siempre! 3188

Siempre!PRE S N C C OI A D M X IE E EPRE S N C C OI A D M X IE E E

Portada de Héctor Cruz

el Quijotellevan a la pazel QuijoteTodos los caminos deTodos los caminos de

llevan a la paz

Portada de Héctor Cruz

Número 3188 • Año LXI PrecIo deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

portadaaniversario61_Maquetación 1 7/16/14 6:21 PM

anuncios_Maquetación 1 7/16/14 6:42 PM Page 5

edomex_Maquetación 1 7/17/14 6:23 PM Page 1

de la salud en la lengua Triquiautocuidado

Los habitantes de la comunidad Triqui en Oaxaca tienenmás acceso a información sobre la importancia de ladetección oportuna de enfermedades y la prevención de

daños a la salud, después de que la Secretaría de Salud pusoen marcha una estrategia de comunicación mediante la cualpromotores de la salud difunden los mensajes en la lenguamaterna Triqui.

El llamado Plan de Comunicación Indígena fue desarrolladopor especialistas de la Comisión Nacional de Protección Socialen Salud y se desarrolla en la comunidad de San AndrésChicahuaxtla, mediante el cual promotores de la salud transmitenmensajes en lengua madre sobre la necesidad de mantener lalactancia materna exclusiva por lo menos los seis primerosmeses del recién nacido, la aplicación de las vacunas y el uso desobres Vida Suero Oral para evitar la deshidratación en caso dediarreas.

El trabajo realizado en la comunidad Triqui se lleva a caboen estricto respeto a los usos y costumbres de dicha localidady consiste en una serie de audios y videos que son transmiti-dos en lengua materna Triqui, para informar a las comunidadessobre el autocuidado de la salud y la prevención de cáncer demama o cervicouterino, asimismo se explica la relevancia de laestimulación temprana, el saneamiento básico y la sexualidaden adolescentes.

Con una inversión de un millón 300 mil pesos en la zonaTriqui, se fortalecieron centros y casas de salud con equipoaudiovisual, el cual consiste en una pantalla plana, un dVd, unequipo de perifoneo y una radiograbadora que están a dispo-sición de la población.

Los habitantes de esta zona también reciben información delo que es el Seguro Popular y sus componentes, como el SeguroMédico Siglo XXI y Embarazo Saludable, los beneficios y requisi-tos para afiliarse.

Municipios como San Martín Itunyoso, Santiago Juxtlahuacay Putla Villa Guerrero, cuentan también con los beneficios de estePlan de Comunicación Indígena, con un total de 45 localidadesque reciben atención médica en 34 establecimientos de salud.

InformacIón

4 • 20 de julio de 2014 61 Aniversario Siempre!

ssalud_Maquetación 1 7/17/14 6:45 PM Page 1

Lector:Permanentemente, a través de los años y mientras Siempre! exista, apareceráen todos los números de aniversario este marco. Aquí verá usted, lector, las fotografías de un grupo de mexicanos que en unmomento del destino escribieron una de las páginas más bellas, más viriles,más conmovedoras en la historia de nuestro oficio. Porque es un gesto quehabrá de proyectarse como ejemplo y símbolo para quienes vivan del periodis-mo en lo porvenir, y porque su conducta encierra por sí sola la más alta lecciónde ética y moral que pueda dictar un hombre en defensa de la dignidad, esque queremos recordarlo, gritarlo, perpetuarlo, como uno de los momentosestelares que ha vivido la libertad de prensa en cualquier sitio. Alcanzar la altu-ra y dimensión de quienes se elevaron por encima del amigo a quien honrabanapenas será para este director de Siempre! una obsesionante, remota, inalcan-zable, aspiración.

Luis Gutiérrez y Gonzalez. Roberto Blanco Moheno.

Hugo A. Díaz. Antonio Arias Bernal.

Vicente Ortega Colunga. Antonio Rodríguez.

Vicente Lomberdo T. Rosa Castro. Francisco Martínez V. Salvador Zapata. José Alvarado. Nemesio García Naranjo.

Rafael Solana. Gerardo de Isolbi. Manuel Madrigal. Indalecio Prieto. Renato Leduc. Alvaro González Mariscal.

Fot

ogra

fías

: A

rchi

vo S

iem

pre!

Plumas polémicas y viriles

Los fundadores

FUNDADORES 3188_Maquetación 1 7/17/14 5:09 PM Page 1

Siempre! Presencia de México

Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar.Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica CervantesFotografía:Agencia El UniversalAgencia France-PresseShutterstockGerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello.Fecha de impresión: 20 de julio de 2014periodicidad semanal

E-mail:(Suscripciones) [email protected](Colaboraciones) [email protected](Publicidad) [email protected] ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo y contenido,nú me ro 14870, ex pe di dos por la Co mi siónCa li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes y Re vis tasIlus tra das el 13 de julio de 2010.Re ser va de De re cho de Au tor, nú me ro04-2008-120311325100-102, con fe cha de1 de diciembre de 2008, SEP.Pu bli ca da por Edi to rial Cruzada, S.A de C.V. (Re pú bli ca Me xi ca na). Au to ri za da co mo pu bli ca ción pe rió di ca,Ad mi nis tra ción de Co rreos Núm. 1,Mé xi co D.F., 7 de ju lio de 1953. Per mi so Núm. 007 07 53. Ca rac te rís ti cas 234851703. Fran qui cia Pos tal con ce di da el 14 de agos to de 1953 con ofi cio 217452. Nú me ro de con trol 1-08-93-80.

Se pu bli ca to dos los domingos.

Ofi ci nas Ge ne ra les: Va llar ta Nº 20,Col. Ta ba ca le ra, C.P. 06030, Mé xi co D.F.,Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804

Suscripciones sin costo telefónico:01 800 2215015 Apar ta do Pos tal: 32-010. [email protected]

Imprenta:Talleres Babieca, S.A. de C.V.Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México.

Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90

Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. de C.V.Despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V.Felipe Sánchez Cruz

En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Uniónde Expendedores y Voceadores de Periódicosy Revistas, A.C

Siempre! en internet:

www.siempre.mx

/SiempreMexico

/@revista_siempre

EDITORIAL

En varias ocasiones escuché a mi padre decir: Siempre! es producto de un milagro.Realidad que constaté cuando llegué a la dirección de este semanario, ya histórico,parte de la memoria y la conciencia nacional, a veces comprendido, por algunos

despreciado y el que ha enfrentado, desde el poder, varios intentos de hacerlo desapa-recer.

¿Qué es Siempre!? Es necesario decírselo a las nuevas generaciones. Sobre todo, ala de jóvenes políticos, a aquéllos que sólo creen en la “dictadura del presente”. La dic-tadura del presente es una frase del magnífico escritor español Javier Cercas, quien ladefine como ese desprecio que sienten las nuevas generaciones por el pasado, cuandola autosuficiencia del presente no es más que un espejismo.

Bueno, pues Siempre! es una publicación cuyo periodismo no se ha dejado doblegarpor los dictados del libre mercado, por la moda del llamado rating, tiranos, para quienessólo vale el sensacionalismo y explotan la nota roja, la injuria o la difamación como espec-táculo.

¿Vale, en este presente, dar la espalda a esa clase de trending topics? ¿Escribir parafortalecer la vida moral y política del país? ¿Es importante, para la nación, ejercer ese tipode periodismo? ¿Lo es para sus instituciones, para la construcción de una ciudadaníamás comprometida y responsable? Nosotros creemos que sí. Y lo creemos a pesar deque quienes deberían entenderlo no lo entiendan. Lo creemos, sobre todo hoy, cuandolos medios de comunicación son determinantes para transformar el país.

Siempre!, con 61 años de historia —de pasado—, también sabe ver el futuro. Enestas mismas páginas hemos señalado los beneficios sociales que tendrá la nueva Leyde Telecomunicaciones. Y el futuro, el otro futuro, el de la justicia, el de la igualdad social,el de la no violencia, el de un mexicano educado y no ignorante, no lo va a construir latecnología a solas. O para decirlo de acuerdo con Javier Cercas, no lo va a parir por sísolo el presente, la fibra óptica, la interconectividad, sino contenidos de calidad, con unclaro compromiso humano y social.

Por ello, por considerar que la letra, impresa o digital, tiene un papel único en la for-mación de una opinión más creíble y razonada, en la construcción de lectores y de hom-bres y mujeres pensantes, con una conciencia política autónoma, es por lo que queremosllamar la atención.

Quienes intentamos, desde nuestras diferentes trincheras, hacer un periodismo queno vende, pero que sí hace pensar; que no vende, pero que sí construye nación; que novende porque cuando sólo se escribe o habla para vender, se termina convertido en uncartel más, queremos no exigir privilegios, porque nadie tiene derecho a exigirlos, pero sícomprensión.

Comprensión hacia una de las profesiones que más contribuyen al fortalecimiento dela democracia: el periodismo escrito y de opinión. ¿Es demasiado pedir? ¿Nos hemosquedado atrapados en el tintero de Cervantes? ¿En el pasado? ¿Acaso también se havuelto un crimen cabalgar sobre el lomo blanco de Rocinante?

El futuro parece incierto. No así nuestra permanente lealtad a México.


61 años, a pesar de todo

EDITORIAL 3188_Maquetación 1 7/17/14 5:12 PM Page 1

20 de julio de 2014 • 7

ENRIQUE PEÑA NIETOPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Ciudad de México, Distrito Federal;27 de junio de 2014.

LICENCIADABEATRIZ PAGÉS LLERGO REBOLLARDIRECTORA GENERAL DELA REVISTA SIEMPRE!PRESENTE

Reciba mi más amplia y sincera felicitación, enocasión de conmemorarse el LXI aniversario de la revistaSiempre!

Por la calidad de sus contenidos, este espaciocontribuye a enriquecer un periodismo profesional y de especialcompromiso social.

Le pido hacer extensivo mi reconocimiento atodo su equipo de colaboradores y directivos.

Reciba un cordial saludo.

ATENTAMENTE

cartas_Maquetación 1 7/17/14 1:28 PM Page 1

61 Aniversario Siempre!

Beneficiosde la

reforma energética

8 • 20 de julio de 2014

César CamaCho

Senadores y diputados federales no paran, apenasayer se promulgó la reforma en telecomunicacionesy ya se discute en comisiones la legislación que per-

mitirá desarrollar la energética, para beneficio de todos. Porla intensa actividad de los legisladores, cuesta trabajo distin-guir entre periodos ordinarios y extraordinarios.

Ahora los legisladores, defendiendo puntos de vista, seesmeran en entregar buenos resultados a sus mandantes,quienes con su voto no sólo los eligieron, sino les encomen-daron poner el poder y los recursos públicos al servicio delos mexicanos.

Con la legislación secundaria en materia energética, seconseguirán entre muchos otros beneficios para todos,bajar paulatinamente el precio de la luz y el gas; que hayamás fertilizantes a menor precio y por lo tanto, alimentosmás baratos; crear millones de empleos; y cuidar de mejormanera el ambiente.

Utilizar gas natural para generar electricidad resulta hastaseis veces más barato que usar combustóleo y diesel, ytiene menor impacto contaminante. Pero la producción degas no ha aumentado al mismo ritmo que la demanda; dehecho, ha disminuido, y para cubrir esa brecha hemos teni-do que importar cantidades crecientes, a pesar de que con-tamos con amplias reservas que Pemex, siendo la únicaempresa autorizada para hacerlo hasta diciembre, no pudoexplotar, por no distraerse de la extracción de petróleo.

Con la legislación que se discute, empresas mexicanasque producen gas natural en Estados Unidos, y otras

extranjeras podrán hacerlo de este lado de la frontera, y alincrementar la producción de gas, se reducirá su precio, asícomo de la luz.

Con más productores de gas natural, aumentará la dis-ponibilidad de éste, a precios bajos, lo que permitirá contarcon insumos para elaborar petroquímicos y fertilizantesnacionales a mejor precio, reducir lo que actualmente pagael sector agropecuario por importarlos y, en consecuencia,bajará el costo de los alimentos para nuestras familias.

Con la reforma, se crearán cerca de 500 mil empleosadicionales en este sexenio, ya que se generará un entornoatractivo para la inversión en las industrias petrolera y eléc-trica. El aumento en las inversiones requerirá de trabajado-res en el sector energético, que ofrece condiciones labora-les más atractivas que otros; y al incrementar la competitivi-dad de los comercios y la industria, se multiplicarán lasoportunidades laborales en otras actividades.

Se promoverá el uso de energías eólica, solar y geotér-mica, con reglas claras, transparentes y equitativas. La bajacalidad y las altas tarifas de los servicios energéticos, nosatisfacen a nadie, por eso es imperativa una transforma-ción radical.

El cambio propuesto y liderado por Enrique Peña Nieto,presidente de la República, en la reforma constitucional yaaprobada y en la norma que está por aprobarse, es com-promiso concreto que está calendarizado y que podrá eva-luarse; y lo mejor: son beneficios específicos para cada unode nosotros que trae consigo la reforma energética.

Presidente nacional del PRI@CCQ_PRI

Luz, gas, fertilizantes y alimentos a menor precio;crear millones de empleos; mejor medio ambiente

Foto

graf

ía: c

esar

cam

acho

.org

cesar_Maquetación 1 7/17/14 6:44 PM Page 1

20 de julio de 2014 • 9

G en era l

Sa lvador Cien fu ego s Zep eda

Se cre t a r i o d e l a De f en sa Nac i on al

México, D. F., a 27 de junio de 2014.

C. Licenciada.

MARÍA BEATRIZ PAGÉS LLERGO REBOLLAR.

Directora de la Revista SIEMPRE!

Presente.

En esta fecha tan importante, me es muy grato

enviar a todos los que hacen posible la publicación

de la revista SIEMPRE!, mis más sinceras

felicitaciones por un aniversario más de existencia.

Cumplir con esmero la tarea de mantener

informada a la sociedad mexicana, sobre los sucesos

y acontecimientos políticos del país, los ha hecho

merecedores del aprecio y preferencia de sus lecto-

res.Deseo que el éxito continúe acompañándolos

consecución de sus objetivos; al tiempo que le

manifiesto el testimonio de mi atenta y distinguida

consideración.

Siempre! 61 Aniversario

Foto

graf

ía: S

eden

a


61 Aniversario Siempre!10 • 20 de julio de 2014

Héctor cruz García / Portadista del 61 aniversario de Siempre!

Todos los caminos de

El Quijote llevan a la paz

EnTrEvisTa

Foto

: Jos

é Lu

is M

irand

a

Siempre! 61 Aniversario 20 de julio de 2014 • 11

Irma OrtIz

Platicar con personajes como el maestro Héc-tor Cruz García resul-ta un regocijo; artista re-cio, entrañable, hom-bre formado en la dis-

ciplina de los grandes artistas como Juan O´Gorman, Federico Cantú, José Chávez Morado y que incluso realiza-ra obras de albañilería para Diego Ri-vera para “empezar a impregnarse de los perfumes de un taller” o quien fue-ra el modelo de la obra El Pípila del es-cultor Francisco Zúñiga.

Inquieto, rodeado de los magueyes representativos de su lugar de origen, Chimalhuacán, en el Estado de Méxi-co, con 82 años y teniendo a su lado a su esposa Lynda —quien suave-mente puntualiza, rememora fechas, archiva los momentos y homenajes al maestro— Cruz García sigue vigente, es creador y presidente del Consejo Mundial de Artistas Plásticos, y a él se debe la creación del Museo Pago en Especie de la Secretaría de Hacienda.

Su pasión: el muralismo, donde sigue presente la lucha por los ideales de la Revolución, por una pin-tura con contenido social, de protes-ta contestataria y que, considera, se ha ido acabando por un arte comple-tamente decorativo.

Su obra permanece y también abrasa, incendia los muros de la Su-prema Corte de Justicia, con Gé-nesis, el nacimiento de una nación que fuera terminada en el año 2000,

y donde la combinación de tonos ro-jos, ocres, y tierra muestran el origen del Estado mexicano, la lucha de Inde-pendencia y sus personajes.

Hoy, Héctor Cruz es el autor de la obra El Quijote, todos los caminos llevan a la paz, cuya portada aparece este domingo en la edición conme-morativa del 61 aniversario de la revis-ta Siempre!

El maestro concedió a este se-manario una entrevista que se real-izó en su taller ubicado en el sur de la ciudad, acompañado de parte de su obra, de sus recuerdos y donde hace patente su lucha por el reconocimien-to a la gran pintura mexicana.

Éramos albañiles haciendo aplanados

Usted tuvo grandes maestros de la pintura, ¿cómo fue esa época?, ¿cómo la vivió?

Haber vivido esas épocas influ- yeron en mi formación, en mis inquietudes como artista, estar al lado de los grandes maestros. Fue un priv-ilegio estar con Juan O´Gorman, José Chávez Morado, Federico Cantú, el mismo Diego Rivera, con el cual traba-jé de albañil cuando era muy chama-co, poniendo aplanados en el Hotel del Prado, en aquel mural de Un día domingo en la Alameda; estuve tra-

bajando con otro artista, Diego Ro-sales, éramos francamente albañiles haciendo los aplanados para la pintu-ra al fresco, que forman parte de las vi-vencias maravillosas.

Luego tuvimos el taller Frida Kah-lo, con un grupo, los Fridos: Guiller-mo Monroy, Arturo Estrada y otros compañeros muy inquietos con dife-rentes posiciones políticas pero todos coincidiendo en los mismos ideales. Fue el taller Frida Kahlo el que cubrió toda una etapa de inquietud artísti-ca extraordinaria; recuerdo que nues-tra amiga Raquel Tibol nos entrevistó cuando formamos el grupo revolucio-nario de artistas jóvenes, con esas in-quietudes extraordinarias.

Ahí se reunían todos, las gentes de la generación, intelectuales muy im-portantes, pero también se congre-gaba la célula del Partido Comunista, yo nunca fui del partido, pero convivía con los grandes maestros: Rivera, Da-vid Alfaro Siqueiros, Javier Guerrero, que era de los mandos del partido, Ar-turo García Bustos, Arnoldo Martínez Verduzco, y verlos o escucharlos era impresionante.

La presencia de Diego era algo maravilloso, de un monstruo, por eso siempre mi gran admiración hacia los grandes maestros, yo apenas tenía unos años de haber salido de La Es-meralda, de haber terminado mis es-tudios y luego un posgrado que hice en el taller de integración plástica. Por aquellos años —1955— realizamos varios murales que pintamos en la pre-sa Miguel Alemán, en Temazcal, Oaxa-ca, que por cierto he estado luchando por tantos años para cuidarlos, para rescatarlos porque están destruyén-dose.

No hay autoridades, ni gentes de la cultura que se preocupen por ese gran legado, que es extraordinario porque es un mural que se hizo en for-ma colectiva y participamos algunos de los que entonces éramos jóvenes, egresados del taller de integración, junto al maestro Chávez Morado y que, además de ser una obra con una gran fuerza y producto de una gran➤

Estamos cada quien luchando por algo, siempre buscando, cada quien a su

manera y dentro de sus posibilidades.


entrevistainvestigación de la región, titulado La vida primitiva en la Cuenca del Pa-paloapan, es un testimonio histórico de toda esta región. Sin embargo, es curioso que a las autoridades y a todo el mundo no le ha interesado conser-var ese patrimonio artístico.

Por otro lado, es importante porque ahí se experimentó por pri-mera vez en el mundo con la técnica de la resina sintética acrílica, que aho-ra es muy común pero que en enton-ces no se había usado. Ésa fue fran-camente nuestra aportación, la de Guillermo Monroy, Héctor Ayala, Héc-tor Martínez, Fermín Rojas y Javier Íñi-guez, seis jóvenes que participamos en la ejecución de esos grandes mu-rales sobre la vida moderna y la vida primitiva de la zona del Papaloapan.Un camino muy accidentado; ¿cuáles eran los sueños de esa época?

Seguir con el espíritu de la pintu-ra mexicana, con esa herencia; es-tar trabajando muy de cerca y con-vivir con los grandes maestros, con Diego, con Siqueiros, con Chávez Mo-rado, estar viendo las grandes ob-ras que se hicieron de los murales de Ciudad Universitaria. Haber estado junto a O’Gorman, considero que eso nos llenó de ese espíritu, de seguir con la tradición de la gran pintura mexi-cana: el muralismo.

Cambio histórico en la pintura mural

Hubiera querido seguir esa prác-tica en la pintura mural, pero lamen-tablemente no se dio, cambiaron las situaciones históricas y ya no hubo más experiencias como el caso de la Ciudad Universitaria. Entonces, la pintura mural ya no siguió, hubo un cambio histórico en cuanto a que vinieron las primeras corrientes norte- americanas de la pintura y un cambio

hacia otros derroteros artísticos; eso no fue tan fácil, porque hubo encon-tronazos, muchos enfrentamientos, hubo grandes debates de quienes es-tábamos en pro de seguir la escuela mexicana, de continuar con la gran pintura mexicana, el gran muralismo, pero también había otros que decían que era ya obsoleto, que había que re-tomar otro camino.

Vino aquello de la ruptura —gen-eración de artistas plásticos y extran-jeros radicados en México que hicier-on frente al muralismo, que despoja-ron la plástica mexicana de elementos nacionalistas y le dieron un aire más cosmopolita; Vicente Rojo, José Luis Cuevas, Roger Von Gunten y Alberto Gironella son algunas de sus cabezas más visibles— y eso tenía implicacio-nes políticas, lo sabemos, pero seguí siendo fiel a ese espíritu de que la pin-tura tenía que tener un sentido social, un sentido humanista y el haber esta-do con esos grandes maestros, me marcó para toda la vida.

Los ideales de la revolución

Maestro, usted sigue representa-do a través de su trabajo el mu-ralismo, como es su obra Géne-sis: el nacimiento de una nación que realizó en la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sin em-bargo, pareciera que se acabaron esas grandes obras, ¿qué ha pas-ado con el muralismo en México?

No hay mucho interés, pero por el otro lado, en las escuelas ya no se enseña muralismo, eso tiene que ver mucho con la enseñanza artística en las escuelas donde ya no hay la disciplina para enfrentarlo; se hace un muralismo pero ya no con la gran fuerza del gran muralismo mexicano. Aunque también vemos obras que se han hecho, por ejemplo, en Toluca, donde se llenó todo el palacio de gobierno con murales.

¿Cuál es esa fuerza, ese idealismo del muralismo?

Ese espíritu que animó a la es-cuela mexicana que eran los ide-ales de la Revolución, los muralistas tenían que estar en lucha permanente también por los ideales de la Revo-lución; era una pintura con conteni-do social, de protesta contestataria, y todo eso se fue acabando por un arte completamente decorativo. Eso fue lo que seguramente desconcertó a muchas generaciones, y en las es-cuelas, evidentemente, hubo cambi-os de enseñanza, la enseñanza era tendiente hacia una pintura más dec-orativa, y la parte realista, la parte de la disciplina, se fue perdiendo gradu-almente.

Nosotros hicimos un Congre-so, en mil novecientos sesenta y tan-tos, donde cerramos todas las aulas de los talleres de San Carlos e hici-mos un debate de nuevas propuestas, de nuevos métodos, de enseñanzas artísticas con ese afán de que había que retomar muchísima de la discipli-na y hasta de los ideales de la escuela mexicana, que no se perdiera ese es-píritu, ese espíritu humanista sobre todo, pero no se dio.

Era una utopía, porque a final de cuentas vinieron nuevos teóricos del arte moderno y todas aquellas ambi-ciones, aquellos sueños se perdieron, pero en su momento despertó un de-bate extraordinario. Así en la escuela ya no se dibujaba a Morelos, decían que para qué dibujar a Morelos, es ar-caico, decían que tallar con un cincel era arcaico, y había que traer el rayo láser y esas cosas del arte moderno, ya nada de primitivismos como dibu-jar a la manera académica o plásti-ca, todo eso se perdió. La disciplina se fue gradualmente perdiendo por el arte conceptual, es decir en donde no había más que una preocupación teórica sobre el arte y no una práctica.


¿Cómo está la pintura en México? Ahora parece que ya se está reto-

mando de nuevo la disciplina, vemos que ha pasado toda una etapa, esa fase de la ruptura y ahora se vuelve de nuevo a una etapa de disciplina, de una neofiguración realista; hay un cambio, pienso que hay un cambio, sin embargo esto debía venir de las escuelas y las escuelas están bastan-te mal, porque, repito, toda esa disci-plina del dibujo, del oficio, todo eso se ha perdido.

El grafiti, un muralismo extraordinario

Creo que en parte es porque no hay gente a la que le interese el mu-ralismo, salvo estos grupos de los co-lectivos que hay, que son estas gen-tes que hacen muralismo en las calles y, además, hacen un muralismo ex-traordinario, muy vital. Creo que por ahí esta un camino muy importante y hay que abrirles ese espacio a es-tos jóvenes, porque sí hay una fuerza y una autenticidad en todo este mo-vimiento de los colectivos que pintan en bardas, en los pasos a desnivel,

cosas muy interesantes, pero, repito, en las escuelas esta disciplina se ha perdido, estas normas que nosotros teníamos que era una enseñanza a la manera del Renacimiento, donde uno tenía que empezar desde cero, ama-sando el barro, haciendo mezclas para la pintura mural, preparar telas, colo-res, toda la química que implica la elaboración de barnices, eso ya no lo saben.

Desde ahí empieza uno a saborear la pintura, desde embarrarse las ma-nos, sentir el olor del aguarrás, los bar-nices, porque todo eso son como los perfumes del taller, se impregna uno de esos olores, así como se impreg-na uno del espíritu con la gran pintu-ra mexicana.

Año con año llevo a mis alumnos o compañeros a hacer visitas al Hospicio Cabañas, en Guadalajara, donde uno tendría que entrar de rodillas a ver el hombre de fuego, recorrer el Paraninfo de la Universidad, donde hay que en-trar, yo digo, hincándose, es como en-trar en el Vaticano a ver los grandes murales de Miguel Ángel, es enseñar-les a los alumnos a ver los murales de Diego Rivera en la Secretaría de Edu-

cación Pública, en Palacio Nacional.Cuando me ofrecieron realizar los

murales en 1998, el secretario de Educación Pública, Miguel Limón Ro-jas, me ofreció pintar los murales de la Corte. Fue una gran emoción es-tar junto a Orozco, a mí me temblaban las piernas de estar ahí, decía ¿por qué yo? Era impresionante estar ahí, y sobre todo la gran responsabilidad —los murales de Génesis, nacimien-to de una gran nación, los orígenes de la creación de la Corte—. Fueron inaugurados el 15 de diciembre del año 2000.

Lo mismo me pasó cuando la ma-estra Beatriz Pagés me pidió pintar el Quijote de la portada de aniversa-rio, pensé ¿por qué yo?, y me temblaban las piernas, sentí la misma sen-sación de cuando me ofrecieron pintar los murales en la Corte; primero había hecho los proyectos, estos proyectos para la capilla de Miguel Hidalgo, y no se hicieron por decisiones administra-tivas del nuevo gobierno, que dijeron no se hace ya ese mural. Donde prácticamente con sus mu-rales incendió la Corte con Géne-sis… ➤


¿Cómo está la pintura en México? Ahora parece que ya se está reto-

mando de nuevo la disciplina, vemos que ha pasado toda una etapa, esa fase de la ruptura y ahora se vuelve de nuevo a una etapa de disciplina, de una neofiguración realista; hay un cambio, pienso que hay un cambio, sin embargo esto debía venir de las escuelas y las escuelas están bastan-te mal, porque, repito, toda esa disci-plina del dibujo, del oficio, todo eso se ha perdido.

El grafiti, un muralismo extraordinario

Creo que en parte es porque no hay gente a la que le interese el mu-ralismo, salvo estos grupos de los co-lectivos que hay, que son estas gen-tes que hacen muralismo en las calles y, además, hacen un muralismo ex-traordinario, muy vital. Creo que por ahí esta un camino muy importante y hay que abrirles ese espacio a es-tos jóvenes, porque sí hay una fuerza y una autenticidad en todo este mo-vimiento de los colectivos que pintan en bardas, en los pasos a desnivel,

cosas muy interesantes, pero, repito, en las escuelas esta disciplina se ha perdido, estas normas que nosotros teníamos que era una enseñanza a la manera del Renacimiento, donde uno tenía que empezar desde cero, ama-sando el barro, haciendo mezclas para la pintura mural, preparar telas, colo-res, toda la química que implica la elaboración de barnices, eso ya no lo saben.

Desde ahí empieza uno a saborear la pintura, desde embarrarse las ma-nos, sentir el olor del aguarrás, los bar-nices, porque todo eso son como los perfumes del taller, se impregna uno de esos olores, así como se impreg-na uno del espíritu con la gran pintu-ra mexicana.

Año con año llevo a mis alumnos o compañeros a hacer visitas al Hospicio Cabañas, en Guadalajara, donde uno tendría que entrar de rodillas a ver el hombre de fuego, recorrer el Paraninfo de la Universidad, donde hay que en-trar, yo digo, hincándose, es como en-trar en el Vaticano a ver los grandes murales de Miguel Ángel, es enseñar-les a los alumnos a ver los murales de Diego Rivera en la Secretaría de Edu-

cación Pública, en Palacio Nacional.Cuando me ofrecieron realizar los

murales en 1998, el secretario de Educación Pública, Miguel Limón Ro-jas, me ofreció pintar los murales de la Corte. Fue una gran emoción es-tar junto a Orozco, a mí me temblaban las piernas de estar ahí, decía ¿por qué yo? Era impresionante estar ahí, y sobre todo la gran responsabilidad —los murales de Génesis, nacimien-to de una gran nación, los orígenes de la creación de la Corte—. Fueron inaugurados el 15 de diciembre del año 2000.

Lo mismo me pasó cuando la ma-estra Beatriz Pagés me pidió pintar el Quijote de la portada de aniversa-rio, pensé ¿por qué yo?, y me temblaban las piernas, sentí la misma sen-sación de cuando me ofrecieron pintar los murales en la Corte; primero había hecho los proyectos, estos proyectos para la capilla de Miguel Hidalgo, y no se hicieron por decisiones administra-tivas del nuevo gobierno, que dijeron no se hace ya ese mural. Donde prácticamente con sus mu-rales incendió la Corte con Géne-sis… ➤

Eso pasaba porque era tan gris, los murales son bellísimos, los de Orozco y los del otro amigo, un norteamerica-no, que pintó el otro extremo de donde yo pinté, que son murales grises, en-tonces yo decía: tengo que darle ca-lor, tengo que incendiar, ponerle rojos, amarillos, ocres. Así lo hice, incendiar, ese calor, porque el tema lo ameritaba, incendiar este país, incendio este país.

La tierra está ensangrentada

Recuerdo que hay alguien que hace una descripción, de que se ase-meja el arranque histórico de los mu-rales a aquel libro El Llano en llamas, de Rulfo, porque hay una parte donde los magueyes son parte importante, hay un campesino muerto junto a un maguey; el maguey es como una ex-plosión, una explosión de donde surge todo el movimiento de Independencia.

Puse todo el terreno rojo porque la tierra está ensangrentada, esta tierra que ha sido la historia de este Méxi-co. La historia de México se ha hecho con sangre, ésa era la idea de la tierra de El Llano en llamas. Un escritor que admiro mucho, que tuve oportunidad de conocerlo, un gran personaje Rulfo.Que época. Me gustaría referirme a la petición de nuestra directora Beatriz Pagés para ser portadista de nuestro número de aniversario. ¿Cuál es su visión del Quijote de la Mancha? ¿Qué busca expresar con en esta obra?

Le comentaba a la maestra Pagés, que para mí fue un gran honor vinien-do de quien venía el encargo. Para mí es una gente admirable y con toda esa trayectoria de la revista. Hacer una obra para la revista Siempre! es algo que ni soñando, fue algo que me im-presionó muchísimo, lo tomé como un gran halago y al mismo tiempo como un gran reto; un gran reto porque el tema del Quijote se ha hecho toda la

vida, por miles y miles de artistas mex-icanos y artistas extranjeros que lo han pintado muchísimo.

La revista ya tiene en su colección de Quijotes extraordinarios, de mara-villa, entonces se me vino a la men-te que tantos artistas lo han pinta-do que me dije, ¡caray! esto va a ser muy difícil y desde ese momento ya no pude dormir, la verdad era tan apa-sionante este encargo y sobre todo un gran reto.

Mi visión del Quijote, es, bueno, romántico, siempre ha sido para mí un personaje romántico, no tan bélico. En este caso la lanza se transforma en un asta bandera, que lleva esta ban-dera, con una paloma de la paz, y eso lo hice por este evento que realizaron, un evento bellísimo de caminos sobre los caminos hacia la paz.

La lucha del Quijote

En ese momento en el que había in-tervenido gente tan brillante, yo había hecho un escrito para presentarlo en esa noche, pero no hubo oportuni-dad de esa intervención, pero me que-dé muy impresionado, estaba metido en ese espíritu, y cuando me lo dice, estaba yo en medio de ese ambiente, de ese espíritu, todavía escuchaba las voces de las intervenciones brillantes de todos los que participaron, era algo fuera de serie, un momento fantástico, yo me preguntaba ¿por qué yo?Un Quijote muy fuerte, muy cós-mico y ahí a un lado la imagen de Sancho y de su asno.

Sí lo hice en un trazo muy espon-táneo y no quise dibujar toda la figura completa ni del Sancho ni del burrito, sino dejar lo esencial, que era la expre-sión de Sancho mirando.

Y está presente esa lucha, envuel-to el Quijote en esa turbulencia, en ese movimiento cósmico que es de ahí de donde surge el caballo, surge el Qui-

jote, de ese movimiento cósmico y todo se convierte en un movimiento, una espiral, y ahí surge la bandera.

Es una espiral que le da un mo-vimiento permanente al caballo Roci-nante. Estuve hojeando libros y libros, la anatomía, le decía a la maestra Pa-gés, cuidar la anatomía del caballo, no quiero que me pase lo que a muchos, porque pintar un caballo es muy difícil, para hacer que el caballo brotara del fondo de todo ese movimiento, que surgiera no un caballo plano, sino que brotara de la profundidad, algo fan-tástico, una figura fantástica.

Lo que no me salía era el dibujo de la palomita, trataba de hacer un trazo más moderno, total, que le pedí a mi hija, que es pintora y escultora y siem-pre me ha ayudado en mis trabajos de pintura mural, para que me hiciera la paloma, ésa fue su aportación. Y todos somos quijotes en el cami-no hacia la paz.

Sí, todos somos quijotes en el camino hacia la paz, quise poner de alguna manera la frase de la maes-tra en la parte de abajo, porque ése es el sentido, la expresión, quería que tuviera esa expresión don Quijote así, con ese movimiento del pelo, y si yo le hubiera puesto el tradicional casco, esa bacía —recipiente cóncavo— que se usaba en las barberías, no hubiera tenido el movimiento. Quería poner-le el movimiento del pelo y luego una luna, para hacerlo más romántico y las nubes ahí.Refleja el sentido de un país en la búsqueda por la paz.

Era la intención de ese even-to bellísimo que se hizo en el Museo de San Carlos, ese espíritu que ella tiene, porque es el espíritu de ella y ahí estaban muchas gentes. Estamos cada quien luchando por algo, siem-pre buscando, buscando, cada quien a su manera y dentro de sus posibilidades.


ENTREVISTA“2014; AÑO DE OCTAVIO PAZ”MTRA. BEATRIZ PAGÉS REBOLLARDIRECTORA GENERALREVISTA SIEMPREPRESENTE

Estimada Maestra Pagés: Sirva la presente, para externarle mi sincera felicitación y reconocimiento a usted y todo el equipo de colaboradores que,con su compromiso y profesionalismo, han conseguido que laRevista Siempre! sea una referencia de lectura en nuestro país;logrando con ello, cumplir su 61 Aniversario desde que fue fundada por Don José Pagés Llergo. La sociedad mexicana encuentra con oportunidad en las páginasde la Revista Siempre!, los contenidos relevantes que han permitido sean referente obligado.Sirvan entonces estas palabras para reiterarles mi reconocimientoen este aniversario.Reciba un respetuoso saludo.

