Fr

ied

lich

e K

oe

xist

en

zvo

n S

tefa

n G

old

man

n

Wen

n d

er n

ord

amer

ikan

isch

e B

erg

löw

e –

auch

bek

annt

als

Pum

a –

dur

ch d

ie G

räse

r vo

n Id

aho

sta

pft

, st

ößt

er

gel

egen

tlich

auf

die

Fä

hrte

ein

es A

rtg

eno

ssen

. D

ann

pas

sier

t et

was

Mer

kwür

dig

es:

er

dre

ht u

m u

nd s

ucht

das

Wei

te. P

umas

hab

en d

ie A

ngew

ohn

heit,

ihre

R

evie

rbild

ung

stil

l und

ohn

e G

eran

gel

zu

reg

eln.

Die

Anw

esen

heit

eine

s an

der

en

Pum

as

erze

ugt

eine

n A

bst

and

X

un

d

mit

eine

r w

achs

end

en A

nzah

l vo

n P

umas

sum

mie

rt s

ich

X z

u ei

nem

im

mer

g

röße

ren

Terr

itoriu

m, ü

ber

das

sic

h d

ie P

umas

ver

teile

n. Z

umin

des

t th

eore

tisch

, w

enn

Men

sche

n ni

cht

eine

n Fa

kto

r Y

ste

llen

wür

den

, d

er d

ie A

usb

reitu

ng d

es P

umas

dra

stis

ch b

egre

nzt.

Vie

le T

iere

und

P

flanz

en h

aben

ein

en m

inim

alen

Ter

rito

rialb

edar

f, u

nter

dem

sie

ni

cht

in d

er L

age

sind

, ih

ren

Ener

gie

bed

arf

aus

den

vo

rhan

den

en

Res

sour

cen

zu d

ecke

n. D

er P

uma

etw

a is

t sp

ezia

lisie

rt a

uf R

ehe

im

Zus

tand

der

Ahn

ung

slo

sig

keit.

Hat

ein

and

erer

Pum

a in

letz

ter

Zei

t d

ie R

ehe

aufg

esch

reck

t, is

t es

für d

en z

wei

ten

pra

ktis

ch u

nmö

glic

h,

an

die

ne

rvö

sen

Tier

e no

ch

hera

nzuk

om

men

. D

er

Pum

a zi

eht

des

halb

unm

ittel

bar

en E

igen

nutz

dar

aus,

sei

nen

Art

gen

oss

en d

as

Futt

er n

icht

str

eitig

zu

mac

hen.

Die

Zah

l nai

ver

Reh

e is

t sc

hlie

ßlic

h g

erin

g, u

nd s

om

it au

ch d

ie Z

ahl s

atte

r P

umas

.

Ähn

liche

Ver

bre

itung

sfun

ktio

nen

find

en s

ich

bei

fas

t je

der

Tie

rart

, vo

m

Pan

toff

eltie

rche

n b

is

zum

R

hino

zero

s.

Das

s m

anch

e si

ch

als

Her

de

zusa

mm

enfin

den

tu

t d

er

Sac

he

kein

en

Ab

bru

ch:

auch

der

en G

röße

ist

beg

renz

t d

urch

das

, w

as d

ie b

ewei

det

e N

isch

e an

N

ahru

ng

herg

ibt.

B

emer

kens

wer

terw

eise

kö

nnen

Ve

rtre

ter

vers

chie

den

er

Sp

ezie

s se

hr

wo

hl

neb

enei

nand

er

bes

tehe

n. E

in e

inze

lner

Bau

m e

ines

Reg

enw

ald

es b

eher

ber

gt

oft

hu

nder

te A

rten

– d

ie m

eist

en d

avo

n In

sekt

en.

Der

en K

oex

iste

nz

wird

dad

urch

erm

ög

licht

, d

ass

sie

Leb

enss

trat

egie

n ve

rfo

lgen

, d

ie

mö

glic

hst

gar

nic

ht m

itein

and

er k

onk

urrie

ren.

Die

ein

en e

ssen

Wur

zeln

, die

and

eren

Blä

tter

– w

eite

re e

ssen

Tie

re,

die

Wur

zeln

od

er B

lätt

er e

ssen

. D

ie e

inen

tun

die

s ta

gsü

ber

, d

ie

and

eren

nac

hts.

Nat

ürlic

he A

usle

se s

traf

t let

ztlic

h nu

r ag

gre

ssiv

um

N

isch

en k

onk

urrie

rend

e A

rten

gna

den

los

ab.

Wer

sei

ne E

nerg

ien

auf

Vert

eilu

ngsk

ämp

fe v

ersc

hwen

det

sta

tt a

uf d

ie S

uche

nac

h ei

ner

bra

chlie

gen

den

Ene

rgie

que

lle, h

at e

inen

sch

wer

en S

tand

und

ve

rsch

win

det

bal

d.

