ARCO Y OTRAS CITAS

Sigue las ferias de los que saben

EL

LE

DE

CO

RA

TIO

NN

O 16

1F

EB

RE

R0

20

18S

IEN

TE

EL

AR

TE A

CÉRC

AT

E AL M

ÁS S

ENS

IBL

E DE LO

S LUJO

S

10 RESPUESTAS ADMIRABLES

¿Qué es la belleza?

LA ESCULTURA ÚTIL

ESE EXCLUSIVO MUEBLE ¡TAN EFICAZ!

SU UNIVERSO CREATIVO

EN CASA DE LITA CABELLUT

Siente el arteACÉRCATE AL MÁS SENSIBLE DE LOS LUJOS

CEU

TA

Y MEL

ILL

A 4

€ S

IN IV

A, IN

CLU

IDO

SG

ASTO

S DE T

RA

NS

POR

TE

8413042681007

00161

Nº

16

1 F

EB

RE

RO

20

18-4

€C

AN

AR

IAS

4,15

€ S

IN I

VA

C2201_R272326_ED161PORT[PORTADA_001]_001_001.BK.indd 1 09/01/18 14:11

46 ELLE DECORATION FEBRERO 2O18

ELLEDECO LIFESTYLE

INES DE LA FRESSANGE INCONFUNDIBLE CHIC FRANCÉSwww.inesdelafressange.fr y www.coordonne.es

Icono de la moda en los 80, empresaria, escritora, creadora... Ines de la Fressange sigue explorando nuevos caminos y ahora se anima a diseñar una exquisita colección de papeles pintados para la firma Coordonné. “Cuando me fijaba en otros papeles pintados, a menudo me parecía que tenían demasiada presencia en los ambientes y yo deseaba cosas discretas y refinadas, nada ostentosas”. La inspiración para estos diseños no surgió de un escenario concreto, nos cuenta Ines: “podría ser de fotos de decoración

danesas, dibujos de Balthus, un foulard encontrado en un marché aux puces... la inspiración nunca se sabe de dónde viene, ¡lo importante es que está ahí!” Los tonos elegidos para la colección (mostaza, oliva y carmín) aportan un toque chic y una elegancia discreta. “Son colores para acentuar el blanco: muchos de los hogares actualmente tienen paredes blancas y un dominante claro; no quería alterar eso pero sí reforzar el estilo, enfatizar los ambientes, contrastar atmósferas, aportar personalidad y

LA MODA SE ASOMA A LA DECO

Nombres intimamente ligados al mundo de la moda, como Ines de la Fressange, Juan Avellaneda, Martina Klein y Kate Moss, cambian de registro y se animan a diseñar colecciones textiles, wallpapers y exquisitas piezas deco. Las casas se visten con las propuestas más fashion.

TEXTO: MAR SANTAMARÍA.

C2201_R275772_ED161EDI[MODELOS_004]_049_004.BK.indd 46 09/01/18 13:24

ELLE DECORATION FEBRERO 2O18 47

embellecer, más que transformar radicalmente. Estos colores son como las joyas sobre una mujer: detalles que la realza”. ¿Y su próximo proyecto? “Tengo una newsletter semanal (lalettredines.com), soy embajadora de la firma Roger Vivier, y diseño dos colecciones al año para Uniqlo. Por lo tanto, mis proyectos inmediatos son más personales: aprender a no hacer nada, practicar yoga, ver a mis amigos más a menudo... y este año me mudo ¡así que voy a tener decoración a diario!”.

“Los diseños de esta colección me sugieren futuras casas con luz tenue donde se tengan

ganas de leer y de oler el fuego de leña”

C2201_R275772_ED161EDI[MODELOS_004]_049_004.BK.indd 47 09/01/18 13:24

ELLEDECO TEXTIL

108 ELLE DECORATION FEBRERO 2O18

Los visitantes de esta exposición virtual los ha dibujado a lápiz y rotulador David Abades, diseñador de la revista Esquire. Estudió Artes Aplicadas en la Escuela de Arte 10 y con su galería David Bardía (davidbardia.com) estuvo en Art Basel Miami Beach 2016. davidabades.com y biczio.com

ILUSTRACIONES A MEDIDAPOR DAVID ABADES

Dripping. Esta técnica pictórica, de la que su máximo exponente es el pintor estadounidense Jackson Pollock, inspira este pattern lleno de gotas de pintura. Forma parte de la col. Random Papers Vol.II , de Coordonné. Líneas geométricas. Folding Velvets, de Ocott, recurre al arte matemático y recuerda al movimiento op art que se basa en líneas con efecto bidimensional. Un plus: se editan en ricos terciopelos disponibles en cuatro gamas de color. Efectista. Lo es la nueva gama de tejidos y papeles pintados de la firma Ybarra & Serret. Toma su estilo de formas clásicas y su acabado artesanal recuerda a los estampados étnicos.

C2201_R274944_ED161EDI[TELAS_009]_108_009.BK.indd 108 09/01/18 14:55

Estampados geométricos y tonos cálidos en los tejidos, papeles y alfombras que evocan el look de la casa “La mejor compañía”.

VIBRACIÓN INTERIORREALIZACIîN: V. EUGENIA CIENFUEGOS. TEXTO: ANA RODRÍGUEZ FRÍAS.

ELLEDECO SIGUESUESTILO

1

3 4 4

2

5

174 ELLE DECORATION FEBRERO 2O18

C2201_R275458_ED161EDI[TEXTIL_002]_175_002.BK.indd 174 08/01/18 13:19

6

7

1. En espiga. La tela Delaunay, de Dada Fresh, 79 €/m; Coordonné. 2. Con dibujo geométrico. Cojín Cubic Bumps Teal, de la colección Kirkby Design x Eley Kishimoto, 127,65 €, de Kirkby Design (The Romo Group).3. Bicolor. El sillón Edito, revestido de textil Techno con base giratoria de metal, desde 1.480 €; Roche Bobois. 4. Con alegre estampado. En la tela, modelo Tempo 01 Caldero, 78,65 €/m, de Ybarra & Serret. 5. Efecto papiroflexia. En Origami Rockets Azalea, de la colección Kirkby Design x Eley Kishimoto, 179,69 € /m, de Kirkby Design (The Romo Group).6. Look cebra. Alfombra de piel que imita las rayas blanquinegras de este animal, 399 €, en Kaymanta.7. Como una hoja. Lámpara italiana de pie dorada años 70, de Tommaso Barbi, c.p.v., en L. A. Studio.8. A rayas. Decoran este modelo de las telas Eresma, de la colección Volumen IV, de Lorenzo Castillo para la firma Gastón y Daniela, 199 €/m. 9. La pátina del tiempo. El papel Fresco evoca una pared desgastada, 110 €/rollo; Osborne & Little. 10. Dinámico. Es el efecto del terciopelo Grosgrain azul, de la col. Folding Velvets, 96 €/m, en Ocott. 11. Motivos hexagonales. En cálidos colores, el cojín Paddington, de 30x40 cm, 31 €, en Gancedo. 12. A medida. Así es esta alfombra, de la colección Pappenpop, diseñada por Paula Pappenheim, cuyo modelo es Akuarela Bloom, 100 €/m2, de KP.

9

10

8

12

11

8

ELLE DECORATION FEBRERO 2O18 175

C2201_R275458_ED161EDI[TEXTIL_002]_175_002.BK.indd 175 08/01/18 13:19