siam 2012 informes de ferias · • aceites – salsas – especias • otros prensa y...

Info

rmes

de

Fer

ias

Meknes, Marruecos 25 – 29 de Abril del 2012

SIAM 2012

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Casablanca

Info

rmes

de

Fer

ias

SIAM 2012

Este informe ha sido realizado por Romain Lestrat y Luis Vázquez Zunino, bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Casablanca

SIAM 2012

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Casablanca 3

ÍNDICE

1. PERFIL DE LA FERIA 4

1.1. Ficha técnica 4

1.2. Sectores y productos representados 7

1.3. Actividades de promoción de la feria por parte de la Ofecomes 17

2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA 18

2.1. Organización y expositores 18

2.2. Datos estadísticos de participación 20

3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS 22

4. VALORACION 24

4.1. Del evento en su conjunto 24

4.2. De la participación española y principales países competidores 24

4.3. Recomendaciones 25

5. ANEXOS 27

5.1. Programa de conferencias 27

5.2. Relación de asistentes a siam 2012 28

5.3. Planos de la feria SIAM 2012 42

5.4. Imágenes de la Feria 52

SIAM 2012


1. PERFIL DE LA FERIA

1.1. FICHA TÉCNICA

SALON INTERNATIONAL DE L´AGRICULTURE AU MAROC - SIAM 2012

Ámbito: La agricultura a nivel internacional. Sectores: - Alimentación - Agrícola - Agroindustria - Cuero - Energías renovables - Ganadería - Industria - Maquinaria agrícola

Fecha: Del 25 al 29 de Abril del 2012

Edición: 7ª Edición del SIAM (Salon International de l´agriculture au Maroc)

Tema de este año: Investigación e innovación

Frecuencia: Anual

Lugar de celebración: Bassin de l'Agdal : Sahrij Souani Ville Ancienne Meknès, Marruecos.

Horario de la feria: • Inauguración del SIAM: Miércoles 25 Abril 2012

• Jornadas reservadas a los profesionales:

Miércoles 25 Abril 2012 de 09h00 a 18h30 Jueves 26 Abril 2012 de 09h00 a 18h30

• Jornadas abiertas a profesionales y al público en general: Viernes 27 Abril 2012 de 9h00 a 18h30 Sábado 28 Abril 2012 de 09h00 a 18h30 Domingo 29 Abril 2012 de 09h00 a 18h30

SIAM 2012


• Jornada de expositores y trofeos Domingo 29 Abril 2012

Web www.salon-agriculture.ma

Precio de la entrada: Entrada gratuita para los profesionales que lleven pase o invitación.

Medios de transporte: Taxi y bus para desplazarse desde el centro Tren para llegar a Meknes

Director / Organizador: Organizador oficial : • Ministère de lÁgriculture et de la Pêche Maritime • Association du Salon International de

lÁgriculture au Maroc Organizador delegado :

• Commissariat Général

Colaboradores: Socios públicos : • Ministère de lÁgriculture et de la Pêche Mari-

time • Con la participación de las 16 regiones del reino

Socios oficiales: • Maroc Telecom • Groupe Credit Agricole du Maroc • Groupe OCP • Mamda

Patrocinadores oro: • Banque populaire • ANCFCC • MEDZ • SOREC

Superficie: Superficie global: 100.000 m² Superficie habilitada con stands: 70.000 m²

Precios: I. Tasa de inscripción por stand obligatoria: 3.000 Dh.

II. Stands (mayores de 9 m2): Vacío (emplazamiento + paneles de separación): • 1 cara – 998 dh/m2 • 2 caras – 1167 dh/m2 • 3 caras – 1271 dh/m2 • Islote (4 caras, > 36 m² ) – 1936 dh/m2 Acondicionado (emplazamiento + paneles de

separación + moqueta + mesa + 3 sillas + electricidad): • 1 cara – 1331 dh/m2 • 2 caras – 1500 dh/m2 • 3 caras – 1742 dh/m2 III. Seguro obligatorio: • Seguro de responsabilidad civil: 288Dh. • Seguro de incendios: 5 ‰ del valor del

stand y de los productos expuestos.

SIAM 2012


I + II + III = TOTAL SIN IVA + IVA 20% = TOTAL

Servicios incluidos: Acondicionamiento de los stand: • Estructura:

- Stand completamente equipado (paneles de separación para delimitar el stand) - Los stands de las esquinas están abiertos a los dos lados. - Dimensión 9m² (3x3) - Tres importes por clases. - No se aceptan adhesivos ni huecos; prever ca-denas o pasta de fijado.

• Mobiliario: - Suelo - Moqueta - 3 sillas - 1 mesa - Iluminación : instalación y consumo - Conexión eléctrica (16A, 3Kw), sin cortacircui-tos) - 1 papelera - Focos

• Señalización: - Insignia: nombre de la sociedad et número del stand.

Servicios incluidos en la feria: • Entrada a las instalaciones, identificaciones, con-

ferencias, coloquios, seminarios, cobertura me-diática y referencias en el catálogo y la Web.

Servicios ofrecidos: Restaurantes, club de prensa, publicidad en el catálogo, azafatas, acompañamiento personalizado, agenda de encuentros B2B.

Fecha de cierre de inscripciones: Para participar a través del pabellón ICEX (ha sido la cuarta vez que ICEX organiza pabellón oficial). Para la próxima edición, el plazo de admisión de solicitu-des finaliza el 23 de octubre de 2012

Persona de contacto: D. Asunción Rodríguez Palomino Tel: 91 349 63 73 / 91 349 63 71 Fax: 91 431 83 87 e-mail: [email protected]

Carácter: Profesional. El salón se ha convertido en uno de los sa-lones de referencia del sector de la agricultura en Ma-rruecos y en toda África en general.

Tipo de visitantes: Profesionales y público en general.

Fecha de la próxima edición: 24 – 28 Abril de 2013

Otras ferias relacionadas: Feria Internacional del Sector Frutas y Verduras “SIFEL Marruecos” en Agadir 6-9 diciembre 2012 (www.sifelmorocco.com)

SIAM 2012


1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS

El Salón Internacional de la Agricultura en Marruecos (SIAM) se ha impuesto como el salón líder de la agricultura en África, por su superficie, su número de participantes y su profesiona-lismo. Los sectores representados en la feria son los siguientes:

- Alimentación - Agrícola - Agroindustria - Cuero - Energías renovables - Ganadería - Industria - Maquinaria agrícola

Al igual que en ediciones precedentes, el SIAM ha estado articulado alrededor de 9 espacios (pôles), la verdadera columna vertebral del salón:

• Pôle Régions • Pôle Institutionnels & Sponsors • Pôle Recherche et Innovation • Pôle International • Pôle Nature & Vie • Pôle Machinisme • Pôle Produits du Terroir • Pôle Produits • Pôle Agro-fournitures • Pôle Elevage

Pôle régions: El espacio de las 16 regiones del Reino: cada región de Marruecos presenta todos los temas relativos a la agricultura de su zona geográfica (particularidades climáticas, productos del te-rritorio, agroturismo, política agrícola).

