဓါတေလးတစခကေတာ ဒပြေလးျဖစေျမာကေရးအတြက အရႈးအျမတမစဥးစားပ လအပ သမ ကယအတထက စကထတျပးသးဖ႔ အျပးမပက ဆးျဖတခၾကျခငးပ ျဖစပါသည။ အျခားႏငငေတြလ အမာခ ျမနမာအဖြ႔အစညး ကမၸဏေတြ စပြနစာေတြ မရေပမယ တတႏငသေလာက အေကာငအထညေဖာမယ ႏမးတစေစ တညးန႔လ ဆထြကေအာင ၾကတႏငရမယဆတ ခယခက တစခတညးန႔ ေရ႕ဆကခၾကပါသည။

စာေပေဟာေျပာပြအတြက လကမတေတြေရာငးဖ႔ ညႏႈငး ထားတာမ႔ အထးတကၾကြစြာန႔ တစလေကာေလာကေစာျပး လကမတေတြက စတငျဖန႔ျဖးခၾကပါသည။

ပြစစဥသမားအားလး မထငမတထားတ အခကအခက လကမတ စတငေရာငးတအခနမာ ၾကေတြ႔ခရပါသည။ လကမတေတြ စျဖန႔တ ပထမဆးအပတမာပ ယေအအးရ ခနစျပညေထာင အႏ႔ ေျခဆန႔ျပးကယစရတန႔ကယ လကမတအေရာငးထြကခ သေတြဆက ညညးျငသေတြ စျပး ၾကားခရပါသည။

ကယဆကယထည႔ျပး ကားတစစးန႔ လကမတလညေရာငးခ ေပမယ လကမတတစေစာင ေရာငးရဖ႔အတြက အေတာ မကႏာငယရသလ ထငထားသေလာကလ မေရာငးရခပါ။ ပြမစခင ႏစပတအလအထ လကမတေရာငးအားက အားရစရာ အေျခအေနမာမရခသလ ျမနမာမတေဆြေတြရ စတဝငစားမႈ ကလညး ထငမတထားတာထက နညးပါးေနခ ပါသည။

မၾကာခဏလပျဖစတ အစညးအေဝးေတြမာ အသငးဝင အားလးက လကမတေရာငးအားအတြက စတပေနၾကသလ ပြ တစခလ း ေအာငျမငစြာကငးပႏ ငေရး အတြကလအဖြ ႔ဝင အားလး ရငတထတထတန႔ ရတကမေအး ျဖစခပါသည။

ျမနမာႏငငက ကယစားျပတ အစးရအဖြ႔အစညး တရားဝင

ယေအအးႏငငမာ စာေပေဟာေျပာပြေလး တစပြ စစဥၾကည႔ဖ႔ ဝါသနာတ ျမနမာစာေပ ျမတႏးသေတြန႔ အပမကတစခ အတတ မကခဖးေပမယ အဒအပမကတစခက အေကာငအထည ေဖာဖ႔ အတြက အခနေတာေတာယခရပါသည။

အျခား ႏငငေတြမာ ေအာငေအာငျမငျမင စစဥႏငခၾကတ စာေပေဟာေျပာပြေတြက ေငးေမာရငး အားကစတန႔ ပြတစပြ စစဥၾကည႔ဖ႔ ကႏာရဝေမာငႏမမားကလ မၾကာခဏဖြငဟ တငပင ၾကည႔ခဘးပါသည။

ျဖစႏငပါမလား…. လပႏငပါမလား….. ေအာငျမငပါမလား….. ဒႏငငမာ ျမနမာအငအား နညးေနေသးသလ စာေပလကစားသ စာဖတသ အေရအတြကကလ နညးေနေသးတယ စသညျဖင မၾကာခဏဆသလျငငးခနရငး သကမေမာေတြအခါခါ ခခရပါ သည။

t,f'DwmwpfOD;

36

Culture Awarenessမကႏာငယခ ရပါသည။ မားစြာပငပနးခၾကပါသည။

ပြမတငမ အစမအဆး လစဟာကြကမရရေလေအာင စစဥခ ေပမယ ပထမဆးေျခလမးျဖစသလ အမာချဖစတ အသငးဝင အငအားကလ နညးေနေသးတာမ႔ အခကအခ အေသးအမႊား ေတြန႔ ၾကေတြ႔ရသလ ေခါငးမးေတာကေစခေသာ အမားအယြငး တစခန႔လ ၾကေတြ႔ခရပါသည။

အသငးရ႔ အေသးအဖြအလြအမားမားကေတာ ဆရာမားက စာနာနားလညစြာျဖင ခြငလႊတေပးခၾကသလ ကႏာရဝ အသငးကလ အားအငျဖစေစမည႔ လမးညႊနမႈမားေပးျပး အားေပး ကညခၾကပါသည။

အထးသျဖင အခကအခမားစြာၾကားမ ကယထကယထ စစဥခၾကတ ဒပြေလးရ႕ ျဖစရပမနေတြက သေနခတာမ႔ ဆရာ ႏစေယာကစလးမ ေစတနာအျပည႔အဝျဖင ေဟာေျပာခက အသစမားက ေဟာေျပာေပးခပါသည။ ဆရာခစဥးည နင ဆရာေအာပကယတ႔၏ ယေအအးေရာက ျမနမာမား၏ စာေပေဟာေျပာပြအေပၚ ထားရခေသာေစတနာ ေမတာမားက ယေအအးေရာက ျမနမာမားသာမက အျဖေရာငသစဥ အြနလငးေရဒယ အစအစဥက တကရက နားဆငခြငရခသမား အားလးသခၾကပါသည။

