Parco de l l e Madonie

Capo Zafferano

Golfodi Palermo

Golfo diCastellammare

Golfo di Carini Capo Gallo

Golfo diTermini Imerese

Punta Raisi ✈Isola

diUstica

CefalùE’ uno dei poli turistici siciliani d’ec-

cellenza. Le sue suggestive spiagge, le

strutture alberghiere e i suoi siti cul-

turali attraggono turisti da ogni parte

del mondo. Il centro storico di im-

pianto medioevale è dominato dal

Duomo normanno, voluto nel 1131

da Ruggero II, all’interno del quale

domina lo splendido Cristo Panto-

cratore. Fra i gioielli della cittadina il

Museo Mandralisca, l’Osterio Magno,

l’antico lavatoio medievale e il Teatro

Cicero.

Luoghi museali

Parco delle Madonie

Cefalù e Monreale

Museo Guttuso - BagheriaVilla Cattolica ospita il museo dedi-cato al celebre pittore bagherese,scomparso nel 1987. Il piano nobileospita la collezione più completa diGuttuso, circa 150 opere, fra le qualil’ultima incompiuta “Nelle stanze ledonne vanno e vengono” mentre nelgiardino sorge la tomba di marmo az-zurro che conserva le spoglie delmaestro, realizzata da GiacomoManzù. Nel museo anche opere di ar-tisti che ebbero un intenso dialogocon Guttuso. Al piano terra una se-zione dedicata al carretto siciliano eal secondo una dedicata alla fotografia- Info: 091 943902

Palazzo D’Aumale - Terrasini Ospita il Museo regionale di storia

naturale (paleontologiche, malacologi-

che, entomologiche, ornitologiche e dei

mammiferi) e la mostra permanente del

carretto siciliano (carretti, modellini di

barche, cultura materiale). Da Palermopercorrere l’autostrada A-29 Palermo-Ma-zara del Vallo e imboccare l’uscita di Terra-sini. Terrasini è inoltre a dieci minuti di

autostrada dall’aeroporto Falcone-Bor-

sellino - Info: 091 8810989

E’ possibile arrivare a Caccamo percor-

rendo l’autostrada A 19 per Catania,

uscendo allo svincolo di Termini Imerese e

seguendo le indicazioni, oppure percor-

rendo lo scorrimento veloce Palermo -

Agrigento, deviando per Roccapalumba,

strada statale 285.

A Carini si arriva percorrendo l’auto-

strada A-29 Palermo-Mazara del Vallo e

uscendo allo svincolo Carini, per prose-

guire sulla statale 113. A Giuliana si arriva

percorrendo l’autostrada A-19 Palermo-

Catania, uscendo a Villabate, percorrendo

la scorrimento veloce Palermo-Agrigento

per uscire a Bolognetta e proseguire

lungo la strada statale 118 in direzione Marineo-Corleone, e poi sulla strada statale

188. Castelbuono, comune delle basse Madonie, è raggiungibile seguendo l’auto-

strada A-20 Palermo-Messina, uscendo allo svincolo di Castelbuono e imboccando

la strada statale 286 per 12 chilometri.

Stesso percorso da seguire anche per ar-

rivare a Geraci Siculo, designato fra i

borghi più belli d’Italia. Arrivati a Castel-

buono si attraversa il paese e si prosegue

per Geraci Siculo, seguendo le indicazioni.

Prizzi è invece raggiungibile percor-

rendo la scorrimento veloce Palermo-

Agrigento e uscendo allo svincolo di

Lercara Friddi per poi proseguire sulla

statale 188. Anche per Vicari si segue la scorrimento veloce Palermo-Agrigento fino

ad arrivare all’uscita per il paese. Per Marineo si deve imboccare la Palermo-Agri-

gento, uscire allo svincolo di Bolognetta e proseguire sulla statale 118.

Riserva terrestre di UsticaL’isola di Ustica è regolarmente col-

legata con i porti di Palermo e Napoli

attraverso traghetti e aliscafi

091- 8449598.Bagni di Cefalà Diana-PizzoChiarastella La riserva si raggiunge

dalla strada statale 121 Pa-Ag. Supe-

rato il centro abitato di Bolognetta,

percorsi circa 6 Km sulla strada pro-

vinciale 77, in corrispondenza del bivio

per Baucina, si individuano sulla destra

le prime indicazioni turistiche per i

Bagni di Cefalà Diana - 0918291551.Serre di Ciminna Da Palermo si

percorre la strada statale 121 Pa-Ag,

fino all’uscita di Baucina. Si prosegue

sulla strada provinciale 6, fino alla sp 33,

che conduce al centro abitato di Ci-

minna, dal quale si dipartono i nume-

rosi sentieri che si snodano all’interno

della Riserva - 0918293284.