• Oued-Eddahab-Lagouira • Chaouia-Ouardigha • Marrakech-Tensift-Al Haouz • l'Oriental • le Grand Casablanca • Rabat-Salé-Zemmour-Zaër • Doukkala-Abda, • Meknès-Tafilalet • Fès-Boulemane • Taza-Taounate-Al Hoceima • Tanger-Tétouan • Souss-Massa-Draa • Guelmim-Esmara • Gharb-Cherarda-Beni Hsan • Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra

SIAM 2012


• Tadla-Azilal

Pôle Institutionnels & Sponsors: Este espacio está dedicado a las instituciones públicas y privadas que se implican en la agri-cultura del país y sostienen el SIAM.

� Administración • Ministerio de agricultura • Organismos públicos • Organismos profesionales • Sindicatos o federaciones de sindicatos • Investigación • Otras administraciones

� Servicios

• Bancos y organismos de crédito • Seguros • Fondos de pensiones • Consultores • Otros servicios

Pôle International: Este espacio agrupa a todas las empresas extranjeras del sector de la agricultura o agroali-mentario, organismos internacionales y ONG. El país de honor de está séptima edición del SIAM es Canadá.

� Organismos oficiales • Ministerios de Agricultura • Embajadas • Cámaras de Comercio • Asociaciones • Sindicatos o federaciones de sindicatos • Investigación – escuelas o centros de formación agrícola • Otros organismos

� Empresas agroalimentarias:

• Frutas y verduras • Productos lácteos • Productos del mar • Pan, cereales, galletas • Productos exóticos : cacao, café, té… • Aceites – salsas – especias • Otros

� Prensa y documentación especializada

• Revistas especializadas • Prensa audiovisual • Otros

SIAM 2012


� Empresas de productos agrícolas

• Refugios – construcciones agrícolas • Material de cultivo

� Material de mantenimiento

• Aprovisionamiento • Otros

� Empresas relacionadas con la ganadería

• Alimentación • Accesorios

� Genética • Otros

Pôle Nature Vie et Environnement: El espacio corresponde a las actividades al aire libre como la pesca y la caza, a la jardinería, los espacios verdes, los bosques, y actividades medioambientales.

� Organismos especializados : • Institutos de investigación públicos • Organismos privados • Asociaciones • Otros

� Distribución

• Jardinería • Arboricultura – Horticultura • Cooperativas • Otros

� Ecología- Medio Ambiente

• Energías renovables • Habitat rural • Medio ambiente • Otros

� Actores económicos • Productores o agrupamientos de productores • Transformadores • Socios de filiales • Otros

� Ocio • Caza • Pesca • Agroturismo • Otros

SIAM 2012


Pôle Machinisme El espacio de maquinaria está dedicado a los grandes materiales agrícolas y al equipamiento de las explotaciones agrícolas.

� Tracción • Tractores agrícolas

� Trabajo de la tierra • Instrumentos de arado • Rastrojadoras • Rastrilladoras • Apisonadoras • Maquinaria de labrado • Otros

� Plantación

• Sembradora • Amoladoras • Otros

� Recolecta

• Combina • Segadora • Maquinaria para la vendimia • Maquinaria para la oliva • Otros

� Tratamientos

• Esparcidor de estiércol • Pulverizador • Vehículos • Otros

Pôle Produits du Terroir Reúne principalmente cooperativas y asociaciones agrupadas por región. Las 16 regiones del Reino están presentes con una amplia gama de productos típicos como por ejemplo:

� Couscous

� Miel

� Aceite de oliva

� Aceite de argan

� Datiles

SIAM 2012


� Productos de belleza

� Plantas aromáticas y medicinales… Pôle Produits Agrupa todas las pequeñas y medianas empresas y grandes empresas agrícolas o agroali-mentarias de Marruecos que tienen productos como frutas y verduras o productos transfor-mados.

� Frutas y verduras • Fruta fresca y frutos secos • Verduras

� Productos lácteos

• Leche • Mantequilla y crema • Queso • Yogurt – Postres lácteos • Otros

� Productos del mar • Pescado fresco, congelado y en conserva • Productos del mar frescos, congelados y en conserva • Preparados y conservas

� Condimentos y especias – plantas medicinales

• Aceites • Vinagre • Mostaza • Aceitunas, pepinillos, pimiento • Plantas medicinales y aromáticas • Otros

� Productos exóticos • Cacao • Café • Té • Vainilla • Otros

� Bebidas

• Agua mineral • Zumos de frutas y de verduras • Sodas • Vinos • Bebidas alcohólicas • Otros

SIAM 2012


� Productos cárnicos, charcutería • Carnes • Aves de corral, conejos • Carne de caza • Charcutería • Preparados y conservas

� Cereales • Pan • Harina, sémola, arroz, pasta • Otros

� Dulces

• Miel y productos apicolas • Helados, sorbetes • Confitería, chocolate • Pastelería, galletas

Pôle Agro-fourniture: El espacio agroalimentario incluye los sectores relacionados con los inputs y equipos de pro-ducción vegetal.

� Construcción y equipamiento • Refugios y construcciones • Invernaderos • Mobiliario • Otros

� Embalajes y acondicionamiento • Abonos • Fertilizantes • Fitosanitarios • Mantillo

� Material • Herramientas • Material de cultivo • Pulverización- Irrigación • Otros

� Semillas y vegetales

• Semillas • Plantas • Arbustos • Otros

SIAM 2012


Pôle Elevage: El espacio sobre ganadería contiene los animales del Salón representativos de la ganadería y cría marroquíes, así como todas las actividades veterinarias relacionadas. Es un espacio muy dinámico, con un concurso de ganadería, animación estrella del SIAM.

• Ovino • Bovino • Caprino • Equino • Camello • Apicola • Aviario (como avestruz) • Pequeños mamíferos (como conejo)

� Sectores • Carne • Leche • Huevos • Lana • Otros

� Organismos especializados • Investigación genética • Comités profesionales e interprofesionales • Organismos de promoción • Alimentación • Equipamiento- Construcciones ganaderas • Higiene y cuidados • Otros

EMPRESAS ESPAÑOLAS PRESENTES EN LA EXPOSICIÓN La feria ha contado con pabellón ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior), que agrupa-ba a las empresas españolas. La superficie fue de 507 metros cuadrados Las empresas e instituciones españolas que han contado con stand en la feria han sido las siguientes:

• ICEX – Instituto Español de Comercio Exterior EL ICEX es el organismo público español encargado de la promoción internacional de las empresas españolas, en colaboración con las misiones económicas y comerciales españolas en el extranjero.

• Agragex

Agrupación española de fabricantes-exportadores de maquinaria agrícola y sus componen-tes, sistemas de riego, equipamiento ganadero y de post-cosecha.

SIAM 2012


• Amate Maroc

Empresa que comercializa maquinaria agrícola.

• Anoca quimica Especialista en nutrición y producción vegetal gracias a la fabricación de productos orgánicos que ayudan a aumentarla productividad y la rentabilidad de los cultivos.

• Archi -Top Empresa que manufactura herramientas para la agricultura fabricados en Alemania

• Aruas

Aruas es una empresa dedicada a la fabricación de equipamiento avícola “llave en mano” desde 1947. Jaulas en batería automáticas para gallinas ponedoras y pollos; jaula europea; jaulas California o tipo pirámide; sistemas de alimentación; silos; sistemas completos de cli-matización para criaderos de aves; hangares avícolas prefabricados

• Balmart

Empresa de sistemas de telemedición para la vigilancia de las condiciones medioambientales y las necesidades reales de agua para las explotaciones agrícolas, grandes y pequeñas.