စာေပေဟာေျပာပြမားတြင ႏတစမပါပ ေဟာေျပာခသ ဆရာ ေအာပကယကယတင ပြျပလပမည မနကခငးမာ စစဥထားေသာ ကမၻာေကာဟတယ ( Burj Al Arab) သ႔ လညပတသည႔အစအစဥက ဖကျပး ဆရာေျပာမည႔ ေဟာေျပာခကမားအတြက အခနယျပး ျပငဆငခပါသည။ ဆရာခစဥးည ကယတငလ ကၽြနေတာ ဘယမာမ မေျပာဘးတ ေဟာေျပာခကေတြက ေျပာဖ ႔ ေသေသခာခာ ျပငဆငထားခ ပါတယလ ႔ေျပာျပး ရြတျပမည႔ ကဗာမား သခငးမားက မတစစာအပျဖင ေသေသခာခာ ျပငဆငလာခ ပါသည။

ပြမစခင ရကပငးအလမာေတာ လကမတေရာငးအားက

အသငးအဖြ႔တစခ မရခတာမ႔ စညးစနစႀကးလသလ စရတစက ႀကးလြနးလေသာ ယေအအးရ႔ အစးရအဖြ႔အစညးမား ေရ႕ေန ေရ႕ရပေတြၾကားမာ ခနးမစစဥခနကစျပး အခကအခမားစြာ ေတြ႔ခရပါသည။ မးခစစတစာေပခစစတမားက ေရ႕တနး တငၿပး အတထရသမ စကထတ၍ ေတာငးသမေပးႏငေအာင ႀကးစားခသ အစးရဝနထမး ျမနမာမား ကယတငလညး မားစြာ

37

Culture Awareness

t,f'DwmwpfOD;

မားက ထပမျဖည႔စြကျပး မလရညရြယခကျဖစတ ကနမာေရး ခ႕တေသာ စာေရးဆရာမားက ေထာကပ႔ဖ႔အတြကလညး စစေပါငးျမနမာေငြ ကပ ေျခာကသနးတတက ဆရာမားႏငအတ ေပးအပလကႏငျပး ရနကနတြင လဒါနးႏငခပါသည။

ဒဘငးေရာက ျမနမာမားရ႔ ထကသနေသာေစတနာ ေမတာမားန႔ အတ ကႏာရဝန႔တြဖကျပး တစဖကတစလမးက ပ႔ပး ေပးခၾကတ ေစတနာရငမား ေနရာအႏ႔ကေန ေပၚထြကလာခ တာမ႔ ကနမာေရးခ႕တေသာ စာေရးဆရာမားသ႔ လဒါနးေငြမား အျပင ပ လ ေသာေငြသားကပ တစဆယသ းသနး ကလ ကႏာရဝရလမႈေရး ေစာငေရာကမႈလပငနးမား အတြက ထပမ လဒါနးသြားဖ႔ ရညရြယထားပါသည။

စာေပေဟာေျပာပြမ ရရလာေသာ အသအျမင ဗဟသတႏင အေတြ႔အၾကမားအရ တစသးပဂၢလ အလရငတစဥးကလ ျမနမာျပညအတြငး စာေပေဟာေျပာပြ မျဖစေျမာကေသးေသာ ေဒသမားတြင စာေပေဟာေျပာပြမား ကငးပေပးႏငရနအတြက ဆရာမားလကထသ႔ အလေငြမား ေပးအပလဒါနးခပါသည။

ယေအအးႏငင စာေပေဟာေျပာပြသ႔ ပထမဆးအႀကမ ေရာကရ လာတ ဆရာႏစဥးလးမ ယေအအးေရာက ျမနမာမားန႔ ေတြ႔ဆရ ျခငးအေပၚ ေကနပအားရခသလ စာေပေဟာေျပာပြ တကေရာက ခၾကေသာ ျမနမာမားအားလးလညး ပထမဆးအၾကမ စစညည ေတြ႔ဆခြငရတ လမႈေရးပြေလးအတြက အထးဝမးေျမာကခ ၾကပါသည။

ကႏာရဝ လမႈေရ႕ေဆာငအသငး၏ ပထမဆးလမးခေသာ ေျခလမးမသည ေနာငဆကလက လမးခမညေျခလမးသစမား အတြက အားေပးဂဏျပႀကဆရငး.....

သသသာသာ တးတက လာခပါသည။

စာေပေဟာေျပာပြ ကငးပမယေန႔မာလ လကမတဝယယဖ႔ ေခၚလာတဖနးေတြက အနးကပမ အေျပးအလြားေရာကလာ သမားအတြက လကမတမား ထပမေရာငးခရပါသည။

အသငးသ အသငးသားအားလး ရငတထတထတန႔ ကငးပ ခတ စာေပေဟာေျပာပြၾကးက ထငမတထားတာထက ပမ ေအာငျမငခ တာမ ႔ ကႏာရဝ လမႈေရ႕ေဆာငအသငး အေနန႔ အတငးထကအလြန ပတျဖစခရပါသည။ ယေအအး ႏငငမာရတ ျမနမာလဥးေရန႔ တြကခကၿပး ေမာလငထားခတ အေရအတြကထကပတ ပရတသတၾကးက တခနတညး တျပငတညးမာ ေတြ႔လကရတာမ႔ ပထမဆးအႀကမကငးပတ ပြေလးက ယေအအးႏငငရ႔ သမငးမာ မတေကာကတငႏငခ ပါသည။ ျမနမာ လမးမားရ စညးလး ညညြတမႈန႔ စာေပျမတႏးတ စတဓါတေတြက အျခားလမးမားကပါ ေလးစားအားကစြာ ေငးေမာခၾကပါသည။

