simba dickie group · 2020. 4. 17. · created date: 6/4/2014 7:28:18 am
TRANSCRIPT
lüSSAlt SKYllltE Gr-B **U'SPHC E
ilznspons cansentes N9'zse':
(R34)
IrE Nills Shy'ire GT-ß (R3A, d€a€d in 1930, w6 devdoped 6 ab* @hine td G@FA ß Tating tull advantaqe ol its pd.nul2.61, 6+rind€i tsin rult)o sdne il wd .quipp.d wiül ä 4WD s,Ersn.odgin lt daignar€d * F32, th€ @ u6 tem€d R33 in 1995 and R3r in1999, ln Ootot's 20m, rhe sl§4ire undsrent mitur chaE6 su.tt *the addition ol larqe @ brai6 ro upqEd. p6lfom.E tuih.r ftislw *olulid w6 call€d tlE V.spe tr IlE nEr dEslic slteElid w6the Eph.mern ol the aluminum hood witl a nfl €rtDn rDod l€tunnoa NACA duct. lhe carbon patem or the ho.d wurd st id orn .6wh€n p.inr€d th6 säm 6l* e th. d body. Borh in.ide ard outide*lfiG o, the hood w d<igned u§ng RTM, a n4 @nstucton
Der Nis Slslin6 CIB G3a, rebh€r 19&9 heE6k, wude ah Ba-as-Fahz&q ftrr Gtuppea tt6F ent-ickefi. um *inen r.i§tuns§t r-ks 2.61, 6-Zyind* Oopo€l.lubomotor rcll 4 G€ltung 4 brings! üe qmit d'm 4wD s'6ldn ausgdilsrer, ußprilnglid als 432 bez#melwrde das auro 1995 zu tBir und 199s 2u, trr4 umbdEmn. h okrob*2000 unt€zog lM dn Sl§4iß ld.inffi Ard.Mge wi€ €twa dd Hin-anahme giö8ss Hint€rEdb6ls, um die tdst Ig n@h mdl. antu!-Beds. qe NMiwiddung wude V'spec I As@d. Dle dcdlnei-d.nd.t Andflng w da6 Eses dd Aluminim-H b. duEh.ireHe K.ö6-Haub., di. €in. NACA Lufrilhrung aulw.ist Das KarbonMusl4 dd Haube i* sdbsr dan 4 setH, w6n * frit r@s*rrerabeüb€rlä.kien i* sowohr die rm6 art ech die d6s rieg€nd€ obdnäch€isl unl€r lbMdung 6 RrM kMslruisl, dn Fdlighlslfsrren, relAu datr4 b Nisw Sk lin. m-R (R32), qui ft s appaition q 1!@, tud4vercpde poü d@iB res @us de G@pe a afn d'qpr dmiu 16 pot6nli€l du motdr 6 cylindB ddbl6 tuö. d€ 2,61 d. crindnie@tle rcihD a 616 dot6. duß Fesmirsin iniägEle qui lui 6fare d6peir.r@e in4g€1G6, c€re GT,B deDnce f(2 tut an6rid& donürtmisse ä ra R3 s 's6 er ä ra 834 e '9§. En ocLös 2000, h slrylim aEqi qElqE dEr€.mdß miMB pou d6 ftrü€lc psfomst €§ latuuvelle mio 6lanl dsign'5 V.spe IL t! modfioario la plus imporlalenn b Mpratrdtt du €por 6 aruminium par ü aut€ d 6lhoß dot l*du oöns st p.inE .E h mä.n. r.iint q6 h ffiie rois k*stappar.ne h tfme du cübore equipe d'un @ldun ilACA L! v.spec n
LL (ffitt. 23i.!ir Eläb tl\-12 6 ! b,Aq9l.fiir 1" ia,i> 6:E*L. Z1)h*X/\, - äft1ilrA r:§,:awl)äfim LtrerJg+t:ärg Lior!: / r r. j., 1 ,.1 :/ctR-a-{ , R324\!!+rln6 :,)GT-Rii. 95+r:r1R334. 99€r:rlR3!rytEjLä*t1i1.2000+rc11. R3alJll, i'7, - + t ]iMLi ä & I.tlj tllftt Ei $ t:a 4 t -+-> rt'Pl$, .:a*fri])t:tv.- friv,l^ /, Irt. Zir*aD7]L:ä!r:*i<, NACA,t t: l.fa, i.rt{,1:rtr-., I t*ff;Ltr)6orj&-,..,)t+E.n* ! 6l:*tr11ß.r r'{:H:}ri 6l{IM A Ff l{I rr Ef ,)I*ä'