Der

Men

sch

ist

die

ein

zig

e Ti

erar

t, d

er e

s irg

end

wan

n g

elun

gen

is

t,

sich

d

ie

Op

tion

zu

vers

chaf

fen,

N

isch

en

ind

ivid

uell

und

b

ewus

st w

echs

eln

zu k

önn

en.

Ein

Veg

aner

kan

n m

org

en w

ied

er

auf

Sch

wei

nsha

xe u

mst

eig

en,

und

ein

Arz

t ka

nn h

eute

no

ch e

inen

La

den

für R

ennr

äder

erö

ffne

n. M

anch

e si

nd u

nter

der

Wo

che

Anw

alt

und

am

Wo

chen

end

e D

J. D

ie e

inen

fisc

hen,

die

and

eren

ern

ten

Feld

er a

b.

Ein

Bie

ber

kö

nnte

das

nic

ht:

er k

ann

nich

t an

der

s al

s B

äum

e an

zuna

gen

und

Däm

me

zu b

auen

. Ein

Aus

stei

ger

pro

gra

mm

is

t ni

cht

vorg

eseh

en.

Der

M

ensc

h ha

t d

amit

sein

em

dire

kten

N

ahru

ngsk

onk

urre

nten

als

Jäg

er u

nd S

amm

ler,

dem

Bär

en,

etw

as

Luft

im

Wal

d v

ersc

haff

t. D

ie e

chte

n H

erd

enm

om

ente

– a

lso

der

Z

usta

nd,

in d

em e

ine

Gru

pp

e vo

n In

div

idue

n an

ein

em O

rt d

ie

gle

iche

Res

sour

ce b

ewei

det

– w

echs

eln

sich

bei

m M

ensc

hen

mit

nich

tko

nkur

riere

ndem

Ver

halte

n im

sel

ben

Rau

m u

nd z

ur g

leic

hen

Zei

t ab

. And

ers

als

der

Pum

a kö

nnen

wir

sehr

dic

ht z

usam

men

rück

en,

ohn

e un

s d

abei

zu

beh

ind

ern.

Das

Neb

enei

nand

er i

n st

ädtis

chen

B

allu

ngsr

äum

en –

etw

a m

ein

Stu

dio

und

die

Fra

nzo

sen

mit

ihre

r m

eist

le

erst

ehen

den

Fe

rienw

ohn

ung

d

arun

ter

– un

d

ein

dic

ht

ged

räng

ter

Dan

ceflo

or

wär

en B

eisp

iele

daf

ür,

wie

die

Ver

mei

dun

g

von

Ko

nkur

renz

frie

dlic

he K

oex

iste

nz e

rmö

glic

ht. D

adur

ch, d

ass

ich

das

gle

iche

hö

re w

ie d

u, e

ntst

eht

dir

kein

Ver

lust

.

Von

der

Pan

ora

ma

Bar

kur

sier

t ei

ne K

arte

, d

ie n

icht

konk

urrie

rend

e so

zial

e G

rup

pen

ver

ort

et: s

pan

isch

e To

uris

ten

vorm

Pul

t, E

rasm

us-

Stu

den

ten

an d

er B

ar, G

ay M

uscl

e B

ears

link

s ne

ben

dem

Ein

gan

g

und

erm

üdet

e R

aver

in d

en S

itzb

erei

chen

an

der

Fen

ster

fro

nt z

apfe

n w

ie d

ie K

äfer

auf

dem

Bau

m u

nter

schi

edlic

he Q

uelle

n an

– o

der

die

g

leic

hen

Que

llen

zu v

ersc

hied

enen

Zei

ten.

Dad

urch

ver

mei

den

sie

d

en S

tres

s, d

er i

mm

er d

ann

ents

teht

, w

enn

zu v

iele

das

Gle

iche

w

olle

n. D

ie t

ypis

che

Clu

bsi

tuat

ion

deu

tet

des

halb

dar

auf

hin,

das

s se

hr v

ersc

hied

ene

Men

sche

n ve

rsch

ied

ene

Din

ge

aus

der

gle

iche

n M

usik

zie

hen

könn

en.

