simferopol lutheran marriages 1877-1891

51
Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891 The following is a complete index of 1449 marriages based on records from the Evangelical Lutheran Churches of the Simferopol district for the years 1877 through 1891. The data was taken from images of records from the Central State Archive of Crimea (Fond 142 Opis 1 Delo 63A). Images of these records can be found on the www.familysearch.org website, microfilm 2009092 item #2. This index is extracted from an index originally compiled by Taurien e.V. research association (www.taurienev.de). This association concentrates on researching German settlements in the south of the Russian Empire. The data presented here has been alphabetized for ease of use. This index contains only selected data elements. There is more information such as status (single or widowed), birth location, birth date, religion and notes included in the records as found on familysearch.org. This information in this index is intended for personal genealogical use only and should not be published on other sites. 25 March 2021

Upload: others

Post on 29-Nov-2021

5 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Simferopol Lutheran Marriages

1877-1891

The following is a complete index of 1449 marriages based on records from the Evangelical Lutheran Churches of the Simferopol district for the years 1877 through 1891. The data was taken from images of records from the Central State Archive of Crimea (Fond 142 Opis 1 Delo 63A). Images of these records can be found on the www.familysearch.org website, microfilm 2009092 item #2.

This index is extracted from an index originally compiled by Taurien e.V. research association (www.taurienev.de). This association concentrates on researching German settlements in the south of the Russian Empire. The data presented here has been alphabetized for ease of use.

This index contains only selected data elements. There is more information such as status (single or widowed), birth location, birth date, religion and notes included in the records as found on familysearch.org.

This information in this index is intended for personal genealogical use only and should not be published on other sites.

25 March 2021

Page 2: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 1 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's Mother

1883 10 Aamann Carl 26 Ernst Theodor Böhringer Rosalie

19.04.1883 Simferopol Seeler Anna 23 Theophil Preuß Rosalie

1890 5 Ackert Heinrich 36 Gottlieb 29.01.1890 Neusatz Böshans Magdalena 20 Philipp1879 78 Adawitz Ants 30 Hindrik 01.11.1879 übergeben an

den russischen Geistlichen

Fiskan Atka 24 Pawel

1885 113 Ader Hans 21 Piim 13.11.1885 Simferopol Lootusega Anna 21 Mihkal1885 137 Aenis Friedrich 24 Johannes 30.12.1885 Karlsruhe Sulz Dorothea 22 Johannes1885 138 Aenis August 25 Johannes 30.12.1885 Karlsruhe Lohrer Christine 24 Jakob1887 31 Ahner Gottfried 28 01.04.1887 Nr.374 Ernst Agnes 24 Gottfried1877 24 Albert Franz

Ferdinand24 Gustav 27.09.1877 Simferopol Saam Maria 24 Heinrich

1882 77 Albert Arthur 31 Gustav 17.11.1882 Agai Kofink Emilie 22 Johann1878 6 Albrecht Jakob 28 Daniel 16.02.1878 Molotschna Kirchmeyer Rosina 22 Michael1879 57 Alifanow Michael 27 Teogen v.

MichailSchäfer Maria v. Matthäus

01.10.1879 übergeben an den russischen Geistlichen

Huber Katharina 19 Michael Leuthold Sophia

1878 34 Allas Jaagup 28 Jaan 14.09.1878 Karatschara Aamann Trüm 19 Jaagup1882 49 Allmendinger Johann 33 Leonhard Müller Maria 18.10.1882 Fundukly Guet Josephine 30 Lorenz Susanna1889 50 Almendinger Mathias

Leonhard30 Bernhard 01.09.1889 Elisabethgrad Sanzenbacher Amalie Rosalie 27 Carl

1883 55 Aman Martin 25 Jakob Padimeister Marri, †

27.11.1883 Simferopol Söberk Eva 18 Jürri Eva

1883 71 Aman Tönnu 23 Jaan 16.10.1883 Hoffnungsthal Sööberg Maria 20 Jürri1879 30 Ander Polykarp Andreas 01.05.1879 Geckle Katharina 22 Carl1879 34 Appelberg Jürri 39 Jaan 01.06.1879 Blum Ann 211883 17 Appelberg Jürri 42 Johannes Tio 29.05.1883 Simferopol Steinberg Mai 34 Mihkel Eva1888 47 Arendt Georg Michael 27 Wilhelm 30.10.1888 Simferopol Wiedenmeyer Dorothea 18 Johann

1887 87 Arnold Wilhelm 19 Kornelius 14.10.1887 Gnadenfeld Littau Maria 19 Johann Wilhelm

1890 50 Arnold Johann 25 Johann 30.09.1890 Simferopol Arnold Elisabeth 20 Kornelius1891 46 Arnold Jakob 19 Kornelius 27.10.1891 Simferopol Littau Mirijam 19 Georg1884 14 Bach Alexander 27 Karl 29.04.1884 Simferopol Elmann Miina 301887 41 Baisch Adam 29 Johann 12.04.1887 Djelal Ost Katharina 21 Christian1889 63 Baisch Jakob 27 Johann 17.09.1889 Herrnhilf Rathjen Carolina 26 Carl1888 14 Balakscheff Kusma 24 01.01.1888 an die russische

Kirche übergeben

Seeler Amalia 27 Theophil Gottlieb

1890 43 Balko Karl 19 Christoph 30.09.1890 Simferopol Kotkas Katharina 19 Martin1891 22 Balton Johann 29 Jakob 27.04.1891 Simferopol Bürger Jula 19 Madü1881 113 Bär Johannes 22 Bernhard 24.11.1881 Friedenthal Müller Barbara 19 Friedrich

Name of Groom Name of Bride

Page 3: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 2 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1881 126 Bär Jakob 18 Bernhard Herrmann Katharina

27.12.1881 Simferopol Nuß Elisabetha 21 Johannes Kopf Juliana

1882 54 Bär Heinrich 23 Rudolph 01.10.1882 Zürichthal Schröder Rosalie 18 Jakob1882 105 Bär Wilhelm - Bernhard 01.12.1882 Zürichthal Walender Brigitte - Friedrich1887 49 Baranowsky Gustav 49 Guido 10.05.1887 Sewastopol Hahn Maria

Friedericke Charlotte

23 Eduard

1879 35 Bäßler Johann 27 Joseph 01.06.1879 in der kath. Kirche im Simferopol

Kolbaba Franziska 26 Johann

1882 27 Bäßler Jakob 35 01.04.1882 Aamann Maria 231882 68 Bäßler Heinrich 24 Johann Haar Ida 02.11.1882 Termentschi Bäßler Rosina 23 Heinrich v.

MatthiasSäemann Wilhelmina

1882 83 Bäßler Joseph 29 Joseph 01.11.1882 Hochstädt Bauer Karoline 24 Michael1882 102 Bäßler Karl 21 Heinrrich 27.12.1882 Termentschi Bäßler Amalia 201883 61 Bäßler Joseph 27 Joseph 01.12.1883 Hochstädt Bauer Pauline Michael1884 68 Bäßler Robert 24 Johann 27.12.1884 Termentschi Kaiser Karoline 17 Jakob1886 105 Bäßler Jakob 24 Mathäus 09.01.1887 Kalmukara Eisenbraun Elisabeth Heinrich1887 5 Bäßler Andreas 29 Joseph 06.01.1887 Kronenthal Friedrich Wilhelmina 19 Wilhelm1887 102 Bäßler Abraham 27 Joseph 06.12.1887 Neu-Liebenthal Müller Magdalene 21 Friedrich1888 6 Bäßler Abraham 27 Joseph 06.12.1887 Hoffnungsthal Müller Magdalena 21 Friedrich1889 9 Bäßler Christian 27 Joseph 29.01.1889 Simferopol Mühlbach Maria 25 Christian1890 37 Bäßler Matthäus 48.5 Heinrich 23.09.1890 Worms Nr. 750 Vaatz Carolina 41 August1890 57 Bäßler Philipp 24 Joseph 01.01.1890 Hochstädt Bauer Sophia 21 Michael1884 45 Bauch Oswald 25 18.09.1884 Simferopol Kurzhals Anna 231877 44 Bauer Christian 27.11.1877 Herrmann Barbara1879 14 Bauer Andreas 24 Philipp 13.02.1879 Friedenthal Buchmann Christina 21 Johann1880 40 Bauer Philipp 60 Leonhard 27.04.1880 Friedenthal Krupke geb.

MikeleitisKatharina 39 Carl

1880 83 Bauer Friedrich 25 Jakob 09.11.1880 Friedenthal Bäuerle Barbara 20 Carl1881 6 Bauer Johann 23 Julius 26.01.1881 Neusatz Spieß Carolina 20 Wilhelm1881 48 Bauer Johann 23 26.01.1881 Neusatz Spieß Carolina 201882 24 Bauer Heinrich 26 Daniel 25.04.1882 Wiedenmeyer Friederike 19 Wilhelm

1882 92 Bauer Christian 24 Jakob 23.11.1882 Neusatz Müller Dorothea 23 Michael1884 67 Bauer Johannes 28 Johann Georg 18.12.1884 Neusatz Bechthold Marie 20 Michael1885 19 Bauer Georg Adam 23.5 Georg 18.02.1885 Ludwigsthal Haar geb.