6li: f rj 0I ä:r'.i,I i. t,ar,/.:ti*-ao\7,.,, ).Fnt*.t.ä1*,D; r 11 t \'rü')nt1r. /v,ttl!+\'\,1- Lt*H Lt:i 1
^ r'/ v - +. t t. r1lql6/} :'.' 1,
1
1/ 7fr-'v,l-rr-lr|,o25a
=!,1, 7h< -,1, GT-R V14y, I R34)@thod yi€lding sooth su.lc. Ite v.sp@ tr also latuE lhepBiG impl@nHts of the v.spe: neii@ diftu*E äid 1&inch1i6, b€xe di* with BErnbo c€lip6E, and ä &sp€€d lEmisim, lnFebßry 2002, Nie ßl@sed a lifril€d edftd @ called "Nü(" nam€dafid the NiburgnrB .iEUn, dd €quipp€d wiüt a Nr Eing speä@liMqlirE, C6bi.ing the impE§ve sp.cincdioß ol bolh the V.sp€ Idd lrE M.spe, 1000 unils of the "Nüf B* prcduc€d in all, Marketede tE l6t GT a b equip a slEiatrt 6 qdß, aI r@o !R solddn i.one day, altesling lo iß incEdibl€ populaity. Ths ns 2000 96ßglrariM ,oE€d Niss lo end prcducrion ot ltE GT-R in au$6t 2002,hoü.w rhe glory ol this unimale sports @ liv6 on.
che *tu glan€ obelnächq e@usl. oer v.spe I wist ech die vq-bGsrungen d6 v.a{§ au} rcd*n und hinteH Llifh]s und 1&zollBms, Sm.dxiben nit B€nb. Bcnsrindqn und .in 6-GaneGerieh6. lm F€btud 2002 bradle Niss unts dfr Nd6 "Nüa ehelimiti.*re ArnaAe h*us, bemnt na.h der Nürtruqhng-AenßlrEcke di€mit eiM na.tl Nl sp€zinzi*i.n RffirEld .r§g*laftar i* Untd Zu-sMlßung dn eindrucksrcllo Leilrlungsdalen whl d6 V.spelr und d€ M.spec, q4r« inslE art 1000 Einheiten d6 "Nüa hergest lh, Mit dqn \&ikauG.rgum€rn d* btzt n GT-F mit €im R.ih.n6-Zvrinde @ .116 10m $äcl\ s .iltr €iEiss T.o vskarfi, w6 sdrelnglaublich. Populantäl bes€isl, Die neg 2000s BsEinwhdnaMga Nis$ r Ensterrunq ds Pr.dukfi@ im auqlst 2oo2, ddRuhh d'M unimalmn Sportwagss wnd j6deh reil.d€bd.
ii@pd€ alEldnmt hs m6lioElim de la V spe: disqE de fEjß ämä.hoiB &Embo, boite de vit6€ 6 dpports, dilns6 auit/amre elreu de 13 !olG. Um ädön Imnde 6quio6e d'un moteur d. dB@t6Qdie tl1 .'ppd'!€ 'Nül pour Nüöulgdng, dBh .ll€mid a $nlr6üe l€. rcituE .le @e telk§ les GT A, in p,lduite ä padn de l4rism02. L6 1000 v.§pe ll €t luxEl§ M.spe 4 standard "M:r snl b.d4iA€ GT-F €quii6 d un motolr 6 crndB. El6 tuBt v€id6 trure idm& nqrFad la g@xle popdaiL de @to {ituß, t! fn d'ureäp.qre oi Nils di[sn r«n $ eloL-laE pod d6ldopper üe vdtußde sp.rt tMh€ ä e fn. Um d!€ll€ tiglm*Lton er 16 ämi*nd3 deqd a däd:di Niss ä ar6te. s slduclion s olt 2002