ATENTAMENTE

Plaza de la Constitución No. 2, Primer piso Oficina 131, Col. Centro Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06068, México D.F. Te1. 5345-8066, 5345-8062

Vidal Francisco Soberón Sanz

AlmiranteSecretario de Marina

México, D.F., a 2 de julio de 2014

C. Beatriz Pages Rebollar.

Directora General de la

Revista Siempre!.

C i u d a d.

Por este medio me es grato saludarla y felicitarla

cordialmente con motivo de la celebración del 61 aniversario

de la revista “Siempre”.

Ruego a Usted haga extensiva esta felicitación a su

equipo de colaboradores, ya que gracias a su

profesionalismo y dedicación podemos contar con una

revista con información veraz y oportuna.

Reitero a usted las seguridades de mi atenta y

distinguida consideración.

Dr. Miguel Ángel Mancera EspinosaJefe de Gobierno

20 de julio de 2014 • 15Siempre! 61 Aniversario

Foto

graf

ía: w

ww.ie

npac

.com

.mx


“2014; AÑO DE OCTAVIO PAZ”MTRA. BEATRIZ PAGÉS REBOLLARDIRECTORA GENERALREVISTA SIEMPREPRESENTE

Estimada Maestra Pagés: Sirva la presente, para externarle mi sincera felicitación y reconocimiento a usted y todo el equipo de colaboradores que,con su compromiso y profesionalismo, han conseguido que laRevista Siempre! sea una referencia de lectura en nuestro país;logrando con ello, cumplir su 61 Aniversario desde que fue fundada por Don José Pagés Llergo. La sociedad mexicana encuentra con oportunidad en las páginasde la Revista Siempre!, los contenidos relevantes que han permitido sean referente obligado.Sirvan entonces estas palabras para reiterarles mi reconocimientoen este aniversario.Reciba un respetuoso saludo.

ATENTAMENTE

Plaza de la Constitución No. 2, Primer piso Oficina 131, Col. Centro Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06068, México D.F. Te1. 5345-8066, 5345-8062

Vidal Francisco Soberón Sanz

AlmiranteSecretario de Marina

México, D.F., a 2 de julio de 2014

C. Beatriz Pages Rebollar.

Directora General de la

Revista Siempre!.

C i u d a d.

Por este medio me es grato saludarla y felicitarla

cordialmente con motivo de la celebración del 61 aniversario

de la revista “Siempre”.

Ruego a Usted haga extensiva esta felicitación a su

equipo de colaboradores, ya que gracias a su

profesionalismo y dedicación podemos contar con una

revista con información veraz y oportuna.

Reitero a usted las seguridades de mi atenta y

distinguida consideración.

Dr. Miguel Ángel Mancera EspinosaJefe de Gobierno


Foto

graf

ía: w

ww.ie

npac

.com

.mx



EMILIO CHUAYFFET CHEMORsecretario de educación pública

México, D. F., 27 de junio de 2014.

LICENCIADABEATRIZ PAGÉS LLERGO REBOLLARDIRECTORA GENERAL DE LAREVISTA SIEMPRE!PRESENTE

Estimada Beatriz:

Felicidades por el sexagésimo primeraniversario de la revista Siempre!, que tan acertadamentediriges. Más allá del acierto y el éxito que representanestos años, significan el mejor reconocimiento a la fructífera vida periodística de un medio que se ha caracterizado por su profesionalismo.

Mucho agradeceré que hagas extensivos misparabienes a todo tu equipo de colaboradores.

Hago propicia la ocasión para enviarte uncordial saludo, acompañado de mis mejores deseos.

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es



Viernes 27 de junio de 2014.

LIC. BEATRIZ PAGES REBOLLAR DIRECTORA GENERAL REVISTA SIEMPRE! PRESENTE

Estimada Beatriz:Es muy grato para mí felicitar al equipo de laRevista Siempre! por estos 61 años de periodis-mo responsable y objetivo.Asimismo, te expreso mi reconocimiento portodo el esfuerzo y dedicación a lo largo de estosaños y te deseo mucho éxito en los retos queestán por venir.

Un gran abrazo.

LIC. MIGUEL ÁNGEL OSORIO CHONGSECRETARIO DE GOBERNACIÓN

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL



Viernes 27 de junio de 2014.

LIC. BEATRIZ PAGES REBOLLAR DIRECTORA GENERAL REVISTA SIEMPRE! PRESENTE

Estimada Beatriz:Es muy grato para mí felicitar al equipo de laRevista Siempre! por estos 61 años de periodis-mo responsable y objetivo.Asimismo, te expreso mi reconocimiento portodo el esfuerzo y dedicación a lo largo de estosaños y te deseo mucho éxito en los retos queestán por venir.

Un gran abrazo.

LIC. MIGUEL ÁNGEL OSORIO CHONGSECRETARIO DE GOBERNACIÓN

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL



“La experiencia indica que esmás fácil que te socorra elintegrante de un grupo

radical del white power de Arizona aque lo haga un mexicano común ycorriente”, se lee en la novela La filaindia, de Antonio Ortuño, cuando des-cribe los siete círculos del infierno quedeben atravesar los centroamericanospara llegar a Estados Unidos. Duro,pero cierto. “Una vez allá, felicidades.Respira hondo: el horror ya corre porcuenta de los gringos”.

Esta ficción verdadera es apenasuna fotografía de la tragedia que vivenlos migrantes centroamericanos ynacionales para alcanzar el “sueñoamericano”. En cinco años los núme-ros alcanzan cerca de 2 millones demexicanos retornados, cifra que sevincula con un deseo cada vez menorde salir del país. Asimismo de las 233mil deportaciones registradas en elaño fiscal de 2014, un total de 87 milson migrantes centroamericanos, lamayoría de Honduras, Guatemala y El

Salvador. Estados Unidos ha detenidoentre octubre de 2013 y junio de esteaño a más de 52 mil menores noacompañados entrando de manerailegal.

Puntos de vistaAnte esta realidad gris para las

personas que huyen de sus paísespor la violencia imparable del crimenorganizado, la pobreza extrema y faltade oportunidades, se realizó en la ciu-dad de México el Coloquio México-

EntrEvista

Mariano Palacios alcocer/Embajador deMéxico en la Santa Sede

En migración, hallaruna geografía desoluciones y no de culpabilidades

En migración, hallaruna geografía desoluciones y no de culpabilidades

Moisés Castillo

MOISES 3188_Maquetación 1 7/17/14 5:14 PM Page 1


Santa Sede sobre Migración yDesarrollo como un espacio necesariopara reivindicar los derechos huma-nos de los migrantes, así como elderecho a la educación, a la salud y aun trabajo digno.

“Las oportunidades y la distribu-ción de los bienes de la tierra hacende los países de destino una vitrina delas aportaciones del migrante. Sinembargo, es común que, obligados avivir en el anonimato, ellos mismossean invisibles. Eso no es humano ni

es justo… El Programa Frontera Suranunciado por el presidente PeñaNieto busca lograr un equilibrio entrela necesidad de ordenar los flujosmigratorios y el reconocimiento a lamovilidad natural de las comunidadesfronterizas”, señaló el canciller mexi-cano José Antonio Meade.

A su vez, el cardenal Pietro Parolin,secretario de Estado del Vaticano,hizo un llamado a impulsar estrategiasque involucren a todos los sectoressociales para asumir un papel de res-ponsabilidad frente a la crisis de losniños migrantes.

“El fenómeno de la migración nopuede ser resuelto únicamente conmedidas legislativas o adoptando polí-ticas públicas, por buenas que sean, ymucho menos únicamente con lasfuerzas de seguridad y del orden. Lasolución del problema migratorio pasapor una conversión cultural y social enprofundidad que permita pasar de lacultura de la cerrazón a una cultura dela acogida y el encuentro”.

A principios de este mes, el presti-gioso The New York Times urgió ensus páginas editoriales al presidentede Estados Unidos, Barack Obama, atomar acciones para mejorar la situa-ción de los migrantes.

“Obama debe hacer todo lo quepueda, dentro de la ley, para limitar eldaño hecho por un sistema injusto yobsoleto, que esta deportando a lospersonas equivocadas, sofocando alos negocios, dañando familias y lasti-mando la economía… Obama puedeempezar por dar permiso a millonesde inmigrantes para que se queden enEstados Unidos para trabajar y vivirsin miedo”, indicó el diario estadouni-dense.

El problema no es recienteEn entrevista para Siempre!,

Mariano Palacios Alcocer, embajadorde México ante la Santa Sede, desta-có la estrecha colaboración entre elgobierno de Enrique Peña Nieto y elVaticano para ofrecer un mejor trato amiles de migrantes que cruzan territo-rio nacional. Espera que la tesis deMéxico, que durante muchos años hasido de defensa a los derechos huma-nos de trabajadores y migrantes mexi-canos en el extranjero, se apliquetambién a nuestros hermanos centro-americanos.

“Este deseo debe ser completadocon la práctica diaria en nuestro paísde respeto a los derechos humanosde los migrantes extranjeros que tran-sitan aquí. Me parece que el desarrollode una cultura de la tolerancia, delrespeto, del entendimiento y delencuentro de los pueblos es funda-mental para nuestras sociedades”.¿Cómo explicar esta realidad migrato-ria? ¿Por qué se llegó a una situaciónextrema para los migrantes principal-mente centroamericanos?Hay una serie de causas que debenser analizadas desde el punto de vistaestructural, del desarrollo de cadapaís emisor que tiene que ver con losniveles de crecimiento económico, deequitativa distribución de la riqueza yel ingreso, de estabilidad, paz social,vigencia del Estado de derecho, deviolencia en algunos casos, presenciadel crimen organizado como el narco-tráfico y redes de trata de personas.Es decir, problemas estructurales delos Estados expulsores. Por otra parte, el tratamiento de lasleyes migratorias de los EstadosUnidos, cuyo proceso no ha conclui-

‰

Fot

ogra

fía:

Jos

é L

uis

Mir

anda

.



Santa Sede sobre Migración yDesarrollo como un espacio necesariopara reivindicar los derechos huma-nos de los migrantes, así como elderecho a la educación, a la salud y aun trabajo digno.

“Las oportunidades y la distribu-ción de los bienes de la tierra hacende los países de destino una vitrina delas aportaciones del migrante. Sinembargo, es común que, obligados avivir en el anonimato, ellos mismossean invisibles. Eso no es humano ni

es justo… El Programa Frontera Suranunciado por el presidente PeñaNieto busca lograr un equilibrio entrela necesidad de ordenar los flujosmigratorios y el reconocimiento a lamovilidad natural de las comunidadesfronterizas”, señaló el canciller mexi-cano José Antonio Meade.

A su vez, el cardenal Pietro Parolin,secretario de Estado del Vaticano,hizo un llamado a impulsar estrategiasque involucren a todos los sectoressociales para asumir un papel de res-ponsabilidad frente a la crisis de losniños migrantes.

“El fenómeno de la migración nopuede ser resuelto únicamente conmedidas legislativas o adoptando polí-ticas públicas, por buenas que sean, ymucho menos únicamente con lasfuerzas de seguridad y del orden. Lasolución del problema migratorio pasapor una conversión cultural y social enprofundidad que permita pasar de lacultura de la cerrazón a una cultura dela acogida y el encuentro”.

A principios de este mes, el presti-gioso The New York Times urgió ensus páginas editoriales al presidentede Estados Unidos, Barack Obama, atomar acciones para mejorar la situa-ción de los migrantes.

“Obama debe hacer todo lo quepueda, dentro de la ley, para limitar eldaño hecho por un sistema injusto yobsoleto, que esta deportando a lospersonas equivocadas, sofocando alos negocios, dañando familias y lasti-mando la economía… Obama puedeempezar por dar permiso a millonesde inmigrantes para que se queden enEstados Unidos para trabajar y vivirsin miedo”, indicó el diario estadouni-dense.

El problema no es recienteEn entrevista para Siempre!,

Mariano Palacios Alcocer, embajadorde México ante la Santa Sede, desta-có la estrecha colaboración entre elgobierno de Enrique Peña Nieto y elVaticano para ofrecer un mejor trato amiles de migrantes que cruzan territo-rio nacional. Espera que la tesis deMéxico, que durante muchos años hasido de defensa a los derechos huma-nos de trabajadores y migrantes mexi-canos en el extranjero, se apliquetambién a nuestros hermanos centro-americanos.

“Este deseo debe ser completadocon la práctica diaria en nuestro paísde respeto a los derechos humanosde los migrantes extranjeros que tran-sitan aquí. Me parece que el desarrollode una cultura de la tolerancia, delrespeto, del entendimiento y delencuentro de los pueblos es funda-mental para nuestras sociedades”.¿Cómo explicar esta realidad migrato-ria? ¿Por qué se llegó a una situaciónextrema para los migrantes principal-mente centroamericanos?Hay una serie de causas que debenser analizadas desde el punto de vistaestructural, del desarrollo de cadapaís emisor que tiene que ver con losniveles de crecimiento económico, deequitativa distribución de la riqueza yel ingreso, de estabilidad, paz social,vigencia del Estado de derecho, deviolencia en algunos casos, presenciadel crimen organizado como el narco-tráfico y redes de trata de personas.Es decir, problemas estructurales delos Estados expulsores. Por otra parte, el tratamiento de lasleyes migratorias de los EstadosUnidos, cuyo proceso no ha conclui-

‰

Fot

ogra

fía:

Jos

é L

uis

Mir

anda

.


do, el estancamiento de la parálisislegislativa, la ola de retornos y dedeportaciones que ha hecho elgobierno de Estados Unidos tanto demexicanos como centroamericanos,ha generado un conflicto.En el caso de los menores, hay un ele-mento adicional: si son descendientesde no mexicanos deben ser someti-dos a un procedimiento con garantíade audiencia, y la saturación de los tri-bunales migratorios ha sido de talmagnitud que las audiencias paragarantizar el debido proceso se tienenque programar incluso a varios añosde distancia después de la detención.

La saturación de los albergues, de lostribunales, de las audiencias, hahecho a que se llegue a este nivel decrisis humanitaria, donde el gobiernode México y la Santa Sede consideranpertinente convocar a un coloquioentre expertos, autoridades y actoressociales muy significativos como laIglesia que es un elemento de acom-pañamiento en la tragedia de losmigrantes.¿Qué iniciativas impulsarán México yla Santa Sede a favor de los migran-tes?Lo primero que se está haciendo, y esmuy importante, es la visualización delfenómeno que no es reciente. El pro-fesor Marcelo Suárez Orozco, decano

de la Escuela de Posgrado deEstudios de Educación e Informaciónde la Universidad de California,comentó sobre un primer libro publi-cado hace 30 años sobre menores noacompañados que migran a losEstados Unidos, pero hoy de maneraexponencial se han multiplicado lascifras. Por lo tanto, hay que hacerconsciencia de este fenómeno y elcoloquio tiene esta virtud: la explica-ción pública de un fenómeno de mag-nitudes mayores. Deben establecersepolíticas públicas de revisión de losmarcos normativos, de los desempe-ños institucionales y de las políticas

públicas, un ejercicio de corresponsa-bilidad sincera donde el valor funda-mental sea el reconocimiento de losderechos humanos y de la dignidadde los migrantes, independientementede su condición migratoria. Este colo-quio debe servirnos para que el temade los migrantes deje de ser vistocomo un capítulo en el locker de laindiferencia para ponerlo con rostrohumano que lo cobra con mayor dra-matismo en la cara de los niños yniñas migrantes. Hablar de la migra-ción en abstracto debe ser considera-do también con el segmento específi-co de los niños migrantes.¿Qué papel debe jugar la Iglesia cató-lica ante esta tragedia humana?

Conocemos las historias de casas yalbergues de migrantes en muchospuntos del país…Hay que hablar en plural en un paísdonde constitucionalmente el Estadomexicano es aconfesional. Creo quesería una corresponsabilidad de todaslas iglesias, no de una en particular.Siendo como es la Iglesia mayoritariala católica tiene una responsabilidadadicional, y en el país existen casi 200albergues, de los cuales casi la mitadson administrados, financiados, cui-dados, por organizaciones eclesiásti-cas. De tal manera, me parece que elacompañamiento es algo muy impor-tante en base a la defensa de los prin-cipios humanísticos y de la dignidadhumana.Está en la congeladora de EstadosUnidos la reforma migratoria, ¿tieneque ser retomada por el gobiernomexicano ante esta coyuntura de losniños migrantes? El presidente Peña Nieto la semanapasada informó sobre las medidasmuy importantes en la frontera sur. Lareforma migratoria iniciada por el pre-sidente Obama, que es su país el des-tino de la mayoría de los migrantes,donde están los principales centrosde reclutamiento de los niños irregula-res y es donde se están dando la prin-cipal fuente de deportaciones, estáestancada. La disputa entre demócra-tas y republicanos ha hecho inviable laaprobación de la reforma.¿Cómo deben colaborar en este sen-tido México-Estados Unidos-Centroamérica para que la reformamigratoria sea una realidad y no unbuen propósito?En el coloquio estuvieron los cancille-res de Honduras, Guatemala, ElSalvador e igualmente una represen-


EntrEvista

La saturación de los albergues,de los tribunales, de las audiencias,

ha hecho a que se llegue a este nivel

de crisis humanitaria.


tación del gobierno de los EstadosUnidos, porque es un problema denaturaleza regional que debe ser abor-dado colectivamente. Una expresiónque se dijo, y me parece muy clara, esque más que desarrollar una geografíade culpabilidades, necesitamosencontrar una geografía de solucio-nes.

Capacidad de convocatoriaUsted tiene un año como embajadorde México ante la Santa Sede. ¿Sepuede retomar alguna experienciamigratoria de Europa y aplicarla ensuelo norteamericano? La integraciónen la zona de Norteamérica fue eco-nómica y en Europa fue más allá de locomercial, se abrieron las fronteras.Fueron las fronteras entre los Estadosmiembros. Europa está enfrentandoun problema semejante por la vía deTurquía que es uno de los grandes cir-cuitos de la migración global. En elMar Mediterráneo, el Mar Adriático, elMar Tirreno, se están viendo perma-nentemente cuerpos de migrantesafricanos que se ahogan en su trayec-to al continente europeo. Es decir, lamigración es un fenómeno tan antiguocomo la humanidad, es un derechofundamental de los seres humanos ydebe ser una opción, no un elemento

de huida forzosa. Como derechodebería de ser potestativo, el ejercer-lo, no. Permanecer o salir. Pero lascondiciones estructurales de violen-cia, de pobreza, de daño ambientalhan hecho que la migración hoy seconvierta en salida de subsistencia.Por lo tanto, hay que resolver causasestructurales, problemas de coyuntu-ra y hay que tener una política de coo-peración entre órdenes de gobierno,sector público, social y sector privado. ¿Nota indiferencia de la clase políticay de la sociedad en su conjunto hacialos migrantes mexicanos y centroa-mericanos?Por lo que se refiere al gobierno de larepública, la muestra más evidente esla capacidad de convocatoria, de jun-tar a todos los actores involucradosde primer nivel, los cancilleres, tener larepresentación de la Santa Sede almás alto nivel. Por lo tanto, el gobier-no de la república tiene un profundointerés sobre el tema y los hechos sonevidentes con este coloquio.

Respeto mexicano a la migraciónLa reciente novela de Antonio Ortuño,La fila india, hace un retrato del infier-no que viven miles de migrantes cen-troamericanos en México para alcan-zar el sueño americano. La crítica es

dura: la sociedad mexicana es racistay discriminatoria. ¿Comparte esta opi-nión? México es un país con una probadatradición de respeto a la migración.No se explicaría la conformación deesta sociedad pluriétnica y pluricultu-ral sin entenderla acompañada de lamigración a lo largo de su historia.¿Cómo califica la relación del Estadomexicano con la Santa Sede?Vamos a cumplir 22 años del estable-cimiento de relaciones diplomáticas elúltimo trimestre del año, y me pareceque la relación está a un nivel demadurez, de respeto, de entendimien-to y de franca colaboración.Por eso se habla de la próxima visitadel papa Francisco…El hecho que esté en el coloquio elsecretario de Estado de la SantaSede, que es el segundo funcionariode la jerarquía del Vaticano, es unamuestra del interés y de la aproxima-ción entre ambos países. El presi-dente de la república ha estado dosveces en la Santa Sede, el secretarioMeade se ha entrevistado tres vecescon el cardenal Parolin y es la prime-ra gira al extranjero que realiza el car-denal. El Papa aceptó venir a Méxicoy se definirán el formato y la fechaoportuna.



Pachuca de Soto, Hgo., 27 de junio de 2014

LIC. MARÍA BEATRIZ PAGÉS LLERGO REBOLLAR

PRESENTE

Estimada Beatriz:

El periodismo comprometido y veraz es, en todas las

sociedades, ejemplo de civilidad y democracia, que

fortalece la convivencia diaria de todos los ciudadanos.

La Revista Siempre! es en este sentido, un ejemplo de los

más altos valores del periodismo: oportunidad y veracidad.

En este 61 aniversario, seguro estoy que Siempre! seguirá

en el gusto de todas y todos sus lectores como un medio

informativo a la altura de nuestro tiempo.

ATENTAMENTE

Lic. José Francisco Olvera Ruiz

Gobernador del Estado de Hidalgo

Toluca de Lerdo, México;a 27 de junio de 2014.LICENCIADABEATRIZ PAGÉS LLERGO REBOLLARDIRECTORA GENERAL DE LA REVISTA SIEMPREP R E S E N T E

Sirvan estas líneas para enviarte un cordial saludo, así comopara expresarte mis más amplias felicitaciones en virtud decelebrar un aniversario más de la creación de la revistaSiempre.

Recibe al igual que todo tu equipo de colaboradores mis mejores deseos para que el éxito que les distingue perdure enel tiempo.

¡Muchas Felicidades!

C O R D I A L M E N T E

Dr. Eruviel Ávila VillegasGobernador Constitucional del Estado de México

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

22 • 20 de julio de 2014

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

cartas_Maquetación 1 7/17/14 1:29 PM Page 6 ssalud_Maquetación 1 7/10/14 5:50 PM Page 2

ssalud_Maquetación 1 7/10/14 5:50 PM Page 2


Miguel BarBosa Huerta

Bienvenidos los partidos políticos Morena, Humanis-ta (PH) y Encuentro Social (PES) al sistema electo-ral mexicano.

Estas tres nuevas organizaciones tendrán la oportuni-dad de acreditar su presencia en la democracia mexica-na, por medio de la obtención del voto ciudadano el próxi-mo año.

Como instituciones de interés público, estas tres fuer-zas políticas tendrán que cumplir con las obligaciones de transparencia, democracia interna y rendición de cuentas. También, podrán recibir prerrogativas.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Eleccio-nes (INE) cada uno de los nuevos partidos recibirán en el periodo agosto-diciembre más de 31 millones de pesos.

Rumbo a las elecciones del próximo año, el mapa electoral cambió con el registro de tres nuevas fuerzas.

En 2015, los ciudadanos podrán elegir entre diez logoti-pos: Partido Acción Nacional (PAN), Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI), Partido de la Revolución Democráti-ca (PRD), Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Par-tido del Trabajo (PT), Partido Movimiento Social (PM), Parti-do Nueva Alianza (Panal), Morena, Partido Humanista (PH) y Partido Encuentro Social (PES). Además podrán presen-tarse candidatos independientes, si reúnen las condiciones que establecen las leyes correspondientes.

¿Cómo debe interpretarse esta variedad de ofertas partidarias? ¿La creación de nuevos partidos fortalece o debilita la democracia? ¿Existe un sistema de partidos ideal?

El pluripartidismo constituye un signo positivo en cual-quier régimen político. Preferible la existencia de un amplio abanico de fuerzas, que un bipartidismo excluyente o, peor aún, el regreso de un partido hegemónico, como el que go-bernó México por 71 años.

Morena, Partido Humanista y Partido Encuentro Social

Bienvenidos a la democracia

izquierda hoy

Foto

: Shu

tters

tock


ColumnaColumna

La sociedad mexicana es plural y dicha pluralidad debe expresarse en la diversidad de sus ofertas partidarias.

También es verdad que de 1988 a la fecha han obteni-do y perdido su registro varias fuerzas políticas. En estos años de transición, se han perfilado tres fuerzas políticas principales. PRI, PAN y PRD son los pilares de ambas cá-maras del Congreso de la Unión, ejercen los gobiernos es-tatales, el gobierno del Distrito Federal y disputan las presi-dencias municipales.

Los partidos son una de las partes más dinámicas del sistema político. A pesar de los problemas y retos que en-frentan en lo particular, del llamado “desprestigio partidis-ta”, del aumento preocupante del abstencionismo y de la creación de la figura como la candidatura ciudadana, los partidos políticos son las organizaciones que disputan el poder público de manera fundamental.

Resulta erróneo que la sociedad civil, en su diversidad y pluralidad, pueda asumir la totalidad de los asuntos pú-

blicos. Existen funciones que las organizaciones civiles no pueden cumplir sin la mediación de la sociedad política, el ejemplo más claro: los procesos electorales.

En la disputa electoral, los partidos son articuladores del interés público, sintetizan ideología, aspiraciones, his-toria, identidad, prácticas y programas. Elementos que una organización civil no puede reunir por su naturaleza secto-rial y su interés particular.

Morena debe ser considerado como un actor más, con el cual el PRD y el resto de las fuerzas de izquierda tiene una gran cantidad de consensos. Como movimiento social lo hicimos y ahora que ha logrado su registro, reiteramos los llamados a la unidad.

Desde la perspectiva de la izquierda, cualquier diferen-cia programática o interés personal deben ser menores ante la necesidad de unir esfuerzos para detener el saqueo de nuestra nación.

En esta tarea debe prevalecer la altura de miras, que permita convocar con suficiente fuerza a la ciudadanía para detener a quienes, sin ser una mayoría real, pero aprove-chándose de la distracción que significa la falta de unidad y de acompañamiento de las distintas fuerzas de izquier-da, pretenden crear los escenarios para establecer un mo-delo de país excluyente.

Las diferencias entre las fuerzas de izquierda son pe-queñas ante el peligro que se cierne sobre el país en la in-tención de la derecha aglutinada en el PRI y en el PAN de concretar a través de leyes secundarias la reforma ener-gética.

Esta reforma representa la entrega de los bienes más valiosos que tiene nuestro país y que han sido, dígase lo que se diga, la palanca de desarrollo que ha sostenido la viabilidad de México en las últimas décadas.

La existencia de nuevas organizaciones políticas no debe verse bajo una perspectiva de fragmentación, sino la oportunidad de fortalecer los frentes desde los cuales se articule la lucha por la defensa de la patria.

La unidad es un imperativo en temas como la lucha en contra de la reforma energética y la realización de una con-sulta popular para revertirla.

De lo contrario, las pequeñas ambiciones ahogarán las grandes causas de México, hacia la transformación del país, hacia un régimen que elimine los privilegios de unos cuantos poderosos, y avance a la emancipación social, que propicie la plena realización humana de los que hoy son sojuzgados, explotados o marginados por el sistema dominante.

@mBarbosamX

Coordinador parlamentario del PRD en el Senado de la República.

Tendrán que cumplir con las obligaciones de

transparencia, democracia interna

y rendición de cuentas. También,

podrán recibir prerrogativas.


México, D.F., 27 de Junio de 2014.BEATRIZ PAGÉS REBOLLARDirector General de la revista Siempre! Presente

Estimada Beatriz:La inalcanzable labor que bajo su atinada dirección hahecho que la Revista Siempre!, se convierta en una tradi-ción periodística de nuestro país.Hoy al cumplir 61 años de vida, nos unimos al júbilo quesignifica tan representativa fecha y le enviamos nuestra feli-citación, rogándole hacerla extensiva a todo el personalque hace posible la cotidiana información a sus lectores.Enhorabuena y que sigan los éxitos.

Cordialmente

LIC. ENRIQUE MARTÍNEZ Y MARTÍNEZSECRETARIO DE AGRICULTURA. GANADERÍA, DESARROLLO RURAL. PESCA Y ALIMENTACIÓN

MTRO. GABRIEL J. 0’SHEA CUEVAS

COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD

27 Junio 2014

LicenciadaBeatriz Pagés Rebollar de Nieto

Directora y Gerente General de la

Revista “Siempre”.

Estimada Licenciada Pagés:

Me es grato expresar a usted, mi más sincera

felicitación, en ocasión de su cumpleaños, con el anhelo

de que esta fecha tan significativa, la disfrute pleno de

salud y prosperidad en compañía de sus seres queridos.

Cordialmente.

26 • 20 de julio de 2014

Foto

graf

ías:

Món

ica C

erva

ntes

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es



México, D.F., 27 de Junio de 2014.BEATRIZ PAGÉS REBOLLARDirector General de la revista Siempre! Presente

Estimada Beatriz:La inalcanzable labor que bajo su atinada dirección hahecho que la Revista Siempre!, se convierta en una tradi-ción periodística de nuestro país.Hoy al cumplir 61 años de vida, nos unimos al júbilo quesignifica tan representativa fecha y le enviamos nuestra feli-citación, rogándole hacerla extensiva a todo el personalque hace posible la cotidiana información a sus lectores.Enhorabuena y que sigan los éxitos.

Cordialmente

LIC. ENRIQUE MARTÍNEZ Y MARTÍNEZSECRETARIO DE AGRICULTURA. GANADERÍA, DESARROLLO RURAL. PESCA Y ALIMENTACIÓN

MTRO. GABRIEL J. 0’SHEA CUEVAS

COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD

27 Junio 2014

LicenciadaBeatriz Pagés Rebollar de Nieto

Directora y Gerente General de la

Revista “Siempre”.

Estimada Licenciada Pagés:

Me es grato expresar a usted, mi más sincera

felicitación, en ocasión de su cumpleaños, con el anhelo

de que esta fecha tan significativa, la disfrute pleno de

salud y prosperidad en compañía de sus seres queridos.

Cordialmente.

26 • 20 de julio de 2014

Foto

graf

ías:

Món

ica C

erva

ntes

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es

cartas_Maquetación 1 7/17/14 1:29 PM Page 7 ANUNCIOS3_Maquetación 1 7/16/14 8:06 PM Page 2

LiTurgiA


Desde hace un buen tiempo, lacrisis de los partidos políticosaflora en forma franca porque

todos parecen concentrarse única-mente en los temas orientados a lapróxima elección, como derivado deello se estila el pragmatismo como víaporque la ideología enfila a su extin-ción, en todo caso ocupa mínimosespacios discursivos.

La burocracia partidista crecerápara ser pagada por el erario, tresnuevas organizaciones han alcanza-do el estatus, las cuales son:Movimiento de RegeneraciónNacional, que registró poco más de131 mil afiliados; Partido EncuentroNacional, con 94 mil, y Partido FrenteHumanista con 77 mil.

El desencanto producido por lospartidos políticos es elocuente sirevisamos la creciente abstenciónelectoral, no podemos desconocerque esas agrupaciones desde su ori-gen se fundaron para buscar el podercomo un rasgo humano, sólo que laperversión en el caso de México esostensible.

Andrés Manuel López Obradorencabeza a Morena y será su platafor-ma en busca de la Presidencia de laRepública, lo cual no significa sorpresaalguna, en gran medida su base socialproviene del PRD en la enésima divisiónde la izquierda, que acusa ese maldesde siempre porque se ha distinguidopor ser un archipiélago que convocadiferentes ínsulas confrontadas.

El PRD ha sufrido desprendimien-tos en los últimos meses para que ladiáspora concluya en Morena, seentendería que ambas expresionestuviesen intereses comunes peroLópez Obrador pintó su raya. Digamosque Morena conservaría su registro sinmayor dificultad.

Los otros dos partidos nuevos,Encuentro Social y Frente Humanista,son un par de incógnitas, carecen deuna efectiva base social, el primero esdirigido por un religioso y el segundopor un exdirigente del sector campesinodel PRI. El dinero destinado a las cau-sas partidistas es cuantioso en un paísenfermo de la desigualdad, lo cualresulta a todas luces incongruente.

Existe desencanto respecto a lospartidos con todo y que el modeloactual es muy distinto al vivido haceno mucho tiempo en que prevalecía elmolde monolítico sin competencia nireglas equitativas, la alternancia hacerato se naturalizó.

Lo mejor sería un sistema de parti-dos sólido, propositivo y menos histé-rico, finalmente se trata de una víalegal para acceder al poder; en otrospaíses decepcionados por el desgastey corrupción de sus cuadros tradicio-nales se optó por quienes se pronun-ciaban contra el sistema imperantepara al final manifestarse contrarios ala democracia, como sucedió con dospersonajes llamados Alberto Fujimori yHugo Chávez, en Perú y Venezuela,respectivamente.

Ello no justifica lo oneroso queresulta el actual sistema de partidos ennuestro país, máxime que en los últi-mos tiempos los escándalos los sacu-den, parece nadie está exento de ello,ahora con tres nuevas organizacionesreconocidas la burocracia se incre-menta pero no la calidad.

TeOdOrO BArAjAs rOdríguez

Frente a la creciente abstención electoralFrente a la creciente abstención electoral

Aumentan los partidos, no la calidadAumentan los partidos, no la calidad

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L

LópezObrador.

BARAJAS-AVILES 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:49 PM Page 1


Salvados los escollos delas reformas, incluidoslos de la energética, el

PRI no tendrá problemas paraimponerse en las eleccionesdel año próximo. Le favorecenlas fracturas profundas de susoponentes.

El gobierno de EnriquePeña Nieto ha tenido la habili-dad de obtener los votos sufi-cientes del PAN y PRD paradar curso a reformas crucialescomo la político electoral y detelecomunicaciones.

También logrará la energéti-ca el gobierno peñista, si lamayoría de los legisladorespanistas está a favor de ella ylos de izquierda se van haciadonde suena la campana.

Está tan dividida la izquier-da que René Bejarano, exse-cretario particular de AndrésManuel López Obrador, culpaa éste de dispersarla.

Según Bejarano —señor delas ligas—, el PRD competirá enlos comicios de 2015 contra suexcandidato presidencial, elahora líder del Partido Rege -neración Nacional (Morena).

Advierte Bejarano que LópezObrador repudia el PRD y se le desligóel partido Movimiento Ciudadano(Convergencia), mientras el Partido delTrabajo está por definirse.

Cierto, el tabasqueño pretendeconvertirse en adalid de la izquierdacon su Morena, y ser diferente a lastribus del PRD, principalmenteNueva Izquierda, de Los Chuchos, eIzquierda Democrática Nacional, deBejarano.

Todos se dicen de izquierda y quie-ren liderar esa corriente. En las dispu-

tas se desgarran cuanto pueden y nologran la unidad pretendida porCuauhtémoc Cárdenas, quien quiereel liderazgo izquierdista por aclama-ción, sin disputarlo con ningún otro.

Menos aceptan a López Obradorcomo líder único y éste cree que puedellegar lejos con Morena, pero sus anti-guos aliados se burlan de él, en mediode una letanía de trompetillas.

Los tres partidos que apoyaron aLópez Obrador en la pasada campa-ña ya recibieron un aviso en

Coahuila y Nayarit sobre lo queles espera el año próximo, asíhagan alianzas con el PAN y lamorralla partidista.

Acción Nacional canta lasmismas rancheras. Todavía nose repone el bando de ErnestoCordero de la felpa que le pro-pinó el líder Gustavo Madero,quien sólo le dejó dos posicio-nes miserables en el CEN de supartido.

Cada bando deambula consombreros vueltos hacia elcielo, en espera de fructíferosobsequios por los votos emiti-dos durante las rebatiñas, nodebates, de las reformas.

Los electores tienen identifi-cados, plenamente, a quienescausaron graves problemas a lanación y disfrutaron del poder endos sexenios. ¿Ejemplos? Elpeor es la guerra calderonistacontra la delincuencia, que costó75 mil muertos y cuantiosassumas del presupuesto federal.

Los moches son motivo devergüenza internacional y susautores son solapados porGustavo Madero. Oceanografíaes un caso de escandalosacorrupción, heredada al actual

régimen. En obra pública, los fraca-sos abundan, entre otros el de lacarretera de Sinaloa a Durango y loscien arreglos a la autopista México-Acapulco.

Los desmanes son interminablesy explican por qué el PAN terminó entercer lugar en la pasada elecciónpresidencial. Los votantes no olvi-dan y menos si los blanquiazules setrenzan en pelitos en sus viajes,como sucedió con los panistas dete-nidos en Brasil.