ZeebFriederike 28

1885 97 Bauer Ursus 26 Anton 15.11.1885 Dschaba Schöner Rosina 21 Philipp1885 107 Bauer Andreas 26 Jakob 01.01.1885 Zürichthal Krotz Magdalena 22 Andreas1887 81 Bauer Michael 24 Jakob 03.11.1887 Neusatz Seibold Friederika 19 Christoph1889 37 Bauer Gottlieb 23 Jakob 30.04.1889 Simferopol Weidner Maria 22 Peter1890 35 Bauer Konrad 23 Georg 26.08.1890 Simferopol Beck Regine 17 Jakob

Page 4: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 3 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1891 18 Bauer Franz 22 Jakob 13.02.1891 Katharinenfeld Huber Christina 20 Jakob1878 4 Bäuerle Wilhelm 22 Jakob 07.02.1878 Friedenthal Säemann Maria 19 Wilhelm1879 51 Bäuerle Andreas 26 Philipp 28.10.1879 Simferopol Knelz Elisabetha 25 Paul1882 60 Bäuerle Martin 25 Philipp 31.10.1882 Simferopol Pfeffer Juliana 24 Philipp1887 34 Bäuerle Wilhelm 23 Karl 01.03.1887 Zürichthal

Nr.437Neff Henriette 20 Heinrich

1877 18 Baur Julius 29 Emil 02.06.1877 Neusatz Waschmann Alwina Sophia 24 Robert1878 12 Bechthold Heinrich 22 Christian 19.04.1878 Herrnhilf Seibel Charlotte 18 Heinrich1878 22 Bechthold Georg 19 Konrad v.

Friedrich28.05.1878 Neusatz Schütz Helena 18 Johann Philipp

1878 39 Bechthold Friedrich 19 Konrad Seibel Maria Charlotta

23.09.1878 Simferopol Reusswig Maria Katharina 16 Heinrich Seibel Katharina Margaretha

1878 47 Bechthold Christian Georg 09.10.1878 Bechthold Sophia Christoph1879 15 Bechthold Georg 73 Christian 13.02.1879 Neusatz Blank geb.

ReusswigKatharina Margaretha

62 Johann

1880 42 Bechthold Philipp 19 Konrad 28.04.1880 Neusatz Raimgen Elisabeth 19 Georg v. Philipp Seibel Charlotte

1880 42/55 Bechthold Philipp 18 Konrad 28.04.1880 Neusatz Raimgen Elisabeth 19 Georg v. Philipp Seibel Charlotte

1880 80 Bechthold Johann Georg 24 Konrad 26.10.1880 Simferopol Littau Karolina 18 Johann Bechthold Katharina Elisabeth

1881 90 Bechthold Jakob 19 Konrad Littau geb. Seibel Maria Charlotte

24.10.1881 Kambar Seibel Charlotte Katharine

19 Georg Konrad Seibel Philippina Katharina

1882 32 Bechthold Christian 20 Georg 17.05.1882 Neusatz Schwarz Charlotte 19 Ludwig Müller Maria Elisabeth

1883 47 Bechthold Adam 19 Konrad Hagen Charlotte

26.11.1883 Simferopol Herrmann Elisabetha 22 Karl Laukard Barbara

1883 53 Bechthold Christian 21 Konrad Schwarz Katharina

27.11.1883 Simferopol Raimgen Maria Katharina 16.5 Philipp

1884 31 Bechthold Johann 70 26.08.1884 Simferopol Kaftan geb. Luft

Karolina 47

1884 41 Bechthold Johann Georg 18 22.09.1884 Herrnhilf Grabowski Katharina Margaretha

17 Christian

1885 78 Bechthold Leonhard 19 Adam 22.10.1885 Evpatoria Färber Katharina 18.5 Georg1886 46 Bechthold Christian 19 Christian 10.09.1886 Neusatz Derk Dorothea 22.5 Peter1886 70 Bechthold Christian 27.5 Konrad 26.10.1886 Simferopol Becker Elisabeth 17 Friedrich1887 6 Bechthold Johannes 18 Heinrich 06.01.1887 Kronenthal Reusswig Charlotte 16 Georg1887 76 Bechthold Konrad 18 Adam 19.09.1887 Herrnhilf Bechthold Katharina 16 Philipp1888 31 Bechthold Georg 22.5 Georg 24.09.1888 Herrndank Gudi Elisabeth 16.5 Leonhard

Page 5: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 4 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1889 15 Bechthold Johannes 20 Johannes 29.01.1889 Simferopol Raimgen geb. Reußwig

Katharina 21

1890 31 Bechthold Philipp 23 Christian 24.08.1890 Herrnhilf Laukart Elisabeth 27 Philipp1890 55 Bechthold Georg 20 Christoph 11.10.1890 Neusatz Wymann Victoria 20 Johann1891 50 Bechthold Heinrich 19 Adam 23.09.1891 Kambar Sartison Karoline 19 Georg1878 14 Bechtle Friedrich

Wilhelm26 Friedrich 20.04.1878 Ludwigsthal Leyher Katharina 20 Carl

1885 77 Bechtloff Johann 62 Georg 22.10.1885 Evpatoria Sieber geb. Weckerle

Wilhelmina 65 Christian

1878 5 Beck Friedrich 28 Jakob Mettler Friederike

16.02.1878 Neusatz Böshans Elisabetha 19.5 Philipp

1878 35 Beck Wilhelm 22 Ludwig 21.09.1878 Bajaut Schramm Katharina 20 Gottlieb1878 38 Beck Martin 44 Joseph 23.09.1878 Hochstädt Gau geb.

HeidtChristine 28

1883 20 Beck Jakob 25 Ludwig 11.09.1883 Neusatz Zeeb Friederike 20 Philipp1883 68 Beck Ludwig 19 Ludwig 15.10.1883 Hoffnungsthal Römmele Wilhelmina 18 Ludwig1885 96 Beck Friedrich 24 Friedrich 15.11.1885 Dschaba Schmidt Maria 18 Friedrich1887 90 Beck Friedrich 20 Ludwig 31.10.1887 Tabuldi Sailer Philippina 18 Stephan1883 12 Becker Johann 23 Friedrich 08.04.1883 Djankoi Mattheis Barbara 22 Gottlieb1887 84 Becker Johannes 29 Jakob 11.10.1887 Kronenthal Reusswig Helena 21 Georg1883 60 Beierbach Philipp 40 01.12.1883 Kitai Koretsky geb.

KleinJakobine 28

1885 39 Bekk Ernst 40 Michail 06.07.1885 Neusatz Wilgotsky Marianna 56 Michel1886 89 Bekker Joseph 29 Ignatz 30.11.1886 Simferopol Wurster Christine 20 Martin1891 5 Beller Jakob 26 Jakob 06.01.1891 Kronenthal Jelen Maria Elisabeth 21 Johann1878 17 Bellon Wilhelm 23 Andreas 15.05.1878 Neusatz Groß Kathrina 18 Gottlieb1879 77 Bellon Carl 18 Andreas 25.11.1879 Simferopol Groß Helena 17 Gottfried1882 101 Bellon Gottlieb 23 Andreas 06.01.1883 Awel Breitenbücher Christine 18 Michael

1885 62 Bellon Wilhelm 31 Andreas 13.10.1885 Kronenthal Groß Anna Magdalena 19 Gottlieb

1887 12 Bellon Friedrich 24 Andreas 08.02.1887 Neusatz Zeeb Maria 18 Philipp1887 107 Bellon Andreas 26 Andreas 13.11.1887 Agai Schuhmacher Mathilda 19 Jakob1890 7 Bellon Jakob 23 Andreas 27.01.1890 Simferopol Seitz geb.

GroßJulia 20

1888 8 Bender Friedrich 31 Jakob 28.12.1887 Hochheim Dahinten Luisa 21 Johann Georg1889 89 Bense Herrmann 27 Friedrich 29.10.1889 Simferopol Gutt Bertha Maria 19 Franz1886 71 Benz Jakob 28 Matthäus 13.11.1886 Neusatz Böshans Rosina 24 Philipp1890 25 Benz Johannes 27 01.06.1890 Sailer Susanne 16 Andreas1881 66 Berger Andreas 42 Georg 25.10.1881 Simferopol Keck geb.