rr E1i+*fä t < trr +rl € {sr,aL, * i., z , t12ao2+2 )1.a t\-ßlnEav - anL lr ANlfli*d)r r r, äläffiLr:l+»J!&ieFl:. )Ll ä )EAr. l: r /tl l ri. cT-Rt ri D r, iln,)2,.N-
' r i)rh.Eli i 2 | ä*ffif ä a a?,Jr6ilä F 1 yn
= ) )L J )L, t) r r', - +, I tlt rr tu-.- tl a )1 t: t, 0). v7 { ) , I r.]*sl€lttöM7^.r.' Dfr, v " ): t äbr!<[fiofItsitol:r]']ll. d6a r r,6filifäcT-R! L<rlfi*!h&läAf lrr:7*!,4ä l -ql[+r:äl]E'jtrt. GTRo^io6i än+.i t:D e-{. v a?'*',r:-t+t,o)tl'frtZZl,LA,ät t+1t0)X4lt1 i < 7- l -, n - L L-t llLtl a ltt 1, t -1'CT-R- 2.rfi+4Fö\ n r. )i#l. r)i 7 i- r, -r: l, riri{L I )7\ F rLo€ti:, 2002?tsE ä g --a+it'lr ltö:l'iEni < /ilral L/.n\. =,t>o, tL<ll+0)2,f. t+/)talaF. ^ r/. t,. ,,a"',ti;f/i'i€ (t 4 L/
,."araa"
asn riE er ciniler 6 iistucri.ns avart decommenel l,a§mdag€, ra snfidid dumodale F m dld doit s efftu ss ra
aEhr€s b Berftnr chEm6 d6 pani6 ä
aEFtärE/reßeommnded/E nöriqr6 wed?a / od h@ n6@lE
1=ä8T21"7,:i""'-i!!7.ThisrE*dd6numb*ItrTmi,?Päid
rsrTartr:rrrrr /Grßdumntrm/aG
a z a + t | $§alna +7 jtTt " lEaälid'ritqSläle*?r§tr,< /: ä r,\.*at)\+tb e oß16attßztir< 46,ä. e*ior€ tifir, < ,E ä r,\"a*lflrplE§rr. Üla - 7r r, H&
rar y+Sfi €*-latn. d'{*ll6ory+Et*lßtr< < t:ä r,\.aF*d eßturry aid rurry und*raid ü€ in-.i,!c§m b6i0ß MnHcins as§flbr,
^ {-
pfl*,n!ad{lt3n@ldakolEddEißhlolioßir a child 6sahr6 rh6 nFd.r.aRme prdinsfim a,w to b€ ffiredaB€d si6 m ddh z@ngbe h€sim*,.or[€n Si. arr. Anrei.ungs sds und B-ffmmbaut sdhe ein *4rfsichtE€nd, [email protected] di6 Bau r€ituns ebenhrs sdenaAn da rGö6rerr6n muß die chrcrehioht
Ilss ,,<.l-
rsäa Ea-fi2-ll. /Rßvirib/chflvrh6/ h El§roattt"l-" t Metdticbt*k t MdalicSdffi/Ndmltallts.
ß-asa^-,LfirrF / PBn 6ie / Pairdß /
I$sa?rr7r- / MiE brF/ Metu / &6 ii6x-1 a.r-,. t sekI s.h\|*tNonx 2 a^,if. / wrirs /übiß / sxio arrrzLl Gs m6id / Mdd arulcigdxil ar!{,ü,om*s/om§d/rlfudNixi2 af trrE / Hd red / Gdd ctä61/ Doix13.E,d1,-,,/x.2i ar-rTrHcb dercsau/ Bho;Jdrddex21 ar,,rr4-/osrdn/(k46/ffix4s .zf 7r" {§d@t@t!{EE@x4G arn-furl0s@/re,,lrE/0ffs.i.lrri.x27 arrF yFlod,*/r(},rid/R rseMx-32 ae»M /rtuek/nhN.rf /asdrbrinx§ aaF>ztal]mtP,qlerel]'mxFi a7r'ts r" /tu de*/ rid sdrw/ Ndr dxFi6 a»,l7r: / B.*niM/ Mdramm/trnän dxFsarjr' rrr /M5ry/q'rr.|i.@roieri,hdxF 56arrr,rrHlrldaß/G,lkß/ciid#xF§arrarrr/emsETprndEorcr .itt at4>t-4<, tfi t^.-y7t:t 7
AxraaioßtEr.B+r*IU(< rE3h. 6E
a*a*rä-ßlltllrB!aürizr!?r'@»ttätl<i&. EaEfr-<iEr,<iBr,,lCE öBrätill+rm l, - <,a a L\"a/l\ätä?Io!\56?o:liclr?6. < naLr" d\äatsollr.lrrt5. s:-rr*E,l,n?-oaäaao6l^rlltxnr*ia,1:tt.