စာေပေဟာေျပာပြ အတြက လကမတေပါငး (၇၅၀) ေကာ ေရာငးခႏငချပး ပြတကေရာကပရတသတ (၇၀၀) ေကာခန႔ ေဟာေျပာပြသ႔ တကေရာကခပါသည။ ပြျဖစေျမာကေရးအတြက ယေအအးေရာက ျမနမာမားမ ေစတနာသကသကျဖင မတည လဒါနးခေသာ အလေငြ အေမရကနေဒၚလာ သးေထာငေကာက လကခရရခပါသည။

ဒပြျဖစေျမာကေရး အတြက စစဥခၾကတ အသငးဝငမားရ ေစတနာ ျဖစငတအတြက ကယထကယထ မတညထားတ ရငးႏးေငြေတြ ေလာကငတအျပင ဆရာခစဥးညရ ႔ စာအပမားေရာငးရေငြ ဆရာဧကျဖးရ စာအပမားေရာငးရေငြန ႔ ကခမးလငးေနမ စတရညလကရညျဖင ရာေဖြစေဆာငးထားေသာ အြနလငးေပၚရ စာေပေဟာေျပာပြမား စေပါငးျပလပထားသည စဒေရာငးရေငြ

38

Opinion

vwfvwfaZmf

ရပါသည။ အားလပခနမား၌ စကားလးမား စာေၾကာငးမားက ကြနေတာ မးညသည။ စာအပမားက တစရကရက မကမက ဖြာသည။ အေၾကာငးအရာ မားက ေကာဖႏင ျမညးသည။ တတဆတျခငး၌ ဂစတာၾကး ညသည။ ေအးေအး သကသာ ကြနေတာ ေနမည။ ကယပငခနသည အစားထး မရႏငေသာ ခရးသြားျခငး တစခ ျဖစသည။

ထသ႕ျဖင မေန႕က ကြနေတာ စချပးပါျပ။ နနကျဖနတြင ကြနေတာ ႏႈတဆက ရလမမည။ ထ႕ေၾကာင ဒေန႕တြင ေနာငတ ကငးခငပါသည။ ကြနေတာ ထြကခြါသည အခါ ေကာငးကငႏင ေျမၾကးက ျငမးခမးစြာ လကျပခခင ပါသည။ ကြနေတာ၏ ပတ၀နးကငက လကလစြာ ေကးဇးတငေၾကာငး ေျပာခ ခငပါသည။

ဟတက..... ကြနေတာ နာမည ေဇာဟ ေခၚပါသည။

ေဇာ ( ကြနေတာတ႕အမ)

www.latlatzaw.blogspot.com

မးမားသညးထနစြာ ရြာသြနးေသာ ၀ါဆလ၏တစညေနတြင ကေနာ လ႕ေလာကသ႕ ခဥးနငး၀ငေရာကခသည။

ကြနေတာတ႕ ေမာမနးမရႏငေသာ ၾသကာသတြင ျဖစတညမမားစြာ ရသညဆပါစ႕။ ကြနေတာသည သစတစပငသာ ျဖစခငခမသည။ ကြနေတာဖတဖးေသာ စာအပမားစြာ၌ အေၾကာငးအရာ တစခကသာ ကြနေတာ မတသားခရဖးပါသည။ အစရသညေနာက အဆးရလမမည။ ထသ႕ဆလင ကြနေတာ စတငချပးပါျပ။ အဆးသညအသ႕နညး။

ကြ နေတာ မသႏငေသာ မနကျဖနက ကြ နေတာ လမးမၾကည ခငပါ။ ကြ နေတာေကာျဖတချပးေသာ မေန႔က နာရမားအတြကလညး ကြ နေတာ တစစမစမ မေတြးခငေတာပါ။ ဒေန႔သည ကြ နေတာ ပငဆငေသာ ရတနာျဖစသည။ ကြ နေတာ၏ဒေန႔တငးသည ရဖနရခါေနသာသည။ တစခါတရမးအ႕သည။ ထစခနးသည။ ဆးႏငးကသည။ သ႕ေသာ ကြ နေတာျငစမလမမည မဟတပါ။ ဒေန႔က ကြ နေတာခစပါ သည။

ဒေန႔တြင ကြနေတာစတက တျမကလညးမည။ ဖနခါမည။ ကြနေတာစတ ၾကမးျပငေလး ၾကညလငသန႔ရငးေနေစဖ႕ ကြနေတာဂရစကပါမည။ ထ႕ေနာက ကြနေတာကယလက သန႔စငမ ျပလပမည။ စတကလညး ေရခ းခငသည။ ခႏၵာကယကလညး ေရခးခငသည။ ျဖစတညမကလညး ေရခးလကခငပါသည။ ကေနာ၏ခႏၵာငါးပါးတြင ၾကညလင ေအးခမးေသာ ေရစကမား အစဥ ခတြေနေစခငသည။

စတေအးခမးမက ျမတႏးေသာ ပထဇဥမးႏြယ ကြ နေတာတြင လခငေတာငတမမား အနညးႏငအမားဆသလ ရေကာငးရပါ လမမည။ သ႕ေသာ ကြ နေတာရးသားစြာပင စမးလနး ခငပါသည။