KrauseKarolina 34 Gottfried

1886 93 Berger Gottfried 20.5 Andreas 19.11.1886 Hoffnungsthal Fischer Augustine 19 Michael1887 104 Berger Peter Andreas 27.10.1887 Hochheim Akkert Jakobina Christian

Page 6: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 5 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1882 50 Bergstein Jürri 25 Hindrik Tio 03.10.1882 Simferopol Kuusk Ann 19 Peter Maria1884 12 Bertel Robert 29 Maddis 29.04.1884 Simferopol Mönuwere Leena 20 Jaan1880 81 Bilewitsch Michael 26 01.11.1880 übergeben an

den katholischen Geistlichen

Kohhelik … 27 Jürri

1889 55 Bilitzki Franz 55 23.08.1889 Neusatz Strobel geb. Ruckhaber

Katharine 45

1881 108 Binder Johann 23 Johann Bauer Friedericke

11.11.1881 Samau Classen Christine 21 Heinrich Gnamm Dorothea

1890 10 Birnbaum Petrus 42 Johann Georg 18.02.1890 Friedenthal Haar geb. Strobel

Elisabeth 41

1881 54 Bisik Georg 30 Andreas Nemets Katharina

22.10.1881 Agai Möllmann Amalie 22 August

1881 88 Blank Conrad 25 Adam 23.10.1881 Evpatoria Blank geb. Dzauck

Erdmuth 32 Michael

1884 19 Blank Johann Georg 18.5 Johann Georg Littau Katharina Sophia

18.03.1884 Simferopol Baumbach Katharina 20 Ludwig Bechthold Katharina Sophia

1887 74 Blank Johann 18 Heinrich 20.09.1887 Herrnhilf Blank Elisabeth 18 Johann Georg1887 101 Blank Jakob 48 22.11.1887 Jalta Kamaransky Alexandra

Valeria32 Alexander

1889 76 Blank Konrad 18 Georg 02.10.1889 Gnadenfeld Littau Charlotte 17 Konrad1879 16 Bochtlink Eduard

Friedrich32 Nikolai 01.02.1879 Korbe Barbara 22

1880 20 Böckel Peter 26 Peter Stenz Friedericke

24.02.1880 Friedenthal Weigum Friederika 23 Martin

1881 69 Böckel Georg 26 Peter 25.10.1881 Simferopol Weigum Katharina Michael1889 4 Böckel Johannes 24 Tomas 06.01.1889 Kronenthal Geckle Karolina 21 Christian1882 33 Boethlingk Nicolai Justus

Emil44 Nicolai 18.05.1882 Neusatz Goldberg Rosalie 22 Pinkus

1887 64 Böhm Johann 23 Johann 01.09.1887 Simferopol Bechtle Maria 231885 85 Bohrer Friedrich 23.5 Jakob 27.10.1885 Simferopol Sailer Christina 20 Friedrich1891 36 Bohrer Wendelin 47 22.09.1891 Byten Möllmann

geb. SchröderEmilie 47

1890 29 Bojadschiew Dimitri 26 Charalampij 01.06.1890 übergeben an die griechische Kirche N.634

Werner Adele 21 Albert

1881 4 Booika Timotheus Prokop

27 Kusmen 01.01.1881 übergeben an den russischen Geistlichen

Stabe Emilie 23 Ferdinand

1878 8 Boos Nathanael 28 15.03.1878 Ludwigsthal Liese Wilhelmina 25 Adam

Page 7: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 6 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1888 32 Boos Karl 32 Theobald 01.09.1888 in der griech. kathol. Kirche

Tschobenow Sophia

1888 59 Boos Jakob 23 Philipp 27.12.1888 Neusatz Schoppert Wilhelmine 19 Jakob1878 9 Bosch Johann 26 Philipp 26.03.1878 Simferopol Schipowalenk

o geb. Gnamm

Barbara 20 Christian

1885 84 Bosch Georg 18 Wilhelm 27.10.1885 Simferopol Weiss Margaretha 19 Andreas1886 38 Bosch Michael 20 Andreas 12.07.1886 Simferopol Nowakowsky Maria 16 Johann1889 73 Bosch Michael 23 Michael 17.10.1889 Neusatz Haar Friederika 18 Friedrich1877 27 Böshans Gottlieb 22 Peter 22.09.1877 Stiefel Sophia 18 Anton1877 65 Böshans Michael 26 Peter 06.01.1878 an den

katholischen Geistlichen

Schäfer Anna 17 Matthias

1878 54 Böshans Peter 25 Joseph Meyer Dorothea

14.11.1878 Neusatz Böshans Barbara 19 Philipp Treiber Sophia

1880 2 Böshans Peter 22 Ursus 21.01.1880 Neusatz Mühlbach Friederika 22 Christian Stößle Katharina

1880 22 Böshans Philipp 24 Philipp 24.02.1880 Simferopol Boos Louise 18 Theobald1880 97 Böshans Gottfried 20 Peter Schauk

Elisabeth06.01.1881 Kronenthal Kist Emilie 18 Wilhelm Müller

Elisabetha1881 12 Böshans Jakob 35 Joseph 15.02.1881 Neusatz Classen geb.

BöshansBarbara 24 Johannes

1882 56 Böshans David 22 Joseph 31.10.1882 Simferopol Hirt Friederike Peter1885 69 Böshans Gottlieb 27 Peter 26.10.1885 Neusatz Gatzky Christine 21 Georg1886 107 Böshans Ursus 19 Philipp 21.12.1886 Neusatz Schneider Jakobine 18 Christoph1887 103 Böshans Gottfried 26 Peter 20.10.1887 Hochheim Benz Dorothea 30 Heinrich1889 8 Böshans Wilhelm 28 Peter 29.01.1889 Simferopol Beck Maria 18 Simon1883 59 Bossert Christian 31 Johannes Goll

Wilhelmine01.12.1883 Kitai Reiner Maria 23 Andreas Ernst Christiane

1884 38 Brand Karl 35 Michael 22.09.1884 Herrnhilf Strobel geb. Ries

Elisabeth 41 Christian

1880 56 Braumann Gustav 36 01.06.1880 übergeben an den katholischen Geistlichen

Chelminska Eleonora 36

1879 85 Braun Immanuel Robert

21 Christoph Häuckle Wilhelmina

06.01.1880 Kronenthal Meyer Elisabetha 20 Johannes Galster Elisabetha

1883 40 Braun Adolph 26 Christoph Hengle Wilhelmina

10.11.1883 Zürichthal Höschele Juliana 17 David Reinken Louise

1891 32 Braun Karl 19 Heinrich 22.09.1891 Herrnhilf Häring Christine 20 Christoph1888 77 Braunlik Daniel 24 Johannes 13.11.1888 Adamsfeld Hoffmann Katharina 19 Georg1879 6 Bredo Wilhelm 27 Gottlieb Müller

Christina30.01.1879 Zürichthal Wallender Maria 24 Friedrich Hoffmann

Dorothea

Page 8: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 7 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1886 16 Bredo Heinrich 24 Gottlieb 12.03.1886 Kontschi-Schawa

Eckstein Pauline 20 Gottfried

1890 61 Bredo Gottlieb 26 Gottlieb 18.11.1890 Simferopol Wiedmann Christina 20 Georg1882 99 Breitenbücher Daniel 25 Michael Weiß

Elisabeth06.01.1883 Awel Groß Friederike 18 Gottlieb

1882 100 Breitenbücher Gustav 23 Michael Weiß Elisabeth

06.01.1883 Awel Bellon Katharina 24 Andreas

1885 3 Breitenbücher Peter 22 Michael 06.01.1885 Kronenthal Groß Anna Magdalena 18 Jakob

1885 4 Breitenbücher Michael 22 Peter 06.01.1885 Kronenthal Schwimmer Christine 19 Michael1886 2 Breitenbücher Adam 26 Michael 06.01.1886 Kronenthal Zeißler Anna Maria 19 Michael1889 80 Breitenbücher Konrad 23 Peter 08.10.1889 Kronenthal Balko Katharina 19 Christoph1890 49 Breitenbücher Michael 27 30.09.1890 Simferopol Klems Regina 24 August1886 40 Breuer Miromit 39 Anton 27.07.1886 Simferopol Wendt Johanna

Henriette22 August

1886 36 Brian Adolph 29 25.05.1886 Simferopol Böshans Friederike1887 36 Briedehl Wenzel 66 09.05.1887 Neusatz Kreitschke

geb. SachFranziska 50

1885 29 Bruderer Johann 23 Ludwig 19.05.1885 Hoffnungsthal Galster Christine 21 Friedrich1888 33 Bruderer Friedrich 25 Ludwig 17.10.1888 Herrnhilf Klee Elisabeth 18 Georg1879 26 Bub Georg 61 Peter 24.04.1879 Neusatz Zeeb geb.