A clutroxawE Edirdhe tr. r4 b.k ndrdtE l{iG&'Eedtft.efuidb.taloba$idß.
aR.d d'd ro{d [E tRtrE{oc .rFi..d onrDd dq 6ß'i, i, ü!6d @ hcrlded i' ld4ue.ret ddrü!.',i.q{Y-axa* an or Eh .a rn r d'lder odddlddb.J.w€dbpdJtyp*inoEi
AvonsrcxtaBnr zElrmbar dr6 !bE+6 [email protected] M@ v€lßdd zu\bnioi&§ ü \ed.t
'r6n H b-dn6 t&.-
{lich rn BarEü drtdl. l tadio. &d h*[!s §tie di, ddr b.a.sdr,.. §ürsrE§, trrKotefi u'd Frla ri, P*ük yeßneaB** w rddrB hddE tdn iai !rd'§
b§.,ds8lotd'rlddllistBadd.hd..lrllIndlhod..Phddibühdd6x.Fr
A pnecltmonsat§ütsF d. e fir @idr d. rddh&. Ddi:.mF d6 dlb.L! d. ß.d.kß, M*r*. r€ d§i G $.6dho pdr ä,n . hraarißd&imrE iffiddbh epdt'tE . d d. r. 6[€i d dita6 ru d.sddEhtrBthe',iqm 4 c.fb d(,€.r.ihE.oadak Mh!.rvsürLsLcd* k d. po@ d* a;i&nB i bü &..tl.Bl,r§,*gtE'Brur'.dbd,c|l.dsl6E etae.,@eem.rr#hyrsb
a:o+, Fllv.sp6ll av.spenNür (:f L) tt oSaBE6!.tr,arh6kik€tuBtwov*ronsv.sp{naidv.p*n.Nü/@0.sek rveFlidbeloEslaniE@mblyaMh dies BaeE lilld 4e v..nd v..p& n "Nür. währen §e die versim rcr dm zusmmbau.ace kn conü€nr d€u v6ions: ra v.sp6 r @ la v.3pe u 'Nü., choisn ruBdesd avant d€ Mmner lMbhse.
*zo)tuF -t-)t. Ft)tt::rt--+i17t. ?r. a7artr, r\ t$tF.7zaa"*ltis rdr imrG eft cr sns siay ddlsd bEke dlq erEd pits. a.@h thm
*rt.e Bä§r dd i,r asäErdE cr sFb Hdqns, sdqns B€m&
*ce { otrr 6 pü de oi{E d€ tpins IEE, rn F d dqFrd er rn
*ß+n?EA.tat L-F?@+rErllT<6tarr<raäu\ teI,!!E,67ieä. T*lr??rlüj6Lrral,rr-?rFr,t&D*tr{s.rd body cdo' ds4 b h d4m b6k * tllE bodr 6ld ll.l@ rohe rrt6 ldrd.de rueI
s.lqäb e$*r6 {tu l(ßüräÄq!6: )-r!ß.rarUlffin).ioEirrl*[email protected]&dft.d i*redld{ihsE L. he bid; ds m;ta H bc ma! d. Finh r&JrE)
: l-:7arri lrNür(:f/n aEMlrr.inim Jade lFor "Nüi'6d)
TS-50 TS-'t7 TS-40 TS-26 TS.45
*sEc:r7\-atLrtJhr.oDrar. o', ott1ltr-+1)7efit\Ev*t"*cd d Frts 6ino 3id€ d6 d tu6 Ldno
rD6bdE6piif,6&ß@&einc*@.p3ßdapl.üraEun.rfudor'od.lsme,
+il:*r,+*fla*-ta#ll. dll*t60.1 y +t,r# r. < < 7:: Lr"*Fm praünc fisn ä,6 b b.em6nbd.*tu tu Kebeierhi muB db chm*ErNr lo B€hei dm. de palü€ ä gidtB
2
I Pt 7.s:/ , =>
al$4i<
n>
t P+, 7/:>, =
> a)WD l,Jt)Atlehing lw s$€n.jonHinldE larrhärEunqEinbdFlralion d,e la $psxion &isE
*§sfr rot haElli<;fi r. e?r.;-:..'-"-. *tunod,'s@d. @ni th€ M uü\ b.d @bi
i;;Ä;;:* r r!@ a@re lchr. n.d.p6cif&. Findß daru b bitu * rcF.
