SIERRA LEONE -PROJEKTI

LET´S GET GLOBAL WITH SIERRA LEONE

FREETOWN

BO

Matkustusajankohta

27.3.-4.4.2014

Let´s get global with Sierra Leone• Sierra Leone -projektin tavoitteena

on syventää kehityskumppanuutta pohjoisen ja etelän välillä ja auttaa nuoria kasvamaan maailmankansalaisina

• Samalla lukiolaisilla on mahdollisuus tutustua kehitysyhteistyöhön ja kansalaisjärjestötoimintaan sekä opiskella globalisoituvassa maailmassa tarvittavia tietoja ja taitoja

• Sierra Leone -projekti toteutetaan yhteistyössä Suomen Pakolaisavun kanssa

• Opetushallitus tukee ja rahoittaa projektia

• Målsättningen med Sierra Leone- projektet är att fördjupa utvecklingssamarbetet mellan nord och syd samt att hjälpa unga att växa som världsmedborgare

• Gymnasiestuderande har samtidigt möjlighet att bekanta sig med utvecklingsarbete och få kunskap och färdigheter som behövs i en allt mera globaliserad värld

• Sierra Leone-projektet genomförs i samarbete med Finlands flyktinghjälp

• Utbildningsstyrelsen stöder och finansierar projektet

Let´s get global with Sierra Leone• Sierra Leone -projektin osana

opiskelijat toteuttavat varainhankintakampanjan yhteistyössä Suomen Pakolaisavun kanssa.

• Varoilla autetaan Sierra Leonen sisällissodan nuoria väliinputoajia hankkimaan itselleen lukutaito, ammattikoulutus ja valmiudet oman yrityksen perustamiseen.

• Sierra Leonessa varat käytetään kummikoulun toiminnan tukemiseen Sierra Leone Opportunities Industrialization Centressa (SLOIC) Bossa.

• Som en del av Sierra Leone –projektet deltar studerande i en penninginsamling i samarbete med Finlands flyktinghjälp

• De insamlade medlen används till unga skall få lära sig läsa, få en yrkesutbildning och få förutsättningar att starta egna företag

• I Sierra Leone används insamlade medel till att stödja en samarbetsskola i Sierra Leone Opportunities Industrialization Centre (SLOIC) i staden Bo.

Let´s get global with Sierra Leone• Varainhankintakampanjan osana

opiskelijat keräävät matkarahaa omaa Sierra Leonen matkaansa varten.

• Sierra Leonessa opiskelijat tutustuvat maan historiaan ja nykypäivän kulttuuriin, talouteen ja yhteiskuntaan. Samalla tutustutaan Suomen Pakolaisavun toimintaan Sierra Leonessa ja nähdään läheltä, mikä merkitys lukutaidolla, ammattikoulutuksella ja yrittäjyydellä on nuorten ja kokonaisen kansakunnan tulevaisuudelle. Matkalla tehdään myös vierailuja kummikoulun oppilaiden perustamiin yrityksiin.

• Som en del av penninginsamlingen samlar studerande in resepengar till sin egen resa

• I Sierra Leone bekantar sig studerande med landets historia, kultur, näringsliv och samhälle. Samtidigt bekantar man sig med Finlands flyktingshjälps verksamhet och ser på nära håll vilken betydelse läskunnighet, yrkesutbildning och företagsamhet har för de unga och hela nationens framtid. Under resan besöker man också företag som studerande i yrkesskolan startat.

Our partnership school in Sierra Leone• Projektin hankekoulu on Sierra

Leone Opportunities Industrialization Centre (SLOIC) Bossa (1 Matru Road, Bo).

• Koulu on Suomen Pakolaisavun yhteistyökoulu Sierra Leonessa

• Opetuslinjoja on seitsemän: pitopalvelu, räätäli, puutyöt, muuraaminen, kampaaja, automekaniikka ja hitsaaminen sekä metallityöt.