MONREALE Realizzato dal re normanno Guglielmo II fra il 1172 e il 1186, il Duomo è senz’altro

il simbolo di Monreale (da Palermo Strada Statale 186). Al suo interno, a tre navate,

è possibile ammirare gli splendidi mosaici policromi e d’oro zecchino di scuola bi-

zantina che raffigurano storie del Vecchio e del Nuovo Testamento. In fondo nel

catino absidale svetta imponente la figura del Cristo Pantocratore. Annesso al

Duomo, il Chiostro dell’antico convento benedettino, mentre attiguo troviamo il

Complesso Monumentale Guglielmo II adibito a sede museale ed espositiva.

Museo Mandralisca - CefalùE’ uno dei gioielli di Cefalù (Da Palermo: Auto-strada A20 Palermo - Messina-uscita Cefalù). Con-

serva il patrimonio artistico del barone Enrico

Pirajno di Mandralisca scomparso nel 1864, e

offre ai suoi visitatori un prezioso percorso cul-

turale composto dalla pinacoteca, dalla colle-

zione archeologica, la numismatica, la raccolta

malacologica, la biblioteca, nonché mobili e og-

getti appartenuti alla famiglia Mandralisca. La

fama del Museo è anche legata al celebre Ri-

tratto d’Ignoto che Antonello da Messina rea-

lizzò intorno al 1470 - Info: 0921 421547

Antiquarium Himera - Termini ImereseConserva i più importanti reperti rinvenuti

negli scavi di Himera, antica colonia greca

fondata nel 648 a.C. al centro tra i promon-

tori di Cefalù e Termini Imerese. Il Museo è

stato concepito come elemento di raccordo

tra due settori: quello del tempio dorico

della Vittoria e della città bassa a valle e

quello dell’area sacra arcaica e dell’abitato in

collina, sul piano di Imera. (Da Palermo: Auto-strada A20 Palermo - Messina, svincolo per Ter-mini Imerese) - Info: 091 8140128

Antiquarium - Contessa EntellinaE’ un viaggio attraverso le più antiche

civiltà della storia dell’umanità quello

proposto dall’Antiquarium diEntella, (Palermo-Agrigento, prose-guire sulla SS 118, e successivamenteSS 188). Inaugurato nel 1995, racchiude un

ampio patrimonio di reperti archeo-

logici, frutto delle campagne di scavo

condotte fin dal 1984 nel sito della

Rocca d’Entella - Info: 091 8302152

Museo Ambientale - Polizzi GenerosaNel cinquecentesco Palazzo Notarbartolo, un la-

birinto di quaranta stanze scavate nella pietra, c’è

un bosco. È il Museo Ambientale Madonita, dove

si possono ritrovare decine e decine di specie ani-

mali nel loro ambiente naturale. Come in un pre-

sepe, la rappresentazione dei ruoli e della vita nei

boschi segue regole immutabili; le creature di

punta sono un raro esemplare di aquila, una cop-

pia di gufi reali, il biancone, nemico temuto dei

serpenti. Da Palermo percorrere l’autostrada A-19Palermo-Catania e imboccare l’uscita Tremonzelli -Caltavuturo - Info: 0921 649184

Un paesaggio tra borghi medioevali, abbazie, antiche masserie e ricoveri per pa-

stori dove cultura, ambiente e sport sono gli ingredienti per una nuova fruizione

del Parco delle Madonie. Il più grande “polmone verde” della provincia di Pa-

lermo con un territorio di quasi quarantamila ettari di estensione su cui insi-

stono 15 comuni : Caltavuturo, Castelbuono, Castellana Sicula, Cefalù, Collesano,

Geraci Siculo, Gratteri, Isnello, Petralia Soprana, Petralia Sottana, Polizzi Gene-

rosa, Pollina, S. Mauro Castelverde, Scillato, Sclafani Bagni - info: 0921 684011

Castelbuono

Le Riserve

Bagni di Cefalà Diana

I CastelliUn vero e proprio circuito dei Castelli che si snoda lungo tutta la provincia tracultura e leggende per un territorio che vuole continuare a riappropriarsi dellesue origini. Antichi manieri, testimoni della nobile e millenaria storia, che co-stituiscono un prezioso patrimonio per itinerari turistici meno consueti che sipossono felicemente coniugare con le ricchezze della locale enogastronomia.

Le tre aree protette affidate in gestione alla Provincia testimonianocome si può garantire la salvaguardia e la fruizione delle riserve attra-verso lo svolgimento di molteplici attività di educazione ambientale persensibilizzare i giovani sull’importanza della protezione dell’ecosistema.