ကြနေတာ၏ဒေန႕တြင ကြနေတာအသကရမည။ ဂရတစက အသကရရငး ကြနေတာပတ၀နးကငက ကြနေတာႏႈတခြနး ဆကမည။ ခစျခငးက ကြနေတာ တနဖး ထားသလ မကႏာလႊသမား စတေအးခမးေစခငသည။ တတဆတျငမသကျခငး ရငခြငတြင ကြနေတာ ခဏခဏခလပါမည။ ကြနေတာ၏ေန႕သည ေျခာကေသြ႕ ေသာလညးမခါးသကပါ။ ထစခနးေသာလညး မရငးစငးပါ။ ေရခေသာလညး ေနသာပါသည။ ဒေန႔သည ကြနေတာ အတြက သမငး စာမကႏာ ျဖစသည။

ေျပာငးလတတေသာ အရာတငးတြင ကြနေတာပါ၀ငသည ျဖစေစ မပါ၀ငသညျဖစေစ ကြနေတာတြင ကယပငယဥေကးမ

opfwpfyif&Jhjzpfwnfjcif;&ufpGJrsm;

39

Photo Essay

"၂၀၁၀ ခႏစ ဒဇငဘာလ ၄ ရကေန႔ညတြင ဒဘငးၿမ႕ အယလႏးစငတာ၌ ၿမနမာခရစယာနလငယမားမ ၾကးမႈး၍ ခရစစမတအၾကည ဂတေၿဖေၿဖာပြတစရပ ေအာငၿမငစြာကငးပခပါသည။ အခမးအနားသ႔ ခရစယာနဘာသာ၀ငမဟတသ ၿမနမာမတေဆြမားအပါအ၀င ပရသတ ၁၀၀၀ ခန႔ ရငးႏးခစၾကညစြာ တကေရာကအားေပးခသည။ ၿမနမာႏငငမ အဆေကာ ေရဘကာ၀ငး ၊ စပး ႏင အနကငရာ တ႔လညး ေမတာၿဖင ၾကြေရာကသဆ ဆငႏႊခရာ ဓမၼေတးသမားၿဖင ၿငမးခမးလပေသာ ဂတဆညးဆာည တစညၿဖစခပါသည။ ထမတတမးတင ဗြဒယေခြက မၾကာခငၿဖန႔ခႏငရန အခမးအနားစစဥသ မဂာ ( ၀၅၅- ၈၉၇၆၇၁၁ ) ႏင အဖြ႕မ ၾကးစားေနၾကပါသည။ ၿမနမာလငယမားၿဖင ဖြ႔စညးထားေသာ King's Revival International Myanmar Church ဟအမညရသညအသငးေတာ၏ ပမန ၀တၿပပြမားကလညး အပတစဥ တနငးလာေန႔ ည ၈ နာရခြမ ၁၀ နာရခြအထ ကာရာမား၊ Oud Metha road ေပၚရ Holy Trinity Church Compound ၀ငးအတြငးမာ ကငးပလကရပါသည"

၂၀၁၀ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၅ ရကေန႔ညတြင ဒဘငးရ သာသနာေရာငၿခညအသငးမ ၾကးမႈးၿပလပေသာ ၆ ၾကမေၿမာက တရားပြ၌ ဓမၼကထကအေကာေဒါကတာအရငေဆကႏၵမ ၾကြေရာကခးၿမငေဟာၾကားခပါသည။ တရားနာပရသတ ၁၀၀၀ ေကာ တကေရာကနာယခေသာ အဆပါတရားပြတြင ဆရာေတာမ လမကမၿဖစေစေရး၊ လႏလအမၿဖစေစေရးစေသာ ကယကငတရား အဆးအမ မားအၿပင '' ေငြေၾကးရလမႈအတြက မမ၏ေပာရႊငမႈက ဘယေတာမ မေရာငးစားႏင '' ဟေသာ လကေဆာငစကားကလညး မန႔ၾကားခပါသည။

ဆ႒မ အၾကမ ဒဘငးတရားပြ

ဒဘငးက ခရစစမတအၾကည"" ''

"" ''

40

Photo Essay

အဘဒါဘၿမ႕ရ တရားနာပရသတအတြက ပထမဆးအၾကမၿဖစေသာ တရားပြက ၂၀၁၀ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၄ ရကေန႔ည ၊ ကာရာလာ ဆရယစငတာတြင ကငးပခရာ ဓမၼဒတ အရင ေဆကႏၵ ဆရာေတာမ ၾကြေရာကေဟာေၿပာခသည။ တရားခစခငသေတာစငေပါငး ၃၀၀ ခန႔တကေရာကခေသာ အဆပါတရားပြ ၌ ဘ၀ေအာငၿမငေရးအတြက ထားရရမည နညး (၇)သြယက ဥပမာမားေပးကာ ေဟာၾကားခသည။ ထတရားပြအၿပးတြင တရားနာပရသတ၏ ေမးခြနးမားကလညး ဆရာေတာမ ေကနပမႈရသညအထ ေၿဖဆမန႔ၾကားသြားခပါသည။