• Camara Fabricante de maquinaria agrícola: mezclador unifeed, cisternas, esparcidores, carros de pienso, sembradoras.

• Central Agrícola Bovi , S.L. Fabricación y comercialización de equipamentos para la pequeña fertilización de los cultivos, material para podar los árboles y distribución de productos químicos y de insecticidas para la agricultura.

• Cipasi Fabricante de placas alveoladas en polipropileno, canales hidropónicos para los cultivos sin suelo, embalajes para la agricultura y la alimentación.

• Condepols Empresa especializada en la fabricación de mallas agrícolas con más de 40 años de expe-riencia en el sector.

• Criado y Lopez Maroc Fabricante de mallas y productos para el cuidado de los cultivos

• Escudero – Industrias Escudero Bocos, S.L.

SIAM 2012


Empresa fabricante de maquinaria agrícola

• Gómez y Crespo Empresa que se dedica a la fabricación de productos para la ganadería. Jaulas y accesorios para conejos, aves y animales domésticos.

• Hefe Fertilizantes Empresa implantada en Marruecos y con varios años de experiencia en el país. Empresa de-dicada a la investigación, desarrollo e innovación de fertilizantes orgánicos e inorgánicos es-pecializados.

• Herpasur Fabricante de depósitos para la industria alimentaria, bombas, tuberías, accesorios y todo en acero inoxidable.

• Hidroponia del Coco, S.L . Coflor cuenta con más de 15 años en el sector de la fibra de coco. Tiene fábrica propia en Sri Lanka y ofrece una amplia gama de productos para responder a las necesidades de los agri-cultores.

• Innobo, S.L. Empresa que se dedica a la fabricación e instalación de sistemas de irrigación a distancia via cables o radio.

• Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentaries ( IRTA) Investigación y desarrollo en temas agroalimentarios.

• Jympa, 1971, S.L. Empresa que se dedica a la fabricación de maquinaria agrícola. Entre la amplia variedad de sus productos destacan los subsoladores, despedregadotas, cultivadores y polidozers.

• Jose Morera Empresa especialista en soluciones agroquímicas y en productos ecológicos.

• Licicum- Agfroindus Ingeniería de industria agroalimentaria, industrial, farmacéutica, bioenergias, arquitectura in-dustrial…

• López Garrido Fabricante de maquinaria agrícola

SIAM 2012


• Maderas González y Martinez Empresa implantada en Marruecos. Empresa de equipamientos para el tratamiento (pulverizadores, carretillas…)

• Multidronet, S.A . Empresa que fabrica y comercializa equipamientos para la limpieza industrial (aspiradores, equipamientos humidifier,…) También venden productos químicos y detergentes.

• Niubo Maquinaria Agrícola, S.L. Empresa que farbica y comercializa elevadores hidráulicos, trituradoras, desbrozadotas…

• Papervalplastics S.L. Empresa fabricante de film para el embalaje industrial

• Pépiniaire Verón Especialista en fruticultura desde 1917. Productor de árboles frutales, plantas certificadas sin virus…

• RKD Empresa especializada en estudiar, diseñar, fabricar e instalar sistemas de riego.

• Ros Conesa, S.L. Empresa que se dedica a la instalación completa de fábricas para la elaboraci´`on de alimen-tos compuestos para animales. Proyectos llave en mano.

• Saleplas, S.L.

Fabricantes de tubos para el riego gota a gota, sistema COVERLINE, y varios productos para el riego.

• Sansan Prodesing, S.L.

Fabricantes de macetas de plástico para la arboricultura, contenedores plásticos, proyectos a medida.

• Serrat Trituradoras

Fabricación de maquinaria agrícola, trituradoras de ramas de poda y recogida de biomasa.

SIAM 2012


• Shal

Productores de semillas (hortícolas, flores, aromáticas, árboles…)

• Siberline

Empresa constituida en Marruecos. Tienen años de experiencia en SIAM. Consideran que la feria debería de ser más profesional y dan como ejemplo el SIFEL. La empresa sostiene que el visitante de SIAM es cliente final, y que ninguna de las empresas presentes vende a cliente final. Empresa de producción de goteros para sistemas de irrigación, equipamientos de filtra-ción. Tubos, micro irrigación, tubos de PE con goteo integrado autorregulable, accesorios pa-ra la irrigación gota a gota.

• Silos Córdoba Empresa constituida desde hace tres años en Marruecos. Empresa de concepción, planifica-ción, diseño y montaje de instalaciones agroindustriales. Instalación y fabricación de silos, fa-bricación de sistemas de manutención, ingeniería y transformación de metal.

• Sistema Azud, S.A. Fabricantes de sistemas de irrigación por goteo, filtros, fertirrigación, accesorios…

• Tatoma Fabricante de mezcladoras de alimentos para la ganadería.

• Trefilados Urbano, S.L. Empresa fabricante de trefilados y cables de acero para los invernaderos, las viñas…

1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE LA OFECOMES

La feria ha contado con pabellón ICEX (Instituto de Comercio Exterior) dirigido por la Oficina Económica y Comercial de España en Casablanca, ayudando a los empresarios españoles y dando respuesta a las consultas planteadas por parte de empresarios e instituciones marro-quíes interesados en establecer relaciones con el mercado español. Personal de nuestra ofi-cina ha estado atendiendo el stand durante todo el desarrollo de la misma. Además, las actividades de promoción de la feria por parte de la Oficina Comercial incluyen la preparación del presente informe y la publicación en nuestra web www.oficinascomerciales.es para su difusión a las empresas españolas, así como visitar a los stands de las empresas es-pañolas.

SIAM 2012


2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA

2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES

El Salón Internacional de la Agricultura de Marruecos (SIAM 2012), de carácter anual y que celebra su séptima edición, es organizado conjuntamente por el Comisario general del SIAM con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima (al igual que en ediciones anterio-res), bajo el patrocinio de la Casa de su Majestad el Rey Mohammed VI. Esta séptima edición, que ha tenido lugar en Meknes del 25 al 29 de Abril, ha tenido como objetivo convertirse en la cita anual ineludible dentro del sector de la Agricultura en Marrue-cos. Esta consolidación del SIAM no es sino el reflejo del importante peso que detenta este sector en el conjunto de la economía del país, así como de la importancia concedida por la adminis-tración marroquí al incremento de su eficiencia por medio de ambiciosos programas como el Plan Marruecos Verde (Plan Maroc Vert). El Comisario general del SIAM, por mediación de la Oficina Comercial de la Embajada de Es-paña en Casablanca, fue invitado a la pasada edición de FIMA Zaragoza (Feria Internacional de la Maquinaria Agrícola), con objeto de establecer vínculos de colaboración entre las dos ferias líderes del sector en sus respectivos países. Al igual que el año pasado, la 7º edición del SIAM se ha estructurado en torno a áreas temá-ticas en las que en total han participado 920 expositores:

• Pôle Régions (16) • Pôle Institutionnels & Sponsors (19) • Pôle Recherche & Innovation (25) • Pôle International (243) • Pôle Produits (62) • Pôle Agro-fournitures (126) • Pôle Produits du Terroir (124) • Pôle Elevage (251 - empresas + criaderos) • Pôle Nature & Vie (11) • Pôle Machinisme (21) • Presse (22)

SIAM 2012


Por vez primera, el número de expositores ha superado 900, con 920 participantes, al tiempo que la superficie neta de exposición ha aumentado.

