simatic px frz - automation.siemens.com · tête de capteur coudée tête de capteur pivotante...

28
SIMATIC Sensors Détecteurs de proximité SIMATIC PX pour détecter, compter, mesurer ou surveiller de manière fiable Answers for industry.* *Des réponses pour l’industrie.

Upload: donguyet

Post on 16-Sep-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

SIMATIC Sensors

Détecteurs de proximité SIMATIC PXpour détecter, compter, mesurer ou surveiller de manière fiable

Answers for industry.*

*Des réponses pour l’industrie.

Page 2: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

03

04 – 07

08 – 13

14 – 17

18 – 23

24 – 25

26 – 27

Sommaire

Détecteurs de proximité SIMATIC PX – Aperçu de la gamme

Une communication sans faille jusqu’au dernier mètre : IO-Link

Détecteurs de proximité à ultrasons SIMATIC PXS

Détecteurs de proximité optiques SIMATIC PXO

Détecteurs de proximité inductifs SIMATIC PXI

Détecteurs de proximité capacitifs SIMATIC PXC

Pour trouver de manière simple et rapide le détecteur de proximité adéquat

2

Page 3: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Détecteurs de proximité SIMATIC PX –Aperçu de la gamme

L’envergure des automatismes, la complexité des séquences et la rapidité des cadences imposent des

exigences sévères, auxquelles satisfait la vaste gamme des détecteurs de proximité : qu’il s’agisse

d’objets solides, liquides ou pulvérulents, de détecter, compter, mesurer, surveiller ou positionner,

les détecteurs de proximité SIMATIC offrent une précision sans contact et font leurs preuves dans de

nombreux secteurs de l’automatisation.

Détecteurs de proximité à ultrasons SIMATIC PXS

Les détecteurs de proximité à ultrasons s’utilisent dès qu’il s’agit de détecter des objets ou d’évaluer une distance dans l’air, indépendamment de la nature du matériau. Ils se distinguent par une grande fiabilité en cas de conditions ambiantes changeantes ou difficiles.

Détecteurs de proximité optiques SIMATIC PXO

De par leur compacité et leur caractère économique, les détecteurs de proximité optiques offrent une grande flexibilité d’emploi. Ils permettent de détecter de nombreux matériaux avec une vitesse élevée et sur de grandes distances.

Détecteurs de proximité inductifs SIMATIC PXI

Les détecteurs de proximité inductifs détectent les objets métalliques sans contact et de manière économique. Leur fonctionnement sans usure et leur insensibilité à la température, au bruit, à la lumière ou à l’eau leur assure une grande longévité.

Détecteurs de proximité capacitifs SIMATIC PXC

Les détecteurs de proximité capacitifs fonctionnent également sans contact et détectent des matériaux conducteurs ou non à l’état solide, pulvérulent ou liquide. Le principe de détection basé sur un dé-placement de la capacité permet même une détection à travers d’autres objets, p. ex. le remplissage d’un carton de boissons.

Entièrement intégré avec IO-Link

IO-Link est le concept pour l’intégration intelligente de détecteurs dans les automatismes. Pour la première fois, la communication à travers toute l’installation, jusqu’au niveau du détecteur, peut être réalisée non seulement avec facilité mais aussi avec une excellente rentabilité.

Points forts

Détection d’objets sans contact Gamme complète de produits, comprenant des détecteurs optiques, inductifs, à ultrasons et capacitifs

Exécutions internationales (UL/CSA/CCC) Degré de protection allant jusqu’à IP69K selon le type de détecteur

Variantes pour utilisation en atmosphère explosible, zone 2/22 Variantes personnalisées Mécanismes de protection intégrés contre les erreurs de polarité, les courts-circuits et les surcharges

3

Page 4: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Une communication sans faille jusqu’au dernier mètre : IO-Link

Dans une optique de réduction continue des coûts et d’augmentation de la disponibilité des installations, le marché impose des concepts de diagnostic systématiques et un traitement efficace des données de paramétrage à tous les niveaux de l’automatisation. Si les détecteurs et actionneurs modernes satisfont en soi à ces exigences, la pierre d’achoppement réside dans leur intégration au sein de l’environnement d’automatisation. De nouvelles possibilités

sont désormais offertes par IO-Link, l’interface innovante qui permet de couvrir les derniers mètres jusqu’au processus.

Nouveau standard de communication : IO-Link

Le nouveau standard de communication sous le niveau de bus de terrain autorise un diagnostic et une localisation centralisée jusqu’au niveau détecteur/actionneur et facilite la mise en

4

Page 5: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

service et l’entretien, puisqu’il est possible de modifier le paramétrage de manière dynamique, directement depuis l’automate. Le résultat : une disponibilité accrue de l’installation, une mise en service plus rapide et un travail d’ingénierie réduit. En tant qu’interface ouverte, IO-Link est intégrable dans tous les systèmes courants de bus de terrain et d’automatisation, offrant ainsi une interopérabilité garante de pérennité. Le nouveau standard de

communication a été développé par le cercle de travail IO-Link de PROFIBUS & PROFINET International (PI) sous la présidence de Siemens. La spécification IO-Link publiée, dont la demande de normalisation a déjà été soumise à la CEI, reprend les principales caractéristiques de performances de la technologie IQ-Sense de Siemens, qui assure déjà depuis 2001 une communication intelligente entre détecteurs et automates.