Am Wriezener BahnhofBerlin – Friedrichshain

S Ostbahnhof

WWW.BERGHAIN.BERLIN

Freitag 01.01.2016 Start 01 Uhr Silvester 2015 BerghainAnthony Parasole the corner Blind Observatory i/y Boris ostgut ton Efdemin dial Etapp Kyle klockworks Fiedel mmm Function ostgut ton Kobosil ostgut ton Marcel Dettmann ostgut ton Ryan Elliott ostgut ton Somewhen sana

Panorama Bar Gerd Janson running back Honey Dijon classic Kosme cosmic ad Margaret Dygas perlon Massimiliano Pagliara larj Martyn ostgut ton Nick Höppner ostgut ton Nitam u-ton Tama Sumo ostgut ton The Black Madonna stripped & chewed Virginia ostgut ton

XXX-Floor Akirahawks mm discos Garry Todd bpitch controlMassimiliano Pagliara larj nd_baumecker ostgut ton Oracy mojuba Partok the block tel aviv Soundstream sound stream Steffi ostgut ton Tama Sumo ostgut ton Virginia ostgut ton

Elektroakustischer SalonAlessandro Cortini hospital productions Axel Willner kompakt Barker & Gonsher leisure system Chris SSG mnml ssgs Dasha Rush raster-noton Goner goner music Hypoxia eat brain Sigha avian Tobias. ostgut ton

Samstag 02.01.2016 Start 24 Uhr Erste Klubnacht 2016BerghainAnswer Code Request ostgut ton Ben Klock klockworks DJ Pete hard wax Kyle Geiger cubera Len Faki figure Luke Slater mote-evolver Marcel Fengler imf Norman Nodge ostgut ton

Panorama Bar Dinky visionquest Marcus Marr dfa Mike Servito the bunker new york Minx woman on wax Muallem bob beaman nd_baumecker ostgut ton Prins Thomas full pupp Roi Perez Steffi ostgut ton

XXX-Floor Discodromo cocktail d'amore Marcel Vogel intimate

Auch wenn in diesem Jahr bei uns die Grenzen zwischen Silvester und der Neujahrs-Klubnacht etwas verschwimmen dürften, wird sich unsere Tür zumindest nach einer kurzen Pause wieder ab Mitternacht öffnen – zwar ohne Elektrokustischer Salon, dafür geht es auf dem XXX-Floor weiterhin feucht-fröhlich zur Sache. Runde zwei an diesem Tanzmarathon-Wochenende kommt dann auch mit sämtlichen Residents, die an Silvester noch nicht bei uns gespielt haben und speziell tollen Gästen wie Prins Thomas, Mike Servito oder Discodromo.

Freitag 08.01.2016 geschlossen!

Samstag 09.01.2016 Start 24 Uhr Finest SaturdayPanorama Bar Âme innervisions Dixon innervisions Lil' Tony innervisions Mano Le Tough permanent vacation Parris Mitchell dance mania Solar Soundstream soundstream

Am ersten Wochenende nach dem verlängerten Jahreswechsel lassen wir das Berghain noch geschlossen und haben dafür in der Panorama Bar ein ausgesucht exquisites Programm. Neben einem Innervisions-starken Programm mit Âme, Dixon und Lil' Tony gibt es mit Mano Le Tough einen weiteren Emo-pleaser zu hören. Parris Mitchell war ab 1994 auf Dance Mania einer der Vorreiter von Ghetto House: vollmundige und breitbeinige House-Stomper mit explizit sexuellen Lyrics waren sein Markenzeichen („Clap your hands if you want to fuck… all night long“). Dass Mitchell den Anschluss zur Neuzeit geschafft hat, zeigt sein aktueller Remix für Radio Slaves „The Clone Wars“. Bootylicious! Freuen darf man sich auch auf das Set des kalifornischen DJs Solar. Seit 20 Jahren zählt er zu den besten DJs San Franciscos, bekannt ist er für seine risikofreudigen und dabei trotzdem kohärenten Sets, die Techno, Industrial, EBM, Electro und House verbinden. Ein echter DJs DJ.

JANUAR 2016 Freitag 01.01.2016 Start 01 Uhr Silvester 2015 Berghain > Anthony Parasole Blind Observatory Boris Efdemin Etapp Kyle Fiedel mmm Function Kobosil Marcel Dettmann Ryan Elliott Somewhen Panorama Bar > Gerd Janson Honey Dijon Kosme Margaret Dygas Massimiliano Pagliara Martyn Nick Höppner Nitam Tama Sumo The Black Madonna Virginia XXX-Floor > Akirahawks Garry Todd Massimiliano Pagliara nd_baumecker Oracy Partok Soundstream Steffi Tama Sumo Virginia EA Salon > Alessandro Cortini Axel Willner Barker & Gonsher Chris SSG Dasha Rush Goner Hypoxia Sigha Tobias.