ပထမအၾကမ အဘဒါဘတရားပြ

မကစႏစကြငး လငးေစေသာ၀ဤအလ၏ အစမာ မးမခ သတငးလႊာ တစခတြင ပါ၀ငခေသာ ကေကာသ၏ ေဆာငးပါးတစပဒမ ၿဖစသည။ ထေဆာငးပါးထတြင ၿမနမာၿပညရ စကၡႏစကြငး အလငးမရရာသမားအား၊ ခြစတကသေပးႏငရနအတြက တစေယာကလင (၁၀) ေဒၚလာစမၿဖင တတအားသေရြ႕ကညလဒါနးၾကပါရန ႏႈးေဆာထားသည။ အဘဒါဘႏင ဒဘငးမ ေရႊၿမနမာ ( ၉၀ ) ေကာက စကၡ ပသာဒ အလအတြက သဒၵါတရား တညမခၾကရာ စစေပါငး ေဒၚလာ ( ၃၁၅၀ ) ေကာကခရရခပါသည။ သခ ကသလၿဖစေဆးခနးမ ကေကာသက အလေငြက လကခရယေပးခပါသည။

"" ''

"" ''

41

Photo Essay

ကႏရ၀လမ ႈေရ ႕ေဆာငအသငးသည ကန းမာေရးခ ႕တ ေနေသာ စာေရးဆရာၾကးမား ၿဖစ သည ဆရာနတႏ ြယ ၊ ဆရာေမာငလငးယန(ရမးၿပည)၊ ဆရာေဒါကတာေငြစးတ႔အား တစဥးလင ၂ သနးစၿဖင ပပးလဒါနးခပါသည။ ထသ႔လဒါနးႏငရန အသငးႏငအတ အဓက အားၿဖညခသမာ ဆရာခစဥးည ၿဖစပါသည။ ဆရာခစဥးညသည ဒဘငးတြင ကငးပခေသာ စာေပေဟာေၿပာပြ၌ သ ေရးသားထတေ၀ခေသာ စာအပမားက ေရာငးခကာ အလေငြ မတညခၿခငးၿဖစသည။ ဆရာခစဥးညႏငအတ ဒဘငးအေၿခစက ဘေလာဂါ ေနလငးခမး၏ စာေရးဆရာေပါငးစေဟာေၿပာပြစစညးမႈ စဒေရာငးရေငြ၊ စာေရးဆရာ ဧကၿဖး၏ လးခငး၀တစာအပေရာငးရေငြ မားၿဖင ထသ႔လဒါနးႏငခၿခငးပငၿဖစပါသည။ အခမးအနားက ၂၀၁၁ ခႏစ၊ ဧၿပလ (၉) ရကေန႔တြင ရနကနၿမ႕စတးစတားဟတယ၌ ကငးပခရာ စာနယဇငးဆရာမား၊ စာေရးဆရာမားႏငအတ ကႏာရ၀အသငး၏ အေထြေထြ အတြငးေရးမႈးလညး တကေရာကခပါသည။

ထေန႔သညကား ယေအအးႏငငေရာကၿမနမာမားအတြက သမငးမတတငစကထႏငခေသာေန႔တစေန႔ၿဖစသည။ အစဥအလာမရေသာ အရပေဒသတြင အစဥအလာေကာငးတစခ စတငထေထာငၿဖစေသာေန႔ဟလညး ဆႏငပါသည။ ေနရာက .. ဒဘငးၿမ႕ အယလႏး ေလကငေရးစငတာခနးမ၊ ေန႔ရကက ... ၂၀၁၁ ခႏစ မတလ ၂၂ ရက၊ ေဟာေၿပာသမားက ... ဆရာခစဥးည ႏင ဆရာေအာပကယ..၊ စစဥသက .. ကႏာရ၀ လမႈေရ႕ေဆာငအသငး ။ ထပြသ႔ ယေအအးႏငငရ စာေပခစၿမတႏးသမား ၇၀၀ ေကာတကေရာကခၿပး၊ အျဖေရာငသစဥအြနလငးေရဒယမ တကရကနားေသာတဆငသ ၂၀၀ ေကာရခပါသည။ မၾကာမ မတတမးတင ဗဒယေခြက အရညအေသြးေကာငးမြနစြာၿဖန႔ခႏငရန စစဥလကရပါသည။

ကနးမာေရးခ႕တေသာ စာေရးဆရာႀကးမားအား ေထာကပလဒါနးၿခငး

ေအာငၿမငခေသာ စာေပေဟာေၿပာပြ"" ''

"" ''

42

Photo Essay

,lattD;

Photo Essay

,lattD;

Gadget World

“ X BOX “ လ႔ေျပာရင Gamer ေလာကမာရသတငး သမာပါ။

Nintendo Wii န႕ Play Station Move တ႔က တနလႈပ ေခာကျခားေစခၿပး ဂမးေလာကက ေျပာငးလေစခတ XBOX Ki-nect, သတ႔အေခၚ “You are the Controller” က ဒတစပါတမာ ေလလာ ၾကညၾကရေအာင...။

ေမလ၊ ၂ဝဝ၉ မာ Microsoft ကေန သတငး တစစြနးတစစ ထြကလာတ “ အနာဂတ Motion-Pack “ ဟာ ဂမးေလာကမာ သာမက၊ ဒဂစတယ ေလာကကပါ ေတာေတာ ဂယကရကေစခ ပါတယ။ ေနာကတစလေလာကမာေတာ Microsoft က E3 Press Conference မာ အနာဂတ ဂမးေလာကထက သယေဆာငလာမယ သတ႔ရ႕ နညးပညာက ချပခပါတယ။ ဂမးေလာကမာ ဆယစႏစရ႕ သးပ တစပေလာက ၿငမသကေနတ Microsoft ဟာ ဇြနလ၊ ၂ဝ၁ဝ မာေတာ ဒနညးပညာက Kinect လ႔ တရားဝင ေၾကညာခၿပး ေစးကြကထက ႏဝငဘာ ၂ဝ၁ဝ ေနာကပငးမာ အေရာက ပ႔ခပါတယ။