• Ammatin ohella nuoret opiskelevat lukemista ja muita toimeentulon kannalta välttämättömiä taitoja kuten terveydenhuoltoa, kaupankäyntiä ja väkivallatonta kommunikointia.

• Skolan som understöds är Sierra Leone Opportunities Industrialization Centre (SLOIC) Bossa (1 Matru Road, Bo).

• Skolan är också Finland flyktingshjälps samarbetsskola

• Det finns sju utbildningsområden: catering, skräddare, snickare, murare, frisör, bilmekaniker, metallarbetare

• Vid sidan av yrkesutbildningen kan de unga lära sig läsa och andra färdigheter som är nödvändiga för inkomsten, t.ex. hälsovård, affärskunskap och kommunikationsfärdigheter

Project goals: skills and learning

• Maailmankansalaisen tiedot ja taidot

• Kehitysyhteistyöosaaminen• Kansalaisjärjestö- ja

kansalaisosaaminen sekä hanke- ja projektiosaaminen

• Mediaosaaminen• Globaali talous- ja yritysosaaminen

sekä suunnittelu-, neuvottelu- ja myyntiosaaminen

• Kulttuuriosaaminen ja omien ennakkokäsitysten haastaminen

• Kieliosaaminen (suomi, ruotsi ja englannin kieli)

• En världsmedborgarens kunskap och färdigheter

• Utvecklingssamarbete• Kunskap om

medborgarorganisationer och om hur projekt och insamlingar görs

• Mediakunskap• Kulturkunskap och en villighet att

utmana sina eventuella fördomar• Språkkunskap (svenska, finska

och engelska)

Sierra Leone project in short• 10 opiskelijaa, 2 opettajaa, Suomen

pakolaisavusta 2 henkilöä• Projekti on tarkoitettu lukuvuonna

2013—2014 opiskeleville Lyskan ja VG:n opiskelijoille

• Projektissa kokoonnutaan suunnittelemaan, ideoimaa ja oppimaan projektiin liittyviä asioita n. 4-5 kertaa jaksossa

• Projektiin osallistuminen edellyttää vastuun ottamista ja kantamista eli sitoutumista.

• Vanhemmille järjestetään vanhempainilta ennen matkaa.

• Opiskelijat saavat osallistumisesta kurssimerkinnän.

• 10 studerande, 2 lärare, 2 personer från Finlands flyktinghjälp

• Projektet är avsett för studerande vid Lyska och Vg

• I projektet samlas man för att planera, komma med idéer, och lära sig om saker som gäller projektet, ca 4-5 ggr per period

• Deltagande i projektet innebär att man förbinder sig att ta ansvar och vara helhjärtat med i projektet

• För föräldrarna ordnas en infokväll.

• Studerande får en tillämpad kurs

Sierra Leone –project steps1. Projektitunnit (tutustuminen,

suunnittelu, johdanto-oppitunnit).2. Varainhankintakampanja3. Päivätyökeräyksen

toteuttaminen ?4. Esitelmät ja projektijulkaisu.5. Projektimatka6. Ohjelma kummikoulussa

(esittäytyminen, work shop)7. Opitun reflektointi sosiaalisessa

mediassa (FB, Twitter, Blogi).8. Tehdään uutissivu

Pohjalaiseen/Vasabladetiin (Uutisverstas-työskentely)

9. Projektin tuotosten esittely (Uniworld Day -teemapäivä, valokuvanäyttely)

1. Projektlektioner (bekantar sig med varandra och projektet, planering).

2. Penninginsamling3. Dagsverke ?4. Föredrag och publikation5. Projektresa6. Program i skolan i Sierra Leone

(presentationer, work shop)7. Det inlärda reflekteras i sociala

medier (FB, Twitter, Blog).8. Text för Vbl/Pohjalainen9. Projektet presenteras (Uniworld

Day –temadag, fotoutställning)

LET´S GET GLOBAL WITH SIERRA LEONE

https://www.facebook.com/sierraleoneprojekti

http://sierraleoneprojekti.wordpress.com/

https://twitter.com/Sprojekti