FraschDorothea 65

1884 18 Bub Friedrich 24 Friedrich Katharine 13.04.1884 Darmstadt Wiedenmeyer Magdalena 18.5 Friedrich

1889 60 Bub Joseph 39 Friedrich 01.10.1889 Neusatz Schuler geb. Wiedenmeyer

Jacobine 34

1879 80 Buchmann Johannes 23 Friedrich 26.11.1879 Friedenthal Zeeb Caroline 19 Georg1881 135 Buchmüller Leonhard 22 Carl Reusswig

Katharina27.12.1881 Simferopol Seibel Karolina 18 Heinrich Tibelius

Margaretha1885 83 Buchmüller Joseph 28 Joseph 12.11.1885 Neusatz Gnamm Christine 23 Heinrich1886 8 Buchmüller Alexander 25 Georg 23.01.1886 Neusatz Ries Jacobine 18 Joseph1888 57 Buchmüller Alexander 28 Georg 16.11.1888 abgegeben an

die katholische Kirche Nr. 709

Schoppert Wilhelmine 32 Peter

1878 57 Bühler Jakob 19 Friedrich 26.11.1878 Simferopol Frasch Margaretha 17 Johannes1889 36 Bürger Jaan 25 Madis 12.04.1889 Neusatz Lotus Jula 19 Mihkel1885 18 Busch Jakob 28 August 15.02.1885 Johannisfeld Ruf Katharina 18 Johann1888 20 Carosus Heinrich

Eduard28 Herrmann

Leopold04.03.1888 Feodosia Klar Luisa Helena 17.5 Wilhelm

1890 21 Causatz Constant Friedrich

28 Friedrich 13.03.1890 Jalta Jäggi Maria Bertha 21 Urs Joseph

Page 9: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 8 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1879 4 Champy Herrmann 41 Sophron 01.01.1879 übergeben an den katholischen Geistlichen

Kotkas Mai 24 Carel

1877 26 Classen Heinrich 21 31.07.1877 Friedenthal Haar geb. Hübner

Wilhelmina 23

1891 62 Claus Johann 23 Gottlieb 25.11.1891 Kangil Morast Juliane 20 Gottlieb1879 24 Conradi Andreas 26 Waldemar Mortagraudi

Melanie16.04.1879 Neusatz Kist Barbara 20 Ferdinand Lustig Maria

1880 77 Daiber Paul 24 Abraham 05.11.1880 Gertah Upton Emmele 22 Johann Enstakian Sophie

1882 110 Daiber Abraham 23 Abraham 01.12.1882 Weißmann Ludmilla 19 Anton1887 96 Dell Johann 19 Karl 09.11.1887 Neusatz Ollenborger Margaretha

Elisabeth17 Georg

1886 74 Deuke Johann 21 Martin 13.11.1886 Neusatz Schuler Rosine 21 Johannes1888 4 Dieler Peter 33 01.01.1888 Nr. 112 Hantsch Karolina ? Johann

Friedrich Ernst1884 70 Diller Georg 35 Georg 13.12.1884 Neusatz Huber Katharine 22 Johann1887 108 Diller Johann Georg 37 13.11.1887 Agai Wetstein Karolina 24 Johann1885 64 Dillmann Karl 26 Friedrich 06.10.1885 Neusatz Pastllen Juliana 21 Johann1879 18 Dinzer Emil 30 Jakob 06.04.1879 Simferopol Günthner Maria 24 Wilhelm1880 21 Dinzer Georg 23 Friedrich 01.02.1880 Sewastopol Schwenko Maria 19 Anisim1881 36 Dinzer Christian

Heinrich45 Heinrich 01.05.1881 Hafner Therese 28 Johann

1891 27 Dohms Jakob 26.05.1891 Simferopol Mai geb. Herrmann

Charlotte

1885 89 Döring Martin 28 Peter 15.11.1885 Dschaba Matheus Katharina 18 Gottlieb1885 46 Dorn Michael 22 Johann 25.08.1885 Simferopol Bietz Katharina 21 Johann1888 83 Dreher Friedrich 25 Philipp 01.12.1888 Eugenfeld Hoffmann Emilia 17 Karl1891 21 Dreher Jakob 24 Philipp 29.04.1891 Neusatz Büschler Ottilie 22 Jakob1881 75 Drikkas Jaan 29 Jakob 22.11.1881 Neusatz Griwanka Auguste 27 Friedrich Kailowa

Erdmuth1877 19 Dubs Friedrich 29.06.1877 Haar Katharina1885 100 Dubs Peter Wilhelm 15.11.1885 Saman Haar Elisabeth

Wilhelmina22 Andreas

1885 106 Dubs Johann 23 Heinrich 16.11.1885 Hoffnungsthal Krotz Friederike 22 Peter1887 55 Dubs Ludwig 26.5 Johannes 17.05.1887 Hoffnungsthal Huber Margaretha 20 Heinrich1890 16 Dubs Karl 22 Andreas 19.04.1890 Neusatz Pfeil Katharina 21 Christian1880 17 Dugin Nikolai 27 Alexander 01.02.1880 übergeben an

den russischen Geistlichen

Delas Elisabetha 22 Jakob

1881 27 Ebert Daniel 30 Daniel 01.05.1881 Kolbaba Antonie Johann1883 31 Ebert Immanuel 28 Gottlieb 18.09.1883 Herrnhilf Mai Elisabeth 27 Heinrich

Page 10: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 9 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1886 92 Ebert Friedrich 28 Daniel 23.11.1886 Neusatz Hördt Emilie 17 Friedrich1887 60 Ebert Daniel 34 Daniel 04.06.1887 Neusatz Eckstein Maria 26 Gottfried1891 53 Ebert Andreas 32 Daniel 05.10.1891 Hochheim Rückert Margaretha 19 David1890 6 Ebinger Johann 31 Friedrih 23.01.1890 Neusatz Haar geb.

RömmeleJelene 23

1879 70 Ebner Christian Friedrich

38 Christian Friedrich

28.10.1879 Simferopol Weigum Pauline 19 Conrad

1883 6 Efimow Dimitrii 23 Michael 01.02.1883 übergeben an den russischen Geistlichen

Kotkas Anna 29 Karel Anno

1881 22 Ehnis Wilhelm 24 Johannes 15.04.1881 Tscholtanai Lohrer geb. Vogel

Carolina 28 Jakob

1878 42 Ehrenfeld Friedrich Gottlieb

31 Johann 15.10.1878 Jalta Hindriksohn Maria Natalie 30 Gustav

1887 14 Einglas Mihkel 29 Ants 08.04.1887 Simferopol Juhkum geb. Lenzmann

Emilia 26 Jürri

1885 123 Eisele Johann 23 Johann 25.11.1885 Johannisthal Speck Amalia 19 Anton1887 29 Eisenbeiss Eduard 28 Conrad 25.02.1887 Eigenfeld Bär Rosine 23 Rudolph1879 27 Eisenbraun Heinrich 39 David 22.04.1879 Friedenthal Eisenbeiss

geb. BauderAnna Maria 43 Friedrich

1879 83 Eisenbraun Christian 25 Jakob Zeeb Louise 08.06.1880 Samau Weidner Philippina 18 Peter1880 25 Eisenbraun Johannes 22 Theobald Classen

Dorothea10.03.1880 Hoffnungsthal Frasch Carolina 20 Georg Vollenweider

Elisabetha1881 13 Eisenbraun Peter 27 Jakob 01.02.1881 Zürichthal Eisenbraun Maria 22 Georg1881 17 Eisenbraun Heinrich 42 David 30.03.1881 Neusatz Birnbaum

geb. MüllerElisabetha 40 Jakob †

1881 35 Eisenbraun Johannes 26 Heinrich Jakob

24.05.1881 Neusatz Müller Rosina 22 Christian

1885 31 Eisenbraun Georg 28 Jakob 14.04.1885 Herrnhilf Harward Katharina 28 Johann1885 125 Eisenbraun Alexander 21 Heinrich 25.11.1885 Johannisthal Frasch Katherine 19 Georg1886 88 Eisenbraun Jakob 25 Christian 24.11.1886 Neusatz Weiß Jakobine 19 Christian1886 97 Eisenbraun Heinrich 22 Michael 19.11.1886 Hoffnungsthal Boos Katharina 21 Alexander1887 94 Eisenbraun David 24 Jakob 01.11.1887 Birnbaum Katharina Johannes1887 114 Eisenbraun David 24 Jakob 23.11.1887 Messit Schurr Katharina 19 Andreas1889 66 Eisenbraun Jakob 48 Jakob 05.10.1889 Felsenbrunn Sailer geb.