En la línEa

PAN y PRD, fracturados, y una morenita

El PRI, feliz,camino al 2015

Félix FuEntEs MEdina

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L

El “moreno”Batres.

BARAJAS-AVILES 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:49 PM Page 2


Durango, Dgo., a 27 de Junio de 2014LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLARDIRECTORA DE LA REVISTA SIEMPRE Presente. -

Reconozco en la labor de los medios de comunicación un rol esencial en elfortalecimiento de nuestra democracia, al ser la vía de información del diarioacontecer, la tarea gubernamental y los temas de interés público; así como unespacio efectivo para canalizar el legítimo sentir ciudadano.Una labor que agradecemos y respetamos como sociedad, y por la que en estaocasión a nombre del Gobierno del Estado de Durango lo felicito por la celebración de su 60° aniversario.Esta fecha especial debe ser motivo de orgullo para el gran equipo de hombres y mujeres que a través de los años han hecho de la “REVISTASIEMPRE” un medio ejemplo de libertad de expresión, de libre ejercicioperiodístico y de compromiso social, en un marco de objetividad, responsabilidad y profesionalismo.Que este aniversario sea una oportunidad para refrendar ese compromiso enla construcción de una ciudadanía informada, educada y participativa; de unasociedad más libre, democrática y que crece con la fuerza de su gente.Enhorabuena!

www.durango.gob.mx

JORGE HERRERA CALDERAGOBERNADOR DEL ESTADO DE DURANGOP O D E R E J E C U T I V O

LICENCIADABEATRIZ PAGES REBOLLAR

DIRECTORA GENERAL DE LA

REVISTA “SIEMPRE!”

P R E S E N T E

Muy querida Beatriz:

recibe mi sincera felicitación con motivo

del lXi aniversario de la revista “Siempre!”.

este es un logro más de muchos

que has tenido a lo largo de tu vida profesional, por ello,

reconozco una vez más, el esfuerzo tan importante que

realizas contribuyendo para que la sociedad siga conociendo

del acontecer nacional y mundial, a través de un semanario

que ha mantenido una línea editorial plural y crítica.

ai desearte que sigas cosechando

éxitos, te envío un cordial saludo.

ERNESTO NEMER ALVAREZ

SubSecretario De DeSarrollo Social y huMano

México, Distrito Federal,

a 27 de junio de 2014

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es

CARTAS_Maquetación 1 7/18/14 12:24 PM Page 1

La Fundación Miguel Alemán, A.C.se estableció hace 30 años

en memoria de quien fuera el primerPresidente Civil del México

postrevolucionario (1946-1952).

Desde el ámbito de la sociedad civil,la Fundación, a través

de sus programas está comprometidacon el desarrollo económico,

social y cultural del país en apoyo a la Investigación Científica

en Salud, la Ecología y el Medio Ambiente, la Innovación

para la Productividad Agroalimentaria, la Equidad de

Género, el Turismo y las Humanidades, objetivos que

procuró a lo largo de su vida elPresidente Miguel Alemán Valdés.

www.miguelaleman.org

publialeman_Maquetación 1 7/9/14 1:52 PM Page 1


Durango, Dgo., a 27 de Junio de 2014LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLARDIRECTORA DE LA REVISTA SIEMPRE Presente. -

Reconozco en la labor de los medios de comunicación un rol esencial en elfortalecimiento de nuestra democracia, al ser la vía de información del diarioacontecer, la tarea gubernamental y los temas de interés público; así como unespacio efectivo para canalizar el legítimo sentir ciudadano.Una labor que agradecemos y respetamos como sociedad, y por la que en estaocasión a nombre del Gobierno del Estado de Durango lo felicito por la celebración de su 60° aniversario.Esta fecha especial debe ser motivo de orgullo para el gran equipo de hombres y mujeres que a través de los años han hecho de la “REVISTASIEMPRE” un medio ejemplo de libertad de expresión, de libre ejercicioperiodístico y de compromiso social, en un marco de objetividad, responsabilidad y profesionalismo.Que este aniversario sea una oportunidad para refrendar ese compromiso enla construcción de una ciudadanía informada, educada y participativa; de unasociedad más libre, democrática y que crece con la fuerza de su gente.Enhorabuena!

www.durango.gob.mx

JORGE HERRERA CALDERAGOBERNADOR DEL ESTADO DE DURANGOP O D E R E J E C U T I V O

LICENCIADABEATRIZ PAGES REBOLLAR

DIRECTORA GENERAL DE LA

REVISTA “SIEMPRE!”

P R E S E N T E

Muy querida Beatriz:

recibe mi sincera felicitación con motivo

del lXi aniversario de la revista “Siempre!”.

este es un logro más de muchos

que has tenido a lo largo de tu vida profesional, por ello,

reconozco una vez más, el esfuerzo tan importante que

realizas contribuyendo para que la sociedad siga conociendo

del acontecer nacional y mundial, a través de un semanario

que ha mantenido una línea editorial plural y crítica.

ai desearte que sigas cosechando

éxitos, te envío un cordial saludo.

ERNESTO NEMER ALVAREZ

SubSecretario De DeSarrollo Social y huMano

México, Distrito Federal,

a 27 de junio de 2014

Foto

graf

ía: J

osé L

uis M

irand

a

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es


La Fundación Miguel Alemán, A.C.se estableció hace 30 años

en memoria de quien fuera el primerPresidente Civil del México

postrevolucionario (1946-1952).

Desde el ámbito de la sociedad civil,la Fundación, a través

de sus programas está comprometidacon el desarrollo económico,

social y cultural del país en apoyo a la Investigación Científica

en Salud, la Ecología y el Medio Ambiente, la Innovación

para la Productividad Agroalimentaria, la Equidad de

Género, el Turismo y las Humanidades, objetivos que

procuró a lo largo de su vida elPresidente Miguel Alemán Valdés.

www.miguelaleman.org

publialeman_Maquetación 1 7/9/14 1:52 PM Page 1


de política razonada

Se parecen tanto unos a otros los partidos,

que la única manera de distinguirlos es ponerles un color.

Rafael Barret

Carlos alberto Pérez Cuevas

Tres nuevos partidos políticos se agregan a la lista de siete, con registro y derecho a prerrogativas legales y económicas para hacer un total de diez, los que po-

drán contender en las elecciones constitucionales locales y federales, ahora son más los que aspiran a ganar algu-na de las 17 gubernaturas, 500 diputaciones federales, y miles de espacios en diputaciones locales, alcaldías, sindi-caturas y regidurías, además recibirán una gran cantidad de recursos económicos para sus actividades partidistas, en global estos tres nuevos partidos recibirán para los seis meses que restan de este año, alrededor de 36 millones de pesos cada uno.

Pero si ya de por sí nuestras elecciones eran complica-das por tantos partidos en la boleta electoral, ahora lo se-rán más con los nuevos; por fortuna la legislación en la ma-teria contempla que en su primera elección deben compe-tir solos y no podrán integrar coaliciones partidistas y en caso de no obtener el tres por ciento como mínimo en el porcentaje nacional de elección serán sujetos a la pérdida de su registro, lo que no es menor ya que si la mayoría de los actuales partidos compitieran por sí solos, sin duda ya habrían perdido sus registros, porque están muy por de-bajo de esta cifra mínima, la única manera en que se han mantenido es por respiración artificial a través de votos, tri-

quiñuelas y normas electorales a modo, que por coalición les han otorgado los partidos mayoritarios.

Hay que esperar a ver las propuestas concretas de los nuevos partidos, difícilmente será algo innovador o distinto de las ofertas de los que ya existen, porque incluso en los últimos procesos electorales nos hemos encontrado con que las propuestas de los candidatos y partidos son muy similares e incluso generan confusión porque se encuen-tran en lugares muy comunes difíciles de diferenciar.

También hay que estar muy alerta para que estos parti-dos no pasen a ser negocios familiares como otros que ya existen como rémoras que se alimentan de los desperdi-cios de los más grandes.

Los nuevos partidos son: Partido Humanista, nace de una coalición de líderes campesinos dirigidos por Ignacio Iris Salomón, exlíder de la CNC, y Javier López Macías, creador de la asociación civil Unimoss, su lema de parti-do es “Con tu participación, juntos solucionamos los pro-blemas”.

Movimiento de Regeneración Nacional es creación de Andrés Manuel López Obrador quien, al distanciarse del PRD, buscó por todos los medios crear su propia trinche-ra y ahora lo logró, con lo que dividirá la izquierda del país.

Y Partido Encuentro Social, que nació como un partido local en Baja California y es ligado a las Iglesias evangéli-cas, su líder es Hugo Eric Flores Hernández y se considera el partido de la familia. Con ellos se reintegra la baraja de opciones para la elección del próximo año.

@PerezCuevasMx

[email protected]

Difícilmente será algo innovador o distinto

de las ofertas de los que ya existen.

Nuevos colores en la boleta

Ya eran muchosy parió el INE


de política razonada

Se parecen tanto unos a otros los partidos,

que la única manera de distinguirlos es ponerles un color.

Rafael Barret

Carlos alberto Pérez Cuevas

Tres nuevos partidos políticos se agregan a la lista de siete, con registro y derecho a prerrogativas legales y económicas para hacer un total de diez, los que po-

drán contender en las elecciones constitucionales locales y federales, ahora son más los que aspiran a ganar algu-na de las 17 gubernaturas, 500 diputaciones federales, y miles de espacios en diputaciones locales, alcaldías, sindi-caturas y regidurías, además recibirán una gran cantidad de recursos económicos para sus actividades partidistas, en global estos tres nuevos partidos recibirán para los seis meses que restan de este año, alrededor de 36 millones de pesos cada uno.

Pero si ya de por sí nuestras elecciones eran complica-das por tantos partidos en la boleta electoral, ahora lo se-rán más con los nuevos; por fortuna la legislación en la ma-teria contempla que en su primera elección deben compe-tir solos y no podrán integrar coaliciones partidistas y en caso de no obtener el tres por ciento como mínimo en el porcentaje nacional de elección serán sujetos a la pérdida de su registro, lo que no es menor ya que si la mayoría de los actuales partidos compitieran por sí solos, sin duda ya habrían perdido sus registros, porque están muy por de-bajo de esta cifra mínima, la única manera en que se han mantenido es por respiración artificial a través de votos, tri-

quiñuelas y normas electorales a modo, que por coalición les han otorgado los partidos mayoritarios.

Hay que esperar a ver las propuestas concretas de los nuevos partidos, difícilmente será algo innovador o distinto de las ofertas de los que ya existen, porque incluso en los últimos procesos electorales nos hemos encontrado con que las propuestas de los candidatos y partidos son muy similares e incluso generan confusión porque se encuen-tran en lugares muy comunes difíciles de diferenciar.

También hay que estar muy alerta para que estos parti-dos no pasen a ser negocios familiares como otros que ya existen como rémoras que se alimentan de los desperdi-cios de los más grandes.

Los nuevos partidos son: Partido Humanista, nace de una coalición de líderes campesinos dirigidos por Ignacio Iris Salomón, exlíder de la CNC, y Javier López Macías, creador de la asociación civil Unimoss, su lema de parti-do es “Con tu participación, juntos solucionamos los pro-blemas”.

Movimiento de Regeneración Nacional es creación de Andrés Manuel López Obrador quien, al distanciarse del PRD, buscó por todos los medios crear su propia trinche-ra y ahora lo logró, con lo que dividirá la izquierda del país.

Y Partido Encuentro Social, que nació como un partido local en Baja California y es ligado a las Iglesias evangéli-cas, su líder es Hugo Eric Flores Hernández y se considera el partido de la familia. Con ellos se reintegra la baraja de opciones para la elección del próximo año.

@PerezCuevasMx

[email protected]

Difícilmente será algo innovador o distinto

de las ofertas de los que ya existen.

Nuevos colores en la boleta

Ya eran muchosy parió el INE


ballesta

Mireille roccatti

Entre el impasse mundialista y las discusiones legislativas en torno a la legislación secundaria de las

reformas constitucionales del año pa-sado, pasó casi indvertida la conclu-sión del proceso de registro ante el fla-mante INE, de tres nuevas fuerzas po-líticas que lograron con ello participar como partidos en las elecciones del 2015.

Una de ellas, Morena, tiene una fuerza indiscutible que habrá de refle-jarse en las urnas; la sangría de mili-tantes y de votos tanto al PRD, como al PT y a MC, al final sólo debilita-rá las izquierdas, aunque habrá que reconocer que Morena, por su con-gruencia con sus postulados ideoló-gicos, podría ubicarse como la princi-pal fuerza de esa corriente que tiene raíces muy firmes en el México pro-fundo.

Respecto de las otras fuerzas po-líticas, poco es lo que puede decirse; una de ellas, se formó con prófugos del apostolado agrarista priista, que luego crearon otra malhadada estruc-tura política, que perdió el registro tras una disputa interna y aún deben una explicación del destino de los bienes adquiridos con los recursos de las pre-rrogativas.

La restante parece por su origen confesional una violación a la norma-tividad que prohíbe a los ministros de culto asociarse en partidos políticos y cuyo dirigente ha sido en el pasa-do inhabilitado; eso no es novedoso pues, en la práctica, tuvimos un pas-tor evangélico como gobernador, el cual se alzó con el santo y las limos-nas.

Parodiando la sentencia popular: éramos muchos y parió la abuela. En

efecto, estimo que con los siete parti-dos políticos que tenemos, PRI, PAN, PRD, PV, PT, MC y Panal, tenemos para dar y repartir, sin embargo, tam-bién creo que se vale que existan to-das las formaciones políticas, mientras alcancen sufragios suficientes.

La sociedad observa, hasta aho-ra pasmada, pero luego vendrá un tsunami crítico, el anuncio de que los nuevos partidos habrán de recibir cer-ca de 40 millones de pesos cada uno, para sus gastos operativos y de cam-paña, los cuales, dicen, tendrán que comprobar adecuadamente.

Por otra parte, los recientes proce-sos electorales en Nayarit y Coahuila pasaron mediáticamente inadvertidos, ante la algarabía y estridencia del tra-bajo legislativo. Una vez más observa-mos el triunfo pragmático de las alian-zas locales o regionales entre PAN y

PRD, que se unen sólo para derrotar el PRI.

Lo anterior resulta totalmente re-probable en nuestra incipiente demo-cracia porque se banalizan las alian-zas electorales como instrumento de-mocrático para avanzar en las transi-ciones. Así, los procesos de alianza política sólo se desnudan como factor sobre el cual se construyeron triunfos electorales pasajeros y falsas expecta-tivas democráticas. El caso de Puebla,

Oaxaca y Sinaloa es muestra palpable de ello.

Las alianzas políticas entre los par-tidos son prácticas usuales en las de-mocracias parlamentarias o semipar-lamentarias, mediante las cuales las fuerzas políticas partidarias —las más de las veces afines— se coaligan para alcanzar el poder o subir sus votacio-nes y, por ende, acrecentar sus ban-cadas parlamentarias. En México no resultan novedosas.

La esencia democrática de las alianzas es que permiten la conver-gencia en un programa de gobierno que se oferta al electorado, basado en una plataforma de coincidencias ideo-lógicas y que supone una alianza par-lamentaria para modificar condicio-nes o leyes o un gobierno de coalición para realizar transformaciones pacta-das.

Tenemos para dar y repartir

Recomposición del espectro político


Pedro J oaqu ín Co l dwe l l

México, D.F., a 27 de junio de 2014.

Lic. Beatriz Pagés Rebollar

Directora General

Revista “Siempre”

Presente.

Estimada Beatriz

Te extiendo mi más sinceras felicitaciones con motivo

del 61°. Aniversario de la Revista “Siempre”. Te reitero

mi reconocimiento y mis mejores deseos a ti y a tu

profesional equipo de colaboradores.

Recibe un afectuoso saludo y mi más alta y distinguida

consideración.

Cordialmente.

Av, Insurgentes Sur 890, Piso 17, Col. Del Valle, Deleg. Benito Juárez,

C.P. 03100 México, D.F. Tel,: 5000 6000, www.energia.gob,mx

“2014; Año de Octavio Paz”México, D.F., 27 de junio de 2014.Beatriz Pagés Rebollar Directora Revista Siempre Presente

Estimada Beatriz,

Reciba mis más sinceras felicitaciones con motivo de su cumpleaños, el cual espero pase en la grata compañía defamiliares y amigos.Disfrute este día especial y no desaprovecho la ocasión desearle además, siga cosechando éxitos en el ámbito periodístico, al frente de la Revista Siempre, a la que imprimeuna visión plural y un particular estilo.Le envío un caluroso abrazo.Atentamente. Dr. José Armando Ahued Ortega Secretario de Salud del Distrito Federal

df.gob.mxsalud.df.gob.mx

SECRETARÍA DE SALUD

Altadena No. 23 1er. piso. Col. Napóles, C.P. 03810Del. Benito Juárez, Tel. 51321200 ext. 1301

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es

Foto

graf

ía: w

ww.fa

cebo

ok.co

m



Pedro J oaqu ín Co l dwe l l

México, D.F., a 27 de junio de 2014.


Directora General

Revista “Siempre”

Presente.

Estimada Beatriz

Te extiendo mi más sinceras felicitaciones con motivo

del 61°. Aniversario de la Revista “Siempre”. Te reitero

mi reconocimiento y mis mejores deseos a ti y a tu

profesional equipo de colaboradores.

Recibe un afectuoso saludo y mi más alta y distinguida

consideración.

Cordialmente.

Av, Insurgentes Sur 890, Piso 17, Col. Del Valle, Deleg. Benito Juárez,

C.P. 03100 México, D.F. Tel,: 5000 6000, www.energia.gob,mx

“2014; Año de Octavio Paz”México, D.F., 27 de junio de 2014.Beatriz Pagés Rebollar Directora Revista Siempre Presente

Estimada Beatriz,

Reciba mis más sinceras felicitaciones con motivo de su cumpleaños, el cual espero pase en la grata compañía defamiliares y amigos.Disfrute este día especial y no desaprovecho la ocasión desearle además, siga cosechando éxitos en el ámbito periodístico, al frente de la Revista Siempre, a la que imprimeuna visión plural y un particular estilo.Le envío un caluroso abrazo.Atentamente. Dr. José Armando Ahued Ortega Secretario de Salud del Distrito Federal

df.gob.mxsalud.df.gob.mx

SECRETARÍA DE SALUD

Altadena No. 23 1er. piso. Col. Napóles, C.P. 03810Del. Benito Juárez, Tel. 51321200 ext. 1301

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es

Foto

graf

ía: w

ww.fa

cebo

ok.co

m

CARTAS_Maquetación 1 7/16/14 5:38 PM Page 2 ANUNCIOS2_Maquetación 1 7/16/14 7:37 PM Page 1

caFé político


Cuando todos están equivocados,todos tienen la razón.

Pierre-Claude Nivelle de LaChaussée

En 1996, hace dieciocho años, sehizo la reforma política que deci-dió el financiamiento público

para los partidos políticos y sólo unpequeño porcentaje de aportacionesparticulares.

Detrás de esa decisión estuvo la lec-ción aprendida de lo ocurrido en aquellaépoca en Colombia. Ernesto Samper fueacusado de recibir fondos de las bandasdel narcotráfico para su campaña en lasegunda vuelta electoral.

El gobierno mexicano indagó meti-culosamente el asunto y encontróindicios de que la agencia norteameri-cana antidrogas, la DEA, había utiliza-do sus contactos colombianos parainfiltrar fondos a la campaña deSamper. Y Estados Unidos puso aColombia de rodillas.

Los colombianos aceptaron lo quesiempre habían rechazado. Los avio-nes norteamericanos y sus buques deguerra operaron libremente por loscielos y mares colombianos.

Se decidió que, con tantas presio-nes políticas de Estados Unidos, elgobierno mexicano no podía arries-garse a que le contaminaran sus pro-cesos políticos y luego se le hicieranexigencias inaceptables.

Por eso el financiamiento público alos partidos, a diferencia de EstadosUnidos, donde son las aportaciones par-ticulares y de las grandes corporacionesquienes suministran los recursos a loscandidatos a todos lospuestos de elec-ción, desde lamás oscura alcal-día, hasta la Presi -dencia.

Esa práctica, enlos primeros años desu aplicación se pres-tó a muchos abusosde los aventureros yaventureras de la políti-ca; pero, a pesar de lospesares, ha impedido queel dinero sucio sea el quedecida los resultados de laselecciones.

Al paso del tiempo sehan ajustado las exigenciasy supervisión de los partidos,a veces simplemente comoreflejo del rencor de los venci-dos, pero la realidad es que yano es tan fácil en la actualidadque las dirigencias de un partidose enriquezcan con los recursosprovenientes del financiamiento públi-co. En el mejor de los casos les per-mite vivir de la política.

Ahora que el Instituto NacionalElectoral concedió su registro a tres

nuevos partidos y serán diez forma-ciones políticas las que participaránen las elecciones del año próximo,gran escándalo se arma por el montode los recursos para el financiamientopúblico.

Sólo hay que preguntarnos si que-remos que, como en Estados Unidos,sean los recursos de los que más tie-nen los que decidan el rumbo de laspolíticas públicas.

Es como si no nos bas-tara que hayan tenido quepasar doce años para que

el Estado mexicanorecupe-

rara su capa-cidad de controlar a los

poderes fácticos y empresa-riales de la nación.

Además, no es impor-tante cuántos partidoshay. La decisión de laconservación del registro

la decidirán los votantes en laspróximas elecciones y en todas lasque vengan.

Ésa es la democracia, con todossus defectos, pero también con todassus ventajas.

[email protected]

Más partidos: vivir de la política

ésa es la democraciaJosé Fonseca

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om/L

ogos

par

tidos

.

FONSECA- ZAPATA 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:50 PM Page 1

caFé político


Cuando todos están equivocados,todos tienen la razón.

Pierre-Claude Nivelle de LaChaussée

En 1996, hace dieciocho años, sehizo la reforma política que deci-dió el financiamiento público

para los partidos políticos y sólo unpequeño porcentaje de aportacionesparticulares.

Detrás de esa decisión estuvo la lec-ción aprendida de lo ocurrido en aquellaépoca en Colombia. Ernesto Samper fueacusado de recibir fondos de las bandasdel narcotráfico para su campaña en lasegunda vuelta electoral.

El gobierno mexicano indagó meti-culosamente el asunto y encontróindicios de que la agencia norteameri-cana antidrogas, la DEA, había utiliza-do sus contactos colombianos parainfiltrar fondos a la campaña deSamper. Y Estados Unidos puso aColombia de rodillas.

Los colombianos aceptaron lo quesiempre habían rechazado. Los avio-nes norteamericanos y sus buques deguerra operaron libremente por loscielos y mares colombianos.

Se decidió que, con tantas presio-nes políticas de Estados Unidos, elgobierno mexicano no podía arries-garse a que le contaminaran sus pro-cesos políticos y luego se le hicieranexigencias inaceptables.

Por eso el financiamiento público alos partidos, a diferencia de EstadosUnidos, donde son las aportaciones par-ticulares y de las grandes corporacionesquienes suministran los recursos a loscandidatos a todos lospuestos de elec-ción, desde lamás oscura alcal-día, hasta la Presi -dencia.

Esa práctica, enlos primeros años desu aplicación se pres-tó a muchos abusosde los aventureros yaventureras de la políti-ca; pero, a pesar de lospesares, ha impedido queel dinero sucio sea el quedecida los resultados de laselecciones.

Al paso del tiempo sehan ajustado las exigenciasy supervisión de los partidos,a veces simplemente comoreflejo del rencor de los venci-dos, pero la realidad es que yano es tan fácil en la actualidadque las dirigencias de un partidose enriquezcan con los recursosprovenientes del financiamiento públi-co. En el mejor de los casos les per-mite vivir de la política.

Ahora que el Instituto NacionalElectoral concedió su registro a tres

nuevos partidos y serán diez forma-ciones políticas las que participaránen las elecciones del año próximo,gran escándalo se arma por el montode los recursos para el financiamientopúblico.

Sólo hay que preguntarnos si que-remos que, como en Estados Unidos,sean los recursos de los que más tie-nen los que decidan el rumbo de laspolíticas públicas.

Es como si no nos bas-tara que hayan tenido quepasar doce años para que

el Estado mexicanorecupe-

rara su capa-cidad de controlar a los

poderes fácticos y empresa-riales de la nación.

Además, no es impor-tante cuántos partidoshay. La decisión de laconservación del registro

la decidirán los votantes en laspróximas elecciones y en todas lasque vengan.

Ésa es la democracia, con todossus defectos, pero también con todassus ventajas.

[email protected]

Más partidos: vivir de la política

ésa es la democraciaJosé Fonseca

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om/L

ogos

par

tidos

.


No valen las cosas porque las deseamos o apetecemos,sino que las deseamos y tendemos a ellas, porque valen.

Ortega y Gasset

alejandro Zapata perogordo

Una de las premisas esenciales para vivir enarmonía y tener un orden como sociedadconsiste en contar con leyes justas, que

reconozcan el orden natural considerando lasrelaciones humanas y la conducta de las perso-nas, como bien lo decía don Manuel Herrera yLasso (constitucionalista mexicano), las disciplina-das libertades, refiriéndose a las limitaciones quetenemos con el fin de no entorpecer las que corres-ponden a terceros. Tarea que ha sido permanente degeneración en generación, cuya responsabilidadrecae tanto en el poder legislativo en lo relativo a su for-mación, como en la parte ejecutiva en su aplicación.

Sobre la filosofía del imperio del derecho, desde laperspectiva de la justicia y el valor del deber ser, existennumerosos tratados que abonan con puntos de vistadiversos y profundos sobre la necesidad de luchar poralcanzar un orden a partir de la norma jurídica y hacer pre-valecer el Estado de derecho.

Una de las barreras que han sido foco de atención yestudio, que impiden conseguir el objetivo trazado, la cons-tituye el creciente fenómeno de la corrupción y, por supues-to, la impunidad, de manera particular la que se presenta enel servicio público, pues lejos de cooperar con la armonía ypor lo tanto en el orden, provoca la desigualdad, el recelo y,de forma paulatina, va ocasionando la desintegración social.

No se puede ignorar que tanto la corrupción como laimpunidad son cuestiones sumamente arraigadas dentrode la cultura mexicana, presentes en todos los órdenes yniveles de gobierno, por lo tanto, constituye un enormereto a superar.

Es necesario establecer una instancia dedicada acombatir con mayor eficacia la lacra de la corrupciónpública, por ello y, atendiendo a dar una respuesta aeste problema, existe el acuerdo entre todas las fuerzaspolíticas de crear un órgano anticorrupción; bajo eseentendido se desmanteló la Secretaría de la FunciónPublica, ente dedicado a la fiscalización interna, peroque no dio el ancho requerido y, por lo tanto resultaimprescindible un cambio total.

E lhecho,despuésde más de 18 mesesde gobierno y de varias ini-ciativas presentadas, es que nose advierten consistentes avan-ces en materia legislativa paracombatir la corrupción, por elcontrario, se ha dejado correr eltiempo y con ello crecer el problema, ahora ni fiscalización nicontroles, simplemente valores entendidos: complicidadesinstitucionales, funcionarios coludidos y escándalos mediáti-cos. De continuar por la senda actual, el camino del cinismose apoderará de las costumbres sociales, por ello, es urgen-te la implementación de reglas y esquemas donde prevalez-ca la transparencia, la honestidad y la responsabilidad en lacuestión publica, que la moral y la ética constituyan los prin-cipios rectores en el servicio a la sociedad.

Ni más, pero tampoco menos.

siempre! desde aquí


En todos los órdenes de la administraciónEn todos los órdenes de la administración

18 meses de gobierno y sin

combatir la corrupción

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om



México, D. F., a 27 de junio de 2014

LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLARPresenteCon motivo del LXI Aniversario de la Revista Siempre,les mando una sincera felicitación y mis mejoresdeseos para el futuro para todos los que forman partede ese gran equipo.

Recibe un cordial saludo.

A t e n t a m e n t e

Mtro. Alejandro Murat HinojosaDirector General

27 de junio, 2014.

Licenciada Beatriz Pagés Rebollar de Nieto

Reciba mi más sincera felicitación con motivo del 61° aniversariode la Revista “Siempre”, deseándole éxito día a día.

Cordialmente,

“90 Aniversario del CECyT 1 Gonzalo Vázquez Vela”

“80 Aniversario de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas”

“70 Aniversario de la Escuela Superor de Medicina”

“55 Aniversario de la Unidad Profesional Adolfo López Mateos”

Oficio: 2014-2323-1-3México, D.F., 19 de Junio de 2014

LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLAR

Directora General de la Revista Siempre!

Presente

Reciba mi más sincera felicitación por el 61 aniversario de la revista

Siempre!, misma que hago extensiva a su equipo de colaboradores.

Asimismo, expreso a usted el deseo de que este medio de

comunicación que usted dirige continúe por muchos años más con

su importante labor informativa y de opinión respecto a los

diferentes acontecimientos de la vida nacional.

ATENTAMENTE

“LA TÉCNICA AL SERVICIO DE LA PATRIA”

DRA. YOLOXÓCHITL BUSTAMANTE DÍEZ

DIRECTORA GENERAL

“Unidad Profesional Adolfo López Mateos” Miguel Othón de Mendizabal s/n, Col. La Escalera,

Deleg. Gustavo A. Madero, México, D.F., C.P. 07320

Tcl. 5729 6000, cxt. 51342, 51337, Fax, ext. 51338, 51340.

www.ipn.nix

INSTITUTO DEL FONDONACIONAL DE LA VIVIENDAPARA LOS TRABAJADORES

Salomón Chertorivski Woldenberg

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es




LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLARPresenteCon motivo del LXI Aniversario de la Revista Siempre,les mando una sincera felicitación y mis mejoresdeseos para el futuro para todos los que forman partede ese gran equipo.

Recibe un cordial saludo.

A t e n t a m e n t e

Mtro. Alejandro Murat HinojosaDirector General

27 de junio, 2014.

Licenciada Beatriz Pagés Rebollar de Nieto

Reciba mi más sincera felicitación con motivo del 61° aniversariode la Revista “Siempre”, deseándole éxito día a día.

Cordialmente,

“90 Aniversario del CECyT 1 Gonzalo Vázquez Vela”

“80 Aniversario de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas”

“70 Aniversario de la Escuela Superor de Medicina”

“55 Aniversario de la Unidad Profesional Adolfo López Mateos”

Oficio: 2014-2323-1-3México, D.F., 19 de Junio de 2014

LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLAR

Directora General de la Revista Siempre!

Presente

Reciba mi más sincera felicitación por el 61 aniversario de la revista

Siempre!, misma que hago extensiva a su equipo de colaboradores.

Asimismo, expreso a usted el deseo de que este medio de

comunicación que usted dirige continúe por muchos años más con

su importante labor informativa y de opinión respecto a los

diferentes acontecimientos de la vida nacional.

ATENTAMENTE

“LA TÉCNICA AL SERVICIO DE LA PATRIA”

DRA. YOLOXÓCHITL BUSTAMANTE DÍEZ

DIRECTORA GENERAL

“Unidad Profesional Adolfo López Mateos” Miguel Othón de Mendizabal s/n, Col. La Escalera,

Deleg. Gustavo A. Madero, México, D.F., C.P. 07320

Tcl. 5729 6000, cxt. 51342, 51337, Fax, ext. 51338, 51340.

www.ipn.nix

INSTITUTO DEL FONDONACIONAL DE LA VIVIENDAPARA LOS TRABAJADORES

Salomón Chertorivski Woldenberg

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es


la república


Ilustr

ació

n Sh

utte

rsto

ck

la república


Ilustr

ació

n Sh

utte

rsto

ck

20 de julio de 2014 • 41

Con la aprobación al vapor de las leyes energética y telecomunicaciones

Regresó el presidencialismo absolutista

Humberto musaccHio

La celeridad con que fueron aproba-das las leyes sobre energéticos y te-lecomunicaciones es la prueba, dice

por ahí, de que ha vuelto el presidencia-lismo absolutista. Arguyen que el PRI ha vuelto a ser la maquinaria imparable de otro tiempo y que los poderes Legislati-vo y el Judicial se han puesto nuevamen-te a las órdenes del huésped sexenal de Los Pinos.

Para algunos observadores y para no pocos cuadros políticos —los priistas y al-gunos de otros partidos— ha comenza-do la restauración de lo que se dañó en las últimas décadas, especialmente con la

debacle económica de López Portillo, los treinta y tan-tos años con crecimiento del PNB inferior al de la

población, la esperanza y la decepción sucesi-vas del salinato, la ineptitud de los De la Ma-

drid y los Zedillo para poner el barco a flote y, por si

algo hiciera falta, con el auge

de la de-lincuen-

c i a q u e

se inició en el siglo pasado y llegó a extre-mos de locura con Felipillo.

El colosal fracaso de dos sexenios pa-nistas le abrió la puerta al regreso del PRI, lo que despliega el espejismo restaurador. Pero es sólo eso, un miraje, una visión opti-mista de los mangoneadores del poder, que en su afán de cumplimentar a las fuerzas externas se están cerrando la única llave in-dispensable para gobernar, que es la fiscal, y no sólo por el cúmulo de tarugadas ha-cendarias de estos dos años, sino porque al privatizar el petróleo y acabar de arruinar a Pemex dejará de fluir a las arcas naciona-les lo que ahora representa la tercera parte de la recaudación total. Y sin dinero no bai-la el perro, diría Renato Leduc.

La aprobación al vapor de reformas constitucionales y leyes que afectan aspectos básicos de la convivencia na-cional no es, contra lo que pudiera pensarse, un signo de fortaleza, sino más bien lo contrario, una grosera y muy evidente prueba de la pérdida de rumbo, de la capitula-ción antes los poderes fácticos y las presiones foráneas, una avanzada descomposición del cadáver de la política, al que sólo hacen caminar con dinero.

Sin ingresos fiscales, sin la posibilidad de crear empleos porque ya no saben cómo, sin el control de masas de otros tiempos, con los antiguos y poderosos sindicatos charros convertidos en meros espectros, con Carlos Slim como enemigo, este gobierno podrá ganar complicidades y vo-taciones parlamentarias, obtener carros completos y vic-

torias electorales con 120 por ciento de los votos. Pero eso no es restauración, sino una demencial gana de

llevar al país a un desastre de enormes dimensio-nes en el que los abusadores de hoy serán las primeras víctimas. Al tiempo.

Dejará de fluir a las

arcas nacionales

lo que ahora

representa la

tercera parte de la

recaudación total. Y

sin dinero no baila el

perro.



Mar ía Esth e r Sc he rman Leañ o Directora General27 Junio, 2014

Lic. Beatriz Pagés RebollarDirectora General de la Revista Siempre61° AniversarioPRESENTEAl festejar con orgullo el 61 Aniversario de la “-Revista Siempre-”, quedigna y exitosamente diriges, me es muy grato hacerte llegar mi más cor-dial felicitación, junto con el deseo de que el éxito te acompañe siemprepor la persistente lucha que libras al frente del destacado Grupo.Dice un gran poeta que “La actividad es lo que hace más feliz al hom-bre...”Por ello, mi reconocimiento al gran esfuerzo y la atinada visión delmomento político por el que atraviesa el país, donde espacios informati-vos como el que ocupa la “-Revista Siempre-” desde hace 61 años, hancontribuido a la construcción de una real democracia.Aprovecho, asimismo, tu amable conducto pura felicitar a todo tu equi-po de colaboradores.

¡Felicidades y Enhorabuena!. A t e n t a m e n t e

Candita Victoria Gil Jiménez

Directora General

Metepec, Estado de México a 27 de junio de 2014

Lie. Beatriz Pagés Llergo Rebollar

Directora General de la Revista Siempre

Sirva la presente para expresar a su fina persona mi más afectuosa

felicitación, por el 61 aniversario de la Revista “Siempre” que tan

exitosamente dirige.

Me sumo a esta celebración cierta del privilegio que representa para

este país, tener entre sus publicaciones más importantes un

semanario plural, objetivo y crítico, que ha marcado una pauta en el

quehacer periodístico de México.