Samstag 02.01.2016 Start 01 Uhr Erste Klubnacht 2016 Berghain > Answer Code Request Ben Klock DJ Pete Kyle Geiger Len Faki Luke Slater Marcel Fengler Norman Nodge Panorama Bar > Dinky Marcus Marr Mike Servito Minx Muallem nd_baumecker Prins Thomas Roi Perez Steffi XXX-Floor > Discodromo Marcel Vogel

Freitag 08.01.2016 geschlossen! Samstag 09.01.2016 Start 24 Uhr Finest Saturday Panorama Bar > Âme Dixon Lil' Tony Mano Le Tough Parris Mitchell Solar Soundstream

Freitag 15.01.2016 Finest Friday Panorama Bar > DJ Spider Grizzly Peak & Swift Samstag 16.01.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Boris Freddy K I/Y Mareena PVS Ron Albrecht Sebastian Kökow Panorama Bar > Palms Trax LIVE Henrik Bergqvist Moscoman Mr Tophat + Art Alfie nd_baumecker Oskar Offermann Sven von Thülen tINI

Mittwoch 20.01.2016 Tür 20 Uhr, Start 21 Uhr Certain People Berghain > SOPHIE Balzer/Hossbach DJ-SET

Freitag 22.01.2016 Start 24 Uhr 50Weapons Finale Berghain > Benjamin Damage LIVE Phon.o LIVE Bambounou FJAAK Modeselektor Shed Samstag 23.01.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Campbell Irvine LIVE Post Scriptum LIVE Adam X Blue Hour Cassegrain Function Inland Steve Bicknell Trackman Panorama Bar > Aybee Massimiliano Pagliara Matthew Styles Paramida Richard Zepezauer Telephones Waze & Odyssey

Freitag 29.01.2016 Start 24 Uhr CTM Festival Opening Panorama Bar > Andre Bratten LIVE hmot LIVE Charlotte Bendiks Buttechno B2B Low808 Rødhåd B2B Ateq Samstag 30.01.2016 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Codex Empire LIVE Mark van Hoen LIVE Kobosil Marcel Dettmann Orion Ryan Elliott Somewhen (Summe) Panorama Bar > Javi Redondo Jennifer Cardini Man Power Rebolledo Red Axes Roi Perez Tama Sumo

Artwork Flyer > Jakob Rudolph

Mittwoch 20.01.2016 Tür 20 Uhr, Start 21 Uhr Certain PeopleBerghainSOPHIE numbers Balzer/Hossbach DJ-SET

Wollen wir's Left-Field-Pop nennen? Es böte sich bei SOPHIE förmlich an. Hinter dem Projekt an sich steht jedenfalls keine Frau, wie man vermuten könnte, sondern ein junger Mann mit massig Pop-Projektionsfläche und Interesse an glitchig-elektronischen Texturen. Sein Name tauchte in der Vergangenheit auch im Fahrwasser von Künstlern wie QT, Le1f, GFOTY und Charli XCX auf, sein Quasi-Album Product erschien bereits 2015, im neuen Jahr spielt er nun im Berghain. Seine bisher über einen Zweijahreszeitraum verteilt veröffentlichten Singles und SoundCloud-Uploads offenbaren einerseits Pop-Schemata in Sachen Melodie Refrain und Eingängigkeit, eine Kaputtheit und Außenseitertum andererseits. Bis dahin müssen es die über einen Zweijahreszeitraum verteilt veröffentlichten Singles und SoundCloud-Uploads richten – und die offenbaren zwar einerseits Pop-Schemata in Sachen Melodie, Refrain und Eingängigkeit, aber eine Kaputtheit und Außensei-tertum andererseits.

Freitag 22.01.2016 Start 24 Uhr 50Weapons FinaleBerghain Benjamin Damage LIVE Phon.o LIVE Bambounou FJAAK Modeselektor Shed

Nach zehn Jahren ist es nun an der Zeit, sich von 50Weapons zu verabschieden. Was von Mode-selektor ursprünglich als White Label-Plattform für Bootleg-Remixes gegründet wurde, entwickelte sich zu einer ernst zu nehmenden Plattform für basslastigen Techno. Von Anfang an sollte nach der 50. Katalognummer Schluss sein, und so wurde das Projekt kürzlich mit einer eindrucksvollen Compilation abgeschlossen. Zur Abschiedstour kommen Modeselektor nun auch mit einer Hand-voll ehemaliger 50Weapons-Künstler ins Berghain. Für Qualitätsgarant René Pawlowitz alias Shed wird der Abend ein doppeltes Heimspiel. Bevor sein Album The Killer auf 50Weapons erschien, veröffentlichte er auf Ostgut Ton. Der junge Pariser Bambounou, der bisher zweimal in der Pano-rama Bar gastierte, wird zum ersten Mal den Berghain-Floor mit seinem sexy-jackenden Sound bespielen. Auch mit von der Partie sind die Berliner Youngster Fjaak mit einem ihrer vor Energie strotzenden DJ-Sets. Neben einem Live-Set von Phon.o wird Benjamin Damage sein im Oktober 2015 erschienenes Album Obsidian mit einem analogen Hardware-Live-Set präsentieren.