StiefelDorothea 41 Anton

1889 120 Eisenbraun Jakob 27 Jacob 02.05.1889 Adamsfeld Müller Katharine 27 Friedrich1891 9 Eisenbraun Konrad 22 Jakob 04.12.1890 Karagut Wiedenmeyer Marie 19 Gottfried

1890 66 Elmann Gustav 25 Peter 01.12.1890 Hochheim Ükuik Anna 20 Hans1882 66 Engel Heinrich 24 Georg 13.10.1882 Herrndank Schwarz Katharina

Elisabeth18 Friedrich

1887 58 Enilane Jürri 29 Juhan 31.05.1887 Simferopol Randlerberg Leno 32 Peter

Page 11: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 10 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1891 33 Entzel Johann 33 15.09.1891 Neusatz Schwägler Regina 29 David1884 59 Enzel Gustav 25 Bernhard 08.11.1884 Neusatz Wurf Katharine 19 Gottfried1885 90 Enzel Johann 28 Bernhard 01.11.1885 Simferopol Haar Friederike 21 David1888 63 Enzel Friedrich 24 Georg 27.11.1888 Simferopol Enzel Wilhelmine 20 Bernhard1884 35 Erber Johann 49 09.09.1884 Neusatz Kuhn Rosine 32 Johannes1880 38 Erdmann Süm 21 Jaan Madli 24.04.1880 Kronenthal Fint Ann 23 Maddis Ann1887 83 Erhle Daniel 24 Johannes 08.10.1887 Neusatz Horning Jakobine 21 Johann Georg1877 15 Erikson Jürri 22 Jürri 29.05.1877 Simferopol Linask Liso 20 Toos1881 84 Erikson Jaan 30 Mart Marri 18.10.1881 Dschurtschi Fischberg Ann 19 Jaan Marri1885 55 Erikson Jürri 32 Martin 29.09.1885 Simferopol Sihwer Frin 17 Mihkel1880 69 Falk Johann 21 Johann Friedrich

Regina24.09.1880 Hochheim Külz Christine 21 Paul Westphalen

Dorothea1879 46 Färber Paul 19 Georg Haag

Katharina Elisabeth

23.08.1879 Herrnhilf Baumbach Carolina 17 Ludwig

1890 45 Färber Johannes 19 Georg 23.09.1890 Herrnhilf Schwarz Elisabeth 17 Wilhelm1888 1 Fauth Anton 27 Johann 01.01.1888 Kraft geb.

SchopfChristine 24

1879 10 Feist Friedrich 21 Gottlieb 08.03.1879 Agai Hördt Christine 24 Jakob1883 74 Fetz Friedrich 21 14.12.1883 Eugenfeld Sülzle Christine 20 Jakob1882 43 Fietz Rudolph Carl 27 Johann Krampitz

Elisabetha29.08.1882 Simferopol Falk Elisabetha 16 Johann Friedrich Rosina

1879 39 Fischer Jakob Michael 01.06.1879 Redmann Katharina Andreas1884 39 Fischer Wilhelm 20 Daniel 14.10.1884 Kronenthal Nuß Caroline 20 Michael1886 60 Fischer Georg 25 Georg 01.10.1886 Seid Bolat Schlägel Katharina

Jakobina18 Gottfried

1887 54 Fischer Jakob 29 Leonhard 14.05.1887 Simferopol Retzer Sophia Philippina 201887 68 Fischer Michael 22 Friedrich 01.09.1887 Simferopol Hensel Magdalena 22 Christian1889 105 Fischer Michael 22 Michael 27.11.1889 Kronenthal Zeißler Elisabeth 19 Johannes1891 35 Fischer Johannes Michael 23.09.1891 Kambar Bohrer Rosina Wendelin1891 16 Földsepp Jaan 23 Michkel 09.03.1891 Kontschi-

SchawaTüdo Müna 19 Hindrik

1886 1 Föll Daniel 22 Johann 01.01.1886 Bischler Christine 20 Jakob1890 39 Fondis Friedrich 41,10/1

2Heinrich 16.09.1890 Prischib Ulrich Carolina 33,

8/12Jakob

1883 32 Frank Jakob 24 Bernhard Adelheid 18.09.1883 Herrnhilf Boos Marie 23 Threobald Zeeb Barbara1885 34 Frank Philipp 26.5 Heinrich 31.03.1885 Simferopol Keller Karolina

Christiana22 Johann

1889 61 Frank Jakob 30 Bernhard 05.10.1889 Felsenbrunn Boos Rosine 19 Philipp1877 43 Frasch Jakob 24.11.1877 Weiß Elisabeth

Barbara1881 99 Frasch Friedrich 22 Jakob v.

JohannesNuß Barbara v. Friedrich

12.11.1881 Hoffnungsthal Dubs Barbara 20 Friedrich Frasch Elisabeetha

Page 12: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 11 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1881 124 Frasch Wilhelm 22 Friedrich Frasch Rosina 28.12.1881 Hoffnungsthal Frasch Rosina 18 Georg v. Jakob Vollenweider Elisabetha

1883 18 Frasch Konrad 50 Jakob 16.08.1883 Neusatz Ries geb. Galster

Friederike 41 Bernhard

1883 41 Frasch Georg 22 Georg Schamber Barbara

24.11.1883 Friedenthal Müller Katharina 19 Georg Günthner Johanna

1883 64 Frasch Friedrich 20 Jakob 16.10.1883 Hoffnungsthal Pfeiffer Anna 17 Wilhelm1884 72 Frasch Friedrich 01.12.1884 Zürichthal Dubs Karolina Wilhelm1885 80 Frasch Christian 22 Georg 30.10.1885 Hoffnungsthal Schöner Magdalena 20 Ludwig1886 11 Frasch Joseph 22 Johannes 18.01.1886 Eigenfeld Schöner Katharina 18 Michael1886 47 Frasch Martin 27 Johannes 20.09.1886 Herrnhilf Knittel Margaretha 17 Andreas1886 64 Frasch Christian 22 Johannes 11.11.1886 Felsenbrunn Frasch Barbara 17 Friedrich1890 68 Frasch Georg 22 Jakob 29.11.1890 Neusatz Frasch Amalia 19 Georg1889 44 Frasch Christian 39 11.05.1889 Neu-Friedenthal Eisenbraun Maria 21 Jacob1884 32 Frei Johann 23 Christoph 26.08.1884 Simferopol Eslinger Johanna 23 Johann1882 62 Frey Julius 26 Carl 31.10.1882 Simferopol Strohm Katharina 26 Urban Müller Christina

1888 76 Friedrich Carl 27 Wilhelm 13.11.1888 Adamsfeld Kolbaba Emilia 19 Johann1886 41 Friedson Michael 32 Peter 01.07.1886 Havemann Wilhelmina 23 Wilhelm1888 43 Friesen Thomas 24 Leonhard 29.10.1888 Simferopol Rogalski Aguste 19 Johann1878 24 Fritz August 40 David 15.06.1878 Neusatz Freymann Justina 23 Johann Jakob1889 71 Fritz Johann ? 01.10.1889 übergeben an

die katholische Kirche, Nr. 727

Müller Friederika ?

1881 112 Fröscher Gustav 22 Christian 29.11.1881 Simferopol Köhler Christine 20 Gustav1882 39 Frost Alexander 45 Ernst 25.07.1882 Neusatz Erber Friederike 20 Johann Lutscher Anna

Maria1882 84 Fuchs Friedrich 22 Adam Knittel Rosina 01.11.1882 Zeeb Katharina 23 Ludwig Lang Katharina1885 71 Fust Heinrich 20 Christian 23.10.1885 Kambar Sailer Elisabeth 19 Andreas1887 56 Fust Christian Christian 07.06.1887 Kalmukara Säemann Karolina Gottlieb1891 25 Gabriel Stephen 25 Jakob 01.05.1891 übergeben an

die katholische Kirche

Bergmann Clara Marie 28 Robert

1881 137 Galster Ludwig 23 Johannes 18.01.1882 Neusatz Müller Regina 20 Georg1885 20 Galster Johannes 27.5 Heinrich 18.02.1885 Ludwigsthal Strohm Karolina 17 Urban1887 39 Galster Heinrich 29.5 Johannes 17.04.1887 Dschurtschi Jeichner Katharina 24 Georg1887 63 Galster Karl 26 21.06.1887 Neusatz Boos Christina 18 Theobald1890 23 Gappon Gregor ? 01.06.1890 übergeben an

die griechische Kirche N.302

Delas Elise Rosalia 31 Jakob

1879 29 Geckle Andreas 32 Carl Feist Maria 13.05.1879 Neusatz Fischer Magdalena 21 Michael1881 98 Geckle Jakob 26 Christian 01.11.1881 Kronenthal Wegner Susanna 17 Christoph Eva1884 3 Geckle Leonhard 35 Karl Feist Marie 29.01.1884 Simferopol Schoppert Karoline 23 Georg Katharina

Page 13: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 12 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1884 13 Geckle Jakob 28 29.04.1884 Simferopol Miller Katharina 25 Michael1882 44 Geiger Johannes 22 Sylvester 01.08.1882 Kautz Emilie 20 Michael1883 49 Geißler Emmanuel 23 Friedrich Bees Louise 27.11.1883 Simferopol Kuck Katharina 20 Johann Dappert Maria1885 94 Geißler Johannes 23 Friedrich 20.10.1885 Agai Görke Christina 19.5 Christian1878 30 Geist Honorius 45 Andreas Moulinier

Cecile18.10.1878 Kutschuk Dumuti Louise 32 Abraham Louis

1891 8 Gentscharenko Ljew 21 01.01.1891 in der orthodoxen Kirche r. 72

Hauck Anna Maria 19 Christian

1885 134 Gimpel Philipp 25 Heinrich 29.12.1885 Simferopol Roth Johann 23 Georg1886 12 Gimpel Jakob 21 Jakob 21.01.1886 Felsenbrunn Fust Friederike 23 Friedrich1886 83 Gimpel Jakob 25 Heinrich 11.11.1886 Felsenbrunn Humann Maria 22 Jakob1880 36 Glöckler Jakob 26 Georg 22.04.1880 Adschikatsch Bäßler Sophia 21 Heinrich1885 24 Glöckler August 27 Friedrich 18.04.1885 Evpatoria Hördt Pauline 23 Jakob1890 24 Glökler Friedrich 34 19.06.1890 Kirbailar Bäßler Rosine 23 Christian1879 7 Gnamm Georg 24 Gottlieb 06.02.1879 Neusatz Traxel Maria 23 Heinrich1879 22 Gnamm Joseph 51 Christian 01.03.1879 Gnamm geb.