Une cohérence unique en son genre : IO-Link est intégré dans Totally Integrated Automation

PROFIBUS

5

Page 6: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Points forts

Réduction du travail d’ingénierie Accélération de la configuration Réduction des outils de paramétrage, paramétrage flexible

Réduction du temps de mise en service Réduction du travail de câblage Augmentation de la disponibilité des installations

Transparence maximale des données Réduction du temps de remplacement Facilité de dépannage Réduction des temps d’immobilisation

Les détecteurs et les automates évoluent parallèlement

Les détecteurs deviennent sans cesse plus intelligents et plus diversifiés, et les possibilités de réglage et d’analyse évoluent en conséquence. Grâce à la combinaison intelligente avec l’automate, IO-Link apporte un surcroît considérable de flexibilité et de fiabilité des détecteurs.

L’échange de données à tous les niveaux offre une multitude d’avantages – pour la conception comme pour l’exploitation des installations. Ainsi, grâce à la disponibilité des paramètres à tous les étages, les réglages une fois effectués peuvent être transmis autant de fois que nécessaire à d’autres détecteurs.

Une gestion centralisée des données veille à ce qu’en cas de remplacement, les détecteurs continent à fonctionner avec le bon paramétrage, sans qu’il faille les reparamétrer. De plus, IO-Link permet un diagnostic du système à la

voie près, avec détection non seulement des problèmes de câblage, mais aussi des défauts spécifiques des détecteurs. Grâce au concept TIA, toutes ces fonctionnalités étendues sont disponibles dans l’environnement système habituel et intégrées dès le départ au sein du système.

6

Page 7: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Réduction du travail d’ingénierie

Configuration plus rapide grâce à la gestion centralisée des données et à la reproductibilité des paramètres des détecteurs et des actionneurs

Réduction des outils de paramétrage grâce à la configuration centralisée et à la gestion des données dans STEP 7

Intégration facilitée d’appareils grâce à la définition de profils

Flexibilité maximale avec la solution ouverte IO-Link avec standard IODD ; possibilité d’intégration analogique d’appareils tiers via GSD Pérennisation des investissements grâce à la préservation de topologies éprouvées

Réduction du temps de mise en service

Travail de câblage plus homogène et moins contraignant pour les différents détecteurs et actionneurs

Gain de temps, car il n’est plus nécessaire de paramétrer individuellement chaque détecteur

Paramétrage simple grâce à la gestion centralisée des données Flexibilité élevée du paramétrage des détecteurs et des actionneurs

Augmentation de la disponibilité des installations

Transparence maximale jusqu’au niveau de terrain grâce à l’intégration du standard IO-Link dans le concept Totally Integrated Automation

Réduction des temps de modification grâce à la gestion centralisée des paramètres et des recettes, même pour les appareils de terrain

Réduction des temps d’immobilisation grâce à un diagnostic à l’échelle de l’installation, jusqu’au niveau de terrain, avec dépannage rapide et grâce à la maintenance préventive des détecteurs et actionneurs par signalisation et affichage de messages anticipés, au cas par cas

Dépannage aisé grâce au remplacement des appareils en service, sans reparamétrage, puisque la gestion des paramètres est prévue dans l’automate. Fiabilité absolue de tous les composants

Siemens au sein du système Siemens – grâce à des batteries de tests système étendus.

Service et maintenance Mise en serviceIngénierie

Récapitulatif des avantages

7

Page 8: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Détecteurs de proximité à ultrasonsSIMATIC PXS

Les possibilités d’utilisation des détecteurs de proximité à ultrasons sont pratiquement illimitées. Qu’il s’agisse de contrôler des niveaux de remplissage ou de mesurer des hauteurs, de mesurer des distances ou de compter des bouteilles, ils sont capables de détecter dans une zone comprise entre 2,5 cm et 10 m les objets les plus variés, liquides ou solides, pulvérulents ou même transparents. Et l’état des surfaces – rugueuses ou lisses, propres ou encrassées, mouillées ou sèches – est indifférent. Ils sont en outre insensibles à des facteurs externes tels que la lumière ou la température.

Fonctionnement

Les détecteurs de proximité à ultrasons ne fonctionnent que dans l’air et peuvent détecter tous les objets réfléchissant les ultrasons. Ils émettent périodiquement des impulsions ultrasonores. Si celles-ci sont réfléchies par un objet, l’écho reçu est transformé en un signal électrique.

Ils fonctionnent selon le principe du temps de propagation de l’écho, c’est-à-dire que l’on mesure la durée entre l’émission de l’impulsion et la réception de l’écho.

Détecteur de proximitéDans le cas du détecteur de proximité, l’objet à détecter joue le rôle de réflecteur. Dès qu’un objet se trouve dans la plage réglée, l’écho ultrason de cet objet provoque la commutation du détecteur de proximité. Dans ce mode de fonctionnement, l’objet est directement détecté, ou la distance par rapport à l’objet peut être mesurée. Les objets parasites au premier plan ou à l’arrière-plan sont masqués.