Eccellenze della Provincia di Palermo

Ustica

Carini

Piccoli musei che si aprono al territorio e in particolare ai giovani peruna maggiore conoscenza del nostro straordinario patrimonio culturale.

Testi e foto: Redazione Rivista Palermo. Direttore Responsabile: Angelo Scuderi - Impaginazione: Vincenzo Bellomo

PROVINCIA REGIONALEDI PALERMO

Uffici Informazioni turistiche Tourist information offices:

•Palermo centro - piazza Castelnuovo, 34(infotel.0916058351 - 6058366 - fax091586338)

•Palermo - Palazzo Sant’Elia - via Maqueda, 81(infotel.0916628450 - fax 0916628419)

•Cinisi - Aeroporto civile Falcone Borsellino (infotel.091591698)

Novembre 2011© Provincia Regionale di Palermo - Direzione Turismo

Ufficio Stampa: stampa@provincia.palermo.it

Immagini: Archivio Rivista Palermo

Stampa: Officine Grafiche Riunite

distribuzione gratuita - free distribution

www.provincia.palermo.it/turismo

PROVINCIA REGIONALEDI PALERMO

PALE

RMO

PRO

VINC

IA T

URIS

TICA

S I C I L I A

95. Museo della Radiologiapiazza d. Cliniche tel. 091.6552373 - 6552336 A.3� da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-12.00; ΩÆ Istituto di Radiologia «Pietro Cignolini»; visite pergruppi previo accordo, tel. 091.6552330 (prof. De Maria)

5. Museo della Specolapiazza del Parlamento, 1 - Palazzo Realeingresso piazza Indipendenza tel. 091.233247 B.2� da martedì a venerdì (Tue to Fri),per appuntamento su due turni h 9.30 e h 11.00;sabato e domenica solo su richiesta; agosto: chiusoÆweb: www.astropa.inaf.it

61. Museo di Palazzo Mirtovia Merlo, 2 - piazza Marina tel. 091.6167541 B.5� da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-18.30;dom. (Sun) h 9.00-13.00; lun. chiuso (closed on Mondays)

6. Museo di Arte Islamica Castello della ZisaMuseum of Islamic Art - castello della Zisapiazza Guglielmo il Buono tel. 091.6520269 E.1� tutti i giorni (daily) h 9.00-13.15 e h 14.00-18.15;lunedì (Mon) h 9.00-13.15

96. Museo di Zoologia Pietro DoderleinThe Museum of Zoology «Pietro Doderlein»via Archirafi, 16 - 18 tel. 091.23891819 A.6� da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00;sabato (Sat) e 1ª domenica del mese h 10.00-17.00; ΩÆ «Astrid onlus»; prenotazione obbligatoria per i gruppi(Groups by prior arangement) tel. 327.8269940web: www.astridonlus.it e-mail: info@astridonlus.it

30. Museo DiocesanoDiocesan Museum - via Matteo Bonello, 2tel. 091.6077111 - 6077215 C.3� da martedì a domenica (Tue to Sun) h 9.30-13.30;sabato (Sat) h 10.00-18.00; lunedì chiuso (closedon Mondays);Ω accompagnatore per i non vedenti

66. Museo Etnografico Giuseppe PitrèPitrè Ethnographical Museum - palazzina Cinesevia Duca degli Abruzzi, 1 tel. 091.7404879 L.5� temporaneamente chiuso per restauri

97. Museo Internaz. delle Marionette PasqualinoInternational Puppet Museum «Antonio Pasqualino»piazzetta A. Pasqualino, 5 tel. 091.328060 B.6� da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00 eh 14.30-18.30; domenica e festivi chiuso; agosto: chiusolunedì, martedì e venerdì e la settimana di “ferragosto”; ΩÆweb: www.museomarionettepalermo.it

98. Museo Paleontologico G. G. GemmellaroGemmellaro Palaeontological Museumcorso Tukory, 131 tel. 091.2539477 A.4� da lunedì a giovedì h 9.00-13.00 e h 15.00-17.00;venerdì h 9.00-13.00; sabato h 9.00-13.00solo su prenotazione; visite per gruppi >5 prenotazioneobbligatoria (by prior arangement for group);Ω

99. Museo Scientificovia Canonico Rotolo, 2 tel. 091.589624 G.5�mercoledì (Wed) h 11.30-13.30;giovedì (Thu) h 15.00-18.00; ΩÆ Liceo Classico Statale «G. Garibaldi»; visite guidateper gruppi su prenotazione (by prior arangement for group)

100. Museo «Vitti ’na Vespa»via dell’Arsenale, 118 tel. 338.7567827web: www.vittinavespa.it F.7�martedì, giovedì, venerdì e sabato (Tue, Thu,Fri & Sat) h 9.00-12.00 e 16.00-19.00; domenicasolo per appuntamento (Sun by prior arangement).