XBOX Kinect ဝယလာၿပးၿပဆရငေတာ box က ဖြငလကတာန႔ XBOX 360 console ၊ Kinect Sensor ၊ Power cord ၊ Power supply ၊ Composite AV cable ၊ Wireless Controller တ႔က Instruction manual န႔အတေတြ႕ရမာပါ။ XBOX 360 con-sole ကေဘးနားမာခ၊ Kinect Sensor က တဗရ႕ အေပၚ (သ႔) ေအာကမာ ေနရာခလကၿပးတာန႔ သငဟာ ကစားဖ႔အဆငသင ျဖစေနပါၿပ။ You are the controller လ႔ေျပာထားတ အတငး ဂမးေဆာဖ႔အတြက အဓကလအပခက ႏစခရပါတယ။ အဒါကေတာ သငကယတငရယ ..၊ၿပးေတာကစားဖ႔ေနရာရယပါပ။ Kinect Sensor ေရ႕မာမတတပရပၿပး တဗဖနသားျပငေပၚမာ ေပၚလာတ ညႊနၾကားတအတငး လကႏစဖကက အေပၚေျမာက၊ ေဘးခ၊ ေဝ႔ကာရမးကာန႕ ေျခေထာကႏစဘကက စးခက ကက လကေရြ႕ေနတာန႔ သငဟာ ဂမးတစခလးက ကယန႔ တစသားတညး ကၿပး ခပကငၿပးသား ျဖစေနပါၿပ။ က…..ဘယေလာက လြယကၿပး ကယကယတင ကယလကလႈပရား ကစားရတ ဂမးကစားနညး ျဖစပါသလ။ ပမန အားကးေနက ၾကားခ remote ေတြလးဝ မလဘ ကယရ႕ခႏာကယန႔ စတတငးက con-trol လပၿပး ကစားေနရတာက စတေကနပစရာအသစတစခပါ။

Kinect Sensor က သငရ အသန႔ မကႏာက recognition လပထားတာျဖစလ႕ တစခါ register လပၿပးတာန႔ အလြယတက ကစားႏငပါတယ။ Kinect Sensor ရ အၿခား အားသာခကကေတာ

XBOX 360 (KINECT)

45

Gadget Worldေပာရႊငစရာ အခနေလးက ဖနတး ႏငပါလမမယ။ ကနးမာေရး ေလကငခနး လပခငတ၊ ဝတခခငတ ကက၊ ပပေတြ အတြကလညး နာရဝကေလာကသာ ဂမးကစား ၾကညလကပါ။ ေခၽြးတၿပကၿပကကၿပး အေၾကာအခငေတြလညးေျပ၊ အေညာငး အညာေတြပါ သကသာသြားပါလမဥၤးမယ။ ေႏြရာသ ကႏာရ အပခနမာ အမထမာေနၿပး၊ ကယလကလပရားလပဖ႔ အေကာငးဆး အစားထး ဂမးပါပ။

XBOX 360 Kinect ready pack က ဂမးတစခ အပေပးၿပး လကရ ေရာငးေနတ ေစးကေတာ (1680. Dhs)ျဖစပါတယ။ အဒမာပါတ XBOX 360 console ရ memory ကေတာ 4GB Standard ပါ။ Memory မားမား လခငရငလညး 20 GB အစရသျဖင ရၿပး ေစးကေတာ ပေပးရမာပါ။ XBOX 360 ဂမးတငးေတာ Ki-nect Sensor န႔တြၿပး ကစားလ႔ မရေသးပါဘး။ သငယခငးတ႔ ကနးမာေပာရႊင ဂမးကစားနညးက ေရြးခယႏငၾကပါေစဟ ဆႏၵျပလကပါတယ။

ကစားသရ႕ ခႏာကယလႈပရားမႈတငးက ျမနဆနႏႈနး၊ အားအငအသးျပမႈ စတ အေသးစတလႈပရားမႈတငးကအစ နားလညဖတရႈႏငၿပး၊ ဂမးထက ျပနပ႔ေပးတာေၾကာင ကယရ႕ပါဝငကစားေနမႈက ပၿပး တကေစတာပါပ။ Sensor က ဓါတပေရာ ဗဒယပါရကေပးၿပး အလအေလာက Memo-ry ထမာ သမးထားေပးလ႔ ကယဂမးကစားထားတ ပေတြက ျပနပၾကညၾကည၊ သငယခငးေတြန႔ပရယရယ အဆငေျပေစ ပါေသးတယ။ ေနာကဆး ႏငငရပျခားက သငယခငးေတြန႔ on-line ကစားခငသလား။ ဒါလညး စတတငးကေစနငပါတယ။ အဒအတြက Broadband internet ႀကးေလးက console ေနာကမာတပၿပး ကစားရပါပ။

ကေလးေတြ ဂမးကစားလ႔ အေညာငးအညာမမာ စးရမေနတ မဘေတြ အတြကလညး အခမပ စတသကသာရာ ရတအျပင player တစေယာက၊ ႏစေယာကသာမက မသားစ အားလး ပါဝငကစားလ႔ရတဂမးေတြ ရတာေၾကာင မသားစ