Estoy segura que el éxito de esta publicación, no es más que el

resultado de su brillante liderazgo y de la excelencia que caracteriza

a su equipo de colaboradores. Para usted y para quienes integran

su equipo de trabajo, mi más amplio reconocimiento por la noble

tarea que realizan día con día.

Enhorabuena y que sigan los éxitos.

Afectuosamente

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfonos: 01 (55) 54 80 37 90, 01 (55) 54 80 37 91, 01 (722) 2 71 08 00 Ext. 2002. email: [email protected]

Foto

graf

ía: L

oten

al

Foto

graf

ía: S

EP

CARTAS_Maquetación 1 7/16/14 5:40 PM Page 4 anuncios_Maquetación 1 7/16/14 6:41 PM Page 1

¡ViVa la discRepancia!


El Congreso constituyente de 1917 fueel crisol de la portentosa corriente delconstitucionalismo social con la que

se abandonó el modelo jurídico sustentadoen la ficción de la igualdad material de laspersonas, a fin de adoptar como nuevoimperativo categórico la igualación o equili-brio y la protección de los individuos, gru-pos y sectores económicamente débiles.

La magna importancia de este paradig-ma puede apreciarse con toda nitidezdesde su perspectiva histórica al recordarque, bajo el falso supuesto de la igualdad,durante el porfiriato los patrones imponíana sus jornaleros brutales condiciones detrabajo, lo que llevó a los constituyentes ala determinación de sustraer del ámbito dela autonomía de voluntad de las partes losderechos de la clase trabajadora para con-sagrarlos en el artículo 123 constitucional.

Las iniciativas de la Ley deHidrocarburos y de la Ley de la IndustriaEléctrica son totalmente incongruentes conese extraordinario avance, pues en ambasse pone la figura de la expropiación al ente-ro servicio de los inversionistas usufructua-rios de la reforma energética, amagandocon su ejercicio a los propietarios de terre-nos que no lleguen a un arreglo de com-praventa.

Es decir, en un acto de súbita regresiónal siglo XIX, dichos proyectos asumen quelas partes están colocadas en un plano deabsoluta simetría económica y social y portanto sólo es necesario hacer acopio debuena fe y apertura a la negociación para

alinear las pretensiones y dar curso alacuerdo de voluntades. En el mundo real,esto constituye un auténtico disparatecuyas funestas consecuencias conformanla trágica trama del famoso largometraje deRoberto Gavaldón, La rosa blanca.

Lo anterior se maximiza si se consideraque la masa crítica de los afectados seráncampesinos, núcleos de población ejidalesy comunales y grupos indígenas, quienesestarán virtualmente indefensos frente a losembates de poderosas empresas trasna-cionales que además contarán con elpadrinazgo del Estado.

Traer al presente el dogma decimonónicodefenestrado por el Constituyente deQuerétaro propiciará un despojo masivoanálogo al denunciado en el punto 3º delPlan de San Luis Potosí: “Abusando de laLey de Terrenos Baldíos, numerosos peque-ños propietarios, en su mayoría indígenas,han sido despojados de sus terrenos”.

La historia es mater et magistra. Porello, resulta imperioso dar marcha atrás eneste inadmisible retroceso histórico antesde que la indignación social obligue a darforma a acciones similares a las proclama-das por Francisco I. Madero dentro dedicho Plan: “Siendo de toda justicia restituira sus antiguos poseedores los terrenos deque se les despojó de un modo tan arbitra-rio… se les exigirá a los que los adquirieronde modo tan inmoral que los restituyan asus primitivos propietarios, a quienespagarán también una indemnización porlos perjuicios sufridos”.

La expropiación,

al entero servicio

de los

inversionistas

usufructuarios

de la reforma

energética.

Otra vez perderán campesinos e indígenas

inadmisible retroceso históricoRaúl Jiménez Vázquez

JIMENEZ-CAMARENA 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:49 PM Page 1

refLexiones ConstituCionALes


ALfredo ríos CAmArenA

El sistema económico denominado capitalismo surgeen la historia de la humanidad a partir de tres hechosfundamentales: la Revolución Francesa, la

Constitución de Estados Unidos y la publicación en 1776 dela obra La riqueza de las naciones, de Adam Smith.

En este texto trascendental dividido en 5 libros, Smithpensó que la competencia como eje del mercado, conduci-

do por una mano invisible, deberá fomentar una economíasana y justa, y aunque explica con claridad que no son moti-vos morales ni altruistas los que impulsan al capitalista, sinoel deseo de acumular ganancia; el desarrollo de un mercadoperfecto donde ni los compradores ni losvendedores, por su volumen, afecten losprecios, el resultado será una economíajusta. Pero, para que esto suceda, deberándesaparecer los monopolios y el monopso-nio.

El problema de esta base teórica esque los mercados perfectos no existen, apesar de la lucha contra las prácticasmonopólicas; porque al globalizarse lasgrandes empresas, evaden la posibilidadde que legislaciones nacionales verdaderamente rom-pan estas prácticas monopólicas que se seguirán dandoen la trasnacionalidad de las empresas.

El artículo 28 de la Constitución mexicana, hoy modifi-cado, combate esta figura perniciosa, pero como en todoslos países del mundo, ese combate es efímero y poco efi-ciente, dado que la economía mundial la operan los gran-des capitales, que más allá de la legislación se ponen de

acuerdo para establecer precios y realizar prácticas mono-pólicas. Las mayores fuerzas económicas del planetaestán reguladas por los intereses de los señores feudalesque representan menos del 1% de la población y que con-trolan las industrias, el comercio y la banca, desde lacúpula de sus enormes nichos de poder. Así se encuentradominada, por este efecto, la industria energética, la detelecomunicaciones, la farmacéutica, la química y petro-

química, y desde luego, la producción alimentaria, que asu vez están vinculadas a la banca y sus derivados, a laindustria armamentista y a la propaganda, lo que impideen el fondo que la teoría del escosés Adam Smith se

desenvuelva con la eficiencia esperada.Aunado a lo anterior, el valor del dinero yano corresponde al trabajo como lo pensa-ran David Ricardo y Carlos Marx, sino a laespeculación monetaria.

Sólo se podrá revertir este fenómenoglobalizando la política fiscal, para gra-duar la influencia de un neoliberalismoque nos ha impulsado al más grandedesarrollo tecnológico con logros extra-ordinarios, como el genoma humano, la

conquista del espacio, las comunicaciones telefónicas yde internet; nuevas tecnologías benéficas para el desen-volvimiento del ser humano, pero prisioneras de unpequeño grupo de multimillonarios.

Lo monopolios siguen siendo la falla estructural delcapitalismo, y su combate no es fácil, pero puede abrir-se una esperanza si la política y la democracia no sepierden en el camino.

Los mercados perfectos no existen

Los monopolios son unafalla del capitalismo

Los monopolios son unafalla del capitalismo

Puede abrirse unaesperanza si la

política y lademocracia no se

pierden en elcamino.

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

JIMENEZ-CAMARENA 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:49 PM Page 2


Arely Gómez GonzálezSENADORA DE LA REPÚBLICA



Director de la Revista Siempre

Presente

Apreciada Beatriz:

Por este medio, te expreso mi felicitación con motivo del

61° aniversario de la Revista Siempre, y desearte el mayor de

los éxitos en el largo camino que aún le falta por recorrer a

tan importante publicación, que se ha especializado en

el análisis de la coyuntura política en el país.

Recibe un abrazo con afecto.

¡¡¡Muchas felicidades!!!

Av. Paseo de la Reforma No. 135, Hemiciclo. Nivel 04 Oficina 22, Col. Tabacalera, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06030,

México, D.F. Conmutador: 5345 3000 exts. 3813/5369 [email protected]

LUCERO SALDAÑA PÉREZSENADORA DE LA REPÚBLICA

México, D. F., Junio 27 de 2014Lic. Beatriz Pagés Rebollar Directora de la Revista Siempre Presente.

Estimada Licenciada Pagés:Por este medio me permito expresarle mis sinceras felicitaciones conmotivo de la celebración del 61 Aniversario de la importante y exitosaRevista Siempre que acertadamente dirige.Refrendándole mi invariable deseo de éxito, aprovecho esta oportunidadpara enviarle un cordial saludo.

Av Paseo de la Reforma No. 135, Hemiciclo. Nivel 05 Oficina 14, Col. Tabacalera, Delegación Cuauhtémoc,

C.P. 06030, México, D.F. Conmutador 5345 3000, Exts. 3588 / 3141 [email protected]

Foto

graf

ía: S

enad

o.org

.mx

Foto

graf

ía: M

ónica

Cer

vant

es



René Avilés FAbilA

No cabe la menor duda, desde hace algunos años la política mexicana está envilecida y

en la tarea le ayudan los medios de comunicación. Entre tanta basura que hallamos en las librerías, obras de autoestima, “éxitos de librería”, escandalosas novelas dizque históricas, podríamos encontrar una más, ahora sí, exacta: La miseria de la política nacional. Una investigación sobre la decadencia de lo que fue algo serio y a veces hasta dramático, tor-neo de habilidades y la presencia de hombres de cultura y agudeza.

La medianía nos ha cubierto y el lenguaje político es una sarta de frases comunes y de discursos ausentes de

MARtín espARzA FloRes

Los legisladores que se aprestan a alzar la mano para avalar las leyes secundarias en materia energética sin tener pleno conocimiento del asunto pueden tomar

como referentes para meditar su voto y evitar la ruina eco-nómica del país, los resultados negativos que el modelo privatizador que se busca implantar en México ha tenido en mercados eléctricos de países como España y Argenti-na, donde se han disparado las tarifas a la población, be-neficiando de manera exclusiva a las multinacionales.

Fermín Paz Lamigueiro, secretario general de la Aso-ciación Internacional por el Derecho a la Energía, y Gabriel Martínez, secretario de Organización de la Federación de

Trabajadores de la Energía de la República Argentina (Fe-tera), estuvieron presentes en el foro del Mercado Eléctrico Internacional en el marco de la reforma energética, organi-zado por el Senado de la República, para exponer ante los legisladores sus experiencias recabadas en las últimas dé-cadas en sus países de origen donde sus gobiernos adop-taron el modelo neoliberal privatizador en su sector eléctri-co, con pésimos resultados para la creación de empleos estables y bien remunerados así como para el desarrollo de sus economías. Haber entregado sus recursos energé-ticos a empresas privadas no se convirtió, en ambas nacio-nes, en la esperada palanca de bienestar a sus habitantes sino en fuente de desigualdad social.

Paz Lamigueiro ilustró sobre los estragos que la aper-

a contracorriente

Mercado eléctrico de España y Argentina

Negocio demultinacionales

“Diálogos de altura”

Miseria política de Fox y

Andrés Manuel


René Avilés FAbilA

No cabe la menor duda, desde hace algunos años la política mexicana está envilecida y

en la tarea le ayudan los medios de comunicación. Entre tanta basura que hallamos en las librerías, obras de autoestima, “éxitos de librería”, escandalosas novelas dizque históricas, podríamos encontrar una más, ahora sí, exacta: La miseria de la política nacional. Una investigación sobre la decadencia de lo que fue algo serio y a veces hasta dramático, tor-neo de habilidades y la presencia de hombres de cultura y agudeza.

La medianía nos ha cubierto y el lenguaje político es una sarta de frases comunes y de discursos ausentes de

MARtín espARzA FloRes

Los legisladores que se aprestan a alzar la mano para avalar las leyes secundarias en materia energética sin tener pleno conocimiento del asunto pueden tomar

como referentes para meditar su voto y evitar la ruina eco-nómica del país, los resultados negativos que el modelo privatizador que se busca implantar en México ha tenido en mercados eléctricos de países como España y Argenti-na, donde se han disparado las tarifas a la población, be-neficiando de manera exclusiva a las multinacionales.

Fermín Paz Lamigueiro, secretario general de la Aso-ciación Internacional por el Derecho a la Energía, y Gabriel Martínez, secretario de Organización de la Federación de

Trabajadores de la Energía de la República Argentina (Fe-tera), estuvieron presentes en el foro del Mercado Eléctrico Internacional en el marco de la reforma energética, organi-zado por el Senado de la República, para exponer ante los legisladores sus experiencias recabadas en las últimas dé-cadas en sus países de origen donde sus gobiernos adop-taron el modelo neoliberal privatizador en su sector eléctri-co, con pésimos resultados para la creación de empleos estables y bien remunerados así como para el desarrollo de sus economías. Haber entregado sus recursos energé-ticos a empresas privadas no se convirtió, en ambas nacio-nes, en la esperada palanca de bienestar a sus habitantes sino en fuente de desigualdad social.

Paz Lamigueiro ilustró sobre los estragos que la aper-

a contracorriente

Mercado eléctrico de España y Argentina

Negocio demultinacionales

“Diálogos de altura”

Miseria política de Fox y

Andrés Manuel

Columna


inteligencia y propuestas sagaces. Va-riantes de refranes, pobres alusiones deportivas, lugares hechos y repetidos mil veces. Poco ha avanzado el país cuyo gobierno festeja el centenario de Octavio Paz.

La mejor manera de apreciar el fe-nómeno se encuentra en un intercam-bio de tuits entre Vicente Fox y el otra vez candidato presidencial (una más y nos vamos) Andrés Manuel López Obrador. El primero, al darse a conocer el registro de Morena como partido po-lítico, precisó: “¡Ay, Dios mío! ¡Ahí viene el diablo con cara de Morena!” El resto era una advertencia sobre el divisionis-mo que esto provocará en la izquierda.

López Obrador de inmediato res-pondió al expresidente: “No le gustó a Fox mi señalamiento de que su ran-

cho es un monumento a la corrupción y, en vez de aclarar, se lanzó dicien-do que Morena es como el demonio. ¡Bendito Dios! Es un timbre de orgullo que al corrupto de Fox no le guste Mo-rena. Imagínese el daño que nos cau-saría el elogio de un achichincle de En-rique Peña Nieto.”

Fox cerró el elegante y elevado diá-logo en las redes sociales, afirmando: “López Obrador ha perdido el sentido del mundo actual, pues no sabe lo que está pasando”.

Al respecto, no hay mucho qué de-cir. El diálogo encierra parte de la mi-seria que he señalado. Alguno podría decir que se trata de dos hombres exi-tosos que para serlo no han tenido que leer miles de libros. Han sido cau-dillos afortunados, ciertamente, pero

no cultos, tampoco inteligentes. Uno llegó a la Presidencia de la Repúbli-ca y allí cometió las peores barbarida-des que avergonzaron al país entero. El otro competirá por tercera ocasión tratando, como mero capricho, de lle-gar a Los Pinos más por la necesidad de amplios sectores de la población de seguir a caudillos severos. Pero lo más claro, y ahora que tenemos redes sociales lo confirmamos diariamente, padecemos una clase política incapaz y teóricamente pobre.

Lo más dramático del asunto es que cada tanto el número de parti-dos políticos crece y de tal manera la miseria política es más visible y, para colmo, esa estupidez nos cuesta más cara a la sociedad.

www.reneavilesfabila.com.mx

tura total del mercado eléctrico a particulares ocasionó a la economía de miles familias españolas, pues tanto los go-biernos de José María Aznar como de José Luis Rodrí-guez Zapatero otorgaron a los productores, transportado-res y comercializadores de energía una prima extra por el manejo del mercado eléctrico, lo que terminó por indexar costos estratosféricos a las tarifas eléctricas para la mayo-ría de la población.

Tanto en Argentina como en España, las premisas es-grimidas para abrir el mercado eléctrico de mayor eficien-cia, calidad en el servicio y competencia —similares a las contenidas en los borradores de las leyes secundarias— no han redundado en una baja en las tarifas. En la penín-sula ibérica, a pesar de que la oferta supera la demanda,

el oligopolio ejercido por no más de tres empresas, entre ellas Ibedrola y Endesa, que controlan el 60% del merca-do español, ha terminado por operar también las comer-cializadoras, que se llevan una importante tajada de las ga-nancias.

El gobierno español se comprometió a comprar la ener-gía generada por los particulares; además, y como ahora lo plantea la nueva Ley de la Industria Eléctrica y la Ley de la CFE, aceptó dividir la cadena de generación, transmisión y comercialización permitiendo un desmesurado incremen-to en sus costos de operación, lo que terminó por elevar la prestación del servicio, lo que socialmente ha provoca-do en el fenómeno conocido como la pobreza energéti-ca, donde la gente ya no puede pagar su recibo de luz.

que leer miles de libros. Han sido cau-dillos afortunados, ciertamente, pero

cara a la sociedad.www.reneavilesfabila.com.mx

entRevista


L a intención hace 75 años decerca 20 mil españoles no eratransformar un país, su inten-

ción simplemente era escapar deuna derrota republicana, huir de larepresión desatada por el triunfantegeneral Francisco Franco enEspaña.

pocos países respondieron a esellamado de auxilio que se hacíadesde Francia para que recibieran alos españoles derrotados, sólo laUnión soviética, república Domi -nicana, Chile y México. Este últimoabrió generosamente sus puertas yse convirtió en el segundo receptor—después de Francia— dandoalbergue a aquellos republicanos.

JacqueLin Ramos

José María Espinasa/Director delMuseo de la Ciudad de México


Los transterradosespañoles que trajeronarte, cultura y educación


JACKY 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:51 PM Page 1

entRevista


L a intención hace 75 años decerca 20 mil españoles no eratransformar un país, su inten-

ción simplemente era escapar deuna derrota republicana, huir de larepresión desatada por el triunfantegeneral Francisco Franco enEspaña.

pocos países respondieron a esellamado de auxilio que se hacíadesde Francia para que recibieran alos españoles derrotados, sólo laUnión soviética, república Domi -nicana, Chile y México. Este últimoabrió generosamente sus puertas yse convirtió en el segundo receptor—después de Francia— dandoalbergue a aquellos republicanos.

JacqueLin Ramos







No fue una decisión fácil paraMéxico, ni mucho menos para elpresidente Lázaro Cárdenas, el paísestaba dividido entre quienes apo-yaban la política cardenista y quie-nes se le oponían. Los primeros vie-ron con simpatía el apoyo a Españay a los refugiados, los segundos cri-ticaron duramente ambas cosas.

A pesar de la contienda, aMéxico llegaron españoles origina-rios de toda la geografía peninsular,de diversas edades, posturas políti-cas, ocupaciones y de ambossexos. Llegaron muchos de loshombres y mujeres mejor prepara-dos de España que había protagoni-zado el florecimiento cultural y cien-tífico de las primeras décadas delsiglo XX.

Sin embargo, éste no fue, comose ha repetido a los largo de losaños, “un exilio de intelectuales”. Lamayoría de los refugiados eran tra-bajadores calificados provenientesde los sectores más modernos de laeconomía española. Arribaron con-tingentes importantes que empeza-ron a dejar huella en el panorama dela arquitectura nacional, del cine, elteatro, la industria editorial, la medi-cina, así como la química, la educa-ción y el campo.

Así lo señal ó en entrevista aSiempre! el director del Museo de laCiudad de México, José MaríaEspinasa. Asegura que la mayoríade refugiados vinieron a residir en laciudad capital, que por razonesnaturales, era donde mayor posibili-dad tenían de encontrar trabajo y deinsertarse en una vida social que lesdio acogida.

‰

Fot

ogra

fía:

Age

ncia

EL

UN

IVE

RSA

L


Apunta Espinasa que dentro de esepanorama, la exposición El exilio españolen la Ciudad de México refleja los cam-bios que sufrió la ciudad capital a nivelcotidiano. Hace una recuperación de lamemoria histórica de la ciudad; la ciudadque se ha construido por el esfuerzo demuchos mexicanos, pero que tambiénse ha desarrollado en actividades funda-mentales con el esfuerzo, la creatividad yla aportación de gente de muchas otraspartes, pero no con la integración abso-luta con que lo hizo y lo ha hecho el exiliorepublicano español.

Lo que trajo el exilio¿De qué se trata esta exposición?,

¿cuál es la intención de instalar estamuestra? Hace 75 años ocurrió la llegada de unenorme número de españoles partida-rios de la República, régimen quehabía sido derrotado después de unacruenta Guerra Civil en España, el pre-sidente Lázaro Cárdenas decidió abrirlas puertas del país a todo aquelespañol que corriera peligro en supatria. El exilio fue un fenómeno histó-rico muy importante, muy profundo,que influyó mucho en la cultura y ensociedad mexicana. El Museo de la Ciudad de México y laSecretaría de Cultura de la Ciudad deMéxico con el motivo de conmemorar

los 75 años de la lle-gada de este exiliomontaron esta exposi-ción que tiene carac-terísticas particulares.La exposición no separece a otras que sehan hecho sobre elmismo tema, endonde se privilegia alos pintores, a losescritores, los gran-des maestros, quedesde luego es laparte más visible deese exilio, pero llega-ron más de 20 mil per-sonas a México, y lamayoría de ellos vinie-ron a residir en la ciu-dad, en la ciudadcapital. Por razones naturales,era donde mayorposibilidad tenían deencontrar trabajo, deinsertarse en una vidasocial que les dio aco-

gida y dentro de ese panorama la expo-sición lo que quiere es reflejar los cam-bios que sufrió la ciudad a nivel cotidia-no, a nivel urbano. Los arquitectosespañoles empezaron a dejar su huellaen el panorama de la arquitecturanacional, un contingente importantetrabajó en el cine, el teatro, en la indus-tria editorial, en la química, así como enla medicina y la educación. Se fundaronescuelas, organismos políticos, atene-os, bares de reunión y esto, cambio lavida de la ciudad. No entenderíamos lavida actual de México, si no fuera por elenorme impulso que dio la llegada deese exilio. En la exposición podrán contemplar,documentos, carteles, periódicos, foto-grafías, testimonios, un mapa de la ciu-dad con los puntos localizados de loslugares sentimentales del exilio. Tambiénpodrán encontrar información de carác-ter demográfico de quienes se insertaronpor ejemplo, en la industria farmacéutica,en la industria del alimento. Diríamos que esta exposición es másde carácter sociológico antropológicoque de carácter artístico. Desde luego,no podemos olvidar los pintores, losuniversitarios, se fundó El Colegio deMéxico —primero Casa de España—.El Politécnico y la Universidad Nacionalrecibieron a importantes profesores, sehicieron escuelas como El ColegioMadrid, el Hispano Mexicano, elColegio Luis Vives. Creo todo esto está muy bien reflejadoa lo largo de los distintos módulos quecomponen la exposición, un primermódulo que sitúa en el contexto lo quefue la Republica Española, lo que signi-ficó la guerra de España, la salida pri-mero a Francia y después a otros paí-ses latinoamericanos fundamentalmen-te, a México —el que más recibió—, y


EntrEvista

52 • 20 de julio de 2014

Fot

ogra

fía:

Ale

jand

ro S

ánch

ez.


Apunta Espinasa que dentro de esepanorama, la exposición El exilio españolen la Ciudad de México refleja los cam-bios que sufrió la ciudad capital a nivelcotidiano. Hace una recuperación de lamemoria histórica de la ciudad; la ciudadque se ha construido por el esfuerzo demuchos mexicanos, pero que tambiénse ha desarrollado en actividades funda-mentales con el esfuerzo, la creatividad yla aportación de gente de muchas otraspartes, pero no con la integración abso-luta con que lo hizo y lo ha hecho el exiliorepublicano español.

Lo que trajo el exilio¿De qué se trata esta exposición?,

¿cuál es la intención de instalar estamuestra? Hace 75 años ocurrió la llegada de unenorme número de españoles partida-rios de la República, régimen quehabía sido derrotado después de unacruenta Guerra Civil en España, el pre-sidente Lázaro Cárdenas decidió abrirlas puertas del país a todo aquelespañol que corriera peligro en supatria. El exilio fue un fenómeno histó-rico muy importante, muy profundo,que influyó mucho en la cultura y ensociedad mexicana. El Museo de la Ciudad de México y laSecretaría de Cultura de la Ciudad deMéxico con el motivo de conmemorar

los 75 años de la lle-gada de este exiliomontaron esta exposi-ción que tiene carac-terísticas particulares.La exposición no separece a otras que sehan hecho sobre elmismo tema, endonde se privilegia alos pintores, a losescritores, los gran-des maestros, quedesde luego es laparte más visible deese exilio, pero llega-ron más de 20 mil per-sonas a México, y lamayoría de ellos vinie-ron a residir en la ciu-dad, en la ciudadcapital. Por razones naturales,era donde mayorposibilidad tenían deencontrar trabajo, deinsertarse en una vidasocial que les dio aco-

gida y dentro de ese panorama la expo-sición lo que quiere es reflejar los cam-bios que sufrió la ciudad a nivel cotidia-no, a nivel urbano. Los arquitectosespañoles empezaron a dejar su huellaen el panorama de la arquitecturanacional, un contingente importantetrabajó en el cine, el teatro, en la indus-tria editorial, en la química, así como enla medicina y la educación. Se fundaronescuelas, organismos políticos, atene-os, bares de reunión y esto, cambio lavida de la ciudad. No entenderíamos lavida actual de México, si no fuera por elenorme impulso que dio la llegada deese exilio. En la exposición podrán contemplar,documentos, carteles, periódicos, foto-grafías, testimonios, un mapa de la ciu-dad con los puntos localizados de loslugares sentimentales del exilio. Tambiénpodrán encontrar información de carác-ter demográfico de quienes se insertaronpor ejemplo, en la industria farmacéutica,en la industria del alimento. Diríamos que esta exposición es másde carácter sociológico antropológicoque de carácter artístico. Desde luego,no podemos olvidar los pintores, losuniversitarios, se fundó El Colegio deMéxico —primero Casa de España—.El Politécnico y la Universidad Nacionalrecibieron a importantes profesores, sehicieron escuelas como El ColegioMadrid, el Hispano Mexicano, elColegio Luis Vives. Creo todo esto está muy bien reflejadoa lo largo de los distintos módulos quecomponen la exposición, un primermódulo que sitúa en el contexto lo quefue la Republica Española, lo que signi-ficó la guerra de España, la salida pri-mero a Francia y después a otros paí-ses latinoamericanos fundamentalmen-te, a México —el que más recibió—, y


EntrEvista

52 • 20 de julio de 2014

Fot

ogra

fía:

Ale

jand

ro S

ánch

ez.


como después cuando ya era obvioque no volverían en muchos años asu patria, veremos cómo se fueronenraizando, arraigando, en la ciudad.

Refugiados de diverso origen¿Qué ofrecen y reflejan estas pie-zas al espectador mexicano?Tiene un doble sentido, por un ladoaquel que sabe lo que significa y loque es el exilio español va encontraruna manera novedosa de presenta-ción, una manera en que se dannuevas ideas, nuevas perspectivasde interpretar. Y aquel que no sabe loque es el exilio español, aquel quetiene quizás 18 o 20 años, estudia lapreparatoria, que tiene alguna o nin-guna noción del exilio, va encontrartambién un recorrido didáctico históri-co, que le va a servir para comprender. Esta muestra hace una recuperaciónmuy importante de la memoria histórica

de la ciudad; la creatividad y la aporta-ción de gente venida de muchas otraspartes, y ninguna con la integraciónabsoluta con que lo hizo y lo ha hechoel exilio republicano español.

¿Por qué la mayoría de exiliadosespañoles en Méxicodeciden acogerse enla capital mexicana? Hay que recordarque los exiliadosestuvieron con loque llevaban puesto,lo que llevaban enlas maletas, tuvieronque dejar atrás a unacarrera profesional, familia, estatuseconómico, llegaban al nuevo paíscon el único equipaje de su capa-cidad de trabajo, su preparación ysu talento. Tuvieron la suerte deque llegaban a un país, especial-mente a una ciudad que estaba enebullición, era un país que estabaconsolidando proyectos surgidospor la Revolución Mexicana. No fue fácil, por un lado había una

actitud del gobierno de recepción, deapoyo, por otro tenían que establecer-se, tenían que encontrar maneras desobrevivir, maneras de trabajar y estose fue dando en un espectro muycomplejo. Por ejemplo hay una sala

dedicada a la industria editorial quefue importantísima, se fundaronimprentas, centros editoriales, se mul-tiplicó el alcance de una política queya estaba antes, de apoyo a el librocomo un vehículo de transmisión de lacultura y de los ideales democráticosque el gobierno mexicano tenía.¿Qué tipo de españoles son los quedeciden residir en la ciudad deMéxico?

20 de julio de 2014 • 53Siempre! 61 Aniversario‰

A México llegaron españolesoriginarios de toda la geografíapeninsular, de diversas edades,posturas políticas, ocupaciones

y de ambos sexos.F

otog

rafí

a: A

leja

ndro

Sán

chez

.

Fot

ogra

fía:

Ale

jand

ro S

ánch

ez.

José MaríaEspinasa.



El exilio español fue muy diverso,estamos muy acostumbrados a losgrandes profesores universitarios,como José Gaos, Joaquín Xirau,Adolfo Sánchez Vázquez, también a

los grandes escritores como LeónFelipe, Max Aub, Juan Rejano, perohubo también campesinos y obrerosde la construcción, que no brillantanto, pero que es una parte muyimportante de ese exilio. La curadorade la exposición, la historiadoraDolores Pla Brugat —recién falleci-da— señalaba que de esos 20 milrefugiados, hay 2 mil o 3 mil de losque sabemos todo, porque su vidapublica está documentada, pero faltamucho por investigar de las mujeres,

de los niños de Morelia, en fin. Eseexilio era muy diverso. Tenemos, por decir un caso, el deJosep Renau, un extraordinario artistaplástico, cartelista, diseñador, fotomon-

tajista. En una de lassalas pueden ver car-teles de Renau de laspelículas de PedroInfante y María Félix.En el cine tenemos aLuis Buñuel, que conpelículas comoNazarín cambian lamanera de ver a

México. Hay una película muyimportante, menos famosa que lade Los olvidados, pero una de lasobras maestras de Buñuel que esLa ilusión viaja en tranvía, queretrata muy bien a la ciudad, esaciudad recorrida por tranvías queahora ya nosotros no conoce-mos.

Conocer el pasado pararepetir sus aciertos

¿Por qué es importante que los

mexicanos conozcan y valoren estemomento trascendente en la historiadel país? El secretario de Cultura de la ciudadde México, Eduardo Vázquez, decíaen la inauguración que “un país queconoce su pasado evita repetir erro-res, pero también puede repetiraciertos”. El gesto del presidenteCárdenas fue un gran acierto, signi-ficó una gran riqueza para México,lo que para España fue una trage-dia. Por eso no es que celebremosel exilio, lo conmemoramos, porquesabemos que tiene dos facetas: laparte trágica en España donde per-dieron todos, en una Guerra Civil,nadie gana. Pero México ganó la lle-gada de hombres y mujeres conmucho talento, con gran capacidadcreativa.

El gesto del presidenteCárdenas fue un gran acierto, significó una granriqueza para México, lo quepara España fue una tragedia.

EntrEvista

Fot

ogra

fía:

Ale

jand

ro S

ánch

ez.

Fot

ogra

fía:

Ale

jand

ro S

ánch

ez.



El exilio español fue muy diverso,estamos muy acostumbrados a losgrandes profesores universitarios,como José Gaos, Joaquín Xirau,Adolfo Sánchez Vázquez, también a

los grandes escritores como LeónFelipe, Max Aub, Juan Rejano, perohubo también campesinos y obrerosde la construcción, que no brillantanto, pero que es una parte muyimportante de ese exilio. La curadorade la exposición, la historiadoraDolores Pla Brugat —recién falleci-da— señalaba que de esos 20 milrefugiados, hay 2 mil o 3 mil de losque sabemos todo, porque su vidapublica está documentada, pero faltamucho por investigar de las mujeres,

de los niños de Morelia, en fin. Eseexilio era muy diverso. Tenemos, por decir un caso, el deJosep Renau, un extraordinario artistaplástico, cartelista, diseñador, fotomon-

tajista. En una de lassalas pueden ver car-teles de Renau de laspelículas de PedroInfante y María Félix.En el cine tenemos aLuis Buñuel, que conpelículas comoNazarín cambian lamanera de ver a

México. Hay una película muyimportante, menos famosa que lade Los olvidados, pero una de lasobras maestras de Buñuel que esLa ilusión viaja en tranvía, queretrata muy bien a la ciudad, esaciudad recorrida por tranvías queahora ya nosotros no conoce-mos.

Conocer el pasado pararepetir sus aciertos

¿Por qué es importante que los

mexicanos conozcan y valoren estemomento trascendente en la historiadel país? El secretario de Cultura de la ciudadde México, Eduardo Vázquez, decíaen la inauguración que “un país queconoce su pasado evita repetir erro-res, pero también puede repetiraciertos”. El gesto del presidenteCárdenas fue un gran acierto, signi-ficó una gran riqueza para México,lo que para España fue una trage-dia. Por eso no es que celebremosel exilio, lo conmemoramos, porquesabemos que tiene dos facetas: laparte trágica en España donde per-dieron todos, en una Guerra Civil,nadie gana. Pero México ganó la lle-gada de hombres y mujeres conmucho talento, con gran capacidadcreativa.

El gesto del presidenteCárdenas fue un gran acierto, significó una granriqueza para México, lo quepara España fue una tragedia.

EntrEvista

Fot

ogra

fía:

Ale

jand

ro S

ánch

ez.

Fot

ogra

fía:

Ale

jand

ro S

ánch

ez.

JACKY 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:52 PM Page 5 qroo4_Maquetación 1 6/4/14 5:52 PM Page 1


volver a empezar

Manuel espino

La pluralidad política es uno de los signos que enaltecen a una sociedad de avanza-

da, capaz no sólo de tolerar la diversidad, sino de fomentarla y acogerla. Cualquier lector aten-to de la historia sabe que justo lo contrario de la pluralidad son los totalitarismos, como el fascismo y los sistemas unipartidistas, que buscan acallar las voces discor-dantes.

Para los mexicanos este tema es especialmente delica-do porque formamos uno de los pueblos con mayor riqueza geográfica, cultural e histórica de todo el mundo. Esta lumino-sa realidad genera una gran plu-ralidad y cientos de maneras de concebir nuestro destino comu-nitario.

Por ello resulta tan positi-vo que cada vez contemos con más opciones políticas: a par-tir del primero de agosto, habrá tres nuevos partidos nacionales. Se ha dibujado una boleta elec-toral tan colorida y diversa como es la identidad patria.

El Movimiento Regeneración Nacional (conocido como More-

na), Encuentro Social y el Parti-do Humanista participarán en los comicios de 2015 y tendrán la oportunidad de acreditar que merecían el registro y que no hubo “mano negra” en su con-formación. Asimismo, se conver-tirán en espacios para quienes buscan afiliarse a un nuevo par-tido.

Hay, además, una opción para quienes no quieren atar su conciencia a ideologías ni restrin-gir su actividad política y comu-nitaria con militancias: Concer-tación Mexicana.

Esa vigorosa mayoría de ci-udadanos que se han desen-cantado de los partidos políti-cos, que los ven con desconfianza e incluso los señalan como obstáculos para la democra-cia, han hecho de Concertación Mexicana un espacio para traba-jar por el bien del país y aspirar a servir a México desde espacios públicos.

Aunque Concertación Mexi-cana declinó en noviembre pas-ado su intención de consti- tuirse como partido, debido a que era materialmente carísimo y no había patrocinio transparente para nuevos institutos políticos, no se renunció a seguir partici-

pando en la vida cívica nacional.De hecho, en las eleccio-

nes de 2015 impulsaremos a nuestros propios abanderados a cargos de elección popular por una doble vía: las candida-turas ciudadanas, ya permitidas por la ley; y las alianzas con par-tidos políticos nacionales y lo-cales. Ambas opciones tendrán en común basarse en un pro-grama transparente y no en am-biciones personales o proyectos de grupo.

Detrás de cada uno de nuestros candidatos estará una sólida estructura nacional con presencia en todas las 32 enti-dades de nuestra república, nu-trida por esa afiliación —com-probable y transparente— supe-rior a los 240 mil ciudadanos.

Pero, sobre todo, estará res-paldada por esos líderes hones-tos, conectados con la sociedad, de conducta recta, que consti-tuyen la punta de lanza de Con-certación Mexicana. Porque así, con una gran actitud de servicio, podemos ofrecer más opciones limpias a los mexicanos partidis-tas y apartidistas, dando vida al ideal de la pluralidad política.

www.twitter.com/manuelespino

[email protected]

Se ha dibujado una boleta electoral tan colorida y diversa

como es la identidad patria.