101. Palazzo Asmundovia Pietro Novelli, 3 tel. 091.6519022 B.3� tutti i giorni (daily) h 9.00-13.00;lunedì chiuso (closed on Mondays); dal 9 al 23 dicembreda lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-13.00; Ω

102. Palazzo Tarallo e il Museo Etnografico PitrèPitrè Ethnographical Museum - via delle Pergole, 74tel. 091.6166624 - 6166621 - 6177004 A.4� temporaneamente chiuso per restauri;visite tutti i giorni (daily) h 9.00-19.30; domenica (Sun)h 9.00-12.30; lunedì chiuso (closed on Mondays)

103. Palazzo Ziinovia Dante, 53 centralino tel. 091.7407631 E.4� GIPSOTECA: tel.091.7407627 - 7407625da martedì a sabato (Tue to Sat) h 9.00-18.30;domenica (Sun) h 9.00-13.00; visita guidata pergruppi necessaria prenotazione tel. 091.7407633�MEDIATECA: tel. 091.7407628 - 7407618 da lunedìa venerdì (Mon to Fri) h 9.30-18.30; ferragosto e festivitànatalizie h 9.30-13.30; Ω accesso da via De Spuches

Planetario Villa Lampedusavia dei Quartieri, 106 tel. 091.7300439 f. t.

7. Tesoro, Cripta e Tombe reali della CattedraleCathedral treasure - via Vittorio Emanueletel. 091.334373 - 329.3977513 C.3� periodo novembre - febbraio: da lunedì a sabato(Mon to Sat) h 9.30-13.30; periodo marzo - ottobre:da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.30-17.30;aperto 25 aprile, 1° maggio, 15 agosto

Biblioteche e centri culturaliLibraries and cultural centers104. Archivio di StatoThe State Public Records’ Officecorso Vittorio Emanuele, 31 tel. 091.2510628 C.6� da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 8.00-18.00;sabato (Sat) h 8.00-13.30; visite per gruppi suappuntamento (by prior arangement for group)Æweb: www.archiviodistatodipalermo.ite-mail: as-pa@archivi.beniculturali.it

105. Archivio Fondazione Lauro Chiazzesevia Bara all’Olivella, 2 tel. 091.6112196 D.5

106. Archivio Storico ComunaleMunicipal Public Records’ Officevia Maqueda, 157 tel. 091.6160124 B.4� sala studio e biblioteca: da lunedì a sabato(Mon to Sat) h 9.00 - 18.00; domenica (Sun) h 13.00; ΩÆ archivispazietno@comune.palermo.it

88. Biblioteca Antonio GramsciCantieri Culturali alla Zisa (da piazza Camporeale)via Paolo Gili, 4 tel. 091.591523 - 591557 E.1� lun. - giov. h 9.00-17.00; ven. - sab. h 9.00-13.00Æweb: www.istitutogramsci.it

107. Biblioteca Comunale - Municipal Librarypiazza Casa Professa, 1tel. 091.7407957 - 7407958 B.4� da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00;martedì e giovedì (Tue & Thu) h 15.00-18.00; Ω

58. Biblioteca dei Domenicanivia dei Bambinai, 18 tel. 091.329588 C.5� lun. - ven. (Mon to Fri) h 9.00-13.30 e h 14.30-16.30

108. Biblioteca della Regione SicilianaCentral Library of the Sicilian Regional Governmentvia Vittorio Emanuele, 429 tel. 091.7077642 C.4� da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 8.30-18.30;sabato (Sat) h 8.30-13.30; Ω con accompagnatore

16. Biblioteca Francescana - Franciscan Librarypiazza San Francesco d’Assisi B.5

109. Biblioteca San Saverio (ERSU) - via GiovanniDi Cristina, 39 tel. 091.6547022 - 6546008 B.3� da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00;mercoledì (Wednesday) h 15.00-18.00Æ Biblioteca universitaria (University Library)web: www.ersupalermo.it

88. Centro Culturale Francese - Cantieri Culturalialla Zisa - via Paolo Gili, 4 tel. 091.6527222 E.1� da lunedì a venerdì (Mon to Fri)h 9.00-13.00 e h 15.00-19.00

110. Galleria Expa - palazzo Cefalàvia Alloro, 97-99 tel. 091.6170319 B.5

88. Goethe Institute - Cantieri Culturali alla Zisavia Paolo Gili, 4 tel. 091.6528680 E.1� da lunedì a venerdì (Mon to Fri)h 9.00-13.00 e h 16.00-19.00