Samstag 23.01.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain – InfrastructureCampbell Irvine LIVE infrastructure Post Scriptum LIVE infrastructureAdam X sonic groove Blue Hour blue hour Cassegrain prologue Function infrastructure Inland infrastructure Steve Bicknell cosmic Trackman

Panorama Bar Aybee deepblak Massimiliano Pagliara larj Matthew Styles tamed musiq Paramida love on the rocks Richard Zepezauer nsyde Telephones running back Waze & Odyssey w&o street tracks

Das Label Infrastructure New York wurde 1998 von Function gegründet und nach fast zehnjähriger Release-Pause im vergangenen Jahr ohne den Zusatz New York (Infrastructure Berlin würde zuge-gebenermaßen auch etwas unfunky klingen) und dafür mit Ed Davenport / Inland als Labelpartner reanimiert. Der Sound von Infrastructure bewegt sich in außerweltlichen Techno-Gebieten, die von den Ambient-, Industrial- und punkartigen Tracks von Campbell Irvine (spielt live) zu dem Floor-freundlichen Minimal Techno mit Vintage-Bleeps des anonymen Produzenten Post Scriptum (spielt ebenfalls live) reichen. Zusammen mit Functions altem New Yorker Kollegen Adam X, Cassegrain, Steve Bicknell und Trackman dürfte es heute ein Streifzug durch so düstere wie experimentierfreu-dige wie tanzbare Gefilde geben. Ganz anders natürlich der Sound in der Panorama Bar, der sich bei Massimiliano, Telephones und Waze & Odyssey auf unterschiedlichster Weise heute wieder einmal deutlich Disco-beeinflusst zeigt.

Freitag 29.01.2016 Start 24 Uhr CTM Festival OpeningPanorama Bar Andre Bratten LIVE full pupp hmot LIVE klammklangCharlotte Bendiks love od communicationsButtechno B2B Low808 Rødhåd B2B Ateq

Wie gewohnt beginnt das neue Jahr auch 2016 mit dem CTM Festival, der Leistungsschau elek-tronischer Musiken ohne Genrescheuklappen. Das Programm des stets thematisch arbeitenden Festivals entstand diesmal u.a. in Zusammenarbeit mit Rabih Beaini aka Morphosis, in der Pa-norama Bar findet heute die Eröffnungsveranstaltung statt. Andre Bratten bringt sein bewährtes Live-Set mit während der russische Producer, Klammklang-Labelbetreiber und CTM Siberia-Co-Kurator hmot mit seinem Live-Act bei uns debütiert. Die Norwegerin Charlotte Bendiks verbindet in ihren DJ-Sets Housemusik mit lateinamerikanischen Rhythmen, afrikanischen Grooves und Disco, schwerer verortbar dürften die beiden B2B-Sets dieser Nacht sein. Nicht minder spannend und vielfältig geht das gesamte Festival-Programm im Februar weiter, einzusehen auf unserer Webseite und auf www.ctm-festival.de

Samstag 30.01.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain – Kobosil Album ReleaseCodex Empire LIVE aufnahme + wiedergabe Mark van Hoen LIVEKobosil ostgut ton Marcel Dettmann mdr Orion gknstr Ryan Elliott ostgut ton Somewhen imf (Summe) unterton

Panorama Bar – CorrespondantJavi Redondo correspondant Jennifer Cardini correspondant Man Power correspondantRebolledo cómeme Red Axes multi culti Roi Perez Tama Sumo ostgut ton

Er gehört zur jüngsten Generation unserer Resident-DJs: der in Berlin aufgewachsene Produzent Kobosil. Nach fünf 12“-Releases erscheint nun am 29. Januar sein Debütalbum We Grow, You Decline auf Ostgut Ton, das einen Schwenk von clubkontextuellen Tracks hin zu einem mehr musikalischen, vielschichtigen Songformat markiert. Kobosils Leidenschaft – als Tänzer wie auch als DJ – galt schon immer variantenreicheren DJ-Sets, die auch obskure Prog-Sachen und Hi-NRG mit einbeziehen. Zur heutigen Release-Party hat er sich dementsprechend auch durchaus unterschiedlich klingende Acts um sich geschart, wie zum Beispiel den Produzenten Mark van Hoen, der vor allem unter seinem Alias Locust seit über 20 Jahren an den Schnittstellen von expe-rimenteller elektronischer Musik, Ambient und düsterem Pop arbeitet. Eindeutig einen guten Lauf hat Jennifer Cardini im vergangenen Jahr als DJ sowie als Macherin von Correspondant gehabt: mit stilsicherer Hand kuratiert sie ihr Label, das mit seinen Veröffentlichungen zwischen House, Techno, Disco und New Wave extrem zeitgemäß klang.