BoschKatharina 33 Philipp

1881 55 Gnamm Christoph 26 Christian 18.07.1881 Bosch Elisabeth 19 Friedrich1881 129 Gnamm Wendelin 21 Gottlieb Ackert

Katharina29.12.1881 Neusatz Haar Katharina 19 Friedrich Hübner

Wilhelmina1887 50 Gnamm Gottlieb 21 Michael 12.05.1887 Neusatz Schneider Julie 21 Philipp1890 15 Gnamm Christoph 29 Heinrich 20.03.1890 Neusatz Moch Margaretha 25 Johannes1880 62 Göhring Heinrich 26 Heinrich 21.09.1880 Herrnhilf Bauer Marie Katharine 22 Konrad Haag Charlotte1885 120 Göhring Georg 25 Christian 01.11.1885 Hochstädt Gretschmann Dorothea 20.9 Friedrich1887 37 Golowkin Pigmin 01.05.1887 Nr.582 Wilde Maria1888 50 Gontscharow Iwan 01.10.1888 abgegeben an

die griechische Kirche

Schneider Friederika 22 Johann Philipp

1877 17 Goreschtschenkow

Alexi 26 Kondrat 01.06.1877 zurückgegengen Bäßler Amalie 20 Heinrich

1882 22 Gorle William 25 Richard 25.04.1882 Simferopol Grihnop Johanna Alide 17 Carl Reinhold1877 46 Gorne Johannes 27.11.1877 Weiß Katharina1877 37 Görz Johann 06.11.1877 Gudi Maria Katharina1877 38 Gottfried Georg 06.11.1877 Luft Margaretha

Elisabeth1889 65 Gottfried Konrad 19 Heinrich 17.09.1889 Herrnhilf Schwarz Carolina 19 Konrad1890 14 Grabowski Wladislaw 27 Blaschentius 01.04.1890 übergeben an

die katholische Kirche

Steinberg Lasolina 24 Kustas

1883 73 Grapo Friedrich 24 Conrad 14.12.1883 Eugenfeld Reinhardt Caroline 25 Johannes1880 55 Greifeld Albert 44 Nicolaus Eishorn

Margaretha27.07.1880 Simferopol Schmidt geb.

GronnaRosalie 37 Adam

Page 14: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 13 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1880 107 Gretzinger Konrad 36 Carl 28.12.1880 Simferopol Lüse Margaretha 20 Heinrich1879 55 Grischkowsky Friedrich

Wilhelm22 Johann Loschinski

Maria25.10.1879 Neusatz Schönbeck Marie 20 Heinrich Carolina

1881 125 Grischkowsky Martin 21 Martin Mauch Justina 01.12.1881 Wopke Maria 24 Walter1877 9 Groß Friedrich 23 Johann

FriedrichTerwandelius Barbara

19.03.1877 Neusatz Blum Lea 18 Conrad Retzer Dorothea

1881 96 Groß Johannes 36 Wilhelm Tannenmann Elisabetha

01.10.1881 Eigenfeld Meyer Charlotte 26 Georg Breit Christine

1884 63 Groß Eduard 25 Johann 29.11.1884 Neusatz Käfer Leontine 17 Christian1885 22 Groß Heinrich 23 Gottlieb 02.05.1885 Neusatz Groß Ottilie 20 Johann1885 131 Groß Wilhelm 22 Jakob 06.01.1886 Kronenthal Nuß Katharina 19 Michael1886 9 Groß Ludwig 48 19.01.1886 Herrnhilf Herrmann

geb. Schnäbele

Elisabeth 46

1884 24 Großen August 28 12.08.1884 Neusatz Hübner Elisabeth 21 Christoph1890 76 Großen Johann

Friedrich26 01.12.1890 Odessa Jaunich Sanda 25

1879 21 Großmann Jaan 62 Thomas 11.03.1879 Dschurtschi Keilmann Kadri 51 Jaan1882 107 Grotz Michael 22 Peter Dubs Elisabeth 01.12.1882 Säemann Barbara 20 Andreas Grotz Dorothea

1884 74 Grubert Jakob 25 Friedrich 01.01.1885 Neusatz Lauer Amalie Emmanuel1879 12 Grudenthaler Constantin 25 Bartholomäus Gliwand

Josephina09.04.1879 Neusatz Bosch Elisabeth 17 Andreas Hafner Barbara

1881 119 Grudenthaler Johann 19 Bartholomäus Clemment Josephine

27.12.1881 Simferopol Propst Amalia 18 August Braun Margaretha

1886 7 Grünhagen Friedrich 24 Friedrich 10.01.1886 Zürichthal Müller Maria Charlotte 23 Christian1885 45 Grünwald Johannes 26 01.08.1885 Sailer Sybille1885 73 Gudi Johann 18 Leonhard 23.10.1885 Kambar Littau Margaretha 18 Friedrich1889 77 Gudi Friedrich 20 Leonhard 02.10.1889 Gnadenfeld Littau Elisabeth 16 Heinrich1889 23 Gulke Christlieb 26 Johann 15.02.1889 Herrndank Huk Christine 19 Andreas1877 35 Günthner Wilhelm 25.10.1877 Klassen Barbara1880 7 Günthner Jakob 27 Georg 27.01.1880 Simferopol Roth Jakobina 21 Jakob1882 2 Günthner Johannes 26 Johannes Walz Maria 02.02.1882 Friedenthal Walz Katharina 18 Johannes Wagner

Elisabetha1882 46 Günthner Johannes 21 Jakob 01.09.1882 Zürichthal Buchmann Philippine 20 Johannes1882 79 Günthner Philipp 32 Georg 01.11.1882 Zeeb Katharina 23 Ludwig1882 91 Günthner Michael 23 Johannes 23.11.1882 Neusatz Weiß Elisabetha 21 Johann1882 96 Günthner Philipp 32 Georg 02.12.1882 Neusatz Roth Carolina 23 Georg1885 110 Günthner Adam 23 Georg 17.11.1885 Neusatz Weiß geb.

ReinerWilhelmina 24

1887 75 Günthner Matthäus 27 Georg 20.09.1887 Herrnhilf Bauer Katharina 18 Johann

Page 15: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 14 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1889 69 Gutt Franz Karl Friedrich Wilhelm

26 Franz 24.10.1889 Simferopol Freymann Regina 22 Johann

1889 86 Haab Philipp 22 Georg 19.10.1889 Rosenberg Hurlebaus Friederika 19 Johannes1880 60 Haag Heinrich 44 Heinrich 02.09.1880 Herrnhilf Buchmüller Marie 361880 64 Haag Wilhelm 18 Johann

KonradFärber Katharina Margaretha

21.09.1880 Herrnhilf Haag Charlotte 19 Heinrich

1877 14 Haar David 20 Friedrich 26.04.1877 Neusatz Zeeb Friederika 19 Ludwig Lang Katharina1879 88 Haar Christian 24 Georg 15.01.1880 Kalmukara Säemann Christina 22 Gottlob1881 130 Haar Heinrich 23 Christian Frasch

Katharina01.01.1882 Friedenthal Müller Dorothea 20 Georg

1882 6 Haar Christian 23 Friedrich Hübner Wilhelmine

31.01.1882 Simferopol Müller Maria 18 Christian

1883 75 Haar Jakob 22 Friedrich Hübner Wilhelmine

27.12.1883 Eigenfeld Römmele Helene 18 Andreas Mantel Maria

1884 20 Haar Friedrich 22 Friedrich 18.03.1884 Simferopol Meyer Dorothea 22 Peter1884 56 Haar Wilhelm 21 Gottlieb 01.09.1884 Zürichthal Frasch Christine Jakob1884 62 Haar Wilhelm 21 Gottlieb 01.11.1884 Zürichthal Hübner Friederike 20 Wendelin1885 108 Haar Johannes 24 Christian 26.11.1885 Neusatz Lutz Magdalena 18 August1886 106 Haar Friedrich 22 Christian 01.12.1886 Zürichthal Kilper Magdalena Jakob1889 82 Haar Andreas 20 Friedrich 17.10.1889 Kronenthal Hartmann Katharina 19 Georg1889 116 Haar Robert 21 Gottlieb 26.12.1889 Simferopol Richter Magdalena 18 Friedrich1889 121 Haar Georg 24 Andreas 21.11.1889 Samau Harwardt Christina 24 Christian1884 49 Haffner Herrmann 28 Peter 09.10.1884 Neusatz Herrmann Katharina 18 Karl1881 26 Hafner Joseph 22 Johann Carolina 04.05.1881 übergeben an

den katholischen Geistlichen

Wurf Clara 19 Gottfried Herrmann Katharina

1886 13 Hage Edwin 22 Christian 11.02.1886 Simferopol Ekkert Sophia Olga 21 Johann1884 21 Hagen Paul 20 Conrad 28.03.1884 Herrnhilf Kasimir Margaretha 18 Heinrich1890 12 Häkker Wenzel 26 Anton 15.04.1890 Jalta Trachtenberg Josephine 21 Adolph1883 58 Haller Ferdinand 21 Gottlieb Radier Louise 01.12.1883 Kitai Kelm Maria Hirschmann

Louise1885 7 Hamann Johann 37 Heinrich 26.01.1885 Simferopol Würth Emma 21 Philipp1885 57 Hamelkin Ilias 24 Johann 01.09.1885 Sienberg Maria 20 Joseph1882 76 Hanisch Paul 30 Ludwig Viebig

Wilhelmina15.11.1882 Kitai Geißler Friederike 24 Friedrich v.