20. Istituto Cervantesvia Argenteria Nuova, 33 tel. 091.8889560 C.5� lun. - giov. (Mon to Thu) h 9.00-13.00 e h 15.30-18.30;venerdì (Fri) h 8.00-15.00; Ω con accompagnatore

111. Kursaal Kalhesa - foro Umberto I, 21tel. 091.6162828 - 6167630 (libreria) A.6� CENTRO: da mar. a dom. (Tue to Sun) h 12.00-15.00e h 18.00-1.30; lunedì chiuso (closed on Mon)� LIBRERIA: da martedì a domenica h 18.00 a chiusuraÆweb: www.kursaalkalhesa.it

112. Mediateca di Villa Trabia - via AntoninoSalinas, 3 tel. 091.7405958 - 7405943 G.3� da lunedì a venerdì (Mon to Fri) h 9.15-18.00

113. Parco Letterario Tomasi di Lampedusavicolo della Neve all’Alloro, 2 tel. 091.6160796 B.6� BIBLIOTECA: martedì, mercoledì, giovedì, venerdìe domenica h 11.00-21.00; sabato h 18.00-1.00; ΩÆ tel. 349.8822453 web: parcotomasi.it

TeatriTheatres25. Lo Spasimovia dello Spasimo, 15 tel. 091.6166480 A.6Æ Fond. «The Brass Group» web: www.thebrassgroup.it

114. Nuovo Teatro Monteverginipiazza Montevergini, 8 tel. 091.6124314 C.4� rassegne teatrali: autunno (ottobre - dicembre)e primavera (marzo - maggio); Ω

71. Politeama GaribaldiPoliteama Garibaldi Theatre - piazza RuggeroSettimo tel. 091.6072532 - 6072533 E.5Æ biglietteria (box office): da lun. a sab. (Mon to Sat)h 10.00-13.00 e un’ora prima dell’inizio dello spettacolo

115. Teatrino del canto popolare Ditirammuvia Torremuzza, 6tel. 091.6177865 - 335.6195408 B.6� solo per appuntamento; spettacoli su prenotazione

Mercati storiciHistorical marketsBallarò - mercato alimentare - piazza Ballarò B.4

Calderai - artigianato in ferro - via Calderai B.4-5

Capo - alimentari e abbigliamento - via BeatiPaoli - via Porta Carini - via Sant’Agostino C-D.3

Lattarini - abbigliamentopiazza Sant’Anna - piazza Santa Cecilia B.5

Mercato delle Pulcipiazza Domenico Peranni (dietro la Cattedrale) C.3

Vucciria - mercato alimentarepiazza Caracciolo - piazza Garraffello C.5

Aree di sosta camperCamper sites136. Piazza John Lennon (ex Giotto) H.2

137. Via Imperatore Federico (civ. 116) L.6

Centri commercialiShopping mallsCentro commerciale PoseidonÆ Carini - contrada Ciachea tel. 091.9865009da aeroporto: prendere la A29 direz. Palermo, uscita Carini;da Palermo: prendere la A29 direz. Trapani, uscita Carini;dalla SS 113: imboccare la via Ciacheae percorrerla tutta verso il mare;autolinea: «AST», tel. 091.6858015

Centro commerciale Forum PalermoÆ Palermo - località Roccella, via Pecorainoweb: www.forum-palermo.itautolinea: «Amat», bus n. 221, 226, 231

Centro commerciale La TorreÆ Palermo - località Borgo Nuovo, via Assoro, 25(traversa viale Michelangelo) tel. 091.221213web: www.centrocommercialelatorre.comautolinea: «Amat», bus n. 501 da piazza John Lennon

Zona industriale La MalfaÆ Palermo - via Ugo La Malfaautolinea: «Amat», bus n. 516 da piazza John Lennon

Posteggi taxiTaxi ranksAutoradio taxi, tel. 091.513311 - 513198Radio taxi Trinacria, tel. 091.6825441 - 225455Aeroporto civile Punta Raisi, tel. 091.591662 f. t.Lido di Mondello, tel. 091.513311 f. t.Ospedale civico, tel. 091.486981 A.2Massimo, piazza G. Verdi, tel. 091.320184 D.4Piazza Indipendenza, tel. 091.422703 C.2Politeama, tel. 091.588133 E.4Stazione Centrale FS, tel. 091.6162001 A.4Stazione Notarbartolo FS, tel. 091.343506 H.3Via Eman. Notarbartolo, tel. 091.6251672 G.4Via Malta, tel. 091.6162000 - 231000 B.5

Bus per l’aeroportoAirport busPiazza Giulio Cesare (Stazione FS) A.4-5Piazza Ruggero Settimo (teatro Politeama) E.5Viale Lazio (civ. 119) L.3

