SIGNAUX OSRListe des signaux officiels de la Confédération suisse normalisé OSR.

1. Signaux de danger

1.01 Virage à droite 1.02 Virage à gauche 1.03 Double virage,le premier à droite

1.04 Double virage,le premier à gauche

1.05 Chaussée glissante 1.06 Cassis 1.07 Chaussée rétrécie 1.08 Chaussée rétrécieà droite

1.09 Chaussée rétrécieà gauche

1.10 Descentedangereuse

1.11 Forte montée 1.12 Gravillons

1.13 Chute de pierresà droite

1.13a Chute de pierresà gauche

1.14 Travaux 1.15 Barrières

1.18 Tramway ou cheminde fer routier

1.17 Panneauindicateurde distance

1.16 Passage à niveausans barrières

1.22 Passage pourpiétons

1.23 Enfants 1.24 Passage de gibier 1.25 Animaux 1.25a Animaux

1.26 Circulationen sens inverse

1.27 Signaux lumineux 1.28 Avions 1.29 Vent latéral

1.30 Autres dangers 1.31 Bouchon 1.32 Cyclistes

2.12 Circulationinterdite auxanimaux

2.13 Circulationinterdite auxvoituresautomobileset aux motocycles

2.01 Interdictiongénérale de circulerdans les deux sens

2.02 Accès interdit 2.03 Circulationinterdite auxvoituresautomobiles

2.04 Circulationinterdite auxmotocycles

2.05 Circulationinterdite aux cycleset cyclomoteurs

2.06 Circulationinterdite auxcyclomoteurs

2.07 Circulationinterdite auxcamions

2.08 Circulationinterdite auxautocars

2.09 Circulationinterdite auxremorques

2.09.1 Circulation interditeaux remorques;semi- remorqueset remorques àun essieu exceptées

2.10.1 Circulation interditeaux véhiculestransportantdes marchandisesdangereuses

2.11 Circulationinterdite auxvéhicules dont lechargement peutaltérer les eaux

2.14 Circulation interditeaux voituresautomobiles,aux motocycles etcyclomoteurs

2.15 Accès interditaux piétons

2. Signaux de prescription

2.15.1 Interdictionde skier

2.15.3 Circulationinterdite auxengins asimilésà des véhicules

2.16 Poids maximal2.15.2 Interdictionde luger

2.17 Charge par essieu 2.18 Largeur maximale 2.19 Hauteur maximale 2.20 Longueurmaximale

2.30 Vitesse maximale 2.30.1 Vitesse maximale50, Limite générale

2.31 Vitesse minimale 2.32 Sens obligatoireà droite

2.33 Sens obligatoireà gauche

2.34 Obstacleà contournerpar la droite

2.35 Obstacleà contournerpar la gauche

2.36 Circuler toutdroit

2.37 Obliquer à droite 2.38 Obliquer à gauche 2.39 Obliquer à droiteou à gauche

2.40 Circuler toutdroit ou obliquerà droite

2.41 Circuler tout droitou obliquerà gauche

2.41.1 Carrefour à sensgiratoire

2.42 Interdictiond'obliquer à droite

2.43 Interdictiond'obliquerà gauche

2.44 Interdictionde dépasser

2.45 Interdictionaux camionsde dépasser

2.46 Interdiction defaire demi-tour

2.47 Distanceminimale

2.55 Fin de l'interdictionde dépasser

2.56 Fin de l'interdictionaux camionsde dépasser

2.56.1 Fin de l'interdictionpartielle de circuler

2.57 Fin de l'obligationd'utiliser deschaînes à neige

2.48 Chaînes à neigeobligatoires

2.49 Interdictionde s'arrêter

2.50 Interdictionde parquer

2.51 Arrêt à proximitéd'un postede douane

2.52 Police 2.53 Fin de la vitessemaximale

2.53.1 Fin de vitessemaximale 50km/hLimite générale

2.54 Fin de la vitesseminimale

2.58 Libre circulation 2.59.1a Signal de débutde zone à vitesselimitée

2.59.1b Signal de débutde zoneinterdictionde parquer

2.59.1c Signal dedébut dezone parquageautorisé

2.59.2a Signal de �nde zone àvitesse limitée

2.59.2b Signal de �nde zoneinterdictionde parquer

2.59.2c Signal de �nde zoneparquageautorisé

2.59.3 Signal dedébutde zonepiétonne

2.59.4 Signal de �nde la zonepiétonne

2.59.5 Signal de début dela zone de rencontre

2.59.6 Signal de �n dela zone de rencontre

2.60 Piste cyclable 2.60.1 Fin de la pistecyclable

2.64 Chaussée réservéeaux bus

2.61 Chemin pourpiétons

2.62 Allée d'équitation 2.63 Piste cyclable etchemin pour piétonsavec partage de l'airede circulation