Barrière réflexLors du fonctionnement en barrière réflex, un réflecteur fixe renvoie le signal ultrason émis. La commutation est réglée sur le réflecteur. Lorsque le trajet entre le détecteur et le réflecteur est interrompu

par un objet, le temps de trajet des ondes mesuré est plus court que le temps réglé. Cela déclenche la commutation. La détection de l’objet s’effectue sans zone aveugle, ce qui permet d’utiliser l’espace dans l’installation avec un maximum d’efficacité.

Barrage simpleL’émetteur et le récepteur sont logés dans des appareils distincts. L’émetteur envoie des impulsions ultrasons au récepteur disposé en face. Lorsque le trajet du signal est interrompu par un objet et que le récepteur ne reçoit plus de signal, cela provoque la commutation au niveau du récepteur. Ce mode de fonctionnement ne comporte pas non plus de zone aveugle et autorise une détection particulièrement rapide des objets.

Les détecteurs de proximité à ultrasons détectent avec une précision, une

flexibilité et une fiabilité absolues des objets en différents matériaux et

présentant des formes ou des consistances extrêmement variées.

Surveillance d’espacement Mesure dimensionnelle Surveillance de boucle Mesure de la hauteur d’empilement

8

Page 9: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

*) = Disponible selon la version Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de la référence générique à la page 26/27.

9

Vue d’ensemble des détecteurs de proximité à ultrasons SIMATIC PXS

SIMATIC PXS100

Forme de construction Série compacte K0Barrière à ultrasons

Forme compacte3SG16

Série compacte K21

Variante A Variante B

Zone de détection6 ...

30 cm20 ...

100 cm 5 ...

150 cm20 ...

100 cm 2,5 ...40 cm

0 ...40 cm

0 ...80 cm

2 ...25 cm

Fonctionnement

Détecteur de proximité • • • • •Barrière réflex • •Barrage simple • •

Forme

Tête de capteur fixe • • • • • • • •Tête de capteur coudée

Tête de capteur pivotante

Tête de capteur séparée • •Sortie

1 sortie tout ou rien • • • • • • •2 sorties tout ou rien •Sortie analogique 0–20 mA