Bus extra-urbaniSuburban busper Monrealepiazza Giulio Cesare, corso Tüköry, via Re Ruggero, piazzaIndipendenza, corso Calatafimi, SS 186 Monreale, via AldoMoro, via Venero, via della Repubblica, via De GasperiPalermo > Monreale:h 6.25, 7.05, 7.30, 8.30, 10.00, 11.15, 12.30, 13.30,14.30, 16.00, 17.15, 18.30, 19.45, 21.00Monreale > Palermo:h 5.45, 6.10, 6.50, 7.20, 7.55, 8.45, 9.45, 11.30, 12.30,13.30, 14.45, 16.00, 17.15, 18.30, 19.45biglietto (Tickets): € 1,70; andata e ritorno € 2,70Æ Autolinea «AST» tel. 091.6208111

per San Martino delle Scalecapolinea: via Volturno (dietro il teatro Massimo)Palermo > San Martino: h 6.15, 8.00, 13.00, 15.00San Martino > Palermo: h 7.00, 9.00, 14.00, 16.00biglietto (Tickets): € 2,50; andata e ritorno € 4,00Æ Autolinea «Virga»tel. 339.3320256 e-mail: virgabus@libero.it

Verde in cittàPark and gardens138. Giardino dell’Alloro - via Alloro B.5

6. Giardino della Zisa - castello della Zisapiazza Guglielmo il Buono tel. 091.6520269 D-E.1� tutti i giorni (daily) h 8.00-21.00

Giardino di Villa Napolivia di villa Napoli tel. 328.3605846� temporaneamente chiuso per restauri

Giardino Garibaldi - piazza Marina B.6

Giardino Ingleseviale della Libertà tel. 091.7025471 G.5� tutti i giorni (daily) h 8.00-20.00; visite guidate

66. La Città dei Ragazzi - viale Duca degliAbruzzi, 1 d tel. 091.6714373 - 7404998 L.5� aperto dal 1° aprile al 1° novembre da martedìa domenica h 10.00-20.00; chiuso festivi e 15 luglio

139. Orto Botanico - Botanical Gardensvia Lincoln, 2 b tel. 091.6238241 A.6� dal 1° al 31 marzo: tutti i giorni (daily) h 9.00-18.00;dal 1° al 30 aprile: tutti i giorni (daily) h 9.00-19.00;dal 1° mag. al 31 agosto: tutti i giorni (daily) h 9.00-20.00;dal 1° al 30 settembre: tutti i giorni (daily) h 9.00-19.00;dal 1° al 31 ottobre: tutti i giorni (daily) h 9.00-18.00;dal 1° novembre al 28 - 29 febbraio:da lunedì a sabato (Mon to Sat) h 9.00-17.00,domenica e festivi (Sun & Holiday) h 9.00-14.00;chiuso a (closed on) Capodanno, Pasqua (Easter),1° maggio (h 9.00-14.00), Ferragosto e Natale; Ω

140. Parco d’Orléanscorso Re Ruggero tel. 091.7075038 B.2� bambini accompagnati, da lunedìa venerdì (Mon to Fri) h 9.00-13.00 e h 15.00-18.00;sabato e domenica (Sat & Sun) h 9.00-13.00

66. Parco della Favoritae Riserva naturale di monte Pellegrinoingresso da piazza Leoni, piazza Anwar Sadat,Palazzina Cinese e da Mondello L.5Æ Associazione «Rangers d’Italia»viale Diana Giusino tel. 091.6716066;visite con guida lungo i sentieri della Riserva

Terrazza a mare - Foro Italico A-B.7

2. Villa Bonanno - piazza Vittoria B.3

Villa Giulia - via Lincoln tel. 091.7404028 A.6� tutti i giorni (daily); periodo invernale:h 8.00-17.00; periodo estivo: h 8.00-20.00

75. Villa Malfitanovia Dante, 167 tel. 091.6820522 F.2� EDIFICIO + PARCO: da lunedì a sabato (Mon to Sat)h 9.00-13.00; possibilità guida in francese;biglietto (Tickets): intero € 6,00; scolaresche € 3,00Æ «Fondazione Giuseppe Whitaker»,prenotazione visite guidate per gruppi (guided visit)tel. 091.6820522 e-mail: fondazionegwhitaker@virgilio.it