46

Have your say

KNOWLEDGE WORKSHOPကႏာရဝအသငး၏ Knowledge Workshop အစအစဥမားထမ တစချဖစေသာ

Photoshop စကားဝငးက ေမလ (၂၀)ရက ေသာၾကာေန႔ တြင ေန႔လည (၂း၀၀)နာရမ (၅း၀၀)နာရထ ကငးပမည ျဖစပါေၾကာငး ယေအအးေရာက

ေရႊျမနမာ ညအစက ေမာငႏမမားအား သတငးေကာငး ပါးအပပါသည။

ေနရာအခကအခေၾကာင လဥးေရ ကန႔သကထားရပါသျဖင စတပါဝငစားသမား kandaryawuttha@gmail.com သ႔ ဆကသြယစာရငးေပးႏငပါသည

GOOD

NEWS

ယေအအႏငငမ ေရႊျမနမာမသားစမားထသ႔

ယေအအးႏငငမာရၾကတ ေရႊျမနမာမသားစရ႕ မြနျမတလတေစတနာ၊ သဒၶါတရားေတြန႔ ဥးဇငးရ႕ပညာသင စရတက ေထာကပလဒါနးၾကတအတြက ဥးဇငးလညးစတေအး ခမးသာစြာ ပညာသငၾကားေနႏငပါတယ။ အထးလညးေကးဇးတငရပါတယ။ ေရႊျမနမာ မသားစဟာ ျမနမာႏငငအတြငးမာ လမႈေရး၊ ဘာသာေရးအတြက ေကာငးျမတတ ကသလဒါန လပေဆာငခကေတြ ျပေနၾကတာက ဓာတပေတြမတဆင ျမငေတြ႔ရတအခါ အလြန႔အလြန ဝမးေျမာကပတျဖစရပါတယ။ ေရႊျမနမာမသားစရ႕ စညးလးညညြတမႈ အငအားန႔ ေထာကပလဒါနးမႈတ႔ေၾကာင ရဟနး၊ ရငလ၊ ပဂၢလ အေပါငးတ႔ဟာ စတခမးသာမႈက အမနပငရရၾကပါတယ။ ဒါေၾကာင အလားတ လမႈေရး၊ ဘာသာေရး က႑အသးသးတ႔မာ လဒါနး လပေဆာငေပးေနၾကတ ေရႊျမနမာမသားစဟာလညး၊ ကယကနးမာ၊ စတခမးသာ ၾကၿပး၊ လအငဆႏၵအဝဝတ႔ႏင ျပညစ၍ ေအးျမသာယာ ရၾကပါေစလ႔ ဥဇငးေမတာပ႔သ လကပါတယ။

ေမတာျဖင………………

အရငနႏၵသာရ

[ေရြႊေရာငစဥသ႔ အႏၵယႏငငတြင ပါရဂဘြ႔ယရန ပညာသငၾကားေနေသာ ရခငတငးရငးသား ဆရာေတာ အရငနႏၵသာရထမ ေပးစာတစေစာင]

အယဒတာထေပးစာ (၁)

47

Have your say

အယဒတာထေပးစာ (၂)

အျဖစထးပက ...။

သလရငဘ၀ (၂)ရကျပညျပး ကကထးရး ေတာငေပၚတကေတာ သလရငမ႔ တခ႕ကစၥေတြမာ ေနရာေပးခရတာေတြ အတြက ပထဇဥပပ ေကနပမခ ျပနပါသည။ အခ႕ဆလင ဆရာေလးမ႔ ပကဆ မယပါဟ ဆသညတငပင။ အငး ..အလပမား ျပတခရငေတာ သလရင အျပး၀တသင၊ မ၀တသင စဥးစားဘ႔ အေတြးမားကလညး တ၀လညလည။ ေရႊတဂေစတေတာေပၚ ေရာကတနးကလညး ယၾတာ ေျခၾကသညလား၊ အေၾကာငး တကဆငခလ႔လား မသ..၊ ဆရာေလး အလခပါဆျပး မန႔ထပလကလတာ အလခေပးခ ရပါေသးသည။ လ၀တေၾကာငမားႏင စကားေျပာလငပင ဘယအရြယကပျဖစျဖစ၊ ကယကလကအပေလး တစခချဖင စကားျပနေျပာၾကတအတြက (လငလငလညးေလ ေလာကသား ေပမ႔ ) သေဘာ အကၾကးကခရပါသည။

ရပသာ၀ငတ ပထမရက မနကမာေတာ တရားစထငရငး အကေမာငႏမ ေတြက အလြနသတရမပါသည။ စထငရတ အခနက မနက(၄)နာရဆေတာ ယေအအး စေတာခန ည(၁)နာရခြ။ အငး.. စတထကဒဘငးဖက လမးေမာၾကညလကေတာ သတ႔ကစၥႏင သတ ႔ေပာေပာၾကး အရႈပေတြလပ၊ အလပေတြရႈပေနပက အၿမငအာရရေနသလ ျမငေယာငမ ေနျပနသည။ ဒါႏင အားမရေသး၊ အဘဒါဘဖက စတေရာကသြားျပနေတာလညး၊ ထနညး၎.. ကယစကယစ မအားလကပမားက ကယကသတတရ ရေနတ သဟ၍ တစေယာကမမျမင။ အငး ..သတ႔ကလြမးေနလ႔ ငါ တရားမရႏငဘးဟ ႏလးသြငးျပး၊ စတကးတယ စတကးတယျဖင အာရကျဖတျပး ေဖာငးတယပနတယ အတငးမတရ ပါေတာသည။ ညပငးေရာကျပနေတာ တစခါ ကႏာရ၀ ရငထးက လထြကျပး သညႏင ဆငမာ ခကခငးလပဖ ႔ကလညး အာ႐ေရာကျပနေသးသည။ ေၾသာ ဒကၡ ဒကၡ..။