Sortie analogique 4–20 mA

Sortie analogique 0–10 V • •Sortie de fréquence • •

Communication directe avec l’automate

Compensation de température • •

Réglage

1 potentiomètre • •2 potentiomètres

Apprentissage (Teach-In) • • • •Cavalier •Console de programmation

Raccordement

Connecteur M8 • • • • •Connecteur M12 • • •Câble • • • • •Bornes •

Degré de protection

IP 65 • • •IP 67 • • • • •

Référence générique

3R

G6

3 4

2

3R

G6

3 4

3

3R

G6

2 4

3

3S

G1

6 6

7

6G

R6

2 4

1

6G

R6

2 4

1

6G

R6

2 4

1

6G

R6

2 4

2

Page 10: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

10

SIMATIC PXS200

Série compacte M30 K1 Série compacte K08 Série compacte M18 S

0 ...25 cm

6 ...30 cm

20 ...130 cm

40 ...300 cm

60 ...600 cm

5 ...40 cm

0 ...80 cm

0 ...40 cm

2 ...25 cm

2,5 ...40 cm

5 ...70 cm

• • • • • • • •• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •• • •

• • • •• •

• • • • • • • •• • • • •

• • •

• • • •• • • • • • •

•• • • • • • • • • •

• • • •• • • • • • •

6G

R6

2 4

2

3R

G6

0 1

23

RG

60

22

3R

G6

0 1

33

RG

60

23

3R

G6

0 1

53

RG

60

25

3R

G6

0 1

43

RG

60

24

3R

G6

4 5

1

3R

G6

4 5

1

3R

G6

4 5

1

6G

R6

2 3

26

GR

62

22

6G

R6

2 3

16

GR

62

21

6G

R6

2 3

3

6G

R6

2 2

3

Page 11: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

11

SIMATIC PXS300

Série compacte M30 K2 Série compacte M18 Série compacte K65

6 ... 30 cm

20 ... 130 cm

40 ... 300 cm

60 ... 600 cm

5 ...30 cm

10 ...100 cm

15 ...100 cm

6 ... 50 cm

20 ... 150 cm

25 ... 250 cm

6 ... 30 cm

• • • • • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • •• • •

• • • • • • • • • • ••*) •*) •*) •*) • • •

• • • • • •• • • • • •• • • • • •

• • • • • • • • •

• IO-Link • •

• • • • • • • • • • •

• •• • • • •

• • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • •

3R

G6

0 1

23

RG

60

22

3R

G6

0 1

33

RG

60

23

3R

G6

0 1

53

RG

60

25

3R

G6

0 1

43

RG

60

24

3R

G6

2 3

23

SF6

2 3

2

6G

R6

3 3

3

3R

G6

2 3

33

SF6

2 3

3

3R

G6

2 5

2

3R

G6

2 5

3

3R

G6

2 5

5

3R

G6

1 1

23

RG

61

22

Page 12: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

12

SIMATIC PXS400 SIMATIC PXS800 SIMATIC PXS900

Série compacte M30 K3 Série compacteM18 ATEX

Série compacte M30 K3 ATEX Contrôle de double feuille

20 ... 130 cm

40 ... 300 cm

60 ... 600 cm

80 ... 1000 cm

5 ...30 cm

15 ...100 cm

6 ... 30 cm

20 ... 130 cm

40 ... 300 cm

60 ... 600 cm

2 ... 6 cm

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •• • • •

• • • • • • • • • ••

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

• •• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •• •

3R

G6

1 1

33

RG

61

23

3R

G6

1 1

53

RG

61

25

3R

G6

1 1

43

RG

61

24

3R

G6

1 7

6

3R

G6

2 3

2

3R

G6

2 3

3

3R

G6

1 1

2

3R

G6

1 1

3

3R

G6

1 1

5

3R

G6

1 1

4

3R

X2

2 1

0

Page 13: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Points forts

Précision de l’ordre du millimètre Indépendance de la couleur et du matériau, détection d’objets transparents

Paramétrage individuel Petits boîtiers compacts Reproductibilité très élevée Compensation de température sur les gammes compactes K0, M30 K2, M30 K3

Synchronisation sur les gammes compactes M30 K2, M30 K3 et M18

Programmation avec SONPROG Utilisables dans le monde entier : agrément UL/CSA/CCC Détecteurs disponibles pour atmosphère explosible, zone 2/22 Variantes personnalisées : détecteurs avec boîtier en inox Détecteurs de proximité avec IO-Link entièrement intégrés dans TIA

Détecteurs de proximité à ultrasons SIMATIC PXS310C M18 avec IO-Link

Détecteurs SIMATIC Forme de construction

PXS100 Série compacte 0, forme compacte 3SG16, barrière Sonar

PXS200 Série compacte K21, série compacte M30 K1, série compacte M18S, forme compacte K08

PXS300 Série compacte M30 K2, série compacte M18, forme compacte K65

PXS400 Série compacte M30 K3

PXS800 Série compacte M18 ATEX,série compacte M30 K3 ATEX

PXS900 Contrôle de double feuille

Détection du diamètre Détection de contours Contrôle de la qualité

Familles de produits et formes de construction

Branches

Industrie agroalimentaire et industrie du conditionnement Logistique et manutention Industrie du papier Construction de machines outils Industrie pharmaceutique

13

Page 14: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Pour la détection d’objets transparents, il existe des modèles spéciaux de forme K 20 en boîtier miniature ainsi que le modèle C 40. Certains détecteurs tels que le détecteur de couleur ou le lecteur de marques peuvent discerner différentes couleurs ou des différences de contraste. Les barrières photoélectriques à fourche, les détecteurs analogiques, laser et à photoconducteur permettent de mesurer les distances avec une précision extrême. Le détecteur de distance laser est particulièrement recommandé pour la détection ultraprécise de distances sur des convoyeurs.

Fonctionnement

Détecteur photoélectrique à réflexion directe La lumière de l’émetteur vise un objet qui la réfléchit de manière diffuse. Une partie de celle-ci est captée par le récepteur logé dans le boîtier du détecteur. Si la puissance de réception est suffisante, la

sortie est commutée – une forme simple et économique de détection d’objets.La zone de détection dépend de la taille et de la couleur de l’objet ainsi que de la nature de sa surface. La portée de détection effective peut être modifiée dans une large plage à l’aide du potentiomètre intégré.

Détecteur photoélectrique à réflexion directe avec suppression d’arrière-planLes détecteurs de proximité photo-électriques avec suppression d’arrière-plan sont en mesure d’identifier des objets jusqu’à une certaine zone de détection. Tout ce qui se trouve derrière est masqué du fait de la constellation géométrique entre émetteur et récepteur, ce qui rend particulièrement flexible l’utilisation du détecteur dans la machine.

Barrières photoélectriques réflexLe faisceau lumineux d’émission est focalisé par une lentille et dirigé au travers d’un filtre de polarisation sur

un réflecteur (principe du réflecteur à prisme). Une partie de la lumière réfléchie parvient au récepteur via un autre filtre de polarisation. Les filtres sont sélectionnés et disposés de façon à ce que seule la lumière renvoyée par le réflecteur parvienne au récepteur et non celle d’autres objets se trouvant dans la zone du faisceau. Ce type de détection garantit une grande immunité aux perturbations en liaison avec une constitution simple et des zones de détection étendues.

Barrages photoélectriquesIls sont composés d’un émetteur et d’un récepteur. L’émetteur est dirigé de sorte que la plus grande partie possible de la lumière pulsée vienne frapper le récepteur. Celui-ci évalue la lumière reçue, de façon à la différencier clairement de la lumière ambiante et des autres sources lumineuses. Ce principe fonctionne même en cas de distances très importantes.

Saisie du diamètre Mesure de hauteur Comptage avec barrière photoélectrique réflex

Ces détecteurs optiques identifient tous les objets indépendamment de leur

constitution, qu’ils soient en métal, en bois ou en plastique.