2.63.1 Piste cyclable etchemin pour piétonssans partage del'aire de circulation

2.65 Système de signaux lumineux pour la fermeture temporaire des voiesde circulation

3.01 Stop 3.02 Cédez le passage 3.03 Route principale 3.04 Fin de la routeprincipale

3.05 Intersectionavec une routesans priorité

3.06 Intersectioncomportant lapriorité de droite

3.07 Entrée par ladroite

3.08 Entrée par lagauche

3.22 Croix de St-Andrésimple

3.09 Laissez passerles véhiculesvenant ensens inverse

3.10 Priorité parrapport auxvéhicules venanten sens inverse

3.20 Feux clignotantalternativement

3.21 Feux clignotantsimple

3.23 Croix de St-Andrédouble

3.24 Croix de St-Andrésimple

3.25 Croix de St-Andrédouble

3. Signaux de priorité

4. Signaux d’indication

4.01 Signal de débutde l'autoroute

4.02 Signal de �n del'autoroute

4.03 Semi-autoroute 4.04 Fin de lasemi-autoroute

4.05 Débutd'une routepostale demontagne

4.06 Fin de la routepostale demontagne

4.07 Tunnel 4.07a Tunnel (Signalavancé sur lesautoroutes)

4.08 Sens unique 4.08.1 Sens uniqueaveccirculationrestreinteen sensinverse (Vélo)

4.09 Impasse 4.10 Zone deprotectiondes eaux

4.11 Emplacementd'un passagepour piétons

4.11a Emplacementd'un passagepour piétons

4.12 Passagesouterrainpour piétonsà gauche

4.12a Passagesouterrainpour piétonsà droite

4.13 Passerellepour piétonsà gauche

4.13a Passerellepour piétonsà droite

4.15 Placed'évitement

4.14 Hôpital

4.16 Place d'arrêtpour véhiculesen panne

4.17 Parcageautorisé

4.18 Parcage avecdisque destationnement

4.19 Fin du parcageavec disque destationnement

4.20 Parcagecontrepaiement

4.21 Parkingcouvert

4.22 Distance etdirection d'unparking

4.23 Déviation dutra�c lourd

4.24 Voie dedétresse

4.25 Parking avecaccès auxtransportspublics

4.25a Parking couvertavec accès auxtransports publics

4.25b Place de parcavec accès train

4.25c Place de parcavec accès au tram

4.25d Place de parcavec accès au bus

4.27 Début de localitésur route principale

4.28 Fin de localitésur route principale

4.29 Début de localitésur route secondaire

4.30 Fin de localitésur route secondaire

4.32 Indicateur de direction pourroutes principales

4.31 Indicateur de direction pourautoroutes et semi-autoroutes

4.33 Indicateur de direction pourroutes secondaires

4.34 Indicateur de direction pourdéviation

4.34.1 Indicateur de direction pourdéviation sans mention dulieu de destination

4.35 Indicateur de direction en formede tableau

4.37 Indicateur de directionavancé sur route secondaire

4.36 Indicateur de directionavancé sur route principale

4.40 Indicateur de directionavancé annonçant desrestrictions

4.38 Indicateur de directionavancé avec répartition desvoies sur route principale

4.39 Indicateur de directionavancé avec répartition desvoies sur route secondaire

4.41 Panneau de présélectionau-dessus d’une voie decirculation sur routeprincipale

4.42 Panneau de présélectionau-dessus d’une voie decirculation sur routesecondaire

4.43 Panneau de présélection

4.45 Indicateur de direction pourdes genres de véhiculesdéterminées

4.46 Indicateur de direction « Placede stationnement »

4.46.1 Indicateur de direction « Parkingavec accès aux transportspublics » (Exemple)

4.49 Indicateur de direction« Entreprise »

4.47 Indicateur de direction « Placede camping »

4.48 Indicateur de direction « Terrainpour caravanes »

4.51a Plaque de con�rmationd’itinéraire pourcircuit de VTT

4.51b Plaque de con�rmationd’itinéraire pourcircuit de cycles

4.51.2 Indicateur dedirection avancésans destination

4.51.3 Plaque decon�rmation

4.51.4 Plaque indiquantla �n d’unitinéraire

4.51.1a Indicateur de direction sansdestination pour « itinérairerecommandé aux cyclistes »

4.51.1b Indicateur de directionsans destination pour« itinéraire recommandéaux VTT »