-2- oßzrn< t&Dllt
et lll 1r,.,,A16 a\x-11
3
trr>ifiaq.oßü
FiElion des pies du mot€ur
415a
-Dßna:xtaa 7- I t? ttBh*T"
Mmßd6,'b,.nbld4d4arubdnFid,
7t2U<r,JWDfiü (A't9),@
(R(ä))
s@:"ar9
42,,,,
lslr-,,
v>9-1r-t:ow_Dßt
PDt crion inrdneue avd
<t -l ?Oßar!<, *2ßl.rFD *t"{M& 2 adr
aao-zomioa, Il:,§XAHtffi.As*mblaged6ou6
*ch.isir l)ami 16 4 mreuß
kl' , ,, ,1,
{0
ii4
1,fl' , x-l ]D
(R(6))
4
?1?,)E.Ofiü(L(E))
*t I P ttt ->lEß- ElGrrÄirrbD*1. a€ j <rr&Dß.r<<]!+r\.tN@ ür 6büon drEüdl arbdr a*llh.ht4daR€'I&EbenEn,Etr.or-rEddoAbblldq'§-bd'gd
tsfusplaednm'dq'*Elrffi,
lttr1fi-ts,
B,I?
Nü,,o6l3l
5
h*@ltrD illr,
a
,1 :, ,: , t 2 a, t- tt> ,\- Aflerl<wnd@s & Font bumperS.h€iben & \tndm StoßäingErMn6 & ParE-.he3 e.nl
12E>L\rt\-»
*61 d!§!tj 6ttdaa 7, u- )t7- 7, L. a@$eü-7.+t, La6fllr^5**L/:tl"*M* ofi fiom insids ritl madd4 b!. h kn. rhn rE* ofi tu as fiDn dßrd. ad E d*Mr h tu* b€ i@dsn abkr.6€n
*ApdrqE k n6qE bum6 pr r1dadM s* nasqs€nüaE'd r
lr, )tFr'Bi>
*r, , l: , @s) @*=rErnu'ltrüsEal.tD8 i3 tu.{aBn e-r"rr srdified cdr*D0 irr tus@( s6n nhtr 6iß Fa6. aEE€Öcrl*t3 d 6E!ärn e', u oir une Me d spt f6o.
o-Jl*,
fi7 i @1*
6 r-F v.s@ [ G34) (1012543)
-- )t- >[email protected] lt t*c7,c3rJ!a* r" r€r"{Do d pd G7e @.
c,8 *Ne p6 Fidß rc7 3 oi.
ffi'ffi*i;
Bro?k;teh ffi' Effi
,Lt:2aw.Dttt)A32.F)a54
:? 6}xr1
(c4,c5)
6s7
fi7i @W9fit
7t9-t\4t @q.D l3tt)
816ao*
t
a
,f=6Eortr D f.J r,
*Nd ti{11# (D1, rr a o$.*r,L E FndE (D1, Da a oO.
fir{ea83
82?
,1>aow.ofinEnba d6 lünt*n SpoileE "i
ffilF
ß/\ ß4*r,,,
$ar+
$srs
ffif;äffiryF
m*rFd$rEa,",D3t
E8,9
öttsE...-...413,414
I
MARKING
(zh.( - I >e.|+. vl^t 2 t a4§)2OOO+IOE. R34gl7h12 < tG.r-R,)< -f ,-, a>,a)El:,tr-6tL,!v1^y 2 [ Lir. <t th--t rr., < t\4
^< t I l: 1 ) n - X ß ü üt -7tt-2 v >2r)vtt-.
^21 t tt
)t. 7. t 2 t\ )rA4eAlt \)t2hr-E. r l t l:i--o>tF',-l Fo 5 enrhli 6iL?L\* 1,,:. =äBa.v rii4*7r*11. *aq]E!,\Et ?<äfl)E t--rnr*L\äarcfi $o!*l*ttrFg+E; L :* L7."
Fdinlins lhe Slsdire GT-R V sp.c trG34h Octob.r 2mo, the v.spec 4 w6 fnishedin 5 dinmd @loE inddino $lid whire 6rell 6 4 nw merallic coloß: Baysid. BlE,SparkhnO Silve'i rrytib P€n and BlackPen. Mo6t ol rh. intdid w* pajnted stan-dad in blak. D€rail.d painring is c5lled oüdunns c@süucl&h d shald be done at
t ckjerunq dcs Slslire GT-R V.sp€c tr {R34)rm oKobq 2n0o @de d« v.spe II in 5m.ni€d6M F.rh€n ds!.tthll ddnrerReinreiß und 4 neue Metallic-Farbcn: M*@sbuchr-Brau, tunkdod6 sirbei PedweiBund P€d*hw#. Dd lnnenam w ein-h.nlich $hwe gehältd- Dt6 D€t ilb€ma-lunq isl wäh@d d6 zusmmmbaG b€-schn6b.n und solrte dorr vorgdommen
Peinlure dc la SMne GT-R V.sp€c tr (R30En ocrobß 2o0o, rä v.sp& n 6tal disp@i-blo n 5 r.ir 6 difiaHr* incluar re brdcaißi que 4 ndvells oouleE trEtalliquesaysido BlD, stärkhg §tue( white Pean5nd Blak P.ari. lh.bäacl€ mn une l€int€g'h6rale noiß La p<intuE d6 d6tails doits efiecruer duEnt l'assbraqe.