Détecteurs de proximité optiques SIMATIC PXO

14

Page 15: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Détecteurs SIMATIC Exécution Forme de construction

PXO100 cylindrique, modèle miniature

D4, M5, M12

PXO200 cylindrique M18S, M18, L18

PXO300 cubique, modèle miniature K21, K21R, K20, L20, C20

PXO400 cubique, petit modèle K31, K30

PXO500 cubique C40, L50, L50HF, L50HF advanced, C50

PXO600 cubique, grand modèle K80, L80HF, L90L

PXO800 Appareils spéciauxAmplificateur

GL, LV70

Familles de produits et formes de construction

Points forts

Extrêmement précis et rapides Haute performance, même sur de grandes distances Petits boîtiers compacts Détection fiable sous encombrement réduit avec les mini-détecteurs (K20/K21)

Degré de protection jusqu’à IP68 Portées réglables Mise en service aisée (apprentissage) Utilisables dans le monde entier : agrément UL/CSA/CCC Variantes pour utilisation en atmosphère explosible zone 2/22 (forme K80) Détecteurs de proximité optiques avec IO-Link entièrement intégrés dans TIA

Branches

Manutention Conditionnement Constructions mécaniques

Industrie du papier et du textile, transformation des matières plastiques Impression

Comptage avec barrage photoélectrique Détecteurs de proximité optiques SIMATIC PXO550C L50 et PXO560C C50 avec IO-Link

15

Page 16: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

*) = Disponible selon la version Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de la référence générique à la page 26/27.

16

Vue d’ensemble des détecteurs de proximité optiques SIMATIC PXO

SIMATIC PXO100 SIMATIC PXO200 SIMATIC PXO300

Forme de construction D4 M5 M12 M18S M18 L18 K21/K21R K20 L20 C20 K31

Fonctionnement

Détecteur photoélectrique • • • • • •Détect. photoélectr. réfl. directe avec suppr. arrière-plan • • • •Barrière photoélectr. reflex • • • • •Barrage photoélectrique • • • • •Détecteur de contraste •Détecteur de couleur

Zone de détection

1,2–3,2 cm

5–11 cm • • • •

12–15 cm • • •20–30 cm • • •40–50 cm • •60–70 cm •*) •1–1,5 m • •2–3 m • • •4–6 m • •12–15 m

15–20 m

20–50 m •Sortie

Organe de commutation, électronique • • • • • • • • • • • • • • • • • • •À relais

Analogique

Communication directe avec l’automate

Tension de service

24 V CC • • • • • • • • • • • • • • • • • • •20 ... 265/320 V CA/CC

Raccordement

Connecteur M8 • • • • • • • • • • •Connecteur M12 • • • • • • • •Câble • • • • • • • • • • • • • • • •Bornes

Particularités

Fonction temporisation

Gain en excès • • •Objets transparents •Homologation ATEX zone 2/22

Type de lumière

Lumière visible (rouge) • • • • • • • • • • • •Lumière infrarouge • • •Lumière laser, rouge • • • •Lumière laser, infrarouge

Lumière blanche

Référence générique

3R

G7

0 4

23

RG

70

40

3R

G7

0 3

23

RG

70

30

3R

G7

1 2

0

3R

G7

1 2

1

3R

G7

1 2

2

3R

G7

6 4

03

RG

76

50

3R

G7

6 4

13

RG

76

51

3R

G7

6 4

23

RG

76

52

3R

G7

1 3

4

3R

G7

1 3

53

RG

71

75

3R

G7

4 0

03

RG

74

20

3R

G7

4 0

13

RG

74

21

3R

G7

4 0

4

3R

G7

4 0

1

3R

G7

4 0

6

3R

G7

4 0

7

3R

G7

4 0

8

3R

G7

0 1

0

3R

G7

0 1

4

Page 17: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

17

SIMATIC PXO400 SIMATIC PXO500 SIMATIC PXO600 SIMATIC PXO800

K30 C40 L50 C50 K80 L80 L90L PXO830 GL PXO840 LV70

• • • • • • •• • •

• • • • • •• • • • •

• •

• •selon le type de photocon-

ducteur

• ••

• •• • •

• •• • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • 3X• • • • • • • • •• • •

• • • •• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • •

• • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •• • • •

• • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • •• • •

• • • • • • • • •• • • • • •

• • • ••

3R

G7

0 1

1

3R

G7

0 1

2

3R

G7

0 1

0

3R

G7

0 1

1

3R

G7

0 1

2

3S

F72

40

3R

G7

2 4

0

3R

G7

2 4

4

3R

G7

2 4

1

3S

F72

41

3R

G7

2 4

1

3R

G7

0 5

6

3R

G7

0 5

7

3R

G7

0 5

6

3R

G7

0 5

0

3R

G7

2 0

03

RG

72

10

3R

G7

2 0

43

RG

72

14

3R

G7

2 0

13

RG

72

11

3R

G7

2 0

23

RG

72

12

3R

G7

2 5

6

6G

R1

6 5

4

6G

R1

8 0

6G

R1

8 1

Page 18: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Le rapprochement ou l’éloignement d’un objet bon conducteur de l’électricité ou magnétique provoque immédiatement un changement du signal des détecteurs de proximité inductifs. Ils se distinguent par une extrême fiabilité grâce à leur excellente reproductibilité ainsi que par une longue durée de vie grâce à leur fonctionnement sans usure et à leur insensibilité à la température, au bruit, à la lumière ou à l’eau. Grâce à une offre très variée de formes de construction et de portées, nous sommes en mesure de couvrir l’ensemble de la gamme d’applications, et des variantes personnalisées apportent encore un surcroît de flexibilité à notre offre déjà étendue de détecteurs de proximité.