Evolución de los expositores del SIAM. Fuente: SIAM

Entre los espacios que más interés han despertado entre las empresas extranjeras se pue-den citar los siguientes: El espacio dedicado a los participantes extranjeros, en el que los esfuerzos se han puesto en mostrar la voluntad de Marruecos de reforzar sus relaciones comerciales con las empresas extranjeras con intereses en el sector de la agricultura y el agroalimentario. El área de productos, que reúne a las PYMES y a las grandes empresas agrícolas y agroali-mentarias marroquíes, en el que se proponen desde frutas y legumbres hasta productos transformados. El espacio crianza, con un panel representativo de los distintos animales que se crían en Ma-rruecos, y que también incluye a las empresas especializadas en la fabricación y la comercia-lización de aprovisionamientos técnicos y de material necesarias para la cría, la alimentación animal y los medicamentos veterinarios. El área naturaleza, medioambiente y desarrollo sostenible, para las actividades de ocio al aire libre como la pesca, la caza, la jardinería, los espacios verdes y el eco-hábitat, y las activida-des medioambientales y de desarrollo sostenible. El área suministros agrarios, que engloba a los pequeños equipamientos de producción vege-tal (semillas, plantas, material de cultivo, fertilizantes, abonos e invernaderos) y, en general, a toda clase de inputs agrarios. Además, la feria ha contado con una serie de actividades complementarias a la propia expo-sición de stands como un ciclo de conferencias sobre agricultura y ganadería, concursos de animales y de aceites y encuentros B2B. Todo ello bajo una amplia cobertura mediática. El SIAM ha agrupado entre sus expositores empresas marroquíes y extranjeras. En total, el número de expositores ascendió a 920, de los cuales 243 fueron extranjeros procedentes de

SIAM 2012


unos 42 países (Marruecos (país organizados), Canadá (país de honor), Argelia, Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Benin, Bielorusia, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Croa-cia, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Francia, Gabon, Gambia, Guinea, Hungría, Indonesia, Irlanda, Italia, Madagascar, Mauritania, México, Mónaco, Níger, Omán, Palestina, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Senegal, Serbia, Sudán, Tailandia, Togo, Túnez y Turquía), más que el año pasado. La participación española estuvo representada por el Pabellón Oficial del ICEX, en el que par-ticiparon 26 empresas españolas, siendo uno de los pabellones internacionales con mayor representación de la feria. Además, en él estuvo también presente la Asociación de Fabrican-tes Exportadores de Maquinaria Agrícola y sus Componentes, AGRAGEX. Los productos y servicios ofrecidos por las empresas españolas agrupaban la maquinaria agrícola, los fertilizantes, la irrigación, el cultivo de viñedos, olivos y productos hortofrutícolas. Canadá ha sido el invitado de honor para esta edición de 2012, tras Francia que fue el país invitado en 2011. Ha contado con 16 empresas expositoras en los espacios Internacional y Ganadería y un programa de conferencias particularmente completo.

2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN

El año pasado, el número de expositores había sido ligeramente inferior a la edición prece-dente, al tiempo que la superficie neta de exposición había aumentado. Este año, el número de expositores ha aumentado un 10,9% estando por vez primera por encima de los 900. El espacio Investigación y Desarrollo ha sido una de las novedades de está séptima edición siendo el tema del SIAM 2012. Apoyar la investigación y el desarrollo entra dentro de la lógica de la dinámica del Plan Marruecos Verde que sabe que estos temas están en el centro de las preocupaciones de los profesionales y que la competitividad de las empresas marroquíes y el desarrollo del sector agrícola en Marruecos pasa por mejorar las técnicas de cultivos. En total, el SIAM ha recibido durante estos cinco días 630.000 visitantes procedentes de 35 países. Las visitas se han repartido a lo largo de la feria de la siguiente manera:

• Miércoles 25 de Abril: 30.000 visitantes • Jueves 26 de Abril: 50.000 visitantes • Viernes 27 de Abril: 150.000 visitantes • Sábado 28 de Abril: 230.000 visitantes • Domingo 29 de Abril: 170.000 visitantes

SIAM 2012


Evolución de la asistencia al SIAM. Fuente: SIAM En cuanto al espacio Internacional, mientras que la superficie era de 6.400 m² en 2011, este año ha pasado a ser de 7.500 m² es decir, la superficie ha aumentado en un 17% este año. En esta edición, han expuesto 243 empresas y organismos, siendo los países representados los siguientes:

• África del norte (3): Argelia, Marruecos, Túnez • África sub-sahariana (13): Benin, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Gabon,

Gambia, Guinea, Madagascar, Mauritania, Níger, Senegal, Sudán, Togo • América del norte y Centroamérica (3): Canadá, Estados Unidos, México • América del sur (1): Argentina • Asia (2): Indonesia, Tailandia • Europa (16): Alemania, Austria, Bélgica, Bielorusia, Croacia, España, Francia, Hun-

gría, Irlanda, Italia, Mónaco, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Serbia • Medio Oriente (4): Emiratos Árabes Unidos, Omán, Palestina, Turquía

SIAM 2012


3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS

Situado entre Europa y el resto del continente africano, Marruecos se beneficia de contactos privilegiados sobre los dos continentes y ha sabido entablar numerosos acuerdos de libre cambio con los principales bloques económicos internacionales. El país disfruta de una eco-nomía en moderado crecimiento. Marruecos, bajo el impulso de su Majestad el Rey Mohammed VI, se ha comprometido en un proceso de desarrollo nacional muy ambicioso. Varias estrategias similares al Plan Maroc Vert se han iniciado con el objetivo de convertir a algunos sectores clave (Agricultura, Fores-tal, Energía,…) en motores de crecimiento para la economía nacional. La ambición del SIAM se inscribe en un vasto movimiento de transformación de la economía y de la industria ma-rroquí. Actualmente hay una gran dependencia del sector agrícola que representa un 40% de la po-blación ocupada y un 15% del PIB. La agricultura es el sector sobre el que sustenta la eco-nomía marroquí, aunque sufre distintos problemas como la sequía, la salinidad de la tierra, distintas enfermedades y la devastación de los campos, lo cual limita la productividad de las tierras cultivadas. Por eso, Marruecos apuesta por invertir y renovar esta área, aumentando su productividad y modernizándola, con nuevos proyectos y novedades. Así pues, el SIAM representa una oportunidad excelente para reunir a todos los actores del sector, se inscribe en esta estrategia de renovación y pretende convertirse en un vehículo del desarrollo econó-mico de una agricultura moderna y competitiva. En esa línea, el tema de este año ha sido la Investigación y la Innovación. Un tema de gran actualidad, que se encuentra entre las principales preocupaciones de los profesionales del sector agrícola y que se encuentra recogido en el sexto fundamento del Plan Maroc Vert, que busca lograr un desarrollo sostenible del sector y la conservación de los recursos naturales mediante la implantación del uso de energías renovables, de nuevos sistemas de regadío economizadores de agua y la reconversión de cultivos.