rY-, ßr !ä.HAEr.r, D < r:ä!\.taopry d*.r 6r e @ vi.h.ta]i<r*{Ö mh eEbdMnsq'.*&diqu, b d6elcl,nEi€ i0 @mme vN le d6sEz
(8)
(z- 1t:- a, o)ß9 tit \alrtt D t ü\r-, €/\,
= Tlt D rä5 *., "
@v -t d64i**l- IOUEYot Latia t i )t+A6o).ri';Zir.@61ß0){ru€+?l*4. üär.äri7 -2 Z7--f F A]d< 17)t E6ü<tgfiE»b)Nä)t aa -t zbELaär5. EUL\tiEtitButt.6l\5b Sn Lrii??-, o6ti@nEäir LE l-rrr\ 6. *;L2tr4&.),ita
1,Cd ofi d63l lEm sh€€t2.Dip rh. deal in repid waler ror abod 10s. ad pl&e on a dM doth.3.Hold lhe ba.king sh€€t €dg€ 4d slid6 de
4.M@e ded into pGiriM by wsfiing d€r
5Pl§ decal aEnüy doM wiül a erl crothuntrereswn- d.ir bubble m gm€.
ANBRINGUNG DESABZIEHBILDES1 "Abziehbild
rcm Blalt äushn.ids.zDc Ahaiahbild ungelät. 10 SeL ln l m6Wh§g talclH, dm ad qlre@ Stoll bg6.3.Oe K4te dd Unt€rraq. haltsn und das
4.06 Abziehbild a die ndüqe sterre s<*rEben und däb€i mit dm Fingd d6 Abzi6h-
5.Ds .bziehbild mat w€ich.m Stoil gdzadräckn, * kein übelfüsig$ Wer undkeine Luftd.g mehr w,hdden sind,APPUCqION DES DECÄ[email protected] ra d6€rco@ie de $ raitte,2Plonge ta d!:Elcom ie daß de l'a tiÖde Pendot 10 s@nd€ eNim 6l p@r
3.Reldez la leill€ de potection p6r re c6l6et ql(w h d6€lmi. * 16 modal. ü-
4.Pl.E la d6el6mmie ä r'sdon v@luen lanailhrn m un d€ rcs doigts.5.Ple dl]il:elMt ra dc@komaie deun tis dou jusqu'ä € que r'€u en dca§et16buneaienldisp ,
,:?, FäAIEA?.:laAfiEO^+rr+< l!lF?r. ;+L < ß. *trzr?-r-E z*?rä85äb11< r: aL\"(i-ToEi+t€ :aEL\ar:t,*a.,/r- r/ft+l.rniztta ä+!t*t (3r 5E)€.€EL\E/i.rt|(,. lt6ltÄL\ril,aE?o.*tü*r*r.
XISSAf, SIfllIlIE§T-RY-srecIL#*.K1i%Xli*''^
-
SEAä< Ur.D. zb't htt, -fa^-r, rirÄEttt r Tt ? -r- (
^w\87 xlll:hzt--t-ezE
D/r-y........... ..... ...4208 0000200
,-rf§ir(nlr+rv7äri).2608 94023a32x Umli t + r t ) <4ß) ....120F] S442rz3
- 7+u' Tr t r-........2$E 14221§1
E**lr6t.6rr.:o,- F o
'ü'ImrA ä al. r'r aftatcetgx,:rr. Et
,€E (100tsuTnrJ+nr)
äi5. r**Eßr:t,Ft,rS!&t, tt*I,Äur
.E o+r-243-fim3*03-38S9-3765 (.m^c&E*)
!l ar-v .......... .........sc m,*Is^ v. . . ..s?oc moo,,?l;Lcr,,.... . . . ..3708,oors7§r_lu 10
E]E EEEN
.-,ftlIH**