Wilhelm1889 117 Hansen Gottlieb 23 Carl 26.12.1889 Simferopol Töttermann Katharina 23 Johann1885 41 Hanzin Gottlieb 19 Karl 01.08.1885 Traxel Sophia 18 Konrad1887 20 Hartmann Matthäus 26 Georg 10.02.1887 Kangil Haar Jakobina Friedrich1885 10 Harwardt Johann David 24 Jakob 25.01.1885 Saman Müller Caroline 19 Jakob1889 122 Harwardt Martin 27 Christian 21.11.1889 Samau Haar Margaretha 23 Andreas

Page 16: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 15 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1881 101 Hass Friedrich 27 Johann Roth Louise 03.11.1881 Neusatz Hörner Christine 20 Balthasar Hermann Anna Marie

1883 37 Hass Heinrich 25 Gottlieb Hoffmann Elisabetha

29.10.1883 Zürichthal Hansen Christina 17 Karl Katharina

1891 37 Hass Karl 44 11.09.1891 Neusatz Wessel geb. Richter

Maria 46

1879 72 Hauck Joseph 24 Georg Maria 28.10.1879 Simferopol Meyer Friederika 21 Friedrich Schneider Christine

1880 14 Häußler Ferdinand 25 Gottfried 12.02.1880 Simferopol Hansen Elisabetha 19 Carl1886 37 Heckenläuble Jakob 60 10.06.1886 Simferopol Wiedenmeyer

geb. BöshansChristina 40 Wendelin

1891 17 Heidinger Andreas 24 Jakob 26.02.1891 Temesch Friedrich Rebbeka 20 Johann1883 4 Hein Heinrich 20 Heinrich Bauer

Christina30.01.1883 Simferopol Frasch Susanna 20 Johannes

1884 5 Hein Samuel 46 05.02.1884 Neusatz Bär geb. Richter

Magdalena 36

1881 95 Heinert Andreas 23 Peter v. Andreas

Köhler Elisabeth v. Michael

29.10.1881 Johannesfeld/Konrat

Traxel Regina 18 Conrad Feil Regina

1885 135 Heinert Peter 28 Peter 30.12.1885 Karlsruhe Buchmüller Margaretha 21 Georg1887 30 Hemmelmann Nikolai

Wilhelm Alexei

23 Karl 01.04.1887 Nr.372 Kandinski Claudia 24 Christopher

1880 58 Hentzeet Carl Christian 48 Christian Peter Danneberg Carolina

04.10.1880 Sewastopol Külpe Wilhelmina Bertha Emilie

26.5 Oswald Henzelt Wilhelmina

1887 46 Hering Georg 22 Georg 15.04.1887 Kitai Binder Elisabeth 19 Johann1882 15 Hermes Joseph 48 29.03.1882 Neusatz Böshans geb.

TraxelDorothea 41 Conrad

1885 2 Hermes Adam 28 Peter 06.01.1885 Kronenthal Morast Katharine 23 Philipp1885 12 Hermes Peter 22 Georg 01.01.1885 Neusatz Miller Luise 24 Wendelin1886 25 Hermes Nikolaus 22 Joseph 30.03.1886 Simferopol Weigum Elisabeth 18 Georg Michael1886 49 Hermes Daniel 24 Franz 26.10.1886 Darmstadt Herrmann Christine 20 Christoph1889 28 Hermes Joseph 21 Georg 07.03.1889 Friedenthal Traxel Katharina 17 Andreas1889 81 Hermes Daniel 25 Peter 08.10.1889 Kronenthal Köhler Juliane 25 Anton1890 48 Hermes Nikolaus 27 30.09.1890 Simferopol Walz Elisabeth 22 Johannes1877 5 Herrmann Johann

Gottlieb31 Gottlieb Leppe

Wilhelmina27.02.1877 Simferopol Risto Maria 22 Wilhelm

1877 34 Herrmann Philipp 25.10.1877 Wurster Barbara1879 42 Herrmann Johann Carl 27 Peter 26.08.1879 Jalta Schuster Emilie 241880 76 Herrmann Heinrich 25 Johannes 26.10.1880 Simferopol Böshans Rosina 23 Joseph1881 76 Herrmann Carl 23 Matthias Zeeb Christine 19.10.1881 Totmann Knittel Katharina 21 Andreas Hermes Maria

Page 17: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 16 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1882 85 Herrmann Karl 26 Wilhelm Seibel Elisabeth

21.11.1882 Herrnhilf Reusswig Katharine 18 Heinrich Laukart Katharina

1883 48 Herrmann Leonhard 22 Leonhard Dörr Marie 27.11.1883 Simferopol Jasprik Philippine 16.5 Leonhard Bohrer Barbara1884 40 Herrmann Heinrich 40 30.09.1884 Simferopol Schweizer Antonie 23.5 Gottlob1885 82 Herrmann Johannes 28 Adam 12.11.1885 Neusatz Ackert Barbara 27 Gottlieb1886 14 Herrmann Heinrich 41 11.02.1886 Simferopol Geckle Sophia 23 Karl Feist Maria1888 16 Herrmann Karl 32 03.02.1888 Herrnhilf Schaubert

geb. SchäferWilhelmina 43

1888 26 Herrmann Peter 23 Christoph 13.06.1888 Neusatz Meyer Katharina 18 Heinrich1890 54 Herrmann Johann 33 23.10.1890 Neusatz Ries Katharine 18 Johannes1890 64 Herrmann Joseph 39 Joseph 18.11.1890 Simferopol Geckle Elisabeth 22 Carl1891 63 Herrmann Heinrich 22 Philipp 08.11.1891 Kambar Stiefel Margaretha 21 Peter1889 118 Hetterle Johann 24 Philipp 26.12.1889 Simferopol Hauck Christine 24 Christian1890 8 Hetterle Friedrich 23 Philipp 28.01.1890 Simferopol Meyer Christine 19 Friedrich1884 71 Heyer Johannes 22 Karl 23.10.1884 Agai Hensel Karoline 21 Christian1887 69 Heyer Gottlieb 23 Karl 01.09.1887 Simferopol Knodel Katharina 23 Gottlieb1883 72 Hildebrandt Jakob 23 Ferdinand 14.12.1883 Eugenfeld Reinhardt Friederike 21 Johannes1878 15 Hoffmann Samuel Paul 21 Michael 20.04.1878 Ludwigsthal Günthner Maria 20 Michael1880 84 Hoffmann Bernhard 23 Peter 08.11.1880 Neusatz Eisenbraun Christine 22 Heinrich1881 16 Hoffmann David Michael 01.04.1881 Molotschna Fust Johanna Johann1882 21 Hoffmann Johannes 24 Paul 25.04.1882 Simferopol Stern Rosina 20 Philipp Hoffmann

Margaretha1882 64 Hoffmann Paul 60 31.10.1882 Simferopol Zeeb geb.