Asimismo, la investigación y el desarrollo en el sector agroindustrial también tienen un lugar destacado dentro del Plan Emergence. Lanzado en 2005, este plan consiste en una nueva estrategia industrial que debería permitir, en un período de 10 años, aumentar el PIB en 1,6 puntos por año, reducir el déficit comercial y crear unos 440.000 puestos de trabajo. Está en-focado a determinados sectores considerados prioritarios como la automoción, el offshore, la electrónica, la aeronáutica, el textil o la agroindustria. En concreto, este último sector, la

SIAM 2012


agroindustria, se ha identificado como un sector con un fuerte potencial de crecimiento y se prevé una metamorfosis total del sector a largo plazo, es decir una mejor valoración de los recursos agrícolas y una oferta exportable y competitiva, lo que sólo será posible tras la con-solidación de las empresas industriales, de la investigación y el desarrollo.

El plan pretende promocionar aquellos sectores con mayor potencial de exportación, y que incluyen productos procedentes de la transformación de frutas y hortalizas, productos del oli-vo y el argán, especias, y plantas medicinales y aromáticas. El desarrollo de estos sectores se pretende lograr a través de la definición de una oferta de Marruecos a la atención de los inversores nacionales y extranjeros. Su aplicación está garan-tizada por el Ministerio de Agricultura, en el marco del Plan Maroc Vert. También tiene como objetivo desarrollar planes sectoriales agresivos en los canales naciona-les de productos básicos (carne y leche), con el objeto de estimular el desarrollo de estas in-dustrias a través de:

• El aumento de la capacidad de transformación de los actores existentes para aumen-tar el crecimiento del ganado y la producción de leche.

• Liberalización de los mataderos y el desarrollo de la industria de la industria cárnica. • El apoyo a la creación de grandes proyectos integrados.

En este contexto de transformación y modernización de la agricultura marroquí el SIAM des-empeña un papel fundamental como escaparate de las nuevas tendencias y como punto de encuentro entre los profesionales marroquíes y extranjeros. Este año se han podido ver en los distintos stands de la feria novedades en todo s los ámbi-tos: sistemas de riego, filtros, maquinaria, alambrado, fertilizantes, semillas, tractores, remol-ques y motocultores, etc. En el programa de conferencias se ha prestado atención a la innovación y a la optimización del aprovechamiento de los recursos. Así ha habido charlas dedicadas a la eficacia energéti-ca y las energías renovables aplicadas a la agricultura; a la gestión integrada del agua; a la agricultura urbana; a la logística agrícola e, incluso, a la innovación comercial. Sin duda, el SIAM es la feria de referencia en el sector y el mejor foro posible donde presen-tar y conocer las novedades y tendencias en el mercado marroquí.

SIAM 2012


4. VALORACION

4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO

El SIAM ha confirmado el lugar que ocupa en el calendario internacional de acontecimiento del mundo agrícola y se ha convertido en sólo seis años, en el evento más grande de su sec-tor en Marruecos y África. Junto con SIFEL, Feria Internacional de Frutas y Hortalizas que se celebra en Agadir en el mes de diciembre ( www.sifelmorocco.com ), son las dos citas anua-les más importantes de la agricultura en Marruecos. En esta edición, el SIAM clausuró sus puertas el domingo, 29 de abril 2012 después de regis-trar 630.000 visitantes en cinco días, con un pico de 230.000 visitantes por un solo día, el sá-bado 28 de abril, día habitual de las visitas con un perfil menos profesional. En conjunto, el SIAM ha conseguido presentar una oferta internacional representativa, con 42 países participantes, y beneficia al visitante profesional cualificado que acude a la feria. Las empresas califican de buenas o muy buenas las propuestas recibidas, y destacan el gra-do de conocimiento del mercado que han logrado a base de contactar nuevos clientes y em-presas. Sin embargo, al igual que en la edición anterior, han criticado el reducido número de días re-servado a profesionales, ya que los días de apertura al público general se observa una falta de profesionalidad y una gran afluencia de curiosos. Al igual que en ediciones anteriores, hay aspectos organizativos de la feria con capacidad de mejora. Así todo, el Salón Internacional de la Agricultura de Marruecos 2012 se ha consolidado un año más como una cita anual ineludible del sector, en el que no sólo están presentes los em-presarios marroquíes sino que cuenta con una gran relevancia en el contexto internacional y recibe la visita de un gran número de profesionales extranjeros.

4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES COMPE-TIDORES

La feria ha contado con pabellón oficial ICEX (Instituto de Comercio Exterior), representando al conjunto de las empresas españolas. Respecto a la edición anterior la presencia española se ha visto ligeramente incrementada. Este año las empresas que han contado con stand en la feria han sido 26 (en una superficie de 507m2). España ha sido uno de los países extranjeros más representados en la feria. La localización del pabellón se ha situado en una de las entradas al recinto internacional de la feria, junto a una de las zonas de restaurantes.

SIAM 2012


España goza en Marruecos de una imagen muy positiva y el sector agrícola marroquí obser-va muy de cerca las evoluciones de la agricultura y técnicas españolas. Ven a España como un modelo a seguir. En temas como la irrigación, las empresas españolas llevan años insta-lando equipos y generando una imagen de confianza para los agricultores marroquíes que, indudablemente, se debe trasladar al conjunto de material agrícola comercializado por las empresas españolas en Marruecos. La creciente presencia de los productos y empresas es-pañolas refuerza la valoración muy favorable que los empresarios agrícolas marroquíes tie-nen de nuestros bienes y servicios, tanto desde el punto tecnológico (adaptación a necesida-des concretas) como de diseño, precio y servicio postventa. Por lo que respecta a la participación de otros países extranjeros, destacó la representación de Francia, con 53 empresas, un par menos que en la edición de 2011 en la que fue País de Honor. Este año ha correspondido a Canadá ser el País de Honor y ha contado con 18 empresas en su pabellón. Otros países que también contaron con un importante número de empresas en la feria fueron Alemania (21), Rusia (14) e Italia (10).

4.3. RECOMENDACIONES

En la actualidad, los impulsos institucionales destinados a la mejora de la agricultura marro-quí, junto a los cambios económicos que se están produciendo y la creación de nuevas in-fraestructuras, hacen que la industria agrícola marroquí esté en pleno proceso de desarrollo. Por ello, hay oportunidades de negocio dentro del sector y, por tanto, la posibilidad de intro-ducirse en un mercado emergente. Realizar un estudio de mercado y formar parte de Ferias y Exposiciones como el SIAM es una buena oportunidad para entrar en dicho mercado. Esta feria, junto con el SIFEL, se ha consolidado como cita ineludible para aquellas empresas que quieren introducirse en el mer-cado agrícola marroquí. En este sentido, el objetivo para esas empresas españolas no debe-ría ser tanto aprovechar la feria para la firma de contratos como de ofrecer imagen de marca que cree vínculos comerciales y empresariales más a largo plazo, aprovechando el elevado prestigio de la “marca España” en el país. Para las empresas que quieren darse a conocer, el SIAM es una feria en la que hay que es-tar, ya que Marruecos es un mercado relativamente concentrado y a esta feria acuden todos los importadores / distribuidores relevantes. Además, el mercado marroquí se basa en la re-lación humana y en la confianza. Desde la OFECOMES de Casablanca se recomienda al empresario que quiera introducirse en el mercado, realizar en un primer momento un viaje de prospección. En este primer viaje se debe visitar la feria para asegurarse que el producto tiene cabida en ella por el tipo de em-presas y productos expuestos, e intentar realizar los primeros contactos. Una vez se decida asistir a la feria, es importante preparar el viaje con antelación, y fijar una agenda de visitas con posibles clientes o agentes para aprovechar el viaje.

