KYLTTEJÄ 3KYLTTEJÄ 3

Etsi tarkoitukset paperiltasi!Etsi tarkoitukset paperiltasi!Suomen kielen opettaja KKottaSuomen kielen opettaja KKotta

Katso: Katso: http://eluoneksam.edicypages.com/ethttp://eluoneksam.edicypages.com/et

YKSITYISALUE. YKSITYISALUE. PYSÄKÖINTI KIELLETTYPYSÄKÖINTI KIELLETTY

TARKISTA TÄSTÄ!TARKISTA TÄSTÄ! Sulge uks = Sulje oviSulge uks = Sulje ovi Bussi kiirliin (kaugliini peatus) = PikavuoroBussi kiirliin (kaugliini peatus) = Pikavuoro Teater. Etenduse ajal palun hoida mobiilid kinni Teater. Etenduse ajal palun hoida mobiilid kinni

= Teatteri. Kännykät kiinni näytöksen aikana, = Teatteri. Kännykät kiinni näytöksen aikana, kiitoskiitos

Eraterritoorium. Parkimine keelatud = Eraterritoorium. Parkimine keelatud = Yksityisalue. Pysäköinti kiellettyYksityisalue. Pysäköinti kielletty

Eraterrotoorium. Valvekoerad vabad = Eraterrotoorium. Valvekoerad vabad = Yksityisalue. Vahtikoirat vapaanaYksityisalue. Vahtikoirat vapaana

Stop. Pane tähele jalgrattureid = Stop. Varo Stop. Pane tähele jalgrattureid = Stop. Varo pyöräilijöitäpyöräilijöitä

Eluohtlik. Muundusjaam (transformaator-Eluohtlik. Muundusjaam (transformaator-alajaam) = Hengenvaara. Muuntamoalajaam) = Hengenvaara. Muuntamo

Rasvatu piim. Pakitud. Parim enne = Rasvaton Rasvatu piim. Pakitud. Parim enne = Rasvaton maito. Pakkauspäivä. Parasta ennenmaito. Pakkauspäivä. Parasta ennen

Muuseumiesemete katsumine keelatud = Muuseumiesemete katsumine keelatud = Museoesineisiin koskeminen kiellettyMuseoesineisiin koskeminen kielletty

Ära sega öörahu kl 22–07 = Älä häiritse Ära sega öörahu kl 22–07 = Älä häiritse yörauhaa klo 22–07yörauhaa klo 22–07

Jalgrataste hoidmine treppide all keelatud = Jalgrataste hoidmine treppide all keelatud = Polkupyörien säilytys rappujen alla kiellettyPolkupyörien säilytys rappujen alla kielletty

Memme / Mamma kodu. (3 versiooni) Taatki Memme / Mamma kodu. (3 versiooni) Taatki elab siin = Mummila. Mummola. Mummula. elab siin = Mummila. Mummola. Mummula. Vaarikin asuu täälläVaarikin asuu täällä

Siin valvan mina = Täällä vartioin minäSiin valvan mina = Täällä vartioin minä

KYLTTEJÄ 4KYLTTEJÄ 4

Etsi tarkoitukset paperiltasi!Etsi tarkoitukset paperiltasi!

Suomen kielen opettaja KKottaSuomen kielen opettaja KKottaKatso: Katso: http://eluoneksam.edicypages.com/ethttp://eluoneksam.edicypages.com/et

PUULIITERIPUULIITERI

MOPO = MOPEDIMOPO = MOPEDI

KYLPPÄRI = KYLPYHUONEKYLPPÄRI = KYLPYHUONE

JÄTÄTHÄN OVEN RAOLLEEN JÄTÄTHÄN OVEN RAOLLEEN KIITOS!KIITOS!

TARKISTA TÄSTÄ!TARKISTA TÄSTÄ! Hoidu mängivate käpikute eest = Varo leikkivia Hoidu mängivate käpikute eest = Varo leikkivia

lapasialapasia (Ratastooli) läbikäik. Jalgrataste parkimine (Ratastooli) läbikäik. Jalgrataste parkimine

keelatud = (Rullatuolin) Kulkureitti. Polkupyörien keelatud = (Rullatuolin) Kulkureitti. Polkupyörien pysäköinti kiellettypysäköinti kielletty

Ärge takistage juhil nägemast paremale = Älkää Ärge takistage juhil nägemast paremale = Älkää estäkö kuljettajaa näkemästä oikealleestäkö kuljettajaa näkemästä oikealle

Oht! Vibuharjutusväljak. Läbikäik keelatud = Oht! Vibuharjutusväljak. Läbikäik keelatud = Vaara! Jousiammuntakenttä. Läpikulku kielletty!Vaara! Jousiammuntakenttä. Läpikulku kielletty!

Puukuur (kõnek.) = PuuliiteriPuukuur (kõnek.) = Puuliiteri

Mina valvan siin. Sisenemine omal vastutusel = Mina valvan siin. Sisenemine omal vastutusel = Minä vartioin täällä! Kulkeminen omalla Minä vartioin täällä! Kulkeminen omalla vastuulla.vastuulla.

Kirbuturg. Avatud: E–T 10–l9, L 10–16 = Kirbuturg. Avatud: E–T 10–l9, L 10–16 = Kirpputori. Avoinna: Ma–Pe 10–19, La 10–16 Kirpputori. Avoinna: Ma–Pe 10–19, La 10–16

Aitäh, et meeles pidasid. Puhas linn = Kiitos kun Aitäh, et meeles pidasid. Puhas linn = Kiitos kun muistit. Siisti kaupunkimuistit. Siisti kaupunki

Ei kehti mopeedidele = Ei koske mopoja Ei kehti mopeedidele = Ei koske mopoja (mopo=mopedi)(mopo=mopedi)

Vannikas (vannituba kõnek.) = Kylppäri Vannikas (vannituba kõnek.) = Kylppäri (kylpyhuone)(kylpyhuone)

Väljasõit = UlosajoVäljasõit = Ulosajo Palun jäta uks praokile = Jätäthän oven raolleen, Palun jäta uks praokile = Jätäthän oven raolleen,

kiitoskiitos