Freitag 15.01.2016 Start 24 Uhr Finest FridayPanorama Bar DJ Spider plan b Grizzly Peak & Swift

Nach dem ganzen Line-up-Porn der vergangenen Wochen konzentrieren wir uns mit dieser ersten regulären Freitagsparty in 2016 auf das Wesentliche, und das bedeutet im Fall von DJ Spider: einer apokalyptischen Version von New York House. Der DJ und extrem produktive Produzent veröffentlicht seit 2008 seine raue, von Jazz-Samples und harschen Klängen durchwirkte Musik vor allem auf seinem eigenen Plan B-Label, war aber auch auf The Trilogy Tapes oder Killekill zu hören. „Je schneller, desto besser, je schmutziger, desto besser, je verrückter, desto besser“ – so beschrieb Spider die Musik, die er gehört hatte, bevor er in den 2000er Jahren im New Yorker Club The Shelter von Timmy Regisford auf den House-Geschmack gebracht wurde. Bis heute hat er wenig von seiner wütenden Attitude verloren, das Ganze hat aber definitiv an Groove und Swing gewonnen. Neben Spider werden heute auch noch Berlins darlings Grizzly und Peak&Swift spielen.

Samstag 16.01.2016 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain Boris ostgut ton Freddy K k1971 I/Y i/y Mareena PVS Ron Albrecht pure Sebastian Kökow the29nov films

Panorama Bar Palms Trax LIVE dekmantelHenrik Bergqvist trouble in paradise Moscoman esp institute Mr Tophat + Art Alfie karlovak nd_baumecker ostgut ton Oskar Offermann mule musiq Sven von Thülen work them tINI desolat

Zur heutigen Klubnacht spielen mit Mareena und Sebastian Kökow gleich zwei Berliner DJs ihr Debüt-Set im Berghain. Mareena kommt ursprünglich aus Rostock, lebt seit 2014 in Berlin und ist Gastgeberin der Newcomer-Nacht New Faces im Tresor. Kökow ist eine Hälfte der schon legendären Videocrew The29NovFilms, die für so gut wie jeden relevanten Technotrack der ver-gangenen Jahre ein Video gemacht haben, sowie ein ausgezeichneter Techno-DJ mit Vorliebe für die düsteren Seiten des Genres. In der Panorama Bar gibt es einen Live-Act von Palms Trax zu hören, der mit High Point On Low Ground am 25. Januar seine zweite 12“ in Folge auf Dekmantel veröffentlicht: Wie nicht anders gewohnt gibt es auch hier drei retro-futuristische Killer-Tracks zu hören, die verschiedene Ecken zeitgenössischer House-Musik streifen und dabei immer druckvoll dem Dancefloor ergeben sind. Wenn Moroder heute so klingen würde, wäre alles gut. Auch toll: die beiden Schweden Mr Tophat & Art Alfie mit ihrem Disco-beeinflussten House-Groove.

OS

TGU

TLP

21 /

OS

TGU

TCD

35

KO

BO

SIL

WE

GR

OW

, YO

U D

EC

LIN

E

ERS

CH

EIN

T A

M 2

9. J

AN

UA

R 2

016

Thilo

Sch

neid

erM

an

Po

we

r

Bitt

e st

elle

dic

h vo

r.H

i, ic

h b

in M

an

Po

we

r o

de

r a

uch

Ge

off

Kir

kwo

od

. Ic

h b

in e

in

En

glä

nd

er,

de

r n

ach

ein

ige

r Z

eit

in

Be

rlin

nu

n i

n M

exi

ko l

eb

t. I

ch

ma

che

Mu

sik

für

ein

pa

ar

Lab

els

wie

Co

rre

spo

nd

an

t, T

hro

ne

of

Blo

od

, H

ive

rn D

iscs

un

d e

in p

aa

r a

nd

ere

me

hr.

Ich

bin

au

ße

rde

m

ein

DJ,

wa

s ic

h m

ein

er

Me

inu

ng

na

ch a

m b

est

en

ka

nn

.