Pluralidad política

Concertación Mexicana va al 2015


volver a empezar

Manuel espino

La pluralidad política es uno de los signos que enaltecen a una sociedad de avanza-

da, capaz no sólo de tolerar la diversidad, sino de fomentarla y acogerla. Cualquier lector aten-to de la historia sabe que justo lo contrario de la pluralidad son los totalitarismos, como el fascismo y los sistemas unipartidistas, que buscan acallar las voces discor-dantes.

Para los mexicanos este tema es especialmente delica-do porque formamos uno de los pueblos con mayor riqueza geográfica, cultural e histórica de todo el mundo. Esta lumino-sa realidad genera una gran plu-ralidad y cientos de maneras de concebir nuestro destino comu-nitario.

Por ello resulta tan positi-vo que cada vez contemos con más opciones políticas: a par-tir del primero de agosto, habrá tres nuevos partidos nacionales. Se ha dibujado una boleta elec-toral tan colorida y diversa como es la identidad patria.

El Movimiento Regeneración Nacional (conocido como More-

na), Encuentro Social y el Parti-do Humanista participarán en los comicios de 2015 y tendrán la oportunidad de acreditar que merecían el registro y que no hubo “mano negra” en su con-formación. Asimismo, se conver-tirán en espacios para quienes buscan afiliarse a un nuevo par-tido.

Hay, además, una opción para quienes no quieren atar su conciencia a ideologías ni restrin-gir su actividad política y comu-nitaria con militancias: Concer-tación Mexicana.

Esa vigorosa mayoría de ci-udadanos que se han desen-cantado de los partidos políti-cos, que los ven con desconfianza e incluso los señalan como obstáculos para la democra-cia, han hecho de Concertación Mexicana un espacio para traba-jar por el bien del país y aspirar a servir a México desde espacios públicos.

Aunque Concertación Mexi-cana declinó en noviembre pas-ado su intención de consti- tuirse como partido, debido a que era materialmente carísimo y no había patrocinio transparente para nuevos institutos políticos, no se renunció a seguir partici-

pando en la vida cívica nacional.De hecho, en las eleccio-

nes de 2015 impulsaremos a nuestros propios abanderados a cargos de elección popular por una doble vía: las candida-turas ciudadanas, ya permitidas por la ley; y las alianzas con par-tidos políticos nacionales y lo-cales. Ambas opciones tendrán en común basarse en un pro-grama transparente y no en am-biciones personales o proyectos de grupo.

Detrás de cada uno de nuestros candidatos estará una sólida estructura nacional con presencia en todas las 32 enti-dades de nuestra república, nu-trida por esa afiliación —com-probable y transparente— supe-rior a los 240 mil ciudadanos.

Pero, sobre todo, estará res-paldada por esos líderes hones-tos, conectados con la sociedad, de conducta recta, que consti-tuyen la punta de lanza de Con-certación Mexicana. Porque así, con una gran actitud de servicio, podemos ofrecer más opciones limpias a los mexicanos partidis-tas y apartidistas, dando vida al ideal de la pluralidad política.

www.twitter.com/manuelespino

[email protected]

Se ha dibujado una boleta electoral tan colorida y diversa

como es la identidad patria.

Pluralidad política

Concertación Mexicana va al 2015


Yazmín alessandrini

La designación del ahora senador con licencia Hum-berto Mayans Canabal como coordinador del Progra-ma Frontera Sur de la Secretaría de Gobernación, ha-

bla de la importancia y seriedad con la que el presidente de la república Enrique Peña Nieto está tomando la compleja problemática que se está viviendo en la franja fronteriza de México con Belice y Guatemala, unos mil 200 kilómetros, y que no es más que producto de años y años de indiferen-cias, incompetencias y omisiones no sólo del lado mexica-no, sino también por parte de los gobiernos beliceño, gua-temalteco, hondureño y salvadoreño, que históricamente, refiriéndonos al tema migratorio en específico, siempre han caracterizado por dejar hacer-dejar pasar.

El contexto y el entorno actuales a los que se enfren-ta Mayans Canabal, con el drama de los niños migrantes no acompañados que a diario ingresan a territorio mexica-no con miras a alcanzar el sueño americano en Estados Unidos, ahora desde su nueva posición como zar fronte-rizo, lo invitan a actuar rápido y bien en un territorio muy poco comprendido y atendido. Sus tareas iniciales, en los 12 cruces internacionales que tiene México con Guatema-la y Belice, de acuerdo con las instrucciones de Miguel Án-gel Osorio Chong, secretario de Gobernación, será incidir en una transformación inmediata en las aduanas y mejorar sustancialmente la operación en los albergues, con el fin de brindar una mejor protección a los migrantes.

Pero que quede muy claro algo súper importante en este tema: el nombramiento y designación de Mayans Ca-nabal no implica que él y sólo él en automático tenga que responsa-bilizarse de la comple-ja problemática migran-te en la franja fronteriza sur. Para que los bue-nos resultados hagan su aparición en el cor-

to y mediano plazos, no en el quehacer del tabasqueño, sino en la situación actual imperante, se requerirá, además del buen oficio y experiencia del político, del trabajo com-prometido de autoridades y funcionarios no sólo federales y estatales, sino multinacionales, porque es un hecho irre-ductible que a ambos lados de esta fronterza (que triste-mente no es más que una línea pintada en el piso) se re-quiere de trabajo coordinado, de sinergias en las que se in-volucren esfuerzos globales y no nada más de dedos in-quisidores, por ejemplo, como el del presidente de Hondu-ras, Juan Orlando Hernández, quien se fue a parar el cue-llo con los estadounidenses presumiendo su pobre cono-cimiento del tema al asegurar que siete de nueve niños mi-grantes de su país provienen de las narcorrutas.

Afortunadamente, nuestro comi-sionado nacional de Seguridad, Mon-te Alejandro Rubido García, salió al paso de estas desafortunadas diser-taciones, que en lugar de sumar res-tan y con mucha serenidad lo puso en su lugar.

www.lapoliticamedarisa.mx

[email protected]

[email protected]

@yalessandrini1

Se requiere de trabajo coordinado

A ver si a Mayans no le tocóbailar con la más fea

20 de julio de 2014 • 57

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


Este año, tres importantes empresas han arribado a la entidad

Tlaxcala, destino atractivo para la inversión

20 de julio de 2014 • 59

Resultado de las políticas económicas queimpulsa el Gobierno de Tlaxcala, que privilegianel clima de seguridad, la simplificación adminis-

trativa, la atención personalizada, el buen clima laboral,la ubicación estratégica del Estado, sus extraordinariasvías de comunicación y la mano de obra calificada, tresimportantes firmas han arribado a la entidad en los últi-mos meses, confirmándose así como un destino atrac-tivo para la inversión privada.

Se trata de Kathrein, Vesta y CEBI Internacional,cuyos representantes reconocen las ventajas competi-tivas del Estado, que se fortalecen a partir de la instru-mentación de una estrategia integral que favorece laplaneación del desarrollo a largo plazo.

La firma alemana Kathrein inició la construcción desu primera planta en América en Ciudad IndustrialXicohténcatl (CIX) I, municipio de Tetla, en una exten-sión de 10 hectáreas, con una inversión inicial de 26millones de euros.

Se trata de una activa empresa global especializadaen el sector de telecomunicaciones, que desarrolla,manufactura y comercializa una amplia gama de pro-ductos de sistemas de antena y componentes electró-nicos. Con 22 plantas a nivel mundial, este grupo se haposicionado como líder mundial en este segmento.

Por su parte, la compañía mexicana Vesta desarrollaun innovador parque industrial que albergará a nuevas

firmas del ramo automotriz en CIX II, localizada en elmunicipio de Huamantla.

Se trata del “Vesta Park Tlaxcala I”, cuyo propósitoes atender a proveedores del sector automotriz querequieran ubicarse cerca de la planta de Audi, que seestablecerá en San José Chiapa, donde se fabricará elmodelo de camioneta Q5 a partir de 2016.

Vesta tiene presencia en 12 estados de la RepúblicaMexicana, y en Tlaxcala proyecta desarrollar 50 milmetros cuadrados de área rentable en tres edificiosmulti-inquilinos, sobre una reserva territorial de 11.3hectáreas, con una inversión de 290 millones de pesos.

Finalmente, CEBI Internacional, originaria deLuxemburgo, decidió instalarse en CIX II, a partir deuna inversión de 10 millones de euros, con miras aposicionarse como una de las industrias más especia-lizadas y competitivas en el mercado de dispositivoselectrónicos.

Se le considera un grupo de empresas con produc-ción en diferentes países como Luxemburgo, Suiza, Italia,España, Polonia, Brasil y China, que además posee ofici-nas de ventas en la República Checa, Francia, Alemania,México, Inglaterra y Estados Unidos.

La decisión de estas compañías de instalarse enTlaxcala confirma el éxito de las acciones de promo-ción industrial emprendidas por el Gobierno del Estado,encabezado por Mariano González Zarur.

información

hidalgo-tlaxcala_Maquetación 1 7/16/14 8:26 PM Page 2


México D.F. a 27 de junio de 2014

BEATRIZ PAGÉS REBOLLARREVISTA SIEMPREPRESENTE

Estimada Beatriz:

Es un gusto enviarte una felicitación por el 61 aniversa-rio de la revista Siempre. Te pido hagas extensivo estereconocimiento a todo el equipo de trabajo que laboranen este importante espacio informativo.Felicidades y que continúen los éxitos.

GONZALO hERNáNDEZ LICONASECRETARIO EJECUTIVO

www.coneval.gob.mxBIvd. Adolfo López Mateos No. 160, Col. San Ángel Inn, Del. Alvaro Obregon. México D.F. C.P. 01060] Tel. 5481 7205 | @Coneval

José Antonio González AnayaDirector General

México D.F., a 27 de junio de 2014

Sra. Beatriz Pagés Llergo Rebollar

Tengo el agrado de enviarle una cordial felicitación al celebrar-se el Sexagésimo Primer Aniversario de la Revista Siempre!.

A t e n t a m e n t e,

Lic. René Curiel O.

México, D.F., 27 de Junio de 2014.

Sra. Beatriz Pagés Llergo RebollarDirectora y Gerente GeneralRevista Siempre!Presente.

Con mi reconocimiento y respeto te envío una sincera felicita-ción con motivo del Sexagésimo Primer Aniversario de laRevista Siempre!, que con un gran talento y trabajo enrique-cen los servicios informativos en nuestro País.Te agradeceré hacer extensiva la misma al cuerpo directivo,funcionarios y a todoel personal en general, que trabaja incansablemente en esteprograma.

MTRO. ROBERTO FEMAT RAMÍREZDirector General de Comunicación Social

México, D.F. a 27 de junio de 2014.

LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLARDIRECTORA GENERALREVISTA SIEMPRE!PRESENTE

Estimada Beatriz:

Por todos los logros alcanzados por la Revista Siempre! a lolargo de 61 años te envío una sincera felicitación y mis mejo-res deseos esperando que todas las metas que tiene el equi-po por delante sean alcanzadas exitosamente como hasta eldía de hoy.

¡Felicidades por su aniversario!Un fuerte abrazo.

ATENTAMENTE



Este año, tres importantes empresas han arribado a la entidad

Tlaxcala, destino atractivo para la inversión

20 de julio de 2014 • 59

Resultado de las políticas económicas queimpulsa el Gobierno de Tlaxcala, que privilegianel clima de seguridad, la simplificación adminis-

trativa, la atención personalizada, el buen clima laboral,la ubicación estratégica del Estado, sus extraordinariasvías de comunicación y la mano de obra calificada, tresimportantes firmas han arribado a la entidad en los últi-mos meses, confirmándose así como un destino atrac-tivo para la inversión privada.

Se trata de Kathrein, Vesta y CEBI Internacional,cuyos representantes reconocen las ventajas competi-tivas del Estado, que se fortalecen a partir de la instru-mentación de una estrategia integral que favorece laplaneación del desarrollo a largo plazo.

La firma alemana Kathrein inició la construcción desu primera planta en América en Ciudad IndustrialXicohténcatl (CIX) I, municipio de Tetla, en una exten-sión de 10 hectáreas, con una inversión inicial de 26millones de euros.

Se trata de una activa empresa global especializadaen el sector de telecomunicaciones, que desarrolla,manufactura y comercializa una amplia gama de pro-ductos de sistemas de antena y componentes electró-nicos. Con 22 plantas a nivel mundial, este grupo se haposicionado como líder mundial en este segmento.

Por su parte, la compañía mexicana Vesta desarrollaun innovador parque industrial que albergará a nuevas

firmas del ramo automotriz en CIX II, localizada en elmunicipio de Huamantla.

Se trata del “Vesta Park Tlaxcala I”, cuyo propósitoes atender a proveedores del sector automotriz querequieran ubicarse cerca de la planta de Audi, que seestablecerá en San José Chiapa, donde se fabricará elmodelo de camioneta Q5 a partir de 2016.

Vesta tiene presencia en 12 estados de la RepúblicaMexicana, y en Tlaxcala proyecta desarrollar 50 milmetros cuadrados de área rentable en tres edificiosmulti-inquilinos, sobre una reserva territorial de 11.3hectáreas, con una inversión de 290 millones de pesos.

Finalmente, CEBI Internacional, originaria deLuxemburgo, decidió instalarse en CIX II, a partir deuna inversión de 10 millones de euros, con miras aposicionarse como una de las industrias más especia-lizadas y competitivas en el mercado de dispositivoselectrónicos.

Se le considera un grupo de empresas con produc-ción en diferentes países como Luxemburgo, Suiza, Italia,España, Polonia, Brasil y China, que además posee ofici-nas de ventas en la República Checa, Francia, Alemania,México, Inglaterra y Estados Unidos.

La decisión de estas compañías de instalarse enTlaxcala confirma el éxito de las acciones de promo-ción industrial emprendidas por el Gobierno del Estado,encabezado por Mariano González Zarur.

información


Es la hora de aprovechar el

cambioJulio A. Millán B.

Hace unos días, la OCDE con-vocó a una reunión de exper-tos para dar a conocer sus

expectativas sobre el crecimiento global. En la reunión se refirió a Méxi-co, el proceso de reformas que están en discusión en el Congreso y su im-pacto sobre el crecimiento, así como el estado en que se encuentran las diferentes economías en términos de su ingreso per cápita.

En relación a este último pun-to, destaca que nuestro país se en-cuentra en la actualidad en último lu-gar de la OCDE, con un ingreso de poco más de 13 mil dólares per cápi-ta, mientras que en Estados Unidos es de 46 mil 195 dólares y el prome-dio es de 32 mil 22 dólares.

Lo que esto implica, según cál-culos de la OCDE, es que de conti-nuar nuestra economía con tasas de crecimiento de alrededor de 2.5 %

anual, como ha sido casi el promedio en las últimas cuatro décadas, toma-ría un siglo alcanzar el promedio ac-tual de la OCDE. En caso de que de alguna manera pudiéramos elevar la el ritmo de crecimiento anual a 4.3 %, alcanzaríamos el promedio actual de la OCDE en cincuenta años.

Para poder elevar la tasa de cre-cimiento no bastan las reformas, sino realizar toda una serie de ajus-tes en nuestra economía, de tal ma-nera que se eleve la tasa de creci-miento potencial, lo que podría ha-cer que se mantuviera elevada por un largo periodo la tasa observada anual de crecimiento. Estos ajus-tes implican una revisión a fondo de la reglamentación, para simpli-ficar trámites y fomentar la forma-lización de la actividad económica. Asimismo, urge encontrar la forma de detener la corrupción y hacerla menos atractiva mediante severos castigos a quienes incurran en esta práctica.

Es necesario continuar con las políticas de desarrollo social que conduzcan a la eliminación gradual de la pobreza, no mediante transfe-rencias, como hasta ahora, sino me-diante la generación de empleo bien remunerado, con acceso a la segu-ridad social y la posibilidad de tener una pensión en el futuro. Esto permi-tiría una mayor inclusión de los ciu-dadanos en la sociedad y en el siste-ma de producción. Adicionalmente, es necesario fomentar la acumula-ción de capital social, para lo cual se requiere que los ciudadanos confíen en sus instituciones.

Es claro que para crecer más rá-pido y alcanzar el objetivo de creci-miento sostenido con estabilidad es necesario instrumentar correctamen-te la puesta en marcha y aplicación de las mismas, con sus leyes secun-darias acordes con el objetivo de eli-minar trabas al crecimiento. Estamos en tiempos de cambios; hay que aprovechar el momento.

Seguimos en el último lugar de la OCDE

Consultoría eConómiCa

Ilustr

ació

n: S

hutte

rsto

ck

Siempre! 61 Aniversario 20 de julio de 2014 • 6161 Aniversario Siempre!60 • 20 de julio de 2014

economía política

Magdalena galindo

Mientras en mi nota anterior me referí al deterioro escan-daloso que han sufrido los

salarios en México que hoy se si-túan en los niveles de Nigeria, muy por abajo, menos de la mitad, de lo que se paga, por ejemplo, en Taiwán y poquito más de un tercio del salario promedio en Brasil, ahora nos ente-ramos, por un reporte de Banamex-Accival sobre el segundo trimestre de este año, que las utilidades de las 31 empresas más importantes de Méxi-co, como Bimbo, Gruma, Lala, Wal-Mart, Liverpool, Sanborns, Alfa, ICA, Cemex, Peñoles, Grupo México y América Móvil obtuvieron utilidades por alrededor de 59 mil 200 millo-nes de pesos, cantidad que supera en 46% a los 40 mil 500 millones que registraron a junio de 2013. Y esto en medio del estancamiento que afecta a la economía mexicana en su con-junto.

Y es que las cifras, que a veces parecen muy abstractas, como para

hacernos olvidar que se refieren a personas de carne y hueso, y que al-guien se beneficia directamente de la caída de los niveles de vida de los trabajadores, en realidad son indica-dores de fenómenos sociales y políti-cos de gran alcance que están ocu-rriendo en nuestro país.

La gran crisis económica de lar-ga duración ha significado una pro-funda transformación de la economía y por lo tanto de la sociedad mexica-na. En primer lugar, desde el sexenio de Miguel de la Madrid, se abando-nó el proyecto nacional surgido de la Revolución Mexicana y se rompió el pacto social que, surgido también de la Revolución, sustentó la estabilidad política y social durante décadas.

Es ese rompimiento del pacto so-cial y el abandono del proyecto na-cional lo que ha dado paso al dete-rioro sistemático de los niveles de vida de los trabajadores mexicanos. También la crisis económica ha pro-vocado un reordenamiento de la cla-se dominante. Mientras el sentido general de aquel proyecto nacional fue impulsar el desarrollo capitalista

del país, y en consecuencia los suce-sivos gobiernos posrevolucionarios orientaron las políticas económicas a proteger las empresas y a los empre-sarios para propiciar la acumulación de capital (siempre concediendo al-gunas demandas a las clases traba-jadoras) a partir de la crisis, el Esta-do mexicano ya no tuvo la capacidad para proteger a la burguesía en su conjunto y tuvo que conformarse con ayudar únicamente a su fracción he-gemónica en términos internos, esto es, la fracción financiera, las grandes empresas industriales y bancarias.

Al lado de esta transformación, se produjo un desplazamiento de la he-gemonía hacia el exterior, de modo que las políticas gubernamentales en México se subordinaron a los in-tereses del gran capital internacio-nal. En ese proceso, hubo una mor-tandad de empresas mexicanas de la que sólo salió bien librado un redu-cido grupo. Al mismo tiempo, se dio un proceso de extranjerización de la planta productiva, una creciente par-ticipación del capital extranjero en la economía mexicana.

La gran crisis económica de larga duración ha significado una profunda

transformación de la economía y por lo tanto de la sociedad mexicana.

Bajo la hegemonía internacional

Ganancias extraordinarias con salarios mínimos



Pachuca, hgo., 13 dE julIo 2014.- Durante la inaugura-ción de la sede de la Junta Local Ejecutiva del InstitutoNacional Electoral (INE), y en presencia de LorenzoCórdova Vianello, consejero presidente de dicha institu-ción; el gobernador José Francisco Olvera Ruiz, expre-só que con su integración se fortalece la participaciónciudadana, así como la democracia de las y los hidal-guenses.

En presencia de representantes de algunos partidospolíticos, y de integrantes de la sociedad civil organizada,el mandatario afirmó que el hecho de inaugurar la sede enla entidad del INE, es motivo de gran satisfacción.

“Es un edifico digno para el personal que estará acargo del desarrollo de los comicios electorales del ordenfederal, cuya responsabilidad será el ser garantes de lalegalidad y transparencia para la elección de algunosrepresentantes populares”, manifestó el gobernadorOlvera.

De la misma forma, Francisco Olvera recordó quehace unos meses el presidente de México, Enrique PeñaNieto, estructuró un conjunto de reglas que permitieron el

fortalecimiento del marco jurídico en materia electoral, afin de que la sociedad mexicana, pudiera expresarse contoda libertad y garantía de que su decisión sería respeta-da, “y como resultado, entre otros aspectos relevantes,nació el Instituto Nacional Electoral”.

Asimismo expresó el titular del Ejecutivo, que la demo-cracia es el destino de la humanidad, y por lo tanto es laúnica vía para el fortalecimiento de las instituciones públi-cas del país.

El gobernador reconoció ante los titulares de los pode-res Legislativo y Judicial, Ernesto Gil Elorduy y JuanManuel Menes LLaguno; que existe la madurez necesariaen la sociedad mexicana, así como en los partidos políti-cos para el fortalecimiento de la democracia en el país, yla tarea del INE, dijo, va encaminada a mantener la anhe-lada paz social.

Por su parte, Lorenzo Córdova, puntualizó que con lapuesta en operaciones de la sede del INE en Hidalgo, latarea de su personal será la de construir elecciones cadavez más confiables, que permitan la construcción de unademocracia en proceso de su fortalecimiento.

INformacIóNFrancisco Olvera

INE fortalecela participación ciudadana y

la democracia de las y los hidalguenses


Foto

: jor

galb

rtotra

nseu

nte.

files

.wor

dpre

ss.c

om/

d.f. por siempre!

Hito de reflexión histórica

remozarán el monumento a obregón 61 Aniversario Siempre!64 • 20 de julio de 2014

20 de julio de 2014 • 65

Columna

Muero bendiciendo a la Revolución.

Álvaro Obregón Salido

José Alfonso suárez del reAl y AguilerA

Víctima de la incuria deriva-da del abandono del civis-mo como materia sustanti-

va de la educación pública, el mo-numento inaugurado el 17 de julio de 1935 por el general Lázaro Cár-denas para conmemorar el asesi-nato del general Álvaro Obregón, en 1928, es motivo de su remoza-miento por parte del gobierno de la ciudad, a fin de recuperar este es-pacio público a favor de la memo-ria colectiva de la capital.

La Autoridad del Espacio Pú-blico de la ciudad, en una acción conjunta con el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Instituto Nacio-nal de Antropología e Historia, la-bora actualmente en el proceso de rescate del Parque de la Bombilla y el Monumento a Obregón, encla-vados en el histórico barrio de San Sebastián Chimalistac.

La necesidad para atender obras del Convento del Carmen, ubicado en el vecino barrio de San Ángel, obligó en 1856 al pa-dre Checa, provincial de esa insti-tución, a vender una franja de las huertas del convento, operación inmobiliaria registrada ante nota-rio el 25 de julio de ese año, venta que facilitó la apertura de un “buen camino para comunicarse con Co-yoacán y con México” y la edifi-cación de “casas magníficas” de “personas conocidas y de repre-sentación”, tal y como relata don Francisco Fernández del Castillo en sus Apuntes para una historia de San Ángel, escritos en 1913.

Parte fundamental del patri-

monio intangible de esta zona de la ciudad la constituyen las Fies-tas del Carmen, celebradas des-de la época colonial con profu-sión de flores cultivadas en jardi-nes extraordinarios —como el de la Casa Prado—, que desde hace 176 años engalanan la popular Fe-ria de las Flores.

A fines de la segunda década del siglo pasado, en Chimalistac se ubicó el restaurante campes-tre La Bombilla, popular estable-cimiento en el que José León To-ral asesinó, el 17 de julio de 1928, al reelecto Obregón, homenajeado ahí en el marco de la tradicional fe-ria en por el triunfo electoral obte-nido días antes.

Al inicio de su periodo presiden-cial, el general Lázaro Cárdenas encargó al escultor duranguense Ignacio Asúnsolo edificar en ese lu-gar un monumento en honor al Ge-neral Invencible. La simple cons-trucción que hasta 1980 albergó en su interior el brazo perdido por el militar en la batalla de Celaya, se ornamentó con estatuas de gra-nito gris que representan La Agri-cultura, La Industrial, el Pueblo en armas y el Pueblo en paz, apor-tes sustantivos del sonorense a la Revolución Mexicana, lamentable-mente traicionada por la ambición reeleccionista del sólido militar.

Por todo ello, resulta plausible recuperar para la memoria urba-na de los capitalinos este hito de reflexión histórica que recuerda en sus muros la caída de quien antes de ser tentado por la codicia, ante su primer embate contra la muerte, bendijera, plenamente convencido, la Revolución iniciada al llamado a la no reelección esgrimida por don Francisco I. Madero, y nuevamente traicionada.

Recuerda en sus muros

la caída de quien antes

de ser tentado por la

codicia, ante su primer

embate contra la

muerte, bendijera la Revolución.


coMunicación


Alo largo de dos décadas deinstrumentación de la mecáni-ca del Tratado de Libre

Comercio de América del Norte(TLCAN) sobre la cultura y la comuni-cación nacionales se generaron muta-ciones relevantes sobre dichos ámbi-tos de la vida nacional que deben serconsiderados por el Estado y la socie-dad mexicana para conocer cuál hasido su impacto. Entre las principalesrepercusiones destaca la siguientetendencia:

15.- La transformación de los valo-res.

Así como el capitalismo mexicanopara afianzarse en su fase de industria-lización creó a mediados del siglo XX un

tejido cultural consumista que con eltiempo se convirtió en la religión de lasciudades, desde la cual los individuosconstruyeron gran parte del sentidomás profundo para vivir y se apoyó elmodelo de acumulación material, al finaldel siglo XX y principios del siglo XXI el“capitalismo modernizador” para con-solidarse en su etapa neoliberal deapertura de fronteras requirió producirotros rasgos de la identidad nacional através de una nueva estructura de valo-res colectivos. Algunos de dichos nue-vos puntales axiológicos fueron ladesestatalización, la privatización, ladesregulación, la globalización, la inter-nacionalización, la supercompetencia,la tecnificación, el pragmatismo, la efi-

ciencia maquinizada, la obsolescencia,la aceleración, la virtualización, etcétera.

Nueva estructura axiológica que sedistinguió por cancelar los valores delantiguo “Estado del bienestar” nacionalgenerado a partir de la Revolución de1910, e introducir las mentalidades ysentimientos del “Estado neoliberal”que mantiene como centro de grave-dad el laissez faire, laissez passer delproyecto de acumulación ampliada enel campo de la comunicación, la cultu-ra, la conciencia y el espíritu. De estaforma, con el proceso de globalizaciónse intensificó la proliferación de diversosórdenes y expectativas pragmáticas delconocimiento y de la vida. En particular,se dio un mayor énfasis científico y tec-

Cultura y comunicación 20 años después del TLCAN/IX-XV

L as secuelas (8): transformación de los valores

L as secuelas (8): transformación de los valores

Javier esteinou Madrid

ESTEINOU 3188_Maquetación 1 7/16/14 7:17 PM Page 1


nológico en nuestra tradición intelec-tual, que hasta el momento había sidomás propicia a la influencia de la culturahumanista y jurídica.

Así, proyectado sobre el campo dela conciencia y las emocionalidadesmasivas las nuevas determinantesestructurales que gradualmente impu-so el programa de crecimiento neoli-beral, catalizado por el TLCAN, lamoderna subjetividad que produjo laestructura cultural y los medios elec-trónicos quedó caracterizada, enparte, por fomentar el individualismopor sobre las relaciones solidarias.

Acentuar la competitividad porsobre el trabajo comunitario compar-tido (tequio). El canibalismo salvaje

por sobre la fraternidad. La marcadaadmiración por lo extranjero que porlo nacional. El interés por la no plani-ficación colectiva, sino por la alta-mente privatizada y globalizada. Lalucha por la libertad y felicidad aisla-da, y no por la grupal. El valor supre-mo de la “eficiencia” por sobre otrasmetas humanas superiores. El aban-dono de los valores tradicionales paraasimilar los “modernos lights”. Eldinero como base del reconocimientoy la valoración social, y no el creci-miento interior del ser humano. Elhedonismo y la “cultura narcisista delyo”. Promover el presente y futurofunny, y no el de la participación cre-ciente en nuestro proceso histórico.El impulsar el “culto a la juventud” porser la etapa más productiva del indivi-duo, y el desprecio a los viejos por“feos” e improductivos.

La predilección por la modernidadentendida como el estilo de vida quepermanentemente se ajusta a laadquisición de la última novedad, y elrechazo a lo tradicional y lo antiguo.La invasión compulsiva de la vida pri-vada por las industrias culturales, y noel respeto e incremento de la “vidainterior”.

En este sentido, podemos decirque en las entrañas de nuestra vidacotidiana hoy estamos ante el silencio-so embate de nuestras culturas y dife-rencias ideológicas tradicionales parareacomodarlas o destruirlas dentro delnuevo esquema de división del mundopor modernos bloques hegemónicos.Recomposición mental que de maneragradual y silenciosa rápidamente estáunificando los campos imaginarios, lasaspiraciones profundas y las cosmovi-siones de los seres a través de la cons-

trucción de un nuevo concepto de rela-ciones humanas.

Ante este panorama, es conve-niente considerar que si la historia dela publicidad en México a lo largo delos últimos 40 años demostró que,con tal de vender las mercancías paraacelerar el proceso de circulación delcapital, esta política estuvo dispuestaa banalizar e incluso prostituir fina-mente la imagen de la mujer para pre-sentarla fundamentalmente como unobjeto de uso sexual; a añadirle cuali-dades falsas o “fetichizar” los produc-tos para hacerlos más atractivos; acrear necesidades artificiales en losconsumidores para alentar la compra;a hacer creer que el valor de las per-sonas se deriva de la marca que eli-gen, y no en el porcentaje en que seconocen a sí mismos; a impulsar queel éxito de los individuos se da en lamedida en que se acumulan perte-nencias, y no en el grado en que sedesarrollan las cualidades humanas; amodificar la identidad nacional pararevalorar la autoestima social a travésde la adquisición progresiva de másproductos, especialmente transnacio-nales, etc.; al entrar intensivamente enla fase de desarrollo de “libres fronte-ras” se construirá masivamente a tra-vés de las industrias culturales unavisión del hombre y de la vida, cadavez más, condicionada por los reque-rimientos de expansión y fortaleci-miento del mercado universal, y no dela rehumanización de los individuos.

De aquí la importancia estratégicaen plena globalización de rescatar yreforzar nuestras bases de identidadhumanas y culturales.

[email protected]

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om

ESTEINOU 3188_Maquetación 1 7/16/14 7:17 PM Page 2


Canadá es una importante potencia económica en lacual la innovación científica ha cobrado especialimportancia tanto para cuidar y acrecentar sus

recursos naturales, cuanto para incursionar en nuevossectores de la economía del conocimiento. Si bien su par-

ticipación en el Proyecto del Genoma Humano fue tangen-cial, el potencial de la genómica ha sido cabalmente com-prendido por sus habitantes, gobierno y sector empresa-rial. En febrero del año 2000, Canadá fundó una organiza-ción sin fines de lucro llamada Genome Canada

Generando aplicaciones y soluciones a partir del ADN

Canadá traduce la genómicaen un motor económico

Dr. GErarDo JiméNEz SáNchEz

GENómica y bioEcoNomía

SANCHEZ 3188_Maquetación 1 7/16/14 6:54 PM Page 1


(www.genomecanada.ca). Esta reci-bió el mandato del Gobierno dedesarrollar e implementar una estra-tegia nacional para apoyar proyectosde investigación genómica y proteó-mica en beneficio de todos los cana-dienses. Para lograr el objetivoGenome Canada ha seleccionado yfinanciado una serie de proyectos degran envergadura en áreas de salud,agricultura, medio ambiente, bos-ques, pesca y desarrollo de nuevastecnologías. Al frente se encuentrasu presidente, Pierre Meulien, unhombre con formación biotecnológi-ca que ha fungido como ejecutivo dealto nivel en diversas organizacionescientíficas y empresariales en Europay América. Su experiencia de másde 20 años lo han posicionadocomo un experto científico y visiona-rio administrador de grandes pro-yectos transformadores de la socie-dad y la economía.

Así, Genome Canada se haconvertido en un catalizador para eldesarrollo y aplicación de las cien-cias genómicas que generan rique-za económica y social en beneficio

de los canadienses. Su estrategia busca traducir descu-brimientos en oportunidades comerciales, nuevas tec-nologías, aplicaciones y soluciones, transformando elconocimiento en sólidas prácticas y políticas públicas.Para ello, ha construido puentes entre el gobierno, laacademia y la industria, a fin de implementar programaspúblico-privados de innovación genómica con unaorientación hacia los sectores claves en ciencias de lavida. Su estructura cuenta con siete Centros GenómicosRegionales a lo largo y ancho de su territorio. Estasorganizaciones sin fines de lucro trabajan en forma cola-borativa con Genome Canada a fin de facilitar a losinvestigadores el acceso a la tecnología de vanguardia,permitir diferentes abordajes para el desarrollo de pro-yectos y recaudación de fondos, así como ofrecer opor-tunidades para implementar programas de acercamien-to al público a nivel regional.

Durante su primera década Genome Canada invirtiódos mil millones de dólares, de los cuales más de la mitadfueron aportados por sus socios. Lograron financiar 155proyectos genómicos de gran escala en diversos secto-res, cinco centros de innovación científica y tecnológica,integraron a más de 200 líderes de proyectos multidiscipli-narios de traducción científica en aplicaciones, generaronmás de 4,500 publicaciones científicas (Canadá tiene elquinto lugar mundial en impacto de sus publicaciones y elcuarto en investigación relacionada a ciencia y sociedad),crearon más de 20 compañías, cerca de 10,000 empleosde tiempo completo y más de 350 solicitudes de patentes.Así, Canadá se colocó en el primer lugar mundial de lageneración de propiedad intelectual en genómica durante2005-2007. Si bien esta estrategia ha convertido aCanadá en uno de los líderes indiscutibles en la integra-ción de la genómica a la bioeconomía, el deseo de superarsus propios logros los han llevado a diseñar un nuevo PlanEstratégico 2012-2017 (http://goo.gl/vht9yj). En conse-cuencia, como parte de esta estrategia, recientemente seanunció una nueva inversión de hasta 90 millones de dóla-res en proyectos de investigación genómica con potencialde traducirse en aplicaciones prácticas.

El próximo mes de noviembre, Genome Canada llevaráa cabo el evento “Genómica: el poder y la promesa” enOttawa (http://goo.gl/0ZTZED). Se trata de la segundaedición de este evento que comenzó en 2012 y que atra-erá a más de 300 participantes incluyendo miembros delparlamento, servidores públicos de carrera, representan-tes de la industria, academia y agencias de investigaciónpúblicas y privadas, medios de comunicación, entre otros.El evento mostrará el impacto de la genómica en la eco-nomía de Canadá. La conferencia inaugural estará a cargode Eric Green, director del Instituto de Investigaciones delGenoma Humano de los Estados Unidos. Sin duda seráun evento de gran trascendencia en el cual tendré el privi-legio de dictar la conferencia de clausura en torno a lasoportunidades y retos que la genómica ofrece comomotor de la economía global.

www.genomicaybioeconomia.orggerardo.jimenez@genomicaybioeconomia.org

Profesor de Genómica y Bioeconomía, Universidad de Harvard.Presidente Ejecutivo, Global Biotech Consulting Group.

Presidente de Genómica y Bioeconomía A.C.

