„Dem Leben so das wiedergeben, was zum Leben in all seiner Kraft gehört, und zwar „Die absolute Bewegung“ - sein sich „Ent-Falten“, die endlose Bewegung von all dem, was unendlich ist.

Auf diese Weise kommen Nomaden-Identitäten ans Licht, sich be-wegende Nicht-Gegenstände, organlose Körper, Wüsten, in denen Flüsse sich zu Nomaden machen, sich verirren, um wieder in der Lage zu sein, die Kraft unserer Wahrnehmung zu regenerieren, den Blick davon abzuwenden, wie wir normalerweise die Welt sehen und das Andere berühren, mit der realen Welt auf Tuchfühlung zu gehen, um zuzulassen, dass sich neue Möglichkeiten einer Existenz „entfalten“, die wir bis jetzt nicht wahrgenommen hatten. Dem Unmittelbaren zu entfl iehen, und eben inaktuell in einem Moment der unendlichen Transformation zu sein, ein undefi nierbares Sein-Werden, das nie aufhört und nie anfängt.“

ausstellung: 3.11 bis 25.11.2017dienstags bis samstags, 13.00 - 19.00

Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V.Kartäuserwall 20 / 50678 Köln

Tel: 0221 - 9311 9890www. tenri-kw.de

TRANSITIBewegungspoesie

越えた先に Koeta-saki-ni

Karin Danne Silvana CarrottaEriko Yamazaki

(l.) Das Fahrrad, 23. Juni 2017: Eriko Yamazaki(m.) „life“ 2016-17: Silvana Carrotta(r.) ohne Titel: Karin Danne

Zur Eröffnung der Ausstellung am Freitag, den 03.11.2017 um 19 Uhr laden wir Sie, Ihre Freunde und Familie herzlich ein. Auch die Künstlerinnen selbst werden bei der Vernissage anwesend sein.

Begleitet wird die Vernissage von Reden des Vizedirektors des Japanischen Kulturinstitutes Herrn Hiromitsu Takaha und der Direktorin des Italienischen Kulturinstitutes Frau Dr. Maria Mazza.

in Kooperation mit