Fonctionnement

Un champ alternatif haute fréquence est généré dans le détecteur de proximité. Ce champ est émis au niveau de la surface active du détecteur. L’étendue

de ce champ alternatif détermine la portée de l’appareil. À l’approche d’un matériau bon conducteur de l’électricité et/ou magnétique, ce champ est atténué. Les deux états (champ atténué ou non atténué) sont analysés dans le détecteur de proximité et entraînent un changement de signal de la sortie.

Les détecteurs de proximité inductifs sont classés en fonction de leurs domaines d’application ou de leurs particularités techniques :

• pour exigences normales• pour API (2 fils)• pour exigences électriques accrues• pour conditions d’environnement extrêmes (IP69 K)• avec portée augmentée• sans facteur de réduction• résistance à la pression jusqu’à 500 bar• avec sortie analogique• pour utilisation en atmosphère explosible zone 2/22

Détection de la position de vannes (entièrement ouvertes ou fermées)

Détection de vis de réglage sur une roue pour le contrôle de la vitesse ou du sens

Détection de boîtes et de couvercles

Les détecteurs de proximité inductifs constituent la façon la moins coûteuse de

détecter des objets en métal sans aucun contact.

Détecteurs de proximité inductifsSIMATIC PXI

18

Page 19: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de la référence générique à la page 26/27.

19

Vue d’ensemble des détecteurs de proximité inductifs SIMATIC PXI

SIMATIC PXI 2

Forme de construction, Ø 3 mm 4 mm M5 5 mm x 5 mm

M8 6,5 mm 8 mm x 8 mm

M12 12 mm x 40 mm

Portée

0–0,8 mm (PXI.1.) 0,6 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm

1–4 mm (PXI.2.) 1 mm1,5 mm2,5 mm

1,5 mm2,5 mm

1,5 mm 2 mm4 mm

2 mm4 mm

5–10 mm (PXI.3.)

12–22 mm (PXI.4.)

25–40 mm (PXI.5.)

50–75 mm (PXI.6.)

Sortie

Contact NO / contact NF • / – • / • • / • • / – • / • • / • • / • • / • • / •pnp / npn • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / –Analogique

Nombre de fils 3 3 3 3 2, 3, 4 3 3 2, 3, 4 3, 4

Tension de service

10 / 15 ... 30 / 35 V CC • • • • • • • • •10 ... 65 V CC

20 ... 265 / 320 V CA/CC

Raccordement

Connecteur M8 • • • • • •Connecteur M12 • • •Câble • • • • • • • • •Compart. raccordement

Degré de protection

IP 65 / IP 67 – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •IP 68 / IP 69K

Référence générique 3RG4603 3RG4200 3RG42103RG4610

3RG46363RG4236

3RG40113RG40213RG46113RG4211

3RG40503RG40603RG46013RG4201

3RG46373RG4237

3RG40123RG4022

3RG40703RG4080

Page 20: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

20

200

12 mm x 32 mm

Parallélépipè-de avec M14

M18 18mm M30 40mm x 40mm

60mm x 80mm

80mm x 100mm

4mm M5 M8

0,6 mm 0,6 mm

2 mm 2,5 mm 1 mm2 mm

2,5 mm3 mm

5 mm 5 mm8 mm

5 mm 10 mm 6 mm

15 mm 15 mm20 mm

30 mm 40 mm

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / •• / – • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / – • / – • / •

4 2, 3, 4 2, 3, 4 3 2, 3, 4 2, 3, 4 4 4 3 3 3

• • • • • • • • • • ••

•• • • • •

• • • • • • • •• • •

– / • – / • – / • – / • – / • • / • • / – • / – – / •• / – • / – • / –

3RG4071 3RG40723RG4082

3RG40133RG4023

3RG4075 3RG40143RG4024

3RG40313RG40343RG40383RG4041

3RG4042 3RG4043 3RG4600 3RG4610 3RG40113RG41113RG46113RG4621

Page 21: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

21

SIMATIC PXI300

M12 Parallélépipè-de avec M14

6,5 mm 8 mm x 8 mm

M18 18 mm M30 40 mm x 40 mm

60 mm x 80 mm

80 mm x 100 mm

M8

2 mm4 mm

2,5 mm 2,5 mm3 mm

3 mm 1,5 mm4 mm

6 mm10 mm

5 mm 5 mm8 mm

5 mm8 mm

10 mm

12 mm20 mm

15 mm22 mm

15 mm20 mm

40 mm 25 mm30 mm35 mm40 mm

30 mm 30 mm40 mm

50 mm 65 mm

• / • • / • • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / –• / • • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / •

2, 3 2, 3 3 3 2, 3 3 2, 3 2, 3, 4 2, 3 2, 3 3

• • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • •• • • • • •• • • • • • • • •

• • •

– / • – / • – / • – / • – / • – / • • / • • / – • / –• / • • / – • / • • / • • / • • / • • / –

3RG40123RG40223RG41123RG46123RG4622

3RG40723RG4082

3RG43023RG4602

3RG43373RG4637

3RG40133RG43233RG43133RG46133RG46233RG40233RG4113

3RG40533RG4063

3RG40143RG43243RG43143RG46143RG46243RG40243RG4114

3RG40303RG40313RG40383RG40413RG41343RG41383RG41313RG41443RG41483RG4141

3RG40423RG4142

3RG40333RG40433RG4143

3RG46113RG4621

Page 22: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

22

SIMATIC PXI400 SIMATIC PXI600 SIMATIC PXI900

ATEX/e1 ATEX/e1 ATEX/e1 ATEX

M12 M18 M30 40 mm x 40 mm

80 mm x 80 mm

M12 M18 M30 40 mm x 40 mm

M14 M12

3 mm 2 mm4 mm

3 mm

8 mm 5 mm 10 mm 5 mm8 mm

10 mm 0 ... 6 mm

12 mm 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm

25 mm35 mm40 mm

35 mm

75 mm

• / – • / – • / – • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / – • / – • / •

3 3 3 3 3 4-ATEX/3-e1 4-ATEX/3-e1 4-ATEX/3-e1 4 3 4

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • •

• •

– / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •• / – • / – • / – • / – • / –

3RG46123RG4622

3RG46133RG4623

3RG46143RG4624

3RG46343RG46383RG46443RG4648

3RG4643 3RG40123RG4022

3RG40133RG4023

3RG40143RG4024

3RG40383RG4138

3RG4652 3RG4612

Page 23: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Points forts

Extrêmement compacts et robustes Degré de protection élevé (IP67/IP68/IP69K) Facteur de correction 1 Zones de détection élevées Fréquences de commutation élevées Possibilités de montage flexibles Spécialement conçus pour les espaces exigus Agrément UL/CSA/CCC Variantes pour utilisation en atmosphère explosible zone 2/22 et pour l’utilisation dans le secteur automobile e1 Variantes personnalisées

Branches

Industrie automobile Constructions mécaniques Robotique Manutention Industrie du papier et de l’impression

Détecteurs SIMATIC Domaines d’application et particularités

PXI200 Détecteurs pour applications normales et pour emploi avec API

Portée selon la norme

PXI300 Détecteurs pour exigences électriques accrues

Détecteurs avec portée augmentée

Détecteurs pour conditions d’environnement extrêmes (IP68/IP69K)

PXI400 Détecteurs sans facteur de réduction, pour appli-cations de soudage

PXI600 Détecteurs pour atmosphère explosible zone 2/22 et e1 Homologation de type Homologation pour gaz : EX II3G EEx nA II T6 XHomolog. p. poussières : EX II 3D IP65 T 80 °C X

PXI900 Détecteurs résistants aux pressions jusqu’à 500 bars

Détecteurs avec sortie analogique

Familles de produits et formes de construction

23

Page 24: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Détecteurs de proximité capacitifs SIMATIC PXC

La face sensible d’un détecteur capacitif est constituée de deux électrodes métalliques concentriques qui forment les électrodes d’un condensateur ouvert. Lorsqu’un objet s’approche de la face sensible du détecteur, il pénètre dans le champ électrique devant les faces des électrodes et provoque un changement du couplage capacitif.

L’oscillation du circuit change, et l’amplitude d’oscillation est saisie via un circuit d’évaluation et convertie en ordre de commutation.

Les détecteurs de proximité capacitifs SIMATIC PXC détectent tous les matériaux solides,

pulvérulents ou liquides - même à travers certains matériaux non métalliques.

Points forts

Détection de tous les matériaux (p. ex. matières plastiques, bois, papier)

Mesure de liquides à travers des tuyaux en plastique ou des tubes en verre

Mesure de produits chimiques agressifs Possibilité d’adaptation de la portée en fonction de l’objet

Branches

Industrie agro-alimentaire Installations d’embouteillage Usinage des métaux

Domaines d’application Signalisation de niveau de remplissage Signalisation de fissures Comptage de pièces Contrôle d’automatisation Comptage de biens de consommation

24

Page 25: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de la référence générique à la page 26/27.

25

SIMATIC PXC200

Forme de construction M18 M30 Ø 40 mm 20 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm

Portée

5 mm • •10 mm •20 mm • •

Tension de service

10 ... 30 V CC •10 ... 65 V CC • • • •20 ... 250 V CA • • •

Nombre de fils

2 fils • • •3 fils • •4 fils • • •

Sortie

pnp • • • • •Contact NO • • •Contact NF •Contact NO et NF • • •Contact NO ou NF • • •

Montage

Noyable • • • • •Raccordement

Connecteur M8 •Câble • • •Compart. raccordement • • •

Degré de protection •IP 67 • • • • •

Référence générique 3RG1613 3RG1614 3RG1655 3RG1673 3RG1630

Page 26: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Pour trouver de manière simple et rapide le détecteur de proximité adéquatNotre catalogue interactif sur DVD ou notre système de catalogue et de commande électronique sur Internet (A&D Mall) à l’adresse www.siemens.com/automation/mall vous donne une vue d’ensemble détaillée de notre vaste gamme de détecteurs de proximité. Et en tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez en outre commander immédiatement les produits de votre choix.