66. Villa Niscemipiazza Niscemi (viale del Fante) L.5

116. Teatro Agricantusvia Niccolò Garzilli, 89 tel. 091.309636 F.4Æ Centro cult. Agricantus; web: www.agricantus.org

117. Teatro Al Convento - via CastellanaBandiera, 66 (zona Fiera) tel. 091.6376336 H.7

118. Teatro Al Massimo - Stabile di Palermopiazza Verdi, 9 tel. 091.589575 D.4

1. Teatro Bellinipiazza Bellini tel. 091.7434311 - 7434312 B.4

119. Teatro Biondo - Stabile di Palermovia Roma, 258 tel. 091.7434341 C.5

66. Teatro Cristal - quartiere Pallavicinovia Mater Dolorosa, 64 a tel. 091.6710494 L.5

120. Teatro Dantepiazza Lolli, 21 tel. 091.6121161 F.3

121. Teatro delle Balatevia delle Balate, 3 - 5 tel. 091.2735135 B.3Æ Associazione «Liberiteatritel. 320.9456937 web: www.liberiteatri.it

66. Teatro di Verdura - villa Castelnuovoviale del Fante, 70 b tel. 091.6053301 L.5Æ tutti i giorni (daily) h 10.00-17.00hello ticket N° verde 800.907080;per chiamate dall’estero e cellulari tel. +39.06.48078400;biglietteria (box office): aperta solo nel giorno dellospettacolo un’ora prima dell’inizio della rappresentazione.

122. Teatro Franco Zappalàvia Autonomia Siciliana, 123 a tel. 091.362764 H.6

123. Teatro Garibaldivia Castrofilippo, 30 tel. 091.6167973 B.5� temporaneamente chiuso per restauri

124. Teatro Goldenvia Terrasanta, 60 tel. 091.6264702 G.3

125. Teatro Leliovia Antonio Furitano, 5 a tel. 091.6828958 F.2

126. Teatro Libero Incontroazione - piazza Marinasalita Partanna, 4 tel. 091.6174040 B.6Æ Teatro Libero, Stabile d'Innovazione della Siciliaweb: www.teatroliberopalermo.com

73. Teatro MassimoMassimo Theatre - piazza Giuseppe Verditel. 091.6053515 (centr.) - 6053580 (bigliet.) D.4� da martedì a domenica (Tue to Sun) h 10.00-15.00;ultima visita (closing ticket-office) h 14.30; durata visita 25’;biglietto (Tickets): intero € 7,00; gratuito bambini <6 anni,ridotto € 5,00 <18 e >65 anni, gruppi >25 persone; ΩÆ hello ticket N° verde (Toll free) 800.907080;prenotazione visite tel. 091.6053267; prenotazione gruppie richiesta guida in lingua straniera tel. 091.6090831;web: www.teatromassimo.it

127. Teatro Orione Spicuzzavia Don Orione, 5 tel. 091.544525 - 6374626 H.7

128. Teatro Savio - via GiovanniEvangelista Di Blasi, 102 b tel. 091.6768182 F.1Æ tel. 348.6915914 web. www.teatrosavio.it

Teatri dell’Opera dei pupiSicilian Puppets Show101. Teatro Argento - via Pietro Novelli, 1 palazzoAsmundo tel. 091.6113680 - 333.2935028 B.3� tutti i giorni (daily) h 17.30

129. Teatro dei Pupi Mimmo Cuticchiovia Bara all’Olivella, 95 tel. 091.323400 D.4�MUSEO: visite con guida da martedì a venerdìh 9.30-13.00 e h 16.00-19.00� SPETTACOLO: sabato e domenica h 18.30; ΩÆ Associazione «Figli d’Arte Cuticchio»web: www.figlidartecuticchio.com

97. Teatro del Museo Antonio Pasqualinopiazzetta A. Pasqualino, 5 tel. 091.328060 B.6� SPETTACOLI: da febbraio al 15 giugno:martedì e venerdì; novembre «Festival di Morgana»

130. Teatro Ippogrifo - vicolo Ragusi, 6tel. 091.329194 - 333.8979443 C.4� spettacoli: sabato e domenica (Sat & Sun) h 17.30

131. Teatro Opera dei Pupi Carlo Magnovia Collegio di Maria al Borgo, 17 - Borgo Vecchiotel. 091.8146971 - 347.5792257 E.5

Altre chiese e templiOthers churches and temples132. Chiesa Anglicana - The Anglican Churchvia Mariano Stabile, 118 b tel. 091946082 D.5

133. Chiesa Cristiana Evangelicavia NC 1, 13 tel. 091.6252428 F.1

134. Chiesa Evangelica Valdesevia Spezio, 43 tel. 091.580153 E.5

135. Moschea - piazza Gran Cancelliere, 6 C.4Æ Consolato di Tunisia tel. 091.6122337

� EDIFICIO (building): da lunedì a sabato previoaccordo (Mon to Sat is necessary an authorization);domenica (Sun) h 9.00-13.00� PARCO (park): tutti i giorni (daily) h 9.00 all'imbrunire(to sunset);Ω solo il parco e il piano terra dell’edificioÆ sede di rappresentanza del «Comune di Palermo»tel. 091.7404822 - 7404859 portineria