Fot

ogra

fía:

ww

w.s

hutte

rsto

ck.c

om



Canadá es una importante potencia económica en lacual la innovación científica ha cobrado especialimportancia tanto para cuidar y acrecentar sus

recursos naturales, cuanto para incursionar en nuevossectores de la economía del conocimiento. Si bien su par-

ticipación en el Proyecto del Genoma Humano fue tangen-cial, el potencial de la genómica ha sido cabalmente com-prendido por sus habitantes, gobierno y sector empresa-rial. En febrero del año 2000, Canadá fundó una organiza-ción sin fines de lucro llamada Genome Canada

Generando aplicaciones y soluciones a partir del ADN

Canadá traduce la genómicaen un motor económico

Dr. GErarDo JiméNEz SáNchEz

GENómica y bioEcoNomía


La guerra sin finen el Oriente Medio

75Bernardo Gonzalez Solano


72 Se reparten el poder en la Unión Europea reGino díaz redondo

78 Ucrania: El fascismo de pacotilla alexandr V. Jarlámenko

80 EU: Los hijos de los inmigrantes ilegales JeSúS Hernández GariBay

81 Alemania y Estados Unidos: Amigosdesconfiados Joaquín Pérez SáncHez

82 Embajadas: Buscan China y Taiwán superar diferencias políticas Gerardo yonG

84 El photoshop camilo JoSé cela conde

Primer ministro de IsraelBenjamín Netanyahu.

Foto

: Shu

tters

tock

Marco antonio aguilar cortés

Albert Einstein, con la sinceridad dequien colaboró para reconfigurarla perdida identidad judía, declaró

en entrevista publicada el 21 de junio de1921 en Jüdische Rundschau: “Hastahace una generación, los judíos deAlemania no se consideraban miembrosdel pueblo judío. Simplemente se consi-deraban miembros de una comunidadreligiosa”.

El viaje de Einstein a Palestina, en1923, le indujo a escribir en su diario res-pecto al acervo judío en aquellas tierras:“Compañeros tribales de mente embotadarezan, con el rostro vuelto hacia el muro,balanceando sus cuerpos hacía adelante yhacia atrás. Una lastimera visión de hom-bres con pasado, pero sin futuro”.

The New York Times publicó el 18 deabril de 1938 que Einstein, ante 3 mil per-sonas, aseveró: “Mi conciencia del carác-ter esencial del judaísmo se resiste a laidea de un estado judío con fronteras, unejército y cierta cantidad de poder tempo-ral. Tengo miedo del daño interior quesufrirá el judaísmo, especialmente por eldesarrollo de un nacionalismo estrecho demiras en nuestras filas. Nosotros ya nosomos los judíos del periodo de losMacabeos”.

Ese mismo diario daba cuenta, el 12de enero de 1946, que Einstein reafirma-ba su criterio en Washington ante unacomisión internacional que estudiaba lasituación de aquella Palestina integradapor árabes y judíos bajo la hegemoníainglesa, y en donde dos años después

fundarían Israel: “Mi corazón no alberga laidea de fundar el Estado de Israel. Noentiendo porqué es necesario poner a losjudíos en contra de los árabes”.

Fundado el Estado de Israel el 14 demayo de 1948 bajo un plan de la ONU,Einstein escribió a Hans Muehsam el 24de septiembre de 1948: “Nunca he consi-derado que la idea de un Estado de Israelfuera buena, por razones económicas,políticas y militares. Pero ahora ya no hayvuelta atrás, y hay que luchar hasta el fin”.

A la muerte del primer presidente deIsrael Chaim Weizmann, el 9 de noviembrede 1952, oficialmente el primer ministroDavid Ben Gurion ofreció la Presidencia deIsrael a Albert Einstein. Éste declinó: “Mesiento profundamente emocionado por elofrecimiento, y al mismo tiempo avergon-zado por no poder aceptar”.

Su posición ante autoridades de Israel,y en su Carta a un árabe, era precisa: “Sino somos capaces de encontrar unaforma de cooperación honesta y unospactos honestos con los árabes, nohabremos aprendido absolutamente nadaen dos mil años de sufrimiento... Hay quecrear una consejo privado de cuatro judíosy cuatro árabes, todos ellos de ideas inde-pendientes, encargados de dirimir cual-quier disputa... Los dos grandes pueblossemitas tienen un gran futuro común... Silos judíos no se aseguran de que las dospartes vivan en armonía, la guerra los ator-mentará en las décadas futuras”.

Ante los actuales conflictos, al este delparaíso, vale recordar los conceptos deEinstein.


logosEinstein, Palestina e Israel

Al este del paraíso

“Me siento

—dijoEinstein—

profundamente

emocionado por

el ofrecimiento, y

al mismo tiempo

avergonzado

por no

poder aceptar.”

aguilar_Maquetación 1 7/16/14 6:42 PM Page 1


Columna

Hay 150 muertos en Gaza. “La culpa es de HAMÁS”:

Gobierno de Israel

Regino Díaz ReDonDo

MaDRiD.- Dos acontecimientos políticos recorren España y el resto de Europa con la intención de convertirse en el nú-cleo central del cambio en el continente. Aquí, Pedro Sán-chez, madrileño de 42 años, es el nuevo secretario gene-

ral del PSOE con la intención de no caer “en populismos ni demagogia”. Bruselas ya dio los pasos para que la Comi-sión la presida Jean-Claude Juncker, el vicepresidente será Martin Schulz y apunta como favorito para encabezar el Eurogrupo, Luis de Guindos, ministro de Economía y Com-petitividad de nuestro país.

Los aires de renovación soplan fuerte en el ambien-te económico y social aunque hay serias dudas sobre la

Se reparten el poderen la Unión Europea

nuevo secretario general del PSoE, Pedro Sánchez (izq.)

Foto

: AFP


eficacia de unos y otros para liderar la transformación de Europa que se haya tambaleante por la inercia de las vie-jas políticas socialistas y neoliberales.

Sánchez, diputado desconocido hasta hace dos me-ses, asume las riendas que deja Alfredo Pérez Rubalcaba con el apoyo del 67 por ciento de los doscientos mil afilia-dos a esa institución política.

Quedaron en el camino Eduardo Madina, víctima de ETA (perdió una pierna) y José Antonio Pérez Tapias, la iz-quierda dentro de la izquierda socialista, que fungió como una especie de moderador con su experiencia como de-cano de la Facultad de Filosofía de Granada que reiteró su decisión de no presentarse como candidato socialista al gobierno de la nación.

El joven militante que obtuvo el triunfo se presenta como el renovador de la grey de su partido y asegura que será el líder del “cambio” y trabajará en un proyecto ganador.

Otra de sus prioridades es proteger a los más débiles y conseguir la unidad porque “somos socialistas, no nacio-nalistas”, al referirse a la posibilidad que existe de que Ca-taluña se declare independiente, sin un respaldo legal, el 9 de noviembre próximo.

Sánchez es doctor en Economía y tiene carisma. Yo di-ría que demasiado carisma y que tiene muy aprendida la lección lo que no le resta posibilidades de un futuro hala-güeño. Pero sí podría cuestionársele en cuanto a que en su discurso habló contra las actitudes de demagogia y po-pulismo que padecen, dirigidas a Podemos, un fenómeno puntual que seguramente obtendrá varios millones de vo-tos cuando se presente en las urnas el año próximo.

Los socialistas confían en recuperar terreno con nuevas caras al frente de la dirección del partido y ser nuevamen-te una alternativa de poder y de Estado. Sánchez tendrá que quitarse el sambenito de ser el hijo pródigo de Susa-na Díaz, presidenta de la comunidad andaluza. Fue en este territorio donde triplicó los votos de Madina sin quitarse de encima la sombra de la poderosa Díaz.

Hay otros dos indicios que hacen dudar a muchos de la independencia del madrileño. Uno de ellos es que se colo-có como favorito en las encuestas realizadas por los me-dios de comunicación de derecha, que le dedicaron mayor espacio e inmersión en las redes sociales de todo el con-junto neoliberal.

Puede perjudicarle su innecesaria recriminación a Po-demos porque los miembros del nuevo socialismo no es-tán dispuestos a casarse con las ideas “precipitadas” pero verdaderas de quien tiene cinco eurodiputados.

Algunas de sus frases denotan que se aprendió muy bien la lección: “Compañeras y compañeros…. Compañe-

ros y compañeras… claro está… claro está…” que repitió continuamente en las últimas 48 horas antes de su victoria.

Por lo pronto, tiene ante sí la convocatoria a un Congre-so con primarias libres a finales de este año, lo que ya está siendo cuestionado por algunos barones del PSOE.

Mientras tanto, habrá que esperar a cómo se desen-vuelve y conocer también quiénes integrarán con él la se-cretaría general.

Mucho más obtuso se presenta el panorama en la Unión Europea. Allí parece que el inmovilismo continuará. El socialista Schulz aceptó la vicepresidencia para evitar movimientos de otros partidos que no fueran los tradicio-nales. Transigió indebidamente y contra los intereses de los europeos que ven otra vez el sometimiento de Bruse-las a la troika.

Las escenas que se difundieron en la sede la UE refle-jan un ambiente de fiesta en familia de los de siempre para seguir haciendo lo de siempre, hasta siempre. Hasta que se lo permitamos los votantes a los que no parecen haber-les hecho caso ante las manifestaciones de grupos de ex-trema derecha y de una izquierda reivindicativa que cami-na muy deprisa.

Al parecer los eurodiputados de mayoría muy puntual se han blindado ante el acoso de quienes piden una comu-nidad más realista, igualitaria y dispuesta a introducir medi-das que beneficien a los ciudadanos de los 28 países que forman la unión.

Están pendientes reformas fiscales, aplicación de la tasa Tobin, mayor elasticidad para las naciones necesita-das y una distribución adecuada del dinero para progra-mas de bienestar general.

Es necesario exigir más democracia a la política euro-pea. Hasta ahora está conformada, y seguirá así los próxi-mos cinco años, por políticos cuyas preferencias todos co-nocemos. Para estos, la UE es un club instalado en el mar de la tranquilidad que obedece órdenes del poder univer-sal. O sea, de los pocos que ostentan el dinero en los cin-co continentes.

La canciller Ángela Merkel, madre cariñosa con los fut-bolistas alemanes que ganaron la copa del mundo en Río de Janeiro, ya ha criticado a Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, por abrir el grifo y destinar 400 mil millones de euros para tranquilizar y reparar los males que está dejando la mal llamada austeridad.

Lo menos que puede decirse de Juncker y Schultz es que son transigentes… con las multinacionales y los ban-cos mundiales. Luego el panorama que se ve es poco de-seable y afianza a una derecha radical y sometida a los inte-reses del capital salvaje.

CoordinaCión: Magdalena galindo • estela BoCardo

➤

Bernardo González Solano

¿Culpables? Todos. ¿Ino-centes? Ninguno. Y la consabida referencia

al bíblico Levítico (23:19) y al Corán (17:33). El primero dice: “Si alguien lesiona a su prójimo, lo mismo que él hizo se hará a él...fractura por fractu-ra, ojo por ojo, diente por diente, se le hará lo mismo que él haya causado al otro...El que mata a un animal pa-gará una indemnización por él, pero el que mata a un hombre, será casti-gado con la muerte”. En tanto, el se-

gundo ordena: “No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza...” Disposiciones que se remontan al Código de Hamura-bi. Ya ha corrido bastante tiempo. Y en pleno siglo XXI millones de seres humanos creen que el mejor cami-no para resolver las diferencias entre ellos es la aplicación, a rajatabla, de la llevada y traída Ley del Talión. En conclusión, el conflicto del Oriente Medio (Israel casi contra todos y casi todos en contra de Israel) se vuelve

interminable, se antoja el cuento de nunca acabar.

El nuevo capítulo de violencia en la zona comenzó tras al secuestro y asesinato de tres estudiantes israe-líes a principios de junio pasado en la Cisjordania ocupada, crimen que se atribuyó a militantes de Hamás; días más tarde tuvo lugar el asesinato de un joven palestino en Jerusalén por israelíes de extrema derecha. Simple Ley del Talión.

Así las cosas, la novísima opera-ción militar israelí «Barrera Protecto-ra», que en menos de seis días tiene un balance de 174 muertos --y lo que

La guerra sin fin en el Oriente Medio

Cuento de nunca acabar

Ilustr

ació

n: S

hutte

rsto

ck


La presencia del primer ministro italiano, Matteo Renzi, pudo significar, en principio, una ráfaga de aire fresco den-tro de los gobernantes europeos. Pero ¿con quién pacta-rá para combatir las medidas de recortes que aún pide el Fondo Monetario Internacional?.

No existe en estos momentos una izquierda con la fuer-za suficiente para enfrentarse con razones y argumentos sólidos al desproporcionado mandato de los dueños de Europa. Si acaso, en España, habrá que esperar año y me-dio para que exista la posibilidad de un cambio guberna-mental ideológico.

Todo indica que el Partido Popular no tendrá la mayo-ría e, inclusive, que no ganará en las elecciones generales de finales del año 2015. Pero, aún así, es posible una coa-lición de los dos grandes partidos, hasta ahora, para evitar que los proyectos destinados a la mejoría de las clases tra-bajadoras se hagan una realidad.

Si esto ocurriese significaría un golpe gravísimo contra las justas peticiones de los trabajadores europeos que toda-vía, salvo excepciones, no reciben lo que les corresponden.

Nada bueno será si los pronósticos colocan a De Guin-dos en el Eurogrupo. Conocemos cómo se las gasta como ministro de Rajoy y la forma en que supedita las decisio-nes de las finanzas españolas al palomeo de las autorida-des de Bruselas.

Sin embargo, está claro que comienza el deseo mayo-

ritario de la gente para que la UE se convierta en un Es-tado multinacional progresista y honesto que abra puen-tes para las inquietudes de más de 350 millones de perso-nas que añoran mejor vida, más empleo, vivienda y alimen-to suficientes.

Desde hace muy poco la ultraderecha europea ha ini-ciado una política que no engaña a nadie. Quiere sem-brar el temor entre los votantes para que no se inclinen por los partidos minoritarios pero con un gran sentido co-mún. Atacar a Podemos es prioritario para el PP de Pro-meteo. Creen, él y sus acólitos, que es la forma de atraer-se votantes de la izquierda y la posibilidad de formar el go-bierno de coalición que buscarían los miembros tradiciona-les de los partidos que se sucedieron en el gobierno des-pués de la dictadura.

Sus tertulianos no paran de señalar el peligro que re-presentaría darle alas a los jóvenes (en este caso españo-les) que buscan reivindicaciones sociales. Pero, al mismo tiempo, quizá no comprendan que las mentiras de Prome-teo, Esperanza Aguirre, Carlos Floriano, Ignacio González y el resto de la cúpula política y empresarial, dan voto a Pa-blo Iglesias.

Pase lo que pase, es un privilegio vivir en esta Europa tan vieja y tan sabia, tan deleznable como valiente, tan os-cura como inteligente.

Sólo hace falta tener paciencia.

Mariano Rajoy.

Foto

: Shu

tters

tock


ColumnaIsrael y Cisjordania

ISR

AE

L

10 km

JOR

DA

NIA

NablusaNablusa

JericóJericó

BelénBelén

RamaláRamalá

HebrónHebrón

Cisjordania

Muro de separaciónconstruidoo en proyecto

Línea verde

MARMUERTO

JERUSALÉNJERUSALÉN Maale AdomimMaale

AdomimOeste

Este

ColoniasisraelíesControlpalestino

EGIPTO

ISRAEL

Franjade GazaFranja

de Gaza

Tel Aviv

CisjordaniaCisjordania

SIR

IA

ME

DIT

ER

RÁ

NE

O

Mesetade

Golán

JORDANIA

JERUSALÉNJERUSALÉN

30 km

Zona E1

que en 2007 ésta se hizo del gobier-no de Gaza.

Mientras el cielo de Israel y de la Franja se llena de cohetes de ida y vuelta, se demuestra, una vez más, la afonía y la impotencia de la diplo-macia internacional frente a la reno-vada crisis judeo-palestina. Como siempre, la Organización de Nacio-nes Unidas (ONU), fue la primera en “alarmarse”, con su tradicional ma-nera que es solamente el reflejo de la falta de voluntad política de las na-ciones que la forman.

Si la comunidad internacional siempre ha sido impotente ante las convulsiones del Oriente Medio, esta nueva crisis demuestra, hasta el mo-

mento, un vacío diplomático pocas veces alcanzado. Mientras que la es-calada crece, entre Israel y Hamás, desesperadamente se busca una mediación. Desde luego que el pre-sidente Barack Obama telefónica-mente se comunicó con el primer mi-nistro Benjamin Netanyahu desde el jueves 10 de julio, para proponerle el apoyo estadounidense con vistas a un cese el fuego. También que Egip-to --primer estado árabe en firmar un tratado de paz con Israel, en 1979--, ha hecho medrosas propuestas para detener la violencia en Gaza. Y Ale-mania y Francia, por medio de sus respectivos jefes de Estado, han re-conocido el derecho de Israel a de-

fenderse del lanzamiento de cohe-tes de Hamás. De los demás miem-bros del Consejo de Seguridad bien gracias. El primer ministro de Eretz Israel contestó la oferta de la Casa Blanca excluyendo un cese el fuego al tiempo que anunció más ataques contra Hamás. “Ninguna presión in-ternacional nos impedirá actuar con toda nuestra fuerza contra una or-ganización terrorista que clama por destruirnos”, dijo Netanyahu des-pués de hablar con Obama.

Muchos analistas señalan que la posición del mandatario israelí obe-dece a una pérdida de influencia del Tío Sam en la región, teóricamen-te, sin embargo, es la única poten-cia que podría influir en Israel. El fra-caso, hace dos meses, de las con-versaciones israelí-palestinas en las que John Kerry, el secretario de Es-tado de EUA, se implicó, debilitó, sin duda, los buenos oficios de Wash-ington. Al grado que la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, comentó: “Sin proceso de paz, hay un vacío que puede ser cubierto por la violencia”.

Si la diplomacia se detiene, toda la región arde en llamas. El fuego de la violencia que ha reanudado Israel y Gaza, continúa en Siria y en Irak. Estos focos polarizan la atención y neutralizan las energías. Cuando no se alimenta la atención de las poten-cias que, por impotencia y a veces por interés, solo permanecen como espectadoras de los crecientes en-frentamientos entre el Estado hebreo y el movimiento islamista palestino. De tal suerte, este prospecto de In-tifada puede ser más grave, sólo el tiempo lo dirá. Y los palestinos su-fren en forma inenarrable. Diez miel de ellos han buscado refugio en al-bergues de Naciones Unidas, pues no tienen otro lugar donde refugiar-se. VALE.


Columnase acumule--, entre los palestinos y más de mil heridos, el domingo 13 de julio intensificó los ataques aéreos y realizó una incursión terrestre para atacar instalaciones de lanzamientos de cohetes (de Hamás y otros gru-pos terroristas) de largo alcance; an-tes de iniciar la primera incursión te-rrestre desde que comenzó la opera-ción --lunes 7--, el ejército avisó a la población del norte de la Franja de Gaza para que abandonara sus ca-sas. Acto seguido, los soldados del Comando Naval 13, entraron en la franja bajo el paraguas de helicóp-teros artillados y de barcos de gue-rra, y según el parte militar destruye-ron las lanzaderas desde las que se disparaban los cohetes en contra de Israel que únicamente sufrió cuatro soldados heridos en la medida hora que duró la operación.

Esta no es la invasión terrestre que Gaza espera de parte de Israel desde hace muchas horas. El primer ministro Benjamín Netanyahu, pese a todas las presiones internas y exter-nas a que ha sido sometido durante los últimos días, no ha dado esa or-den aunque dijo que «todas las op-ciones están sobre la mesa para lo-grar el objetivo final que es garantizar la seguridad de nuestros ciudada-nos». Los dirigentes del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) y de las Brigadas Al Qasam, han lan-zado ya más de 800 cohetes contra territorio israelí --y amenazaron con atacar el principal aeropuerto David Ben Gurión y otros--, para el efecto, dijeron, cuentan con cinco cohetes M75. Instan, además, a compañías de aviación internacionales a cance-lar vuelos a Israel.

Conforme pasa el tiempo, como en una ladera cada vez más inclina-da, Israel y Hamás --en la lista de or-ganizaciones terroristas de Estados Unidos de América y de la Unión

Europea--, resbalan hacia una con-frontación de grandes dimensio-nes. Ojalá y no. Aparte de la rápi-da incursión terrestre israelí, la res-puesta de la «Barrera Protectora» a los lanzamientos de cohetes des-de Gaza --por el momento quizás el sitio con mayor tensión de la Tie-rra--, ha sido el bombardeo de más de 1,600 blancos en la franja, cau-sando decenas de muertos y heri-dos --el sábado 12 de julio se su-peró la barra simbólica de los 150 muertos del bando palestino--, que incluyen terroristas eliminados en el curso de ataques predeterminados, pero también niños y mujeres. En esta guerra, la lista de «víctimas co-laterales» se alarga peligrosamente. A guisa de explicación, Peter Lerner, portavoz del ejército hebreo, asegu-ra que los soldados hacen tiros de advertencia algunos minutos antes de atacar las casas señaladas, «lo que deja tiempo a los ocupantes para evacuarlas». Asimismo, ase-gura el vocero: «en estas construc-ciones, algunas piezas sirven de ha-bitación, pero otras son utilizadas como lugares de mando para coor-dinar el lanzamiento de cohetes...El ejército israelí utiliza sus armas para defender a los civiles, mientras que Hamás se sirve de la población ci-vil palestina para proteger su arma-mento».

Del bando de los islamistas pa-lestinos, el objetivo es claro. Los centenares de cohetes que estallan en casi todo el territorio israelí apun-tan a romper la moral de la pobla-ción. Hasta el momento, las baterías del Domo de Hierro --el sistema an-timisiles israelí que ya ha superado con creces sus pruebas de eficien-cia--, ha interceptado en vuelo el 90% de los cohetes dirigidos contra los centros de población judía. Pero el 10% que logra cruzar la defensa

de la «cúpula» en cualquier momen-to puede provocar un drama (o va-rios) de incalculables dimensiones. Hasta la jornada dominical del día 13 --al redactar este reportaje--, el fac-tor suerte ha evitado una catástrofe como en el puerto de Ashddod, don-de cayó un cohete sobre una gasoli-nería y solo un transeúnte fue herido de gravedad. El lado israelí no ha la-mentado ni una muerte, únicamente heridos. Pero la continuación del lan-zamiento de cohetes palestinos, si-túa al gobierno de Benjamin Netan-yahu bajo tremenda presión, pues la opinión pública y algunos socios de gobierno quieren que que ordene la operación terrestre en Gaza. Más de cuatro millones de israelíes han vuel-to a oír las sirenas de alarma y a co-bijarse en refugios antiaéreos de pro-yectiles que ponen al 80% de la po-blación bajo su alcance.

A su vez, Mahmud Abbas, presi-dente palestino, exige el fin inmedia-to de los bombardeos contra Gaza. Acusa a Israel de castigar a la pobla-ción de la franja y pide la interven-ción de los organismos internaciona-les. La posición de este interlocutor, válido en las negociaciones de paz con los israelíes, es muy incómoda, porque no es él quien lanza cohetes a los judíos, sino su «socio», Hamás, en el gobierno palestino, con el que semanas atrás suscribió un acuerdo de reconciliación que le condujo a in-corporar a miembros de la propia or-ganización terrorista en el Ejecutivo. La verdad sea dicha, es muy rápido como para hablar de una tercera In-tifada (en árabe significa “levantar la cabeza”; es el nombre dado a la re-vuelta palestina en contra de Israel que estalló a fines de 1978 en Cis-jordania y la Franja de Gaza, termi-nando en 1993; la segunda de 2000 a 2005), pero este es el gran enfren-tamiento entre Israel y Hamás desde


76 • 20 de julio de 2014


son vitales para esta región. Además, les amenaza la nueva ola de las refor-mas neoliberales que eliminarían casi toda la industria, quizás con excep-ción de la extracción del gas de es-quisto, altamente nocivo para el am-biente natural y la salud humana.

Para imponer su rumbo, el régimen tiene que reprimir o “exiliar” a la ma-yor parte de la población de Donetsk y Lugansk. Para ello, hace falta una dic-tadura de la oligarquía financiera, to-talmente subordinada al imperialismo extranjero.

La esencia del golpe de Estado del 22 de febrero fue proimperialista y an-tirrusa. Los fascistas como tales no

son sino los peones mercenarios de la oligarquía, que cumplen el “trabajo su-cio” por su encargo.

Es poco conocido que el cen-tro actual de la extrema derecha no es tanto el occidente rural de Ucra-nia, siempre imbuido por el naciona-lismo, como Kiev y Dniepropetrovsk, o sea, las grandes ciudades mayormen-te ruso parlantes.

Hasta los mismos cabecillas de la extrema derecha hablan ruso e inglés mucho mejor que ucraniano. Su ideo-logía y política no son sino la imitación falsa y vende patria del fascismo clá-sico.

Carlos Marx escribió que las trage-

dias históricas suelen repetirse como una farsa. Tenemos razón para llamar-lo este nacionalismo títere del “fascis-mo de pacotilla”.

Con esto, no es menos peligroso. No abre al pueblo ucraniano ningu-na otra perspectiva que la de la mano de obra barata y la carne de cañón para los sectores más agresivos de la OTAN.

Es una necesidad común que to-das las fuerzas antiimperialistas se unan en el combate al “fascismo de pacotilla”.*Doctor en Ciencias Filosóficas. Investigador del

Instituto de América Latina de la Academia de Cien-

cias de Rusia.

Ucrania

El fascismo de pacotilla

Presidente de Ucrania Petro Poroshenko.

Foto

: Shu

tters

tock


AlexAndr V. JArlámenko *

¿Quién es responsable de la sangrienta guerra en Do-netsk y Lugansk, las ma-

yores regiones industriales de Ucra-nia? Los medios monopolizados del mundo capitalista nos imponen una sola respuesta: “la culpa es de Rusia”

De hecho, la actitud de Moscú ha-cia el conflicto ha sido orientada exclu-sivamente a la búsqueda de una so-lución política negociada, lo que aca-ba de ser confirmado por un endeble cese al fuego, alcanzado con su pa-pel mediador, mientras la conducta de Kiev ha sido la más provocadora y vio-lenta.

Para resolver el problema de la res-ponsabilidad, hay que partir del análi-sis del golpe de Estado, el 22 de febre-ro, y del quid del régimen instalado en Ucrania desde entonces.

Ya ninguna persona sensata pue-de tomar en serio la leyenda mediática sobre la supuesta “revolución demo-crática”. Lo echa por tierra la eviden-te repartición del poder estatal, des-de febrero pasado, entre los mismos clanes de la oligarquía financiera que han dominado la decadente economía ucraniana desde los años 90 del pa-sado siglo.

El “rey del chocolate” Piotr Poros-henko, el mayor financista del gol-pe, es el presidente actual de Ucra-nia; el tristemente célebre banquero Igor Kolomoyski fue nombrado por los golpistas al cargo de gobernador de Dniepropetrovsk, donde él es el ma-yor propietario industrial y el amo de su ejército privado de mercenarios.

A esa nómina cabe agregar a Ser-guey Taruta, el oligarca carbonífero, nombrado igualmente por Kiev gober-nador de Donetsk, aunque rechazado por su “propia” región.

El flagrante carácter clasista del nuevo poder, así como sus métodos

de mando altamente represivos y vio-lentos, inclinan a muchos observado-res y analistas a la convicción de su carácter fascista.

Es indudable que los golpistas se han apoyado sobre los destacamen-tos armados de la extrema derecha, imbuidos por la ideología nítidamente fascista. Sin embargo, a mi juicio, no se trata del régimen fascista como tal.

Históricamente, el fascismo clási-co surgía cada vez ante el reto de una revolución popular antimperialista, que había sido inminente o ya derrotada aunque no vencida. Por esta razón, el mecanismo de la democracia burgue-sa dejaba de servir a la oligarquía fi-nanciera, y ésta última tenía que rom-perla para recurrir a su dictadura irres-tricta.

Nada de esto es el caso de la Ucrania actual, donde no existe ni un movimiento obrero pujante ni un par-tido de izquierda capaz de disputar el poder. Tampoco el mecanismo parla-mentario ha perdido su funcionalidad y cierta confiabilidad ante la población, lo que es confirmado por el mismo golpe arropado de “anticorrupción” y hasta “antioligárquico”, así como por las elecciones del 25 de mayo, en las cuales la mayoría supuestamente votó por Poroshenko, quizás como un “mal menor”.

El poder del flamante presidente es muy limitado por la Rada (parlamen-to) con su mayoría derechista y nacio-nalista. ¿Entonces, por qué un golpe de Estado y hasta una guerra civil? El pretexto inicial del golpe no era sino el acuerdo con la Unión Europea (UE), y el apoyo decisivo a los golpistas se lo brindaron los sectores gobernantes

estadounidenses y europeos.Finalmente, casi todas las faccio-

nes de la oligarquía financiera de Ucra-nia, así como un sector de las capas medias, optaron a favor de Estados Unidos, la UE y la OTAN.

Así se inclinaron al lado de Occi-dente hasta los sectores “orientales” de la oligarquía que habían apoya-do al defenestrado mandatario Víktor Yanukóvich.

O sea, los responsables del golpe y de la guerra son la oligarquía ucrania-na en su conjunto, y ante todo sus pa-tronos en Washington y en la UE. Por otro lado, los sectores populares de Donetsk y Lugansk que resisten al ré-gimen de Kiev, tratan de defender sus derechos nacionales y sociales.

Se dan cuenta de que el acuerdo con la UE y la eventual entrada en la OTAN significa el rompimiento de los vínculos económicos con Rusia, que


son vitales para esta región. Además, les amenaza la nueva ola de las refor-mas neoliberales que eliminarían casi toda la industria, quizás con excep-ción de la extracción del gas de es-quisto, altamente nocivo para el am-biente natural y la salud humana.

Para imponer su rumbo, el régimen tiene que reprimir o “exiliar” a la ma-yor parte de la población de Donetsk y Lugansk. Para ello, hace falta una dic-tadura de la oligarquía financiera, to-talmente subordinada al imperialismo extranjero.

La esencia del golpe de Estado del 22 de febrero fue proimperialista y an-tirrusa. Los fascistas como tales no

son sino los peones mercenarios de la oligarquía, que cumplen el “trabajo su-cio” por su encargo.

Es poco conocido que el cen-tro actual de la extrema derecha no es tanto el occidente rural de Ucra-nia, siempre imbuido por el naciona-lismo, como Kiev y Dniepropetrovsk, o sea, las grandes ciudades mayormen-te ruso parlantes.

Hasta los mismos cabecillas de la extrema derecha hablan ruso e inglés mucho mejor que ucraniano. Su ideo-logía y política no son sino la imitación falsa y vende patria del fascismo clá-sico.

Carlos Marx escribió que las trage-

dias históricas suelen repetirse como una farsa. Tenemos razón para llamar-lo este nacionalismo títere del “fascis-mo de pacotilla”.

Con esto, no es menos peligroso. No abre al pueblo ucraniano ningu-na otra perspectiva que la de la mano de obra barata y la carne de cañón para los sectores más agresivos de la OTAN.

Es una necesidad común que to-das las fuerzas antiimperialistas se unan en el combate al “fascismo de pacotilla”.*Doctor en Ciencias Filosóficas. Investigador del

Instituto de América Latina de la Academia de Cien-

cias de Rusia.

Ucrania

El fascismo de pacotilla

Presidente de Ucrania Petro Poroshenko.

Foto

: Shu

tters

tock


Jesús Hernández Garibay

La crisis humanitaria que se vive alrededor de los hi-jos de inmigrantes ilegales que deciden tomar la mis-ma ruta que sus familiares hacia Estados Unidos, es

cada día mayor, y a la vez paso a paso se torna irresoluble. Hasta ahora y desde el mes de octubre han llegado a ese territorio entre 43 mil y 52 mil menores, los que —más allá de los nueve mil que ya han sido repatriados— el gobierno pretende entregar en ese país a sus familiares bajo el pro-grama de niños extranjeros no acompañados (AUC); para estos, el programa prevé que una vez entregados, deben comparecer ante un juez en un plazo de 15 días. No obs-tante, esto crea un cuello de botella para los jueces, ya presionados por miles de casos pendientes sobre inmigra-ción. Pero además, la llegada de los menores a la frontera estadounidense, principalmente procedentes de naciones centroamericanas, podría alcanzar los 90 mil al término del año fiscal en septiembre próximo.

H a s -ta ahora del total mencio-

nado arri-ba el gobier-

no apenas ha lo-grado entregar a sus fa-miliares a unos ocho mil 700 menores. Pero aun en esa mínima propor-ción, las 59 Cortes de in-migración ya se encuen-tran saturadas por todos

esos casos; por ello, se-gún los expertos legales,

dichas Cortes, que deben determinar la futura estancia

de los menores, podrían de-morar años en resolver. Y para más, funcionarios de la Pa-

trulla Fronteriza se sienten desbordados dado el inmenso número de menores de edad que cruzan ilegalmente, que forman parte de las distintas pandillas mexicanas y cen-troamericanas, o que son perseguidos por las mismas.

Al respecto, medios informativos han reportado que pandillas como los Zeta o la Mara Salvatrucha (MS-13), es-tán aprovechando la crisis para reclutar nuevos miembros a sus filas. “Están tratando —dice Katie Pavlich, de Fox News— de reclutar a otros adolescentes sque comparten celdas con ellos y quienes usan los teléfonos que la Cruz Roja les ha suministrado para llamar de vuelta a casa o a los miembros de sus familias en Estados Unidos”. El caso es que las pandillas también los están usando como una forma de comunicarse con otros miembros de la banda, ya presentes en ciudades de Estados Unidos. La información proporcionada por la periodista proviene de un informe de la Patrulla Fronteriza (Townhall.com), que indica que al me-nos 16 menores de edad no acompañados ilegales han sido identificados como miembros de la MS-13.

Aún más, esa política de inmigración y aduanas de li-berar a los menores ilegales con una notificación para pre-sentarse en una fecha futura en la Corte, lo que permite es que otros jóvenes que son miembros de aquellas pandillas, lleguen a sus familias y puedan moverse a partir de enton-ces libremente por el país. Como quiera, hay quien ya dice que viendo tal afluencia de menores no acompañados que cruzan la frontera diariamente, se podría concluir que Es-tados Unidos está “viviendo los sueños febriles de una no-vela distópica”, pues su país ha perdido un aspecto básico de la soberanía: el control de sus fronteras, que, dicen, ya pareciera ser “una reliquia del pasado”.

Y mientras el presidente Obama sugiere gastar 3 mil 700 millones de dólares más, según esto para cuidar de los hijos de inmigrantes ilegales, otros estadounidenses de raza negra que viven en algunos de los ya incontables ba-rrios más pobres de la nación comienzan a preguntar a su gobierno en qué lugar pueden ellos y sus niños obtener el estatuto de refugiado y la ayuda necesaria para mejorar sus vidas...

(Blog del autor: jhg2010.blogspot.com/)

ba el gobierno apenas ha lo

grado entregar a sus familiares a unos ocho mil 700 menores. Pero aun en esa mínima proporción, las 59 Cortes de inmigración ya se encuentran saturadas por todos

esos casos; por ello, según los expertos legales,


de los menores, podrían demorar años en resolver. Y para más, funcionarios de la Pa

EU: La otra cara de la crisis humanitaria

Los hijos de los inmigrantes ilegales

Foto

: Shu

tters

tock

80 • 20 de julio de 2014


Jesús Hernández Garibay

La crisis humanitaria que se vive alrededor de los hi-jos de inmigrantes ilegales que deciden tomar la mis-ma ruta que sus familiares hacia Estados Unidos, es

cada día mayor, y a la vez paso a paso se torna irresoluble. Hasta ahora y desde el mes de octubre han llegado a ese territorio entre 43 mil y 52 mil menores, los que —más allá de los nueve mil que ya han sido repatriados— el gobierno pretende entregar en ese país a sus familiares bajo el pro-grama de niños extranjeros no acompañados (AUC); para estos, el programa prevé que una vez entregados, deben comparecer ante un juez en un plazo de 15 días. No obs-tante, esto crea un cuello de botella para los jueces, ya presionados por miles de casos pendientes sobre inmigra-ción. Pero además, la llegada de los menores a la frontera estadounidense, principalmente procedentes de naciones centroamericanas, podría alcanzar los 90 mil al término del año fiscal en septiembre próximo.