SIAM 2012


Finalmente, como recomendaciones particulares para los expositores se puede señalar lo si-guiente:

• Es preciso organizar con tiempo la introducción de los productos del stand, para no tener ningún tipo de problema en la aduana. Algunos expositores no han podido llevar la mercancía a la feria ya que ha sido bloqueada en la aduana. Conviene informarse previamente de los trámites y los documentos requeridos.

• Para la organización del stand, especialmente si la empresa no va a formar parte del pabellón ICEX, es recomendable tener una persona que supervise su preparación.

• Con respecto a la promoción en forma de folletos y publicidad, se aconseja su publi-cación en francés e inglés. Además, y para no malgastar recursos y conseguir que la información llegue a empresas y clientes (y no al gran público), es recomendable re-partir en mano los folletos a aquellas empresas que se muestren interesadas. En caso contrario, se corre el riesgo de que los visitantes no profesionales agoten en poco tiempo todo tipo de merchandising que esté en el stand.

SIAM 2012


5. ANEXOS

5.1. PROGRAMA DE CONFERENCIAS

Miércoles 25 Abril 2012

� Las novedades TIC al servicio de la agricultura. 18h00 – 20h00

Jueves 26 Abril 2012

� Jornada de Canadá. Embajada de Canadá. 10h00 – 13h30

� Jornada de Francia. Embajada de Francia. 11h00 – 18h30

� El proyecto arboricultura frutal – Programa MCA Mar ruecos. ANDZOA. 09h30 – 12h00

� La eficacia energética y las energías renovables al servicio de la agricultura. Grupo Crédito Agrícola de Marruecos y la ADEREE. 10h30 – 12h30

� Gestión integrada de los recursos de agua. Dirección la Enseñanza, la Formación y la Investigación del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima. 14h00 – 16h00

� Conferencia Rusia. Asociación ROSAGROMACH. 14h00 – 16h00

� La mejora del rendimiento de la vaca lechera. NOVUS. 14h00 – 16h00

� Conferencia Alemania. Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Protección a los Consumidores de Alemania. 16h00 – 18h00

� Las fuentes de ganancias inmediatas en la logística agroalimentaria. LOGISMED. 16h30 – 18h30

Viernes 27 Abril 2012

� Jornada de Suiza. Embajada de Suiza, FRI, ORIGIN, CSRS. 09h00 – 13h30

� Conferencia África Subsahariana. Asociación Afrique Agro Export. 10h00 – 13h30

SIAM 2012


� Mesa Redonda – Proyecto de I+D Marruecos – Alemania : La agricultura urbana en Le Grand Casablanca. Asociación de Investigación y Desarrollo para el Desarrollo Sostenible de Grand Casablanca. 10h00 – 13h00

� Adaptación de la agricultura a los cabios climático s. Dirección la Enseñanza, la Formación y la Investigación del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima. 14h00 – 16h00

� Conferencia “Arab Authority for Agricultural Invest iment and Development”. AAAID. 15h00 – 17h00

� Seminario TMIS. 15h00 – 1700

� Formación professional: Intercambio de experiencias y partenariado. Dirección la Enseñanza, la Formación y la Investigación del Ministerio de Agricultura y Pesca Marí-tima. 16h30 – 18h30

� Ceremonia de entrega de premios del Concurso Nacion al para la selección de la mejor calidad de aceites de oliva. 17h00 – 19h00

� Ceremonia de entrega del Gran Premio Hassan II a la innovación y la investiga-ción en el sector agrícola. 19h00 – 20h00

Sábado 28 Abril 2012

� Investigación, innovación y consejos en agricultura . Dirección la Enseñanza, la Formación y la Investigación del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima. 10h00 – 12h00

� Conferencia debate sobre la iniciativa indo-marroqu í para el desarrollo de las le-guminosas alimenticias. Fundación OCP y el Instituto Nacional de la Investigación Agrónoma. 14h00 – 16h00

� Marketing: Innovación comercial. Dirección la Enseñanza, la Formación y la Inves-tigación del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima. 14h00 – 18h30

o I- Etiqueta Halal Export – Experiencias internacion ales

o II- Valorización de los productos agrícolas.

5.2. RELACIÓN DE ASISTENTES A SIAM 2012

INSTITUCIONES Y PATROCINADORES:

• Ministère de l´Agriculture et de la Pêche Maritime

• Groupe OCP

• Maroc Telecom

• Groupe Grédit Agricole du Maroc

• M.a.m.d.a. – Mutuelle agricole marocaine d´assurances

SIAM 2012


• GroupeBanque Populaire

• ANCFCC – Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Car-tographie

• MEDZ

• SOREC – La Société Royale dÉncouragement du Cheval

• SONACOS – Société Nationale de Commercialisation de Semences

• ADA (Agence pour le Développement Agricole)

• ADEREE (Agence Nationale pour le Développement des Energies Renouvelables et

de lÉfficacité Energétique)

• Agence pour la promotion et le developpement economique et social des prefectures

et provinces du nord du Royaume

• Agence du Sud / Cluster des Oasis du Sahara

• AMDI (Agence Marocaine de Développement des Investissements)

• ANDZOA (Agence Nationale pour le Développement des Zones Oasiennes et de

lÁrganier)

• APP (Agence du Partenariat pour le Progrès)

• ENA (Ecole Nationale dÁgriculture)

• COMADER (Confédération Marocaine de lÁgriculture et de Développement Rural)

• IAV (Institute Agronomique et Vétérinaire Hassan II)

• INRA (Institut National de la Recherche Agronomique)

• ONSSA (Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires)

• Salon du Cheval D’EL JADIDA

• Secrétariat dÉtat Chargé de léau et de lénvironnement

EMPRESAS INTERNACIONALES :

� ESPAÑA

• AGRAGEX – ICEX

• Amate Maroc

• Anoca Quimica

• Archi-Top

• Aruas

• Balmart Sistemas Electrónicos y de Comunicaciones S.L.

• Camara

SIAM 2012


• Central Agrícola BOVI, S.l.

• CIPASI

• Condepols

• Criado y López Maroc

• Escudero – Industrias Escudero Bocos, S.L.

• Gómez y Crespo

• Hefe Fertilizantes

• Herpasur

• Hidroponia del Coco S.L

• ICEX

• Innobo

• Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentaires

• JYMPA

• Jose Morera

• Licicum – Agroindus

• López Garrido

• Maderas González y Martínez, S.L. – GYM, S.L.

• Multidronet S.A.

• Niubo Maquinaria Agrícola S.L

• Papervalplastics S.L.

• Pépinières Verón

• RKD

• ROS CONESA S.L.

• Saleplas S.L.

• Sansan Prodesing S.L.

• Serrat Trituradoras

• SHAL

• Siberline, S.A.

• Silos Córdoba S.L.

• Sistema Azud, S.A.

• Tatoma

• Trefilados Urbano, S.L.