4.50.1 Indicateur de direction« Itinéraire recommandéaux cyclistes »

4.50.2 Indicateur de direction« Circuit pour cycles »

4.50.3 Indicateur de direction« Itinéraire pour vélos toutterrain »

4.50.4 Indicateur de direction« Itinéraire pour engins asimilésà des véhicules »

4.50.5 Indicateur de direction enforme de tableau destinéà un seul cercle d’usagers

4.50.6 Indicateur de directionen forme de tableau destinéà plusieurs cercles d’usagers

4.51.1 Indicateur de directionsans lieu de destination

4.52 Guidage du tra�c 4.53 Indicateur de directionavancé indiquant unedéviation

4.54 Indicateur de directionavancé pour carrefourà sens giratoire

4.55 Route latérale comportantun danger ou une restriction

4.57 Plaque numérotépour routesprincipales

4.59.1 Plaque numérotépour rami�cations

4.60 Panneau annonçant laprochaine jonction

4.61 Indicateur de directionavancé, destiné aux prochainesjonctions

4.62 Indicateur de directionavancé destinéaux jonctions

4.58 Plaque numérotépour autoroute etsemi-autoroute

4.56 Plaque numérotépour routeseuropéennes

4.59 Plaque numérotépour jonction

4.63 Panneau indicateur de sortie 4.64 Panneau de bifurcation

4.65 Panneau des distancesen kilomètre

4.66 Panneau de rami�cation 4.67 Premier indicateur dedirection avancé, destinéaux rami�cations

4.70 Plaqueindiquant untéléphone desecours

4.71 Plaque indiquantun centre depolice

4.72 Plaque indiquantle nombre dekilomètre

4.73 Plaque indiquantle nombred’hectomètre

4.75 Etat de la route 4.76 Préavis sur l’état de la route

4.68 Deuxième indicateur dedirection avancé, destinéaux rami�cations

4.69 Panneau de présélectionau-dessus d’une voie decirculation sur autorouteet semi-autoroute

4.77 Disposition des voies de circulation (exemples)

4.79 Placede camping

4.80 Terrain pourcaravane

4.81 Téléphone 4.82 Premierssecours

4.83 Poste dedépannage

4.84 Poste d'essence 4.85 Hôtel-Môtel

4.89 Aubergede jeunesse

4.90 Bulletin routierradiophonique

4.91 Servicesreligieux

4.92 Extincteur 4.93 Informationsur leslimitationsgénéralesde vitesse

4.94 Direction et distance vers l'issuede secours la plus proche

4.95 Issue de secours

4.77.1 Disposition des voiesde circulation annonçantdes restrictions

4.86 Restaurant 4.87 Rafraîchis-sement

4.88 Poste d'information

5.05 Plaque indiquantle début d'uneprescription

5.10 Dérogationà l'interdictionde s'arrêter

5.11 Dérogationà l'interdictionde parquer

5.12 Feux clignotants 5.13 Chausséeverglacée

5.14 Handicapés 5.15 Largeurde la chaussée

5.16 Bruit de tirs 5.17 Posted'essencesuivant

5.20 Voitureautomobilelégère

5.21 Voituresautomobileslourdes

5.01 Plaquede distance

5.02 Plaque indiquantla distanceet la direction

5.03 Longueurdu tronçon