Villa Terrasi - viale Lazio L.3-4

112. Villa Trabiavia Antonino Salinas tel. 091.7405905 G.3-4� PARCO: da lunedì a sabato (Mon to Sat)h 7.30-17.30; domenica (Sun) h 7.00-13.00

Di interesse generaleOf general interest141. Automobil Club d’Italiaviale delle Alpi, 6 tel. 091.300468 - 7825740 I.3

Aeroporto Boccadifalco - Aeroclubvia Pietro Micca tel. 091.6680785 f. t.

Aeroporto civile Falcone e BorsellinoPunta Raisi tel. 091.7020111 f. t.Æ gestione «Gesap» tel. 091.7020273 www.gesap.it;ufficio informazioni turistiche della Provincia di Palermo(Tourist information offices): tel. 091.591698

142. Camera di Commerciovia Emerico Amari, 11 tel. 091.6050111 E.6

143. Capitaneria di Porto - Guardia Costieravia Francesco Crispi, 153 tel. 091.6043111 D.6

144. Commissariato PS Oreto - Stazionevia Roma, 194 tel. 091.7438111 B.5

145. Commissariato PS Politeamavia Bentivegna, 58 tel. 091.7491811 - 7491800 D.5

27. Comune di Palermo - palazzo delle Aquilepiazza Pretoria, 1 tel. 091.7401111 B.4Æ call center turismo: tel. 091.6117887

146. Palazzo delle Postevia Roma tel. 091.7531111 C.5

65. Provincia Regionale di Palermopalazzo Comitinivia Maqueda, 100 tel. 091.6628111 B.4Æ ufficio informazioni turistiche(Tourist information offices): tel. 091.6058351

33. Questura Centralepiazza Vittoria tel. 091.210111 B.3

Questura - ufficio stranierivia San Lorenzo, 271 tel. 091.6725111 f. t.

147. Regione Siciliana - piazza Indipendenzapalazzo d’Orleans tel. 091.7071111 - 7078201 B.2

148. Stazione Centrale FSpiazza Giulio Cesare tel. 091.6161806 A.5Æ «Trenitalia» call center: tel. 892021;in caso di scioperi: tel. 199.892021 - 800.892021;da telefono cellulare: tel. 06.3000Polizia Ferroviaria: tel. 091.6161984

149. Stazione Notarbartolo FSpiazza M. M. Boiardo tel. 091.343409 - 6033981 H.3

150. Stazione Marittima - Autorità portualevia Francesco Crispi tel. 091.6277111 D.6ÆNucleo Polizia Turistica: tel. 6113247

Vigili Urbani - via Dogali, 29 tel. 091.6954111 f. t.Æ gestione «Amat» rimozione auto: tel. 091.350262

Ospedali - Pronto soccorsoHospitals - First aid72. Ospedale Buccheri La Ferla - via MessinaMarine, 197 tel. 091.479111 - 479245 A.7

3. Ospedale Gian Filippo Ingrassiacorso Calatafimi, 1002tel. 091.7031111 - 7033779 - 7033611 C.1

Ospedale Cervello - via Trabucco, 180tel. 091.6802111 - 6885619 f. t.

151. Ospedale Civicovia Carmelo Lazzaro tel. 091.6661111 A.2

152. Ospedale pediatrico Di CristinaPronto soccorso pediatrico - piazza Montalto, 1tel. 091.6666028 - 6666158 - 6666028 B.3

66. Ospedale Villa Sofiapiazzetta Salerno tel. 091.7801111 L.5

95. Policlinico Giaccone - via del Vespro, 129tel. 091.6551111 - 6552351 - 6552346 A.3

Mondello - Guardia medica turisticatel. 091.6841264 (periodo estivo) f. t.

SOS - EmergenzeEmergencyCarabinieri Pronto intervento tel. 112

Polizia di Stato Soccorso pubblico tel. 113

Emergenza Sanitaria Pronto soccorso tel. 118

Polizia Stradale tel. 091.6569111

Guardia di Finanza Pronto intervento tel. 117

Polizia Ferroviaria tel. 091.6161984

Soccorso Stradale ACI tel. 803116 - 803113

Soccorso in Mare tel. 1530

Emergenza Incendi Boschivi tel. 1515

Vigili del Fuoco tel. 115 - 091.6059111

Distanze chilometrichetra i principali centri della Sicilia.Kilometric distancesbetween the main centers of Sicily.