Als

du

vor

zwei

Jah

ren

dei

n P

roje

kt M

an P

ow

er a

nony

m g

esta

rtet

has

t,

gab

es

Sp

ekul

atio

nen,

hin

ter d

em N

amen

wür

den

sic

h Jo

hn T

alab

ot o

der

M

icha

el M

ayer

ver

ber

gen

– n

icht

die

sch

lech

test

en R

efer

enze

n. W

arum

ha

st d

u d

ich

anfa

ngs

für

die

Ano

nym

ität

ents

chie

den

?Ic

h h

att

e s

cho

n b

evo

r ic

h m

it d

em

Pro

jekt

an

fin

g e

in p

aa

r Ja

hre

mit

zw

ei

Fre

un

de

n a

ls L

ast

Wa

ltz

Mu

sik

verö

ffe

ntl

ich

t, d

as

kla

ng

ab

er

ga

nz

an

de

rs a

ls m

ein

Ou

tpu

t a

ls M

an

Po

we

r. I

ch w

ollt

e e

twa

s fü

r m

ich

alle

ine

ma

che

n,

um

mic

h t

iefg

eh

en

de

r m

it m

ein

em

eig

en

en

G

esc

hm

ack

a

use

ina

nd

erz

use

tze

n

– a

be

r g

leic

hze

itig

so

llte

d

as

Ga

nze

au

ch n

ich

t m

it d

en

La

st W

alt

z-S

ach

en

ve

rglic

he

n w

erd

en

. A

lso

en

tsch

ied

ich

mic

h f

ür

die

An

on

ymit

ät.

Fü

r m

ich

wa

r d

as

ein

e

gu

te A

usg

an

gsp

osi

tio

n,

um

wir

klic

h d

ie M

usi

k in

de

n V

ord

erg

run

d

zu s

telle

n –

da

s w

ar

ext

rem

re

izvo

ll zu

ein

er

Ze

it,

in d

er

Hyp

e d

as

au

ssch

lag

ge

be

nd

e M

aß

für

jeg

lich

e P

op

ula

ritä

t ist

. Es

ga

b m

ir a

uch

d

ie M

ög

lich

keit

, mit

In

terp

reta

tio

nsm

ög

lich

keit

en

zu

sp

iele

n, i

nd

em

ic

h M

usi

k u

nd

Bild

er

verö

ffe

ntl

ich

te, d

ie n

ich

t ein

de

uti

g z

uzu

ord

ne

n

wa

ren

. Ir

on

isch

erw

eis

e g

eb

ar

die

An

on

ymit

ät

irg

en

dw

an

n i

hre

n

eig

en

en

Hyp

e,

we

sha

lb i

ch m

ich

en

tsch

loss

en

ha

be

, d

en

Sch

leie

r fa

llen

zu

lass

en

.

Ich

nehm

e an

, d

ein

Leb

en h

at s

ich

in d

en v

erg

ang

enen

zw

ei J

ahre

n ra

dik

al v

erän

der

t. W

elch

e Le

hren

ko

nnte

st d

u au

s d

iese

r Z

eit

zieh

en?

Ich

ha

be

die

ses

Pro

jekt

zu

ein

em

Ze

itp

un

kt g

roß

er

pe

rsö

nlic

he

r U

mb

rüch

e g

est

art

et,

als

o h

ätt

en

die

ga

nze

n n

eu

en

Mö

glic

hke

ite

n,

die

sic

h m

ir p

lötz

lich

au

fge

tan

ha

be

n,

nic

ht

zu e

ine

m b

ess

ere

n

Ze

itp

un

kt k

om

me

n k

ön

ne

n.

Die

gru

nd

leg

en

dst

en

Sa

che

n,

die

ich

g

ele

rnt

ha

be

, si

nd

fo

lge

nd

e:

Du

ka

nn

st w

irkl

ich

alle

s e

rre

ich

en

w

as

du

will

st –

da

s S

chw

ieri

gst

e d

ara

n i

st n

ur,

he

rau

szu

fin

de

n

wa

s d

as

wir

klic

h i

st.

Du

ka

nn

st p

ers

ön

lich

nu

r w

ach

sen

, w

en

n

du

V

erä

nd

eru

ng

a

kze

pti

ers

t –

un

d

je

an

gst

ein

flö

ße

nd

er

die

se

Ve

rän

de

run

ge

n s

ind

, d

est

o m

eh

r w

irst

du

wa

chse

n.

We

nn

du

an

e

ine

m O

rt b

leib

st,

ste

cke

n d

ich

die

Me

nsc

he

n i

n e

ine

Bo

x –

die

du

da

nn

na

türl

ich

au

ch a

usz

ufü

llen

ve

rsu

chst

. We

nn

du

wir

klic

h in

die

Ti

efe

n d

ein

er

Pe

rsö

nlic

hke

it e

inta

uch

en

will

st,

mu

sst

du

be

we

glic

h

ble

ibe

n u

nd

Erw

art

un

gsh

alt

un

ge

n tr

otz

en

, vo

r alle

m d

ein

er e

ige

ne

n.

De

r b

est

e W

eg

die

s u

mzu

setz

en

ist,

an

da

s S

chw

ieri

gst

e z

u d

en

ken

, w

as

ma

n m

ach

en

mö

chte

– u

nd

da

nn

ve

rsu

che

n, d

ies

zu t

un

.