Le choix du détecteur de proximité adéquat

A

B

Arborescence des produitsDans notre catalogue virtuel, cliquez sur l’onglet « Produits » pour faire apparaître l’arborescence de nos produits à la partie gauche de l’écran. Depuis la rubrique « Capteurs, métrologie et contrôle », vous pourrez ensuite accéder en quelques clics de souris à nos détecteurs de proximité à ultrasons, optiques, inductifs ou capacitifs.

A

Recherche de produitsVous pouvez en outre taper un mot de recherche dans le champ « Recherche de produits » en haut à droite et accéder ainsi aux produits recherchés.

Référence génériqueUne solution encore plus rapide consiste à appeler une liste des détecteurs de proximité pertinents par le biais de la référence générique. Cette dernière est systématiquement indiquée dans les tableaux de la présente brochure. Vous pouvez aussi taper cette référence dans le champ « Recherche de produits » en haut à droite, et les détecteurs de proximité correspondants apparaissent alors immédiatement sur votre écran.

B

B

26

Page 27: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Données de conception 2D et 3D dans la base de données graphiquesAfin de vous assister efficacement lors de votre travail de conception, de configuration et de documentation, nous vous proposons pour les principaux modèles de notre assortiment de détecteurs de proximité les données de conception 2D et 3D à l’adresse www.siemens.com/simaticsensors/px-cad. Vous y trouverez rapidement les données pour le produit voulu grâce à des fonctions de recherche étendues par référence de commande, nom de produit, 3D ou CAO.

Sous « Configuration », vous pouvez sélectionner pas à pas les paramètres nécessaires à partir de caractéristiques techniques, et les produits adéquats s’affichent immédiatement. Les paramètres de sélection peuvent être modifiés à tout moment.

Au terme du choix des produits, vous pouvez enregistrer votre choix sous forme d’un fichier Excel à la rubrique « Commander » ou l’imprimer et, en tant qu’utilisateur enregistré, placer le produit dans le panier et le commander immédiatement.

Données produit toujours actuelles, en direct du fabricant Téléchargement direct via Internet sans inscription préalable Données immédiatement utilisables pour la conception Économies lors de la réalisation de la documentation des machines ou des installations Réduction des sources d’erreur lors de la conception des installations

Si vous n’avez pas encore opté pour un produit donné qui corresponde le mieux à vos besoins, vous pouvez faire appel à des configurateurs qui vous aideront à faire le bon choix. Dans A&D Mall, nous avons intégré des outils intelligents et conviviaux qui facilitent grandement cette recherche. À partir des caractéristiques techniques requises, le configurateur considéré vous aide à trouver rapidement et simplement le produit adéquat, qu’il ne vous reste plus qu’à mettre dans votre panier et à commander.

Pour ce faire, sélectionnez le bouton de la liste des configurateurs à droite sous le champ de recherche et choisissez sous « Capteurs, métrologie et contrôle » le configurateur adapté à votre recherche.

Choisir le détecteur de proximité adéquat grâce à des configurateurs

27

Page 28: SIMATIC PX frz - automation.siemens.com · Tête de capteur coudée Tête de capteur pivotante Tête de capteur séparée

Pour de plus amples informations :

Informations produit sur SIMATIC Sensors :www.siemens.com/simatic-sensors

Références sur SIMATIC Sensors :www.siemens.com/simatic-sensors/referenzen

Commander par Internet :www.siemens.com/automation/mall

Pour trouver votre interlocuteur personnel proche de chez vous :www.siemens.com/automation/partner

Service après-vente et support :www.siemens.com/automation/service&support

Formation aux SIMATIC Sensors :www.sitrain.com

Newsletter concernant SIMATIC Sensors et Totally Integrated Automation - Pour s’abonner :www.siemens.com/automation/newsletter

Partenaires pour vos solutions d’automatisation

Siemens Automation Solution Partner :www.siemens.com/automation/solutionpartner

Partenaires système de SIMATIC Sensors :www.siemens.com/simatic-sensors/partner

www.siemens.com/simatic-sensors/px

Sous réserve de modifications N ° de réf. E20001-A120-P872-X-7700DISPO 0635321/17278 GI.SC.FS.XXXX.52.9.01 WS 11085.Imprimé en Allemagne© Siemens AG 2008

Siemens AGIndustry SectorSensors and CommunicationPostfach 484890026 NÜRNBERGALLEMAGNE

Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d’application ou qui sont susceptibles d’être modifiées du fait du développement constant des produits. Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues à la conclusion de contrat.

Toutes les désignations de produits peuvent étre des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers a leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.