H a s -ta ahora del total mencio-

nado arri-ba el gobier-

no apenas ha lo-grado entregar a sus fa-miliares a unos ocho mil 700 menores. Pero aun en esa mínima propor-ción, las 59 Cortes de in-migración ya se encuen-tran saturadas por todos

esos casos; por ello, se-gún los expertos legales,


de los menores, podrían de-morar años en resolver. Y para más, funcionarios de la Pa-

trulla Fronteriza se sienten desbordados dado el inmenso número de menores de edad que cruzan ilegalmente, que forman parte de las distintas pandillas mexicanas y cen-troamericanas, o que son perseguidos por las mismas.

Al respecto, medios informativos han reportado que pandillas como los Zeta o la Mara Salvatrucha (MS-13), es-tán aprovechando la crisis para reclutar nuevos miembros a sus filas. “Están tratando —dice Katie Pavlich, de Fox News— de reclutar a otros adolescentes sque comparten celdas con ellos y quienes usan los teléfonos que la Cruz Roja les ha suministrado para llamar de vuelta a casa o a los miembros de sus familias en Estados Unidos”. El caso es que las pandillas también los están usando como una forma de comunicarse con otros miembros de la banda, ya presentes en ciudades de Estados Unidos. La información proporcionada por la periodista proviene de un informe de la Patrulla Fronteriza (Townhall.com), que indica que al me-nos 16 menores de edad no acompañados ilegales han sido identificados como miembros de la MS-13.

Aún más, esa política de inmigración y aduanas de li-berar a los menores ilegales con una notificación para pre-sentarse en una fecha futura en la Corte, lo que permite es que otros jóvenes que son miembros de aquellas pandillas, lleguen a sus familias y puedan moverse a partir de enton-ces libremente por el país. Como quiera, hay quien ya dice que viendo tal afluencia de menores no acompañados que cruzan la frontera diariamente, se podría concluir que Es-tados Unidos está “viviendo los sueños febriles de una no-vela distópica”, pues su país ha perdido un aspecto básico de la soberanía: el control de sus fronteras, que, dicen, ya pareciera ser “una reliquia del pasado”.

Y mientras el presidente Obama sugiere gastar 3 mil 700 millones de dólares más, según esto para cuidar de los hijos de inmigrantes ilegales, otros estadounidenses de raza negra que viven en algunos de los ya incontables ba-rrios más pobres de la nación comienzan a preguntar a su gobierno en qué lugar pueden ellos y sus niños obtener el estatuto de refugiado y la ayuda necesaria para mejorar sus vidas...

(Blog del autor: jhg2010.blogspot.com/)

EU: La otra cara de la crisis humanitaria

Los hijos de los inmigrantes ilegales

Foto

: Shu

tters

tock

80 • 20 de julio de 2014 Siempre! 61 Aniversario 20 de julio de 2014 • 81

Joaquín Pérez Sánchez

El escándalo por el espionaje que realiza Estados Uni-dos en Alemania, enturbia una relación estratégica que muestra la desconfianza que tiene el gobierno

estadounidense con uno de sus principales aliados.Ambos gobiernos buscan recomponer el escena-

rio, pero es evidente que tienen enfoques distintos. El 10 de julio pasado, el gobierno alemán “instó” al re-presentante del Servicio Secreto estadounidense en la Embajada de Estados Unidos a que abandone Alema-nia, hecho sin precedentes entre dos aliados de la Or-ganización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). La decisión ocurrió tras conocerse dos nuevos casos de espionaje, en el que están involucrados un agente del ser-vicio secreto y un militar, ambos alemanes, quienes pre-suntamente vendían información a Estados Unidos.

Aunque poco ha trascendido sobre el alcance del es-pionaje realizado, la expulsión del jefe del los servicios se-cretos, muestra que el gobierno alemán está cansado de la actitud estadounidense sobre la cooperación en la temáti-ca de seguridad, pero sobre todo por la falta de confianza que muestra su aliado.

No se puede olvidar que el año pasado se produjo el primer desacuerdo entre ambos gobiernos tras conocerse el nivel de espionaje que realizaba Estados Unidos, el cual

llegó hasta la intervención del teléfono celular de la canciller Angela Merkel. Todo ello tras las revelaciones del ex ana-lista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden, sobre el espionaje masivo e indiscriminado que se lleva a cabo a nivel global. De hecho, actualmente la jus-ticia alemana investiga el caso de la intervención del teléfo-no celular de la canciller.

De acuerdo con información publicada por el se-manario Bild am Sonntag, más de una docena de em-pleados estatales alemanes entregan información a la inteligencia estadounidense. Según el semana-rio, los organismos federales que le interesan a la CIA son: los ministerios de Defensa, Economía y Ener-gía Interior y Cooperación y Desarrollo Económico. La “guerra fría terminó” dijo Merkel en una entrevista a la televisión, en la que demandó trabajara para mante-ner la “confianza” entre aliados que “comparten valores”. Al cierre de este material, en Viena, Austria, el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, junto con su homó-logo alemán Frank-Walter Steinmeier, aseguró que ambos países siguen siendo “grandes amigos”, su relación es es-tratégica y que seguirán “trabajando juntos”.

Fuera de los reflectores Estados Unidos desconfía de su aliado y socio. El escándalo de espionaje sigue confir-mando la máxima de que Estados Unidos no tiene amigos, sólo intereses.

Alemania y Estados Unidos

Amigos desconfiados

Foto

: vip

flash

/ Sh

utte

rsto

ckBarack Obama, presidente de Estados Unidos con la Canciller de Alemania

Angela Merkel.

Buscan China y Taiwán superar diferencias políticas

Taipei, Taiwán.


Buscan China y Taiwán superar diferencias políticas

Taipei, Taiwán.

61 Aniversario Siempre!82 • 20 de julio de 2014 20 de julio de 2014 • 83

Taipei, Taiwán.

CoordinaCión: GerardoYonG

Gerardo YonG

China y Taiwán han comenza-do a estrechar sus relaciones con la intención de buscar un

mayor acercamiento y superar el ren-cor histórico que ha prevalecido entre ambas partes por más de medio siglo. Tras escuchar un informe del Consejo para los Asuntos de China Continental (MAC, siglas en inglés) acerca del re-ciente viaje de un alto funcionario de China continental a Taiwán, el primer ministro Jiang Yi-huah manifestó que la visita ha logrado alcanzar un mejor entendimiento entre ambos lados del Estrecho de Taiwán.

El director de la Oficina para los Asuntos de Taiwán, subordinada al Consejo de Estado de China continen-tal, Zhang Zhijun, arribó a la isla el 25 de junio para reunirse con su homólogo taiwanés, el presidente del MAC, Wang Yu-chi. En dicha oportunidad, pudo in-formarse más claramente acerca de la política hacia China continental del Go-bierno de la República de China, mani-festó el primer ministro Jiang.

El alto funcionario taiwanés instru-yó al MAC para que continúe las inte-racciones con su contraparte de Chi-na continental, y dé seguimiento a las conversaciones entre Wang y Zhang. El MAC también debe reforzar la co-municación con el público en Taiwán para ayudar a que la gente entienda los resultados de tales visitas y se lo-gre un más amplio apoyo local e inter-nacional al desarrollo de las relaciones a través del Estrecho.

La gira de Zhang por Taiwán per-mitirá que China continental conozca cómo el desenvolvimiento de las re-laciones a través del Estrecho es vis-to por el Gobierno y pueblo en Tai-wán, afirmó el Primer Ministro. Al mis-mo tiempo, Jiang manifestó que espe-ra que todos los sectores de la socie-dad lleguen a percatarse de la natura-leza histórica y el significado de las vi-sitas mutuas por funcionarios de alta

jerarquía de Taiwán y China continen-tal. Tales visitas han logrado un mejor entendimiento, así como compromi-sos preliminares en aspectos de suma importancia como las visitas de carác-ter humanitario.

En México, el director de la Oficina Comercial de Taiwán, Carlos Liao, afir-mó que se han firmado 19 acuerdos bilaterales, incluyendo uno muy simi-lar al TLC. Sin embargo, denunció que sigue existiendo la amenaza con miles de misiles chinos hacia Taiwán.

Aspectos controversiales

Esta situación tiene lugar en mo-mentos en que el presidente taiwanés Ma Ying-jeou manifestó en una recien-te entrevista con la revista Forbes, pu-blicada en Estados Unidos, que la re-ciente observación hecha por una funcionaria de China continental en el sentido de que el futuro de Taiwán debe ser decidido por todos los chi-nos es inaceptable para la isla.

“Tal observación ha provocado una gran antipatía entre el pueblo en Tai-wán”, manifestó el mandatario duran-te la entrevista realizada el 19 de junio, cuyo contenido fue publicado en el si-tio web de Forbes el 26 de junio.

Fan Liqing, vocera de la Oficina para los Asuntos de Taiwán (OAT), de-pendencia del Consejo de Estado de China continental, señaló el 11 de ju-nio que “cualquier asunto relacionado con la soberanía y la integridad territo-rial de China debe ser decidido por to-dos los chinos, incluyendo a los com-patriotas taiwaneses”.

Respondiendo a la observación hecha por la portavoz de la OAT, la máxima entidad encargada de elabo-rar las políticas hacia Taiwán en Chi-na continental, se emitió una declara-ción oficial reiterando que la República de China es “un país soberano e inde-pendiente, por lo que el futuro de Tai-wán sólo será decidido por el propio pueblo en Taiwán”.

Foto

: Shu

tters

tock



CAMILO JOSÉ CELA CONDE

Madrid.-Si los hackers son capaces de trampear el remi-tente de los mensajes electrónicos, si Photoshop puede eliminar las arrugas de las sesentonas y las barrigas de los cuarentones, ¿qué nos queda? Tal vez cabría volver a lo de antes, a dar fe de lo que se ve y lo que se toca como dicen que hizo Tomás, el apóstol, cuando le contaron lo de las heridas de Cristo resucitado. Pero tampoco. Los psicólo-gos de la atención muestran en ocasiones una película en la que dos equipos de baloncesto disputan un partido, pi-diendo a los sujetos sometidos al experimento que inten-ten contar el número de veces que los jugadores se pasan la pelota. Luego lo que les preguntan es otra cosa bien di-ferente: si han visto un gorila caminando por medio de la pista. Nadie lo ve. Pero cuando se vuelve a pasar la filma-ción, ahora con la idea puesta en lo del gorila, resulta que sí, que un actor vestido de simio va y viene sin que quienes estaban atentos a los pases se dieran cuenta.

Lo que vemos, y es probable que incluso lo que toca-mos, no es lo real que nos rodea sino lo previsible en lo que nos vemos presos. Ni siquiera nos tienen que dar un pase de birlibirloque, como hacen los magos para atraer la aten-ción sobre la mano izquierda mientras la derecha saca el conejo de los bolsillos ocultos de la chaqueta de gala. Bas-ta con que nos dejen a nuestro aire y ya nos ocupamos no-sotros mismos de engañarnos.

La cantidad de ejemplos disponibles es abrumado-

ra; alguno de ellos aparece como muestra de lo que no se ve ni siquiera cuando está delante de los ojos cada vez que sale a la luz una estafa piramidal o una empre-sa que hace su agosto en la Bolsa hasta que alguien des-cubre que las cuentas de resultados escondían un gori-la paseándose por medio de los libros del debe y el ha-ber en azul y en rojo. De la política, ni hablemos. ¿Será cosa de repasar programas electorales, y no el tocho que nadie lee sino los titulares de la prensa afín al candida-to que nos quiere vender la moto de sus compromisos?Sabiendo, pues, que no somos capaces de distinguir lo verdadero de lo falso, ni lo malo de lo peor, va a ser cosa de dejar de lado las pretensiones de acierto y entender que hay más seguridad en las estampas de Supermán vo-lando que en las fotografías que nos llegan de cualquie-ra de los baños de masa en favor de un credo o del con-trario. Según parece, el genio de la estrategia del fútbol en el campeonato que se ha jugado en Brasil fue el seleccio-nador holandés, que cambió al portero en el último minu-to de la prórroga.

Dicen que era para poner a un especialista en detener los penaltis pero yo creo que no, que se trataba de escon-der al gorila debajo de los palos mientras el delantero creía que se trataba de golpear la pelota. Por supuesto que Van Gaal, que es como se llama el caballero —aclaración ne-cesaria por si lee esta columna algún marciano— se salió con la suya. Saque usted por su propia cuenta si esa mis-ma interpretación sirve para explicar las declaraciones que haga cualquier ministro en el día de hoy.

El photoshop

Foto

: Shu

tters

tock


CAMILO JOSÉ CELA CONDE

Madrid.-Si los hackers son capaces de trampear el remi-tente de los mensajes electrónicos, si Photoshop puede eliminar las arrugas de las sesentonas y las barrigas de los cuarentones, ¿qué nos queda? Tal vez cabría volver a lo de antes, a dar fe de lo que se ve y lo que se toca como dicen que hizo Tomás, el apóstol, cuando le contaron lo de las heridas de Cristo resucitado. Pero tampoco. Los psicólo-gos de la atención muestran en ocasiones una película en la que dos equipos de baloncesto disputan un partido, pi-diendo a los sujetos sometidos al experimento que inten-ten contar el número de veces que los jugadores se pasan la pelota. Luego lo que les preguntan es otra cosa bien di-ferente: si han visto un gorila caminando por medio de la pista. Nadie lo ve. Pero cuando se vuelve a pasar la filma-ción, ahora con la idea puesta en lo del gorila, resulta que sí, que un actor vestido de simio va y viene sin que quienes estaban atentos a los pases se dieran cuenta.

Lo que vemos, y es probable que incluso lo que toca-mos, no es lo real que nos rodea sino lo previsible en lo que nos vemos presos. Ni siquiera nos tienen que dar un pase de birlibirloque, como hacen los magos para atraer la aten-ción sobre la mano izquierda mientras la derecha saca el conejo de los bolsillos ocultos de la chaqueta de gala. Bas-ta con que nos dejen a nuestro aire y ya nos ocupamos no-sotros mismos de engañarnos.

La cantidad de ejemplos disponibles es abrumado-

ra; alguno de ellos aparece como muestra de lo que no se ve ni siquiera cuando está delante de los ojos cada vez que sale a la luz una estafa piramidal o una empre-sa que hace su agosto en la Bolsa hasta que alguien des-cubre que las cuentas de resultados escondían un gori-la paseándose por medio de los libros del debe y el ha-ber en azul y en rojo. De la política, ni hablemos. ¿Será cosa de repasar programas electorales, y no el tocho que nadie lee sino los titulares de la prensa afín al candida-to que nos quiere vender la moto de sus compromisos?Sabiendo, pues, que no somos capaces de distinguir lo verdadero de lo falso, ni lo malo de lo peor, va a ser cosa de dejar de lado las pretensiones de acierto y entender que hay más seguridad en las estampas de Supermán vo-lando que en las fotografías que nos llegan de cualquie-ra de los baños de masa en favor de un credo o del con-trario. Según parece, el genio de la estrategia del fútbol en el campeonato que se ha jugado en Brasil fue el seleccio-nador holandés, que cambió al portero en el último minu-to de la prórroga.

Dicen que era para poner a un especialista en detener los penaltis pero yo creo que no, que se trataba de escon-der al gorila debajo de los palos mientras el delantero creía que se trataba de golpear la pelota. Por supuesto que Van Gaal, que es como se llama el caballero —aclaración ne-cesaria por si lee esta columna algún marciano— se salió con la suya. Saque usted por su propia cuenta si esa mis-ma interpretación sirve para explicar las declaraciones que haga cualquier ministro en el día de hoy.

El photoshop

Foto

: Shu

tters

tock

Jorge Franco, Premio Alfaguara 2014

El mundo de afuera

Ilustraciones: Ignacio Antonio Salazar Arroyo.

OctavioPaz:

alquimiapoética

Juan anTonio rosado

Carlos oliVares Baró / JaiMe luis alBores Téllez

SergioMagaña,

a 90 años

de sunacimiento

Gonzalo Valdés Medellín

CULTURA 3188_Maquetación 1 7/17/14 5:34 PM Page 1

El mundo de afuera es una metáfora de Medellín, pero más que todo unamirada a los perturbes desbordados del amor.

El Premio Alfaguara de Novela es, indiscutiblemente, elmás importante galardón que recompensa el trabajode los narradores de lengua castellana. Certamen con

un jurado anual que ha sido presidido por escritores de pres-tigio internacional (Carlos Fuentes, José Saramago, MarioVargas Llosa, Luis Goytisolo, Jorge Semprún...). El catalogode los premiados se conforma por Sergio Ramírez(Margarita, está linda la mar, 1998), Eliseo Alberto (CaracolBeach, 1998) Manuel Vicent (Son de mar, 1999), Tomás EloyMartínez (El vuelo de la reina, 2002), Laura Restrepo (Delirio,2004), Antonio Orlando Rodríguez (Chiquita, 2008), AndrésNeuman (El viajero del siglo, 2009), Juan Gabriel Vásquez (Elruido de las cosas al caer, 2011) y JoséOvejero (La invención del amor, 2013),entre otros destacados narradores deHispanoa mérica y España.

El mundo de afuera, del escritorcolombiano Jorge Franco (Medellín,1962) —autor de Mala noche, 1997;Rosario Tijeras, 1999; Paraíso Travel,2002; Santa suerte, 2010— conquistó la Convocatoria XVII delPremio emplazado por el Grupo Santillana este año: empalmede lo fantástico con la historia de un secuestro real que con-movió a Medellín en 1971. Fábula en la que aparece una “prin-cesa”, un castillo, música de Wagner y un bucólico bosque, lacual transcurre en un tono de comedia y violencia que hacereferencia a Martin Scorsese, Howard Hawks, QuentinTarantino y los hermanos Coen.

“Éste es el Medellín que me tocó vivir en la infancia, loquise recuperar y rendirle homenaje. El rapto de DonDiego, sin estar liado al asunto del narcotráfico, logró con-mover a la ciudad colombiana y mostrar su fragilidad antela violencia, fue una suerte de premonición de lo que ven-dría: anuncio del terror que después se apoderó de todaColombia”, comentó, al inicio de la entrevista para LaCultura en México, Jorge Franco.

—Todos los lectores te asocian a la novela y a la pelí-cula Rosario Tijeras. ¿Esta novela es un rompimiento conRosario?

—No, de ninguna manera. Le debo mucho a esa nove-la que fue llevada al cine con gran éxito en todo el mundo.Sí, es cierto, me he convertido en el “autor de RosarioTijeras”, a veces olvidan mi nombre y me identifican por lasreferencias de Rosario. En El mundo de afuera recreo los

años setenta de Medellín;todo lo que cuento está basa-do en hechos auténticos: exis-te el castillo, fue verdadero elsecuestro de Don Diego, ElMono y su pandilla... La prota-gonista Isolda es, quizás, unametáfora dibujada desde losacuses de lo real.

—Percibo una suerte deespejo entre los actos de ElMono y los gestos de Isolda.Me parece que son persona-jes que confluyen. ¿Cómoconfiguraste la psicología de

ambos?— I n v e s t i g u é

mucho. Fui vecinoen la vida real deun castillo análogo,donde vivía DonDiego Chavarríacon su esposa,tuvieron una hijaque falleció muypequeña. En Elmundo de afuerahay dos planosnarrativos: uno,trazado en la fanta-sía; y, otro, máscrudo y duro, que aborda el secuestro. Los dos planos sevan entretejiendo hasta alcanzar una atmósfera que secolumpia entre el cuento de hada y la violencia. El Mono,líder de la banda, de apariencia fuerte y ruda, gradualmen-te revela sumisión frente a su madre: inseguro en su carác-ter vive en una total vaguedad sexual y está rodeado deunos malhechores muy tardos. Quizá por eso se habla deinflujo de los hermanos Coen. En el fondo intenté escribiruna historia de amor obsesiva y desbordada en la que El

86 • 20 de julio de 2014

Carlos olivares Baró

El mundo de afuera


Entrevista con Jorge Franco, Premio Alfaguara de Novela 2014


El mundo de afuera es una metáfora de Medellín, pero más que todo unamirada a los perturbes desbordados del amor.

El Premio Alfaguara de Novela es, indiscutiblemente, elmás importante galardón que recompensa el trabajode los narradores de lengua castellana. Certamen con

un jurado anual que ha sido presidido por escritores de pres-tigio internacional (Carlos Fuentes, José Saramago, MarioVargas Llosa, Luis Goytisolo, Jorge Semprún...). El catalogode los premiados se conforma por Sergio Ramírez(Margarita, está linda la mar, 1998), Eliseo Alberto (CaracolBeach, 1998) Manuel Vicent (Son de mar, 1999), Tomás EloyMartínez (El vuelo de la reina, 2002), Laura Restrepo (Delirio,2004), Antonio Orlando Rodríguez (Chiquita, 2008), AndrésNeuman (El viajero del siglo, 2009), Juan Gabriel Vásquez (Elruido de las cosas al caer, 2011) y JoséOvejero (La invención del amor, 2013),entre otros destacados narradores deHispanoa mérica y España.

El mundo de afuera, del escritorcolombiano Jorge Franco (Medellín,1962) —autor de Mala noche, 1997;Rosario Tijeras, 1999; Paraíso Travel,2002; Santa suerte, 2010— conquistó la Convocatoria XVII delPremio emplazado por el Grupo Santillana este año: empalmede lo fantástico con la historia de un secuestro real que con-movió a Medellín en 1971. Fábula en la que aparece una “prin-cesa”, un castillo, música de Wagner y un bucólico bosque, lacual transcurre en un tono de comedia y violencia que hacereferencia a Martin Scorsese, Howard Hawks, QuentinTarantino y los hermanos Coen.

“Éste es el Medellín que me tocó vivir en la infancia, loquise recuperar y rendirle homenaje. El rapto de DonDiego, sin estar liado al asunto del narcotráfico, logró con-mover a la ciudad colombiana y mostrar su fragilidad antela violencia, fue una suerte de premonición de lo que ven-dría: anuncio del terror que después se apoderó de todaColombia”, comentó, al inicio de la entrevista para LaCultura en México, Jorge Franco.

—Todos los lectores te asocian a la novela y a la pelí-cula Rosario Tijeras. ¿Esta novela es un rompimiento conRosario?

—No, de ninguna manera. Le debo mucho a esa nove-la que fue llevada al cine con gran éxito en todo el mundo.Sí, es cierto, me he convertido en el “autor de RosarioTijeras”, a veces olvidan mi nombre y me identifican por lasreferencias de Rosario. En El mundo de afuera recreo los

años setenta de Medellín;todo lo que cuento está basa-do en hechos auténticos: exis-te el castillo, fue verdadero elsecuestro de Don Diego, ElMono y su pandilla... La prota-gonista Isolda es, quizás, unametáfora dibujada desde losacuses de lo real.

—Percibo una suerte deespejo entre los actos de ElMono y los gestos de Isolda.Me parece que son persona-jes que confluyen. ¿Cómoconfiguraste la psicología de

ambos?— I n v e s t i g u é

mucho. Fui vecinoen la vida real deun castillo análogo,donde vivía DonDiego Chavarríacon su esposa,tuvieron una hijaque falleció muypequeña. En Elmundo de afuerahay dos planosnarrativos: uno,trazado en la fanta-sía; y, otro, máscrudo y duro, que aborda el secuestro. Los dos planos sevan entretejiendo hasta alcanzar una atmósfera que secolumpia entre el cuento de hada y la violencia. El Mono,líder de la banda, de apariencia fuerte y ruda, gradualmen-te revela sumisión frente a su madre: inseguro en su carác-ter vive en una total vaguedad sexual y está rodeado deunos malhechores muy tardos. Quizá por eso se habla deinflujo de los hermanos Coen. En el fondo intenté escribiruna historia de amor obsesiva y desbordada en la que El

86 • 20 de julio de 2014

Carlos olivares Baró

El mundo de afuera


Entrevista con Jorge Franco, Premio Alfaguara de Novela 2014


20 de julio de 2014 • 87

Sintagmas y estribillos


Mono juega un papel clave. Isolda trenza una suerte defiguración, objeto de deseo de El Mono.

—¿Novela coral? El narrador transita de la tercera per-sona a un uso indirecto de la primera. Es sorprendente laeficacia de los diálogos, no exentos de humor.

—Sí, es una narración múltiple en las perspectivas delrelator. Me interesaba diferenciar los tonos en cada cir-cunstancia, por eso hay un cierto lirismo, cierto acuse idí-lico, cuando el narrador aborda el castillo y a Isolda, ydeterminado impute violento y caricaturesco en las esce-nas del Mono y su banda integrada por personajes estra-falarios y, hasta cierto punto, torpes.

—“Prosa amanerada”, me atrevo a decir de los capítu-los del castillo. ¿Estás de acuerdo?

—Lo amanerado quizás huyendo de lo artificioso: pero,subrayando un estilo con el cual el lector se familiariza a lolargo de la novela. Planos que recrean elementos típicosdel relato fantástico, de los cuentos de hadas infantiles.Bruma lírica, diría yo configurada en una tonalidad demúsica obstinada desde apuntes clásicos.

—¿Tú y Fernando Vallejo son pioneros de una generaciónde escritores colombianos que aborda el narcotráfico?

—Por supuesto,formo parte de unageneración, herederaquizá del autor de LaVirgen de los sica-rios. Hay escritorescon tempo ráneosconmigo que estánmuy activos, perome cuesta deliberaruna determinada afi-liación; estamos dis-persados por elmundo. Existen eti-quetas, pero cuandouno escribe no lohace en términos de

género u ordenaciones, sólo sabes que vas por un temaen concreto, no me preocupo por eso. Mientras sea undictado de la imaginación lo sigo clasificando como novelay eso para mí es suficiente. Si alguien quiere hablar de unperiodo en Colombia, por ejemplo, de “relatos sicarescos”—en los que incluyen a Rosario Tijeras y a La virgen de lossicarios, de Fernando Vallejo—, es válido, aunque yo noestoy de acuerdo. Categorizaciones, a lo mejor, necesa-rias para el examen de las obras, simples referencias. Las

tipificaciones las da el tiempo, los medios: factores extra-ños, lejanos, a las intenciones de los escritores. Admiro laprosa rabiosa y tajante de Vallejo en novelas emblemáticasde la literatura colombiana actual. Comparto con él unamisma geografía literaria, Medellín. No comparto algunasde sus maneras de abordar la novela, pero es un escritorque respeto mucho.

—Recibiste elogios de Gabriel García Márquez. Dijoque te consideraba su relevo natural. ¿Qué significa esopara ti?

—Representó un gran compromiso y por supuesto unreto. No tengo afiliación alguna con el cosmos del realismomágico explorado con maestría por nuestro Premio Nobel.Recibir esas aprobaciones de García Márquez me hizo,quizá, tomar más en serio mi carrera como narrador. GarcíaMárquez es una referencia obligada para cualquier escritorcolombiano e incluso de lengua castellana. Lo admiro y lorespeto, sus libros me ayudan a tener una perspectiva deloficio, cabal y consecuente, de cómo se debe contar unahistoria. Él es un gran contador de historia, sus novelas mehan servido para aprender a contar historias.

—¿Planes fílmicos para El mundo de afuera?—Todavía nadie me ha propuesto nada, el libro acaba

de ser editado. Prefiero tenerla aún fijada a lo literario. Elcine es otro lenguaje, con la particularidad de su masivi-dad. No descarto aceptar un buen guión y un buen direc-tor. Escribo pensando en conformar un libro, es decir, meinteresa contar una historia en el ámbito de las palabras.Mis novelas, las que han sido llevadas al cine, han tenidomuy buena recepción por parte de públicos de diferenteslatitudes. El mundo de afuera es hasta el día de hoy, unanovela y nada más.

El mundo de afuera ha tenido promociones en Madridy México, parte de la gira que organiza Santillana por todaHispanoamérica y algunas ciudades de Estados Unidospara divulgar el libro triunfador. En México la presentacióntuvo lugar en la Universidad del Claustro de Sor Juana delCentro Histórico de la capital mexicana, el pasado jueves5 de junio con comentarios de los escritores Jorge Volpi,Jorge F. Hernández y Jorge Fernández Menéndez comple-mentados con una lectura dramatizada bajo dirección delacadémico y dramaturgo Raúl Quintanilla. “Me sigueasombrando el amor por la literatura de los mexicanos”,comentó al final de la ceremonia el novelista laureado ori-ginario de Medellín.

Jorge Franco, El mundo de afuera. Alfaguara, México, 2014.


“No hay ignoranciade nuestra parteen cuanto se

refiere a la cronología de lossucesos, carácter, tempera-mento e intención de los per-sonajes; usamos nuestro dere-cho a la licencia literaria paraconvertir los acontecimientoshistóricos, siempre vagos ysubjetivos, en un hecho teatralconcreto. Es decir, que de lahistoria, conjunto de datos fal-sos, hacemos una obra dearte, que es la única verdad”,e x p r e s óS e r g i oM a g a ñ a ,dramaturgo,c u e n t i s t a ,n o v e l i s t a ,autor decanciones,guionista decine, críticode teatro,nacido el 24de septiem-bre de 1924 en el pueblo deTepalcatepec, Michoacán ymurió en 1990, en la Ciudadde México. Este 2014 celebra-ría 90 de vida. En entrevista, eldramaturgo Javier Velázquez,especialista en la obra deSergio Magaña asienta: “A casi90 años de su nacimientoSergio Magaña es uno de lospoetas de la dramaturgia mexi-cana moderna que es ya unclásico en pleno siglo XXI y suMoctezuma II es una tragedia ala altura de Sófocles yShakespeare; la gran diferen-cia es que es mexicana.Magaña parte de la estructuraaristotélica y construye unaobra de jerarquía universal.


Jaime Luis aLbores TéLLez

E l mundo de afuera, de Jorge Franco,Premio Alfaguara 2014, es un libro quetrata el tema del secuestro de una forma

extraña en cuanto a que estamos acostumbra-dos a leer en los diarios sólo los hechos y no lademencia del acto, como algo disparatado, delocos. El autor deja en claro —a través de estahistoria— que el ser humano es capaz de come-ter las más grandes locuras en su vida y todo porver cumplidos sus deseos de amor, riqueza,éxito, etcétera. Que es capaz de mentirse prime-ro así mismo para después poder mentir a los

que lo rodean, como unaforma de evadir sus innu-merables preocupacionesque atormentan su vida. Yes así como en El mundode afuera, nos presentatambién una historia con-traria a la razón, dondeconocemos a seres queviven como en un cuentode hadas —como losReyes de España— en uncastillo, además tienen

pajes, limosinas, que toman té en una terrazarodeada de fuentes, con monstruos de cementoque botan agua por la boca. Jorge Franco creauna atmósfera o un ambiente físico del lugar y laépoca, en los setenta, en Colombia, para que ellector vaya atando cabos, reuniendo anteceden-tes para sacar una o varias consecuencias: “Laloma del castillo es empinada y se aleja con arro-gancia del bullicio diario. Sólo tiene dos carrilespavimentados, un poco más anchos que losneumáticos de los carros. Se llama loma de losBalsos porque alguna vez estuvo sembrada debalsos desde abajo hasta la cima. Los avionessacuden la tranquilidad de la montaña cuandovuelan pegados a la cordillera. Si alguien va en ellado derecho del avión, puede ver desde el aireel castillo y sus jardines. Y si tiene suerte, puedever a la princesa saludando con la mano a los

que vuelan sobre ella. Abajo, al fondo, el valle separte en dos por un río que suelta olores y sobreel que revolotean los gallinazos atentos a lo quesalga de las alcantarillas. La corriente lenta arras-tra basura, excrementos y espumas, y a lado ylado vivimos un poco más setecientas mil perso-nas en barrios simples y tranquilos. También hayfábricas que ensucian el aire con humo”. Ydesde las primeras páginas sabemos que lanarración va estar dirigida desde el punto devista de los de afuera, de los que no viven en elcastillo, unos seres con deseos de salir de lapobreza rápidamente, deseos que hacen perderla razón hasta dejarse arrastrar por las pasiones,como una inclinación impetuosa de sus emocio-nes que los lleva a tener cierta conducta frívola,casi insustancial, pueril, como un berrincheincontrolable que da origen a la estulticia, a lacomplacencia para con las debilidades de losdemás. Y es así que los personajes de estanovela, los de afuera, carentes de sentido comúncometen sin cesar tonterías antes y durante elrapto que curiosamente afianzan la amistadentre ellos por la simple razón de compartir unasimpatía mutua causada por el mismo deseo desalir de pobres rápidamente. Y los de adentro,los que viven en el castillo, demuestran la farsade su existencia, como una trampa que se tien-den así mismos y quedan atrapados en sus fan-tasías de grandeza al ver que se cumplen lamayoría de sus deseos. Y estos dos mundos, losde afuera y los de adentro, se unen cuando elpersonaje principal, Diego Echavarría Misas essecuestrado por El Mono. Donde los deseos deambos mundos se convierten en obsesiones, enmanías provocadas por ideas fijas de cumplirsus más íntimas ansias de ver quién somete aquien, hasta aceptar la muerte como destino.

El mundo de afuera es una historia desquicia-da de un secuestro por unos seres obsesionadosque quieren salir de pobres rápidamente.

Jorge Franco, El mundo de afuera. Alfaguara, México, 2014; 312 pp.

Jorge Franco

El mundo de afuera


“No hay ignoranciade nuestra parteen cuanto se

refiere a la cronología de lossucesos, carácter, tempera-mento e intención de los per-sonajes; usamos nuestro dere-cho a la licencia literaria paraconvertir los acontecimientoshistóricos, siempre vagos ysubjetivos, en un hecho teatralconcreto. Es decir, que de lahistoria, conjunto de datos fal-sos, hacemos una obra dearte, que es la única verdad”,e x p r e s óS e r g i oM a g a ñ a ,dramaturgo,c u e n t i s t a ,n o v e l i s t a ,autor decanciones,guionista decine, críticode teatro,nacido el 24de septiem-bre de 1924 en el pueblo deTepalcatepec, Michoacán ymurió en 1990, en la Ciudadde México. Este 2014 celebra-ría 90 de vida. En entrevista, eldramaturgo Javier Velázquez,especialista en la obra deSergio Magaña asienta: “A casi90 años de su nacimientoSergio Magaña es uno de lospoetas de la dramaturgia mexi-cana moderna que es ya unclásico en pleno siglo XXI y suMoctezuma II es una tragedia ala altura de Sófocles yShakespeare; la gran diferen-cia es que es mexicana.Magaña parte de la estructuraaristotélica y construye unaobra de jerarquía universal.