Man

hö

rt in

dei

ner

Mus

ik e

ine

Men

ge

Einfl

üsse

: vo

n B

alea

ric u

nd P

roto

Te

chno

üb

er A

cid

Ho

use

bis

zu

New

Wav

e. W

ie s

chaf

fst

du

es b

eim

M

usik

mac

hen

zwis

chen

der

no

twen

dig

en F

oku

ssie

rung

und

Off

enhe

it zu

b

alan

cier

en?

Ich

bin

da

ga

nz

be

i Jo

do

row

sky

un

d d

en

ke,

da

ss m

an

als

Kü

nst

ler

led

iglic

h e

in K

an

al

für

etw

as

an

de

res

ist.

Ich

ha

be

im

me

r d

as

Ge

füh

l, d

ass

ich

le

dig

lich

me

ine

eig

en

en

Ein

flü

sse

un

terb

ew

uss

t ka

na

lisie

re

un

d

au

ch

die

kü

nst

leri

sch

e

Se

nsi

bili

tät

an

de

rer

Pro

du

zen

ten

a

ufn

eh

me

. N

en

n’

es

Ze

itg

eis

t,

de

n

kün

stle

risc

he

n

Ge

ist,

die

Mu

se o

de

r w

as

au

ch im

me

r.

Du

spie

lst

wäh

rend

der

Co

rres

po

ndan

t-N

acht

in d

er P

ano

ram

a B

ar. W

as

schä

tzt

du

an J

enni

fer

Car

din

is A

rbei

t am

mei

sten

?Ic

h

füh

le

mic

h

zu

Leu

ten

h

ing

ezo

ge

n,

die

e

ine

a

ufr

ich

tig

e

Ve

rbin

du

ng

zu

Mu

sik

ha

be

n.

Ma

n k

an

n a

nh

an

d d

er

Mu

sik,

die

Je

nn

ife

r a

uf i

hre

m L

ab

el k

ura

tie

rt, s

ag

en

, da

ss s

ie je

ma

nd

mit

ein

em

ti

efe

n G

efü

hl f

ür

vers

chie

de

ne

Art

en

vo

n M

usi

k is

t un

d d

ass

sie

ein

e

Me

ng

e z

u e

rzä

hle

n h

at.

Ma

n m

uss

sic

h n

ur

an

sch

au

en

, wie

se

hr

sie

kö

rpe

rlic

h b

ei

ihre

n e

ige

ne

n D

J-G

igs

mit

ge

ht.

Co

rre

spo

nd

an

t fü

hlt

si

ch a

n w

ie m

ein

Zu

ha

use

un

d w

ie m

ein

e F

am

ilie

(b

ei

de

r ic

h d

ie

me

iste

Ze

it v

ielle

ich

t d

en

ne

rvig

en

kle

ine

Bru

de

r d

ars

telle

).

Ich

hab

e d

ich

noch

nie

aufl

egen

geh

ört

, was

wirs

t d

u sp

iele

n?E

s is

t se

ltsa

m,

no

rma

lerw

eis

e

vers

uch

e

ich

m

ein

e

Se

ts

nie

im

V

orh

ine

in

zu

pla

ne

n.

Ab

er

na

chd

em

ic

h

ein

e

We

ile

in

Be

rlin

g

ele

bt

ha

be

, h

att

e i

ch e

ine

ga

nze

Lis

te a

n T

rack

s im

Ko

pf,

die

ich

u

nb

ed

ing

t m

al

in d

er

Pa

no

ram

a B

ar

hö

ren

wo

llte

. Ic

h l

eg

e s

cho

n

ein

e W

eile

au

f, a

lso

ha

be

ich

ein

e M

en

ge

alt

er,

inte

ress

an

ter

Ho

use

-P

latt

en

au

sge

gra

be

n,

die

ich

so

nst

nir

ge

nd

s in

de

r W

elt

sp

iele

n

kön

nte

. Es

ist

ja e

he

r u

ng

ew

öh

nlic

h, d

ass

ma

n s

ein

De

bü

t in

ein

em

La

de

n s

pie

lt, d

en

ma

n b

ere

its

so g

ut

ken

nt.

Fü

r m

ich

ist

de

r w

ah

re

Th

rill

be

im A

ufl

eg

en

, da

ss m

an

de

n D

an

cefl

oo

r ü

be

rra

sch

t u

nd

mit

d

en

Erw

art

un

gsh

alt

un

ge

n s

pie

lt. I

ch s

chla

ge

als

o v

or,

bu

chst

äb

lich

a

lles

zu e

rwa

rte

n.

Man

Po

wer

sp

ielt

am S

amst

ag, 3

0. J

anua

r, in

der

Pan

ora

ma

Bar

.