SIAM 2012


� AFRIQUE SUB-SAHARIENNE

• AAFEX (Association Afrique Agro Export)

• Agence Deli Internationale – ADII

• Chambre d’Agriculture-Littoral – CAPEF LT

• CCIAK (Chambre de Commerce d’Industrie et d’Agriculture de Kaolack

• DOHA

• Fabik Condoya – Cooperative Fabikk – Ferme Integree

• FALP

• Fruitales

• GIC Exotropiques

• Les Fruits Tillou

• Masoumin Trade

• Maya Group DBA

• NWCA – North West Cooperative Association

• Sanle Sechage Export

• SN Gulf African Group

• SN Ranch Koba

• UCCAO (Union Centrale Des Sociétés Coopérative Agricoles de l’Ouest)

� ARGELIA

• Fondation Filaha Innove

• Comité Interprofessionnel de la Filière Dattes – CIFD

• ONILEV (Office National Interprofessionnel Légumes et Viandes)

• Fédération Algérienne des Associations Apiculteurs – M. FAAAPI

• Comité interprofessionnel du Lait – CIL

• Inalca Viandes

� ALEMANIA

• AFC Consultants International GMBH

• AFCI Consultants Maroc S.A.R.L.

• AGRINOV – Représentant EUROPLANT Pflanzenzucht GMBH

• BASF S.A.

• BASF Maroc

• Bayer Cropscience

• Dyanagri S.A.R.L.

SIAM 2012


• EUROPLANT Pflanzenzucht GMBH

• Eurotier – DLG Service GMBH

• Kraiburg Elastik GMBH

• Lemken GMBH & Co. KG

• Magideutz S.A.

• Masterrind GMBH

• Masterrind Genetik S.A.R.L.

• Ministere Federal de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Protection des Consomma-teurs

• Petkus Technologie GMBH

• Petkus Maroc

• Promoseeds S.A.R.L.

• Rauch Landmaschinenfabrik GMBH

• Riela Karl Heinz Knoop E. K.

• Solana GMBH & Co. KG

� ARABIA SAUDÍ

• Ambassade d’Arabie Saoudite au Maroc

� ARGENTINA

• Invierta en Argentina – République d’Argentine

� AUSTRIA

• Al Bassir

• Ambassade d’Autriche – Section Commerciale

• Agrosolution GMBH & Co. KG

• Genetics & Livestock Maroc / Food & Commerce Austria

• Schalk Nutztiere

• Thamoas Hatzenbichler Agro-Technik GMBH

• Zar Zentrale Arbeitsgemeinschaft Österrichicher Rinderzütchter

� BARHEIN

• Awex Belgium

• Awex Maroc

• Bach Europe

• Belgian Blue Group

• Belgimex UPR

SIAM 2012


• Herdbook de la Race Blanc-Bleu Belge

• Gilles Clermont

• SBS Media

• Vert Service

� BIELORRUSIA

• Minsk Tractor Works – MTZ

� CANADÁ

• Agriculture and Agrifood Canada

• Aliments Prolimer

• BEE Processing Enterprises LTD.

• Buhler Industries Inc.

• Canadian International Grains Institute – CIGI

• Columbia Seed Co. LTD

• Embassy of Canadá to Morocco

• Exports Packers Company LTD

• Friesvale Farms International INC

• North American Grain Corporation

• Potatoes Canada C/O Canadian Horticultural Council

• Pulse Canada

• Purewind Corporation

• Royal ELK Products / Super Dog Treats

• Saskatchewan Trade & Export Partnership

• Semex Alliance

• Serres Harnois

• Zinda Products Canada INC

� ESTADOS UNIDOS

• Departement de l’Agriculture des Etats-Unis

• Millenium Challenge Corporations – MCC US Embassy Morocco

• United States Agency for International Development – USAID

• Zhani Worldwide

� FRANCE

• AGRENE

SIAM 2012


• Agropol

• Avilog

• Dijon Céréales

• Domaine de Castang

• Ecocert Maroc

• Escande Plants SARL

• ETS Bourgeois

• Eurofrance

• Europ Service Industrie (ESI) / Europ Service Industrie Afrique (ESIA)

• France Export Céréales

• IDMAT

• INOCULUMplus

• INOPLANT

• Institut Français de Meknès

• Irrifrance Groupe

• Isagri – Dimag

• Kongskilde France

• Lara Spiral : Laboratoires de Recherche Appliquées Spiral

• Labaronne CITAF

• Mecanique Binaire Service

• Neotic

• Otech

• Pépinières du Valois

• Pépinières Coulie

• Pépinières Grard

• Pépinières Lafond

• Pépinières Massonet

• Pépiniéristes Producteurs du Comtat

• Pompes Pollard

• PRONAL

• RCY

• Région Centre

• Région Champagne Ardenne

SIAM 2012


• Richel Group

• Sediag SAS

• Signe Nature

• Sofiprotéol

• Sofrana Paris

• Star Export

• Vitagora

• Ubifrance

� HUNGRÍA

• Ambassade de Hongrie

• Agrokemia Sellye ZRT

• Babolna Tetra KFT

• Agro Legato KFT

� INDONESIA

• Ambassade d’Indonésie

� IRLANDA

• Viastar LTD

� ITALIA

• Ambassade d’Italie au Maroc

• Blosi N. di Natalino Blosi e C.S.N.C. – N. Blosi

• Cicoria S.R.L.

• Goldoni S.P.A.

• ICE – Institut Italien pour le Commerce Exterieur

• IMC – Instituto Mediterráneo di Certificazione

• SICMA S.P.A

• SIMOL S.P.A.

• Tecomec S.R.L.

• Unione Nazionale Construttori Macchine Agricole – UNACOMA

� PALESTINA

• UNIDRIP

� POLONIA

• Bartolini

• CEDROB

SIAM 2012


• Fructofresh

• Gomar

• Jamar

• Orzel

• Sadecks

• Service de Promotion de Commerce et des Investissement de l’Ambassade de Polo-gne

• Warfama

� REINO UNIDO

• Cedar link International

• Consulat General de Grande-Bretagne

• Home Grown Cereal Authority

� RUSIA

• Agrosibleasing Co. LTD.

• Almaz LTD

• Association Rosagromach

• BDM – Agro LTD.

• Belagromash – Service

• CHTZ – Uraltrac

• Groupe Rostselmash

• Intensive Technologies S.A.R.L.

• Klever LTD.

• Kormmach LTD.

• Melinvest LTD.

• NZTA LTD.

• PSM LTD.

• Uralvagonzavod

� SERBIA

• Ambassade de la République de Serbie

• Agroart D.O.O.

• FMP Ageomehanika

• Majevica – Poljooprema

• Patent CO.

SIAM 2012


• Superior D.O.O.

� SUDÁN

• Arab Authority for Agricultural Investement and Delopment

� TAILANDIA

• Ambassade Royale de Thailande

� TURQUÍA

• Ambassade de Turquie au Maroc

• ENO – Alliance

• Hakki – Usta

• Kromel Makina Sanayi Ve Ticaret

� UNIÓN EUROPEA

• Délégation de l’Union Européenne au Royaume du Maroc

PARTICIPACIÓN MARROQUÍ (ENTRE OTRAS EMPRESAS)

A continuación proponemos un listado de las empresas más representativas de los distintos sectores representados durante la edición del SIAM 2012.