5.04 Plaquede rappel

5.06 Plaque indiquantla �n d'uneprescription

5.07 Plaquede direction

5.09 Directionde la routeprincipale

5.22 Camion 5.23 Camion avecremorque

5.24 Véhiculearticulé

5. Indications complétant les signaux

5.25 Autocar 5.26 Remorque 5.27 Caravane 5.28 Voitured’habitation

5.29 Motocycle

5.30 Cyclomoteur 5.31 Cycle 5.32 Vélo toutterrain

5.33 Pousserle cycle

5.34 Piéton

5.35 Tramwayou cheminde fer routier

5.36 Tracteur 5.37 Char 5.38 Dameusede pistes

5.39 Ski defond

5.40 Skier 5.41 Luger 5.50 AvionAérodrome

5.51 Quaide chargementpour le transport

5.52 Quai dechargementpour letransportsur un bac

5.53 Zoneindustrielleet artisanale

5.54 Passageen douane avecdédouanementà vue

5.55 Tra�c S 5.56 Hôpitalavec serviced’urgence

5.57 Téléphonede secours

5.58 Extincteur

6.08 Voie réservée aux bus 6.09 Bande cyclable 6.106.116.12

Ligne d’arrêtStopLigne longitudinalecontinue

6.156.16

Ligne de bordureLigne de guidage

6.16.1 Ligne de guidageprolongeantune ligned’attente

6.16.3 Ligne de guidage sur routeprincipale changeantde direction

6.12

6.136.14

Ligne longitudinalecontinueLigne d’attentePrésignalisationde la ligne d’attente

6.01 Lignes de sécurité 6.026.03

Double ligne de sécuritéLigne de direction

6.04 Ligne double

6.05 Ligne d’avertissement 6.06 Flèches de présélection 6.07 Flèches de rabattement

6.16.2 Ligne deguidagesur routeprincipalechangeantde direction

6.176.18

Passage pour piétonsLigne interdisant l’arrêt

6.19 Bande longitudinalepour piétons

6. Marques et dispositifs de balisage

6.20 Surfaces interditesau tra�c

6.21 Ligne en zigzag 6.22 Ligne interdisantle parcage

6.23 Case interditeau parcage

6.25 Ligne interdisant l’arrêt 6.26 Sas pour cyclistes

6.30 Balise dedroite

6.31 Balise degauche

9.16 Equitation 9.17 Terrain de football 9.18 Place de tennis 9.19 Terrain de golf

9.00 Couvert 9.01 Gare 9.02 Gare routière 9.03 Quai dechargementpour autos

9.08 Télécabine 9.09 Télésiège 9.10 Téléski 9.11 Aérodromepour avionsde sport

9.12 Piscine 9.13 Ecole de voile 9.14 Locationde bateaux

9.15 Ski nautique

9.04 Bac 9.05 Embarcadère 9.06 Chemin de ferà crémaillère

9.07 Téléphérique

9. Symboles Norme VSS SN 640 827 B

9.42 WC 9.43 Information 9.44 Terrain pourcaravanes

9.20 Golf miniature 9.21 Parcours /place de �tness

9.22 Place de jeuxpour enfants

9.23 Jardin d'enfantsgardé

9.24 Patinoire 9.25 Curling 9.26 Piste de luge 9.27 Piste de skide fond

9.28 Ecole de ski 9.29 Tremplinde saut

9.30 Point de vue 9.31 Eglise méritantd'être vue

9.32 Château, ruine 9.33 Jardin zoologique,zoo

9.34 Jardin botanique 9.35 Sentier botanique

9.36 Centre sportif 9.37 Bain thermal 9.38 Camping 9.39 Aubergede jeunesse