Jaime Luis aLbores TéLLez

E l mundo de afuera, de Jorge Franco,Premio Alfaguara 2014, es un libro quetrata el tema del secuestro de una forma

extraña en cuanto a que estamos acostumbra-dos a leer en los diarios sólo los hechos y no lademencia del acto, como algo disparatado, delocos. El autor deja en claro —a través de estahistoria— que el ser humano es capaz de come-ter las más grandes locuras en su vida y todo porver cumplidos sus deseos de amor, riqueza,éxito, etcétera. Que es capaz de mentirse prime-ro así mismo para después poder mentir a los

que lo rodean, como unaforma de evadir sus innu-merables preocupacionesque atormentan su vida. Yes así como en El mundode afuera, nos presentatambién una historia con-traria a la razón, dondeconocemos a seres queviven como en un cuentode hadas —como losReyes de España— en uncastillo, además tienen

pajes, limosinas, que toman té en una terrazarodeada de fuentes, con monstruos de cementoque botan agua por la boca. Jorge Franco creauna atmósfera o un ambiente físico del lugar y laépoca, en los setenta, en Colombia, para que ellector vaya atando cabos, reuniendo anteceden-tes para sacar una o varias consecuencias: “Laloma del castillo es empinada y se aleja con arro-gancia del bullicio diario. Sólo tiene dos carrilespavimentados, un poco más anchos que losneumáticos de los carros. Se llama loma de losBalsos porque alguna vez estuvo sembrada debalsos desde abajo hasta la cima. Los avionessacuden la tranquilidad de la montaña cuandovuelan pegados a la cordillera. Si alguien va en ellado derecho del avión, puede ver desde el aireel castillo y sus jardines. Y si tiene suerte, puedever a la princesa saludando con la mano a los

que vuelan sobre ella. Abajo, al fondo, el valle separte en dos por un río que suelta olores y sobreel que revolotean los gallinazos atentos a lo quesalga de las alcantarillas. La corriente lenta arras-tra basura, excrementos y espumas, y a lado ylado vivimos un poco más setecientas mil perso-nas en barrios simples y tranquilos. También hayfábricas que ensucian el aire con humo”. Ydesde las primeras páginas sabemos que lanarración va estar dirigida desde el punto devista de los de afuera, de los que no viven en elcastillo, unos seres con deseos de salir de lapobreza rápidamente, deseos que hacen perderla razón hasta dejarse arrastrar por las pasiones,como una inclinación impetuosa de sus emocio-nes que los lleva a tener cierta conducta frívola,casi insustancial, pueril, como un berrincheincontrolable que da origen a la estulticia, a lacomplacencia para con las debilidades de losdemás. Y es así que los personajes de estanovela, los de afuera, carentes de sentido comúncometen sin cesar tonterías antes y durante elrapto que curiosamente afianzan la amistadentre ellos por la simple razón de compartir unasimpatía mutua causada por el mismo deseo desalir de pobres rápidamente. Y los de adentro,los que viven en el castillo, demuestran la farsade su existencia, como una trampa que se tien-den así mismos y quedan atrapados en sus fan-tasías de grandeza al ver que se cumplen lamayoría de sus deseos. Y estos dos mundos, losde afuera y los de adentro, se unen cuando elpersonaje principal, Diego Echavarría Misas essecuestrado por El Mono. Donde los deseos deambos mundos se convierten en obsesiones, enmanías provocadas por ideas fijas de cumplirsus más íntimas ansias de ver quién somete aquien, hasta aceptar la muerte como destino.

El mundo de afuera es una historia desquicia-da de un secuestro por unos seres obsesionadosque quieren salir de pobres rápidamente.

Jorge Franco, El mundo de afuera. Alfaguara, México, 2014; 312 pp.

Jorge Franco

El mundo de afuera


Han pasado más de 60 añosen que fue escrita (1953) y latragedia se mantiene sólida einsuperable ante las dramatur-gias del momento. Releer una yotra vez Moctezuma II es unaexperiencia estética impresio-nante, vigente. México siguedividido por razones históricas,políticas, económicas, sociales,religiosas, y Moctezuma II es elarquetipo del héroe trágico que

sabe de su muerte. Confrontaal Ministro de guerra y deseaterminar con el sacrificio desangre como tributo a los dio-ses. El mundo prehispánico,con todas sus fascinaciones,era un Estado feudal donde losmonopolios de ambición pesa-ron más que la construcción deuna patria. ¿Dónde está laherida mayor de nuestra cultu-ra? Volver a leer Moctezuma IIes dialogar con la estructuramusical de la obra. El tono esde una densidad trágicadonde poco a poco la des-trucción asciende hasta el clí-max final. Los contrapuntosdel mundo cotidiano, el amorde Tecuixpo, son geniales ylogran que el espectador sien-ta el estremecimiento de unacultura a punto de morir, y seaalgo profundamente doloroso.En el final de la Obertura,Magaña sintetiza la destruc-ción de Moctezuma II y, en

consecuencia, de su gente.En cuatro líneas está la caída,la tragedia del mundo indíge-na. Moctezuma II planifica unaemboscada para matar aCortés, pero no cuenta con lamalicia e inteligencia deMalinche, arquetipo femeninode la venganza. Malinche,Malintzin, Marina: Triple perso-nalidad: Serpiente, Traidora yPuta. Madre también.

Personaje complejo, contra-dictorio, hondamente mexica-no. En estos tiempos de patrio-terismo, en general, y de muypocos rituales de riesgo poéti-co, habrá que volver aMoctezuma II para viajar a lapatria del dolor, al corazón delpensamiento del héroe azteca yreconocernos en su tragedia,porque a la fecha, México no haconquistado su libertad ante elcapital extranjero, ante lasinmensas y crueles desigualda-des. ¿Existen espíritus trágicosen el México contemporáneo?

—se pregunta Velázquez. Yresponde con un parlamentodel propio Moctezuma II: “Talvez blasfeme… Pero los diosesno siempre exigen sangre… Yohe sentido que también conplacer reciben los beneficiospuros de la tierra; el grano decacao, los frutos, la alegría delcampo recién regado y elaroma sencillo de las siem-bras... La sangre, cuando

apesta, nodebe gustar-les”. El perso-naje cuestionalos rituales deguerra. Buscaconstruir otroconcepto demundo, por

tanto, su destino es trágico, yaque un hombre que “está fuerade su tiempo, es destruido porlos dioses”, escribe Magaña.Volver a leer Moctezuma II esuna exigencia ética para todoestudiante, maestro, ama decasa, taxista, doctor, y mexica-nos de cualquier característica”,subraya el creador escénico,autor de obras como Josefa ínti-ma, Marítimas y The Bookman.Y estipula que la obra deMagaña “es una tragedia quenos retorna a la patria de lamemoria, para que no se olviden

nuestras trágicas herencias decultura. Leer Moctezuma II esamar al México profundo. Leer laobra completa de SergioMagaña es, también, una expe-riencia estética que necesitatodo mexicano para conocerparte de su historia. Basterecordar Cortés y La Malinche(antes Los Argonautas), escritaen 1964. Santísima (1976). Losenemigos (1984), obras esen-ciales en la historia de la litera-tura dramática mexicana uni-versal, que abordan la historiade La Conquista y LaRevolución, temas y conflictosimprescindibles en la historia denuestro desgarrado y fascinan-te país, llamado México. Y porsupuesto, no debemos olvidarel memorable melodrama pro-fundo de Magaña Los signosdel zodíaco (1951), o la tragi-comedia de sublimación ydesdicha, Los motivos dellobo (1965), ambas obras decorte social donde la drama-turgia de Magaña abre heridasa llaga abierta de la condiciónhumana del mexicano devecindad. Con este sexteto deobras escritas por SergioMagaña sería muy oportunofestejar el ritual de la lecturacomo un acto de perpetuacuriosidad, al celebrar 90 añosde su nacimiento. Y posterior-mente continuar buscando laobra de uno de los dramatur-gos clásicos modernos mexi-canos. Leer la dramaturgia, elcuento, la novela de Magañaes leer el México profundo.La de Sergio Magaña, es ladramaturgia de un poeta uni-versal”, concluye el directorescénico.

Teatro


Entrevista a Javier Velázquez

Sergio Magaña,a 90 años de su nacimiento

Gonzalo Valdés Medellín



La publicación de Salida de emergenciay tres naufragios inevitables (Punto deLectura, 2014) del chileno José Ignacio

Valenzuela recupera lo mejor de su produc-ción cuentística. Ya famoso en nuestro paíspor ser el autor de la exitosa saga juvenil delMalamor, y la novela El filo de tu piel, es en elgénero cuentístico en donde confirma susalcances narrativos.

El libro concentra treinta cuentos y tresrelatos largos que bien podrían leerse comonovelas cortas. La prosa de Valenzuela sepasea por el cuento clásico, el relato del asombro, endonde la fugacidad se vuelve la protagonista, la minificcióny el relato fragmentado. Los textos de Salida de emergen-cia y tres naufragios inevitables son cuentos que alcanzansu autonomía, pero que en una lectura ordenada, logranuna red que va creando conceptos sobre ciertos ejestemáticos. Son lo íntimo y la vida contra la muerte temasconstantes desde diferentes miradas.

Minificciones como “Orfandad” y “Creación” muestranla habilidad de Valenzuela para construir universos insos-pechados en pocas líneas. “Condena”, “¿Me aceptas poresposo?” y “¿Querías saber la verdad?”, navegan en elmelodrama. Y con una peligrosa sen-cillez, que algunos podrían tachar desuperficial, exploran el disparatadomundo de las relaciones sentimenta-les. Sin grandes artificios narratológi-cos, Valenzuela utiliza poco paradecir mucho, y lo logra. Amén de unaprosa que desborda musicalidad,Valenzuela no teme sonar sencillo,utilizando a veces narradores dema-siado honestos y desnudos. “No mesueltes la mano”, el espléndido ydesgarrador “Ya vi que te vas” y“Corazones rotos” rozan lo confesio-nal y por lo mismo, se vuelven cuen-tos entrañables.

La vida se revela desgarradora,apasionada, pero injusta. “Seda

blanca” recupera la figura dickensiana de lanovia y ofrece una versión actual, “Tierraajena” explora el realismo mágico y “Dolorexquisito” arrastra al lector en una aventurasadomasoquista. Y todo se logra gracias a untrabajo prosístico que siempre va de la manocon lo lúdico.

Valenzuela insiste en colocar a la enferme-dad como un tronco medular del libro. “Salidade emergencia”, “Viaje de miel” y “Para leer aIsabel” combinan el amor y su choque frontalcon el VIH y la salud frágil. La muerte, la vejez

y la soledad son constantes en los personajes del libro, loscuales tienen que lidiar con su cuerpo y aquellos padeci-mientos que llegan sin previo aviso.

¿Es posible el amor en un mundo enfermo? Al terminarel libro descubrimos que a Valenzuela la cuestión le preo-cupa. En su novela El filo de tu piel la tempestuosa historiade una pareja gay se ve influida por la epidemia del VIH. EnSalida de Emergencia muchos cuentos lanzan la pregunta.No se trata únicamente de la enfermedad del cuerpo, tam-bién la de la mente y el alma, como lo muestra “Vida demuertos”, en donde una dolorosa relación entre padre ehijo sucumbe a un frágil equilibrio emocional.

Salida de Emergencia y tres nau-fragios inevitables narra las peripe-cias de personajes atrapados envidas infelices y que buscan diversasmaneras para seguir adelante.Introduce a los lectores en mundosque parecen ajenos, pero que no loson tanto. Las separaciones amoro-sas, la decepción, el sexo insípido, elarrebato carnal y la tristeza absolutano dejan de ser asuntos de todos losdías. José Ignacio Valenzuela, a tra-vés de un pulso narrativo vigoroso,retrata la cotidianidad, su infierno ysu magia, e invita a los lectores a quenos cuidemos de ella. Tarde o tem-prano, una escapada, una salida,nos será inevitable.

AbrAhAm miguel Domínguez

José Ignacio Valenzuela

Salida de emergencia y tres naufragios inevitables



En su conjunto, la obra poéticade Octavio Paz evidencia un sis-tema de oposiciones y reconci-

liaciones. Encuentros, reencuentros ydesencuentros se suceden mediantefiguraciones como la naturaleza, lamujer, el tiempo, la ciudad, la socie-dad, el erotismo, la historia y la subje-tividad que se pregunta por sí misma,pero también los mundos prehispáni-co, europeo o asiático. Este poetamexicano y universal conquistó la pre-sencia: no el futuro niel pasado, sino lainmensa casa de lapresencia donde todoartista habita consigomismo y con el otro,porque él es, finalmen-te, el otro (y simultáne-amente el mismo).

“No me preocupa laotra vida allá sino aquí. La experienciade la otredad es, aquí mismo, la otravida”, sostiene Paz. Estar presente escontener el ser y el no-ser, el yo y elotro, el aquí y el allá, el ayer y el hoy,pero también la pureza y la impureza,lo sublime y lo grotesco, como lodeseaba el movimiento romántico,particularmente Victor Hugo, perotambién ese hijo del romanticismo lla-mados surrealismo, en que la subjeti-vidad, la libre asociación y las forma-ciones mixtas llegan al paroxismo. Endistintos planos, Octavio Paz desarro-lla toma de todas las escuelas prece-dentes, y en ese sentido tradición yruptura se conjugan en un pensa-miento circular y en perpetuo movi-miento, que concilia contrarios y pro-pone pares que llegan a complemen-tarse: analogía/ironía, recurrencia/sor-presa, conjunción/disyunción, movili-dad/inmovilidad, continuidad/ruptura,sueño/realidad, mito/historia,muerte/resurrección, o “el mar quemuere y nace en un reflejo”, como lee-mos en uno de sus sonetos.

Uno de los recursos predilectos dePaz es el empalme de presenciasdivergentes que conecta eso conaquello y logra que lo opuesto seidentifique o genere sorpresas quedespiertan y bombardean nuestrossentidos en medio de una fiesta deimágenes llenas de sensualismo yplasticidad, pero con implicacionessociales, históricas, sicológicas, meta-físicas y sobre todo ontológicas. Elproblema del ser es esencial. El yo se

hace otro para persistirporque el otro nos haceotros, aunque sigamossiendo yo. El erotismo,en este sentido, formaparte de la poética deOctavio Paz, peroentendido en un senti-do más amplio que elde los corazones o elde los cuerpos: va másallá del “Voy por tucuerpo como por elmundo”, de Piedra desol. Se trata de un erotismo comocomplejo sistema de analogías queunen o concilian opuestos en mediode un vitalismo al que de repente seasoma la disyunción. Por ello, muyanterior al erotismo o a cualquier otrotema, la identidad y el otro son sus-tancias que confluyen, dialogan, sefunden y confunden. La palabra poéti-ca es ya, en sí misma, polisémica: uni-dad en la diversidad.

Para Paz, la poesía armoniza lalucha de los contrarios. Esta reconci-

liación es para mí una de las ideasmás desarrolladas en su obra, quepone siempre en contacto realidadesdispares o incluso antagónicas. Suspoemas se tejen con analogía y críti-ca, con recurrencia y sorpresa. Lomismo toma de la tradición que de lamodernidad y aun de la crítica de lamodernidad, de ahí que el movimientoconstituya una constante presencia.Este no es sólo uno de los sentidos depoemas claves de nuestra tradición

poética, como Piedrade sol, Blanco oPasado en claro, sinode toda la obra poéti-ca de Paz. Cada unode sus libros no essino una estación deun único itinerariovital, de un ciclo en eldesarrollo de la poe-

sía. En el fondo, se trata acaso de unsolo inmenso poema. Por ello elmismo Paz se pregunta: “¿No esta-mos condenados a escribir siempre elmismo poema?”. El mismo y a la vezotro. Con los grandes poemas de Pazocurre lo mismo que con otros gran-des poemas de la tradición universal.Para hablar sólo de la tradición mexi-cana, baste mencionar el Primerosueño o Muerte sin fin, que puedensuscitar distintas lecturas y ningunaexcluye a la otra.

Juan antonio Rosado

Octavio Paz: alquimia poética


E l golpeteo del tiempo ido se vuelve aleteos en lamemoria. Así la infancia, que se vuelve pasos firmes ysonoros sobre los recuerdos que desfilan frente al

poeta, y se aprehende de su quehacer creativo para apunta-lar esos aleteos que, es posible, el ejercicio de escribir, si bienno se acabe, por lo menos se convierte en la mejor arma paraconseguir no se escape nada, como se menciona en el volu-men que hoy nos ocupa: “En la vida/ como en una libretadonde se llevan las cuentas y los gastos,/ y una lista de lascosas que deben escribirse para no olvidar a nadie”.

A.E. Quintero (Culiacán, Sinaloa, 1969) es el autor de lospoemarios Los postigos del verano (con el que ganó elPremio Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa), Cuenta regre-siva (con el que obtuvo el Premio Bellas Artes de PoesíaAguascalientes), 200 gramos de almendras, El taxista sacasu pene y el que hoy nos ocupa, de maratónico título, Latelenovela de las cuatro no se detendrá porque alguien logrómatarse. Los volúmenes de Quintero, como es evidentedesde la forma de titularlos, no se encuadran en los tonosformales sino que se detienen sobre las vías que permitenel trasluz de la estética para hacer una labor poética cerca-na para todo lector.

El poemario La telenovela de las cuatro no se detendráporque alguien logró matarse es una bella edición querecientemente puso en circulación la editorial Simiente.Un libro de constantes destellos de frescura pero que nose permite alejarse de la estética en su construcción deversos, un volumen que, al salir de sus páginas, nos dejaen la memoria un mosaico de escenarios que son habita-ciones del amor “porque del amor/ uno nunca regresa atiempo ni regresa limpio”, estupenda oración que con finasencillez es marco a una amplia historia, la de la expe-riencia amorosa.

La cotidianidad trazada en versos es un tino que a Quinterole fascina pero que, si pasamos lentamente los versos, elaspecto de cada poema cobrará un enfoque hondo.

92 • 20 de julio de 2014

La vida y la muerte sealejan de la solemni-dad ante la mirada

de Édgar Muñiz en supuesta teatral Reina deCarnaval. Esta obra, dirigi-da por el mismo ÉdgarMuñiz, bajo la producciónde Mireya Vega, regresa dela muerte a una joven que

sería coronada como reinadel carnaval en el Puertode Veracruz; es así comoMagdalena, la resucitada(Mariana Acosta), “regresa”para conseguir su corona-ción pero ahora tiene quelidiar con lo que sea con talde llegar a su objetivo,aunque el enfrentamientocon su maquillista (SandraPonce) sea temible.

Reina de Carnaval es unteatro de humor vivo e inte-ligente en que la comedianegra, acompañada delacento alvaradeño, hacenuna obra excepcional. Inicianueva temporada el sábado26 de julio a las 19:00 horasen el Foro Reyna Barrera delEspacio Universitario deCultura Off Spring(Francisco Pimentel 14,colonia San Rafael, delega-ción Cuauhtémoc). Es unteatro íntimo, independien-te, honesto, mexicano y decalidad.

Con Édgar Muñiz, direc-tor de Reina de Carnaval,charlamos sobre esta obra.

—¿Cómo nace este pro-yecto teatral, de dónde talidea de la resurrección?

—Hace algunos añosandaba de gira por elPuerto de Veracruz con unaobra de Rafael Bravo Meza


A.E. Quintero

ricardo Muñoz Munguía(Primera de dos partes)

La telenovela de las cuatrono se detendrá porquealguien logró matarse

Édgar Muñiz, director

Reina de CarnavalMarco Muñoz


En el mes de julio se hizomayoría para votar lareforma a la ley de tele-

comunicaciones. Los periódi-cos han seguido con furor eldebate en la actual legislatu-ra, sobre todo en la cámarade senadores. Parecería serque se les va la vida en ello:como si supieran lo que semueve por debajo, tras lamarea mediática. El dineroque se usa para “cabildear”aparece difuso.

Los cambios pretendi-dos son importan-tes en el papel. Porejemplo, que seestablece un plazode tres años paraque termine elcosto en las llama-das de larga distan-cia en Mé xico; quese licitarán dosnuevas cadenas detelevisión abierta en la queno podrán participarempresas que tengan con-cesiones por 12 megahertzo más, o que las empresasde América Móvil (Slim y sugrupo versus Azcárraga y elsuyo) no podrán cobrar porla terminación de las llama-das fija ni móvil, y estarásujeta a las tarifas asimétri-cas hasta que dejen de serpreponderantes… Etcétera.

La mayor parte de lospostulados nadie los entien-de bien, sobre todo porquevan con nombre y apellido (yeso solamente lo saben losportadores del mensaje, losque han sido llamados por lapicaresca de los medios, las

“telebancadas”). Van a favoro en contra de. Pero no haynada que cambie en el hori-zonte de lo único que esnecesario transmitir: el saber.

Leyendo a Michel Serres(Pulgarcita. El mundo cam-bió tanto que los jóvenesdeben reinventar todo: unamanera de vivir juntos, insti-tuciones, una manera deser y conocer… Fondo deCultura Económica, 2013),caigo en la cuenta de algoesencial: los legisladores

mexicanos están realizandoy organizando las reformasen la materia (una materiaque les rebasa por todoslados, menos por el de losintereses de cúpula) siguen“modelos perimidos (cadu-cos) desde hace largo tiem-po”. (p. 30).

Es decir: el mundo hacambiado sustancialmentepor la red de comunicaciónvirtual. Los legisladores ani-man su trabajo pensandoen la teoría de “los nerviosdel poder”. Es que el poderya no está ahí. Está en otraparte. Está —como diceMichel Serres— en los pul-gares de los jóvenes, los“pulgarcitos”.


Una reformacontra

pulgarcitaJaime Septién

Comunicacióny después de la función, enla cena, me platicó sobreuna leyenda urbana de unareina de Carnaval electaque dieron por muerta por-que sufría de “catalepsia”.Salió de tal estado justoantes de ser velada…

A mí me pareció unaanécdota ideal para untexto teatral: la “Reina”aspiracional que regresa dela muerte para cumplir suúnico sueño.

—Tu obra no se puedeubicar entre los zombis, ¿endónde la pones?

—Reina de Carnaval sedesarrolla en esa línea del-gada entre realidad y fic-ción, entre lo extremada-mente serio y lo absoluta-mente banal. Es una metá-fora literaria entre la vida y lamuerte.

—¿Qué te gustaría des-tacar de esta pieza teatral?

—El trabajo de las dosactrices, no tiene escapato-

ria. Hanencontradoel tono exac-to en el senti-do del humordentro de las i t u a c i ó nabsurda ysolemne…

Yo escribíla obra pen-sando espe-cí f icamenteen la actrizS a n d r aP o n c e(Eustolia) ypor azares

del destino, tuve la fortunade encontrarme conMariana Acosta (Mag da -lena).

—La obra nos deja unaidea de que tanto la vidacomo la muerte tienen elmismo peso, ¿qué opinas?

—Nacer y morir meparecen los actos mássublimes del ser humano.Siempre me ha llamado laatención la alegría y el dolorque encierran cada uno deellos. Si hay decisión sobrela vida también deberíahaberla sobre la muerte.Sobre la forma y tiempo demorir, una vida dónde nodebas ni te deban nada. Meparecen dos actos llenos defuerza.

Llegar a la vida y salir deella son situaciones quemerecen ser narrados.

—Hablemos del humor,que es un punto importante ymuy atinado en tu trabajo…

—Siempre he buscadozafarme de la responsabili-dad de la seriedad. Aún enlos actos más solemnesencuentro esa parte absurdaque me hace reír y quierocompartirla. Borges decíaque cuando algo no tienesolución no se puede tomaren serio y eso sucede con elteatro que hago. Y con lavida… Todos, personas ypersonajes deben tomardecisiones, cambiar la pos-tura de su planteamiento,cuestionarse y qué mejorque con sentido del humor.Aunque muchas vecesduela.


El sábado 5 de julio un grupo deunos 250 mexicanos nos reuni-mos ante el llamado del obispo

Raúl Vera y otras decenas de firmantesen la capital del país. El llamado no fuereligioso. Es más como el de las campa-nadas de Hidalgo, pero esta vez ciberné-ticas: un llamado a un pueblo para salirde una situación de opresión fáctica quese ha ido plasmando en las leyes consti-tuyentes de la nación mexicana, el llama-do a un Taller hacia una ConstituyenteCiudadana.

En una democracia, la Constituciónde una Nación está hecha para regir lavida de ese pueblo de la manera másequitativa y justa posible para todos y

todas los miembros que lo conforman,así como para sus diversos estamentos.Sin embargo, puede no ser hecha demanera que satisfaga estos requisitos opuede sufrir reformas o cambios quealteren su esencia y la desvirtúen. Porello, hay momentos en que el mismopueblo puede y debe intervenir directa-mente. En el libro El evangelio social deRaúl Vera¸ diálogo con BernardoBarranco, Vera habló del CongresoConstituyente Alternativo. Aunque es unsueño, éste presenta varias etapas ytiene un objetivo inicial “generar (…) unmodelo de ciudadanía madura con capa-

cidad de expresar y participar activamen-te”, señaló el obispo de Saltillo en el libro.Prosigue: “No se trata de crear unoscuantos súper líderes, sino que íntegra-mente, todas y todos los mexicanos,puedan de verdad participar, sabiendo loque quieren para sí mismos y para todala sociedad, considerando incluso a laspersonas más vulnerables (…). Tenemosque pensar que todas las voces y todaslas aspiracionesdel país debenquedar incluidasen la nuevaConstitución quequeremos”.

Para tener unpronóstico de lasituación actual del país y de suConstitución se tuvo el apoyo del TribunalPermanente de los Pueblos([email protected]), tribunal decarácter no gubernamental. En enero de2010 grupos de organización socialpidieron un Tribunal Popular de Puebloscapítulo México. Entre los garantes deéste se encuentra el obispo Raúl Vera yJavier Sicilia. Entre los diagnósticos quehan logrado hacer se encuentra losiguiente: “Bajo el cobijo de una interpre-tación manipulada de las normas consti-tucionales y de las inconsistencias objeti-vas del procedimiento de revisión consti-tucional vigente, la élite política mexicanay los partidos políticos utilizaron el poderpresidencial, las estructuras autoritariasde gobierno, la corrupción de servidorespúblicos y de todo tipo de actores socia-les, así como el control social corporativoy las tradicionales prácticas clientelares,para usurpar la soberanía popular, blo-quear el desarrollo democrático de la vidapública y subordinar los intereses nacio-nales a la satisfacción de ciertos interesesprivados extranjeros y nacionales. (…)Las múltiples reformas constitucionales y

legales (…) son elementos que corrobo-ran la guerra que los gobiernos neolibe-rales emprendieron en contra del conte-nido social y los principios nacionalistasde la Constitución mexicana”.

La utopía de La ConstituyenteCiudadana o Popular es que la gente sedé una Constitución que la represente yresponda a sus necesidades y que selogre de manera dialogada, que surja de

una toma de conciencia de todos y cadauna de proporcionarse sus propias leyes,para que a través de los distritos electo-rales se elijan a los representantes en lasCámaras, y así llegar a tener un verdade-ro país que responda a sus pueblos yciudadanos (www.constituyenteciudada-na.com).

Además, opino que se respeten losAcuerdos de San Andrés, que se deten-gan las mineras, que se revisen a fondo ydialógicamente todas las reformasimpuestas por el gobierno, que no seentreguen los hidrocarburos en manosprivadas.

[email protected]


La Cultura en MéxicoDirector: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]. 3188 20 de julio de 2014

Pensamiento a fondo

El llamado de Raúl VeraPatricia Gutiérrez-OterO

Taller hacia una Constituyente Ciudadana


cdelac_Maquetación 1 7/17/14 6:51 PM Page 1

beLLaS arteS


En recuerdo de nuestra siempre amada Constanza, melómanapor naturaleza.

Mario Saavedra

E s un decir que los más grandes personajes sesuelen ir de tres en tres, lugar común que vieneotra vez a colación cuando nos preguntamos

quién será el siguiente distinguido director de orquestaen partir, después de haberlo hecho el italiano ClaudioAbbado, y más recientemente, el no menos destacadoLorin Maazel (Neuilly-sur-Seine, Francia, 1930-Virginia,Estados Unidos, 2014). Miembro de una brillante gene-ración de músicos que fueron sacudidos en su tránsitode la infancia a la pubertad por un inestable periodo deentreguerras, para arribar a la adolescencia en medio deun conflicto bélico que redimensionaba su profunda eirrevocable vocación artística, en el caso de este nota-ble músico signado por la apertura coincidió además eleclecticismo propio de quien corría por sus venas elefluvio de sólidas herencias, en su específico caso, suascendente judío-estadounidense y su cuna —y tam-bién primera formación— francesa.

amplia y sólida formaciónNiño prodigio que desde su más temprana edad

mostró dotes particulares para la música, lo cierto esque Lorin Maazel descubrió desde un principio que loque verdaderamente le emocionaba era poder tenercontacto con las más elaboradas y complejas partiturasorquestales en pleno, poder controlar ese maravillosomilagro que supone el ensamble de distintos instrumen-tos y sonidos tras la consecución de elementos comu-nes (la armonía, el ritmo y la melodía), porque, comoescribió Nietzsche, “sin la música, la vida sería un error”.

De hecho, su primera clase de dirección orquestal latomó a los siete años de edad, y su debut en un podio

tuvo lugar a los ocho, siete antes de hacerlo como solis-ta al violín. Si bien también llegó a ser un violinista res-petable, por eso de que el conocimiento a fondo de uninstrumento supone un dominio más detallado de todoensamble, apenas había cumplido los doce años cuan-do le programaron una gira por buena parte de EstadosUnidos, en el que sería un hecho vital para entrar encontacto con el acervo musical norteamericano quevenía escuchando desde pequeño. Como siempre hayexperiencias que nos marcan, determinante resultaría lainvitación del mismo Arturo Toscanini, siendo Maazeltodavía niño, para dirigir la Sinfónica de la NBC, en unaruta sin precedentes que lo llevaría a haber estado ya alos quince años de edad con buena parte de las másimportantes orquestas de Estados Unidos.

Músico con una muy amplia y sólida formación, conun conocimiento profundo y puntual tanto de los acer-vos clásicos como contemporáneos, de las más diver-sas y distantes geografías musicales, el trabajo profe-sional de este egresado de la Universidad Pittsburgh secaracterizó de igual modo por su siempre sincero yencomiable interés por ampliar y enriquecer los habitua-les repertorios orquestal y concertístico, sin olvidar porsupuesto el vocal que constituyó otra de sus grandespasiones. De mucho prestigio fue también su amplia yvariada labor operística tanto en la escena como en elterreno discográfico, y por algo fue el primer estadouni-dense en ser invitado a dirigir —en 1960— en el presti-giado Festival de Bayreuth. Ya en la cúspide de sucarrera, sería director titular de la Ópera de Berlín entre1965 y 1971, y de la Orquesta Sinfónica de Radio Berlínentre 1965 y 1975.

Sabido es que en 1972 fue elegido por los miembrosde la Orquesta de Cleveland, por unanimidad, como suce-sor de George Szell, luego de un ríspido proceso en el quela calidad y sobre todo la autoridad musicales de Maazel

In memoriam (1930-2014) In memoriam (1930-2014) Se fue Lorin Maazel, gran

músico y director de orquesta Se fue Lorin Maazel, gran

músico y director de orquesta

Fot

ogra

fía:

Wik

iped

ia.o

rg (

Fic

ha b

iogr

áfic

a “L

orin

Maa

zel”

)

BELLAS 3188_Maquetación 1 7/17/14 5:24 PM Page 1


terminaron por seducir a los atrilistas e imponerse. En laque sería la más notable época de esta agrupación musi-cal norteamericana, con él tuvo temporadas memorablesy grabaciones de antología, como la primera completa ymuy célebre para el sello Decca, de 1976, de la óperaestadounidense por antonomasia Porgy and Bess, deGeorge Gershwin, con un reparto ad hoc y en plenitud defacultades, con cantantes todos ellos afro-anglosajonesde origen: el bajo Willard White, las sopranos LeonaMitchel y Barbara Hendricks, y la mezzosoprano FlorenceQuivar, entre otros. Con más de trescientas grabacionesen su haber, se hizo acreedor, entre otros reconocimientosa lo largo de su extensa y provechosa carrera, a diez galar-dones del importante Grand Prix du Disque.

En la que sería una década gloriosa, de auténticaconsolidación tanto para la institución como para sunotable batuta, Lorin Maazel dejó en 1982 la Orquestade Cleveland para ir a la Orquesta de la Ópera de Vienadonde estuvo hasta 1984; de regreso a la UniónAmericana, estuvo al frente de la Orquesta Sinfónica dePittsburgh de 1988 a 1996, hacia el final compartiendotemporadas con la Orquesta Sinfónica de la Radio deBaviera donde se quedó hasta el 2002. En la mismacapital austriaca dejaría un muy grato recuerdo, des-pués de sus once participaciones al frente del famosoConcierto de Año Nuevo, con la propia OrquestaFilarmónica de Viena. Por méritos propios y en retribu-

ción a sus invaluables aportaciones al quehacer musicalestadounidense, en el 2002 —hasta el 2009— sucedió aKurt Masur al frente de la Filarmónica de Nueva York, sinduda la orquesta de mayor prestigio en el contexto nor-teamericano, donde por cierto había estado, entre otrosgrandes titanes de la dirección orquestal, su tan amadoy por él promovido Gustav Mahler.

El mejor de su generaciónEn otro acto de homenaje a su extraordinaria trayec-

toria, a partir del 2005 desempeñó el cargo, junto aZubin Mehta, de director titular del Palau de les ArtsReina Sofía de Valencia con la Orquesta de laComunidad Valenciana, dentro de ese hermoso y ambi-cioso —pero ahora también controvertido, por sus inne-gables problemas estructurales— complejo culturaldiseñado por el famoso arquitecto y escultor —de igualmodo valenciano— Santiago Calatrava. Uno de losmúsicos y directores de orquesta más valiosos de sugeneración, no menos interesante es su corto perosugestivo catálogo como compositor, dentro del cualtiene especial presencia su versión operística del clásicode George Orwell: 1984, que vio la luz en el mismoCovent Garden londinense en el 2005, en un gran acon-tecimiento que igual sirvió para rendir tributo a este granmúsico y director de orquesta.

¡Descanse en paz!

Extensa y provechosa

carrera.

BELLAS 3188_Maquetación 1 7/17/14 5:24 PM Page 2

61 Aniversario Siempre!61 Aniversario Siempre!

garbanzos de a libro

Marco aurelio carballo

Habla Leonardo Padura, escritor cubano de 59 años, que publicó en Tusquets el best-seller El hombre que amaba a los perros, y que acaba de publicar

El viaje más largo, libro de reportajes escrito en los años ochenta y quien se define a sí mismo como escritor perio-dista o periodista escritor.

“Cuba —dijo Padura— es un país desproporcionado. Ha tenido una proyección universal mucho mayor que sus dimensiones geográficas. Desde el siglo XIX, cuando ya es una nación con características independientes, tiene una proyección hacia afuera y una creación interior importan-tes. Primero está la parte económica. En el siglo XIX se convierte en un país riquísimo. Es el momento en que em-pieza a producirse una producción literaria que desborda los márgenes cubanos. Heredia es el primer caso, pero en el siglo XIX, entre los siete u ocho poetas más importan-tes de la lengua hay tres cubanos, Heredia, Martí y Julián del Casal”.

“En el XX —agrega—, Cuba da autores como Ale-

jo Carpentier, Nicolás Guillén, Eliseo Die-

go, Guillermo Cabrera Infante, de una gran proyección, Ali-cia Alonso, una de las grandes bailarinas del siglo. Hay un campeón mundial de ajedrez, José Raúl Capablanca, y eso hace que se vea una isla desproporcionada. Se produ-ce una revolución y Cuba se convierte en un referente para la izquierda, sobre todo para la latinoamericana, y ha es-tado en el centro de la atención ese sentimiento de gran-deza nos ha acompañado desde los orígenes hasta estos momentos”.

Cuando le preguntaron qué va a ocurrir en Cuba, Padu-ra dijo que es difícil hacer predicciones, pero que le gusta-ría que se convirtiera en un país normal, en el que las per-sonas trabajaran y tuvieran un resultado de su trabajo que les permitiera vivir dignamente.

“Para que llegue esa normalidad —dijo— hay que re-solver problemas económicos profundos. Hubo un perío-do de excesivo romanticismo político y deficiente preocu-pación por lo económico, y creo que se entra en otro de un mayor pragmatismo económico y político. Raúl Castro ha anunciado que su mandato termina en 2018 y ahí se abre la gran interrogación: ¿cómo continuará siendo Cuba cuando ni Fidel ni Raúl estén al frente del país?”.

A Leonardo Padura lo entrevistó Juan Cruz para El País en sus ediciones España-México.

Leonardo Padura

Me gustaría que Cubafuera un país normal

¿Cómo continuará siendo Cuba cuando ni Fidel ni raúl

estén al frente?

Foto

: Wik

iped

ia.o

rg (F

icha

bio

gráfi

ca “

Leon

ardo

Pad

ura”

)

pieza a producirse una producción literaria que desborda los márgenes cubanos. Heredia es el primer caso, pero en el siglo XIX, entre los siete u ocho poetas más importantes de la lengua hay tres cubanos, Heredia, Martí y Julián del Casal”.

“En el XX —agrega—, Cuba da autores como Ale

jo Carpentier, Nicolás Guillén, Eliseo Die

Me gustaría que Cubafuera un país normal

98 • 20 de julio de 2014

ANUNCIOS2_Maquetación 1 7/16/14 7:37 PM Page 3

siempre! 3188

Documents