SECTOR EMPRESA ACTIVIDAD

AGRI SOUSS Frutas y verduras

DELASSUS Frutas y verduras

DOMAINES ZNIBER Frutas y verduras

GROUPE TAZI Frutas y verduras

LES DOMAINES AGRICO-LES

Frutas y verduras

LES DOMAINES KABBAGE Frutas y verduras

LES DOMAINES JAMAI Frutas y verduras

MAROC FRUIT BOARD Frutas y verduras

FRUTAS Y VERDU-RAS

PMH Frutas y verduras

AGRONAFIS Plantación de árboles frutales y olivos

ARADENO Desarrollo del argán: explota-ción y plantación in vitro

EAU ET NATURE PEPI-NIERE S.A.R.L.

Producción y comercialización de plantas de cítricos certifica-das

PLANTAS Y PLAN-TONES

SPAM – HILAL Producción y comercialización de plantas de cítricos certifica-das

SIAM 2012


SODEOM Plantación y venta de plantas del olivar, agricultura, planta-ciones

HOLMARCOM Bebidas

COPAG Zumos

THE COCA COLA EXPORT CORPORATION

Zumos BEBIDAS

NESTLE MAROC Bebidas

CENTRAL LAITIERE Productos lácteos PRODUCTOS LÁC-TEOS COLAIMO Productos lácteos

ATLAS SAFRAN Producción, recolecta, acondi-cionamiento y comercialización de azafrán BIO

BELLIMANE Producción de zumo concen-trado de remolacha

BIOBIO –ARTELCOM Producción y venta de produc-tos naturales para la salud

COOPERATIVE TAKNIOU-INE

Aceite de argán alimentario y cosmético

LES CAFES DUBOIS Torrefacción y venta de café

LESIEUR CRISTAL Aceites, jabones

OLEA CAPITAL Aceite de oliva virgen extra

PRODUCTOS TRANS-FORMADOS

TRIA GROUP Producción de harinas, pastas y couscous

DARI COUSPATE Cereales

ONICL Cereales CEREALES SOSIPO Cereales

BIO BEEF Carne

ELDIN (DINDY) Matanza y transformación de carne de aves

KOUTUBIA Carne halal, charcutería

CHARCUTERIE MIAMI Transformación y comerciali-zación de todo tipo de carnes

PRODUCTOS CÁR-NICOS

LES DOMAINES HAJJAJI Carne caprina

DIMAPLAST Transformación de plástico

DIMATIT Embalaje plástico hidráulico

FIRST THERM Climatización

IFRIQUIA PLASTIC Embalaje y manutención en plástico

LE PLASTIQUE Transformación del plástico

METROPLAST Embalajes de plástico

EMBALAJE Y ACON-DICIONAMIENTO

MTDF Almacén frigorífico

SIAM 2012


REFIE AUTONOME DES FRIGORIFIQUES DE CA-SABLANCA

Congelados y almacén frigorí-fico

ROTOMOLAGE DU SUD Embalaje en plástico

VENTEC Climatización y refrigeración

AGRIFERTIL Fabricación de abonos orgáni-cos y químicos

AGRIMATCO Importación y distribución de productos agrícolas

CHARAF / FERTIMA Abonos

COMPTOIR AGRICOLE DU SOUSS

Abonos, fitosanitarios

KETTARA Importación y comercialización de semillas de patatas

SARAPROC MAROC Suministros agrarios

ABONOS Y SEMILLAS

SCPC – SAPEL Abonos y fertilizantes

BERANA FILTECH Importación y distribución de material agrícola

COGEPRA Material agrícola, material de riego y bombeo.

GHANI CONSTRUCCIÓN Sistemas de protección peri-métrica (alambradas)

BRIXIA EXPORT Paneles solares y accesorios

CASA IRRIGATION Venta e instalación de estacio-nes de riego

CMGP Instalación de proyectos de riego, estanque de geomem-brana , y estaciones de riego

DEZIO AGRI Maquinaria agrícola

ENOAGRÍCOLA ROSSI MAROC

Maquinaria agrícola

FLUIDRA MAROC Fabricación y distribución de material agrícola, riego por go-teo y aspersión.

FORGES INDUSTRIELLES DU MAROC

Fabricación de útiles agrícolas

HANNA INSTRUMENT MOROCCO

Tratamiento de aguas y proce-sos industriales

HIB AGRICOLE Material agrícola

LES BASCULES MONDIAL Pesaje

OLEO ENGENEERING Servicio postventa

MATERIAL Y HER-RAMIENTAS

PESAGE 2000 S.A.R.L. Fabricación e importación de todo el material de pesaje

SIAM 2012


PESARO IMPORT EXPORT Material de trituración de acei-tunas

RAK HUILERIE TRADINGS Maquinaria aceitera

S.B.R. AGRI ESPACE Material agrícola y de cría

SINPEC Pesaje

WIN – TSI Tratamiento de aguas

DIAMOND MOTORS Maquinaria agrícola

DIMATEQ Maquinaria agrícola

SCAMA AUTO HALL Automóvil

SOMMA AUTO HALL Maquinaria agrícola

STOCKVIS Maquinaria agrícola

TRACTORES

FOTON MOTORS Tractores agrícolas

CONFORAMA Construcciones metálicas

ETS K. SLAOUI Importador de material y pro-ductos agrícolas

PELLENC Fabricante de maquinaria y herramientas para la agricultu-ra

LES ATELIERS MARO-CAINS

Fabricante de maquinaria agrí-cola

MAQUINARIA

SOCOPIM Material agrícola

ALF AL MAGHREB Alimentación para el ganado

AMAZONE VERTE Material y productos para la ganadería

CETCE-WESTFALIA SUR-GE

Salas de ordeñado, material de ganadería y tanques de le-che.

CASAVET Productos veterinarios

DAIRY LINE MAGHREB Producción de alimentos para ganado rumiante y seguimien-to técnico

ELEVAGE SAHEL Importación y comercialización de vacas lecheras

PHARMAVET MAROC Importación, fabricación y co-mercialización de productos veterinarios

NUTRIZIO S.A.R.L. Fabricación y comercialización de aditivos para la alimenta-ción animal

GANADERÍA

SPEMAG Cubas para leche. Accesorios para la leche y derivados

AMICAGRI Asociación marroquí de inge-nieros y consultores agrícolas

CREDIT DU MAROC Finanzas

SERVICIOS

EACCE Controles de calidad

SIAM 2012


GOLD ROOTS CONSUL-TING

Consultores agrícolas

INSTITUTE PASTEUR Servicios médicos y agroali-mentarios

LABOROUTE Ensayos y estudios

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS ET DE LO-GISTIQUE

Logística y transporte

YALIM SERVICES Higiene y desinfección

SIAM 2012


5.3. PLANOS DE LA FERIA SIAM 2012

• PLANO GENERAL DE LA FERIA

………………….

SIAM 2012


• POLE REGIONS

SIAM 2012


• SPONSORS E INSTITUCIONES

SIAM 2012


• INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN

SIAM 2012


• POLE INTERNATIONAL

SIAM 2012


• POLE NATURE & VIE

SIAM 2012


• POLE MACHINISME

SIAM 2012


• POLE PRODUITS

SIAM 2012


• POLE AGROFORNITURES

SIAM 2012


• POLE ELEVAGE

SIAM 2012


5.4. IMÁGENES DE LA FERIA

SIAM 2012


SIAM 2012


Fuente Imágenes y planos: SIAM

siam 2012 informes de ferias · • aceites – salsas – especias • otros prensa y...

Documents