သ႔ေသာျငား သလေကာငးခလ႔ ထငပါရ႕... (၉)ရကတတ ညစာ လြတခတာေတာင မပနမေျခာက၊ အလမေပာကဘ ျပညျဖး ကကသေရ စစေျပေျပႏင ပ၍ေတာင၀လာ၊ လလာေသးတယလ႔ အမားကေျပာၾကျပနသည။ မျပနခင ၀တေလာဥးမပလ ႔ စဥးစားမၿပး မစားေတာပါဘး ဆတာေတာင ျပခ တ ကသလ ေကာငးမႈေတြေၾကာင ထငပါရ႕...၊ မျပနခငညအထ ရကေတြ ဆကၿပးေတာ ညစာဖတထားတာေတြ ကလညးအျပည။ အငး.. သတ႔ေတြက ေကၽြးခငၾကလြနးလ႔ တကးတက ဖတၾကားတာ ဆေတာလညး၊ အလစားခဖ႔ ကလညးမျဖစ..၊ အ၀သာလင ေလြးရဖ႔သာ ရပါေၾကာငး.....။ ။

ေခတ မခငေျမေရာက ခစအမ/ ညမ

[ကႏာရ၀ လမႈေရ႕ေဆာငအသငးမ တြဖကအေထြေထြ အတြငးေရးမႈးၿဖစသ မဥမၼာလႈငသည ယခႏစ ဇနန၀ါရႏင ေဖေဖာ၀ါရလမား အတြငး ၿမနမာၿပညသ႔ ခြငၿပနစဥ ေခတ သလရင ၀တခပါသည။ ထအေတြ႕အၾကက လ၀တလၿပးခကမာပင၊ ယေအအးရ အကေမာငႏမမား သာဓေခၚႏငေစရန အတြက ေရႊေရာငစဥသ႔ အးေမးလေပးပ႔ခပါသည]

ခစစြာေသာ အကေမာငႏမမား အားလးသ႔

တရားဓမၼ အရပေအာကရ ျငမးခမးလေသာ ဘ၀မ လ၀တေၾကာင အၿဖစသ ႔ ယေန႔ ျပနေျပာငးခရေလျပ။ သလရငဘ၀ေလးျဖင ေန႔စဥ (၉)ပါး သလေဆာကတည၊ ဘရားရခ း၊ ေမတာပ ႔သ၊ တရားထငျဖင ေအးခမးလသည ျဖစျခငး ...။

ျပာသလျပညည၌ လႏငၾကယတာရာမား စလငေနသညအခန ကကထးရး ဆေတာရငက ဖးေျမာကနေတာကာ လရာဆပန ခ ရျခငး၊ ေရႊတဂ ေစတေတာၿမတက ဖးေျမာကနေတာခရျခငး၊ ကကေပါေလာမ႔ရငေတာ ဘရားနငပခးေရႊေမာေဓာ ဘရားမား ဖးေျမာကနေတာခရျခငး၊ ေစတေတာတငးတြင ေရႊသကၤနး ကပလခ ျခငး၊ လပစစမးပေဇာျခငး၊ စာသငတကရ သလရင ဆရာေလး မားအား ဆြမးကပချခငး၊ ဆြမးပေဒသာပင လချခငးႏင ရပသာရ တရားစခနး ၀ငေနသ သဃာ၊ သလရငမားႏင ေယာဂမား အား ဆြမးအလ ၿပခရျခငးမားအတြက စတခမးသာ ၾကညႏးမႈ အထးရရခပါသည။ ထကသလ အစစတ႔က ဖခငႀကးအတြက အမေပးေ၀ခသလ မခငနငမသားစမား၊ မသားစကသ႔ စတထား ၾကေသာ အကေမာငႏမမား အားလးကလညး ထပတညမ ရၾကပါေစေၾကာငး အမေပးေ၀ခပါသည။

သလရငဘ၀တြငရခက လာေရာကဂါ၀ရျပသြားသည ေမာငငယ၊ ညမငယ၊ ေဆြမးသားခငးတ႔အတြက စတထမ အားပါးတရ ဆမြနေကာငးမား ေတာငးေပးမပါေသာလညး၊ အျပငဖကမာေတာ သလရငပါး မ၀ေသးေတာ ခပကယကယ ဆမေပးၿဖစခပါ။ သေယာဇဥမား ျဖတရခကပက မနကဆ၀တ၊ ညဆခၽြတေလရတ လကစြပကပင သလရင မ၀တခငညက ခၽြတမရခ။ လကကဆပျပာ ႏးေနေအာင အႀကမႀကမတက၊ ခၽြတမရျပနေသးေတာ အလဆေတြ အခါခါ ထပလးတာေတာင ခြတမရျပန။ ဒါန႔ပ မနကအပရာက ႏးရငေတာ လကေခာငးေလးေခာငျပး၊ ကြတလကြတျငား မနကထ ဆက၀တထားမျပနသည။ သလရငေကာငး သြားရခနအထ ခၽြတမရချပနေသး။ ေကာငးေရာကေတာ မထးေတာပါဘးဆျပး၊ အခ နကလညး မရေတာျပမ ႔ နးရာေစးထက ပနးထမဆ င သ ႔သြားကာ လကစြပက ျဖတပစလ ကရ ပါေတာသည။

48