LangKatharina 60

1885 122 Hoffmann Anton 24 Paul 24.11.1885 Simferopol Wiedrich Maria 22 Michael1888 82 Hoffmann Philipp 21 Karl 01.12.1888 Eugenfeld Dreher Katharina 20 Philipp1879 20 Holswell Jaan 22 Wilhelm Jula 11.03.1879 Dschurtschi Tadler Marri 18 Mihkel1889 6 Hopp Johannes 28 Andreas 06.01.1889 Kronenthal Weigum Katharina 25 Joseph1890 33 Hopp Friedrich 25 21.08.1890 Herrndank Zeiser Karoline 20 Andreas1890 28 Hoppe Franz 36 Nicolai 18.06.1890 Sewastopol Nowotny Maria 22 Joseph1880 47 Hördt Jakob 26 Jakob 19.06.1880 Weimer Katharina 20 Friedrich1881 93 Hördt Friedrich 21 Adam 11.11.1881 Samau Eisenbraun Regina 22 Jakob Zeeb Louise1885 25 Hördt Friedrich 27 Jakob 18.04.1885 Evpatoria Schröder Sophia 23 Jakob1888 78 Hördt Johann 29 Jakob 24.11.1888 Hochheim Pfeffer Carolina 20 Johann1891 45 Hördt Eduard 22 Jakob 27.10.1891 Byten Wettstein Katharina 17 Johann1885 126 Hörner Peter 24 Leonhard 25.11.1885 Johannisthal Bär Margaretha 24 Rudolf1887 82 Horning Michael 26 Johann Georg 08.10.1887 Neusatz Will justina 32 Christoph1879 58 Höschele Friedrich 23 David 01.10.1879 Köstitz Meyer Maria David1882 5 Huber Max 27 Johannes 31.01.1882 Simferopol Tabbert Wilhelmina 22 Friedrich Fluthe

Wilhelmine1882 74 Huber Heinrich 24 Rudolph 01.11.1882 Zürichthal Kälberer Sophie - Wilhelm1886 65 Huber Jakob 27 Heinrich 21.10.1886 Neusatz Huber Marie 19 Rudolph1887 61 Huber Heinrich 22 Wilhelm 08.06.1887 Neusatz Nuß Magdalena 17 Friedrich

Page 18: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 17 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1887 65 Huber Heinrich 29 01.06.1887 übergeben an den katholische Kirche

Erhard Katharina 20 Johannes

1888 19 Huber Rudolf 56 Rudolph 06.03.1888 Neusatz Benz geb. Hess

Charlotte 38

1888 90 Huber Jakob 24 Michael 28.12.1888 Neusatz Kilper Friederika 19 Leonhard1889 35 Huber Friedrich 22 Friedrich 16.04.1889 Neusatz Kirchhöfel Pauline 18 Karl1890 40 Huber Emanuel 22 Franz 27.09.1890 Bolschelar Nuß Katharina 19.5 Anton1879 75 Hübner Christoph 23 Christoph 04.01.1880 Neusatz Gnamm Gottliebe 24 Heinrich1881 1 Hübner Georg 22 Philipp Nuß

Friedericka27.01.1881 Neusatz Zeeb Barbara 17 Philipp Boos Maria

1881 110 Hübner Georg 23 Christoph 17.11.1881 Neusatz Classen Louise 21 Georg1881 72 Humann Jakob 20 Jakob v.

NikolausMattheis Rosina v. Heinrich

28.10.1881 Karlsruhe Sülzle Katharina 21 Jakob v. Christian

1886 82 Humann Philipp 23 Jakob 11.11.1886 Felsenbrunn Gimpel Katharina 19 Heinrich1890 67 Hurlebaus Johannes 23 Johannes 06.11.1890 Neusatz Stoll Magdalena 17.5 Philipp1885 67 Idler Gottlob 25 Christian 22.09.1885 Herrnhilf Weispfennig Karolina 25 Wilhelm1891 14 Idler Johann Georg 34 Christian 05.03.1891 Katai Polonetz geb.

WeißMargaretha 37

1884 10 Ingersleben Konrad 37 Ludwig 09.03.1884 Simferopol Donschegai Josephine 30 Matthias1879 5 Iwanow Christophor 28 Saweli 01.01.1879 übergeben an

den katholischen Geistlichen

Keller Johanna Rosina 20 Adam Georg

1877 13 Jaakson Kustas 57 Jaak Matsi Ann 17.04.1877 Dschurtschi Nuggis Maria 56 Juhkan Trachberg

Mai

1885 60 Jaakson Kustas 26 Kustas 16.10.1885 Kontschi-Schawa

Klesmann Ann 21 Jaan

1889 70 Jahnke Johann Georg 30 Johannes 01.10.1889 Wiedenmeyer Juliane 21 Johannes

1882 57 Jahnle Johann Georg 24 Johann Lutz Katharina

28.10.1882 Neusatz Gnamm Sophia 25 Gottlieb Ackert Katharina

1879 17 Jakobsohn Heinrich 25 Wilhelm - zurückgegengen Gabor Emilie 25 Adolph

1887 52 Jakubow Alexander 41 Wilhelm 24.05.1887 Neusatz Dinzer Emilie 18.5 Karl1881 30 Jampach Johann 23 Franz 01.05.1881 Tschangar v.

kath. GeistlichenVoral Franziska 17 Feodor

1888 74 Jänes Jürri 28 Mihkel 06.11.1888 Dschurtschi Krusel Mina 20 Madis1878 58 Jännes Mihkel 48 Jürri 26.11.1878 Simferopol Korbmann

geb. Silbenberg

Kai 49 Willem

Page 19: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 18 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1885 114 Järro Jürri 32 Jaan 16.11.1885 Tabuldi Potisfep geb. Mann

Leno 33

1887 111 Järw Jürri 34 Jaan 14.11.1887 Hochheim Biermann Emilie 18 Karl1886 75 Jassinsky Peter 23 Alexander 05.12.1886 Karasubasar Griwanka Emilie 22 Friedrich1885 93 Jaus Gottlieb 22.5 Gottfried 17.10.1885 Kitai Geckle Mathilde 21 Johann1881 121 Jobs Peter Michael 43 Michael 13.12.1881 Neusatz Linnask geb.

AndersonLiso 42 Abraham

1878 51 John Michael 25 Christian 01.01.1878 Spitzer Louise 24 Johann1887 33 Joos Johann 33 Johann Georg 29.03.1887 Herrnhilf Speck Christin 20 Jakob1886 73 Jörke Friedrich 23 Christian 31.10.1886 Neusatz Schlimmer Christine 22 Mathias1883 34 Juhkum Christian 22 Christian 22.09.1883 Simferopol Lenzmann Emilie 18 Jürri1880 75 Jung Daniel 27 Heinrich Heinis

Elisabetha25.10.1880 Simferopol Köhler Regina 20 Johann

1887 1 Jung Carl August 34 Georg 03.01.1887 Neusatz Schrader Marie Elisabeth Julie

20 Gustav

1881 28 Jurin Robert Gustav Adolph

38 Ignatz 17.05.1881 Simferopol Werner Clara 27 Carl

1877 67 Kaftan Michael 20 Georg Schwarz Maria Katharina

06.01.1878 Kronenthal Stern Louise 19 Philipp

1878 64 Kaftan Johann Georg 42 Alexander 20.12.1878 Neusatz Kroon geb. Luft

Carolina 37 Heinrich

1879 45 Kaftan Georg 21 Ludwig Engel Katharina Margaretha

23.09.1879 Herrnhilf Küster Katharina 17 Georg

1879 53 Kaftan Johann 19 Georg Schwarz Maria Katharina

10.10.1879 Herrndank Reusswig Elisabetha 20 Heinrich Schaubert Charlotte

1882 47 Kaftan Konrad 29 Konrad Döhring Anna Maria

26.09.1882 Simferopol Tibelius Katharina Sophia 25 Wilhelm Holdenbein Margaretha

1886 28 Kaftan Martin 39 Konrad 27.04.1886 Simferopol Stumpf Katharina 18 Adam1889 32 Kaftan Christian 27 18.03.1889 Herrnhilf Raimgen Charlotte 26 Wilhelm1890 47 Kaftan Georg 20 Heinrich 23.09.1890 Herrnhilf Müller Maria Charlotte 19 Wilhelm1890 70 Kaftan Konrad 18 Wilhelm 18.11.1890 Simferopol Littau Elisabeth 19 Karl1881 103 Kaiser Heinrich 24 Jakob Huber

Elisabeth29.12.1881 Boltshauser

ChutorBoltshauser Aline 21 Jakob Källiker

Josephine1884 69 Kaiser David 22 Jakob 01.12.1884 zurückgegengen Bäßler Rosine 17 Christian

1885 132 Kaiser David 23 Jakob 01.01.1886 Lutz Rosalia 18 Gottlieb1888 87 Kalani Ans 21 Jaan 26.12.1888 Simferopol Kotkas Juula 24 Jaan1883 9 Kalla Mart 47 Thomas 27.02.1883 Simferopol Kortmann Mai 48 Mats1880 94 Kalmbach Friedrich

August26 Jakob Krüger

Carolina27.11.1880 Neusatz Grubert Katharina 23 Friedrich Kalmbach

Katharina

Page 20: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 19 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1885 48 Kalmbach Jakob 28 Jakob 10.09.1885 Neusatz Eisele Christine 27 Johann1882 51 Kalmus Jaan 31 Maddis Trino 03.10.1882 Simferopol Söert Kai 25 Mart An1880 51 Kaltschenkow Egraph 30 Flariwon 01.06.1880 übergeben an

den russischen Geistlichen

Bergstein Liso 19 Hindrik

1880 50 Kamerer Alexander 26 Georg 29.05.1880 Simferopol Beck Christine 22 Friedrich1886 85 Kämpf Georg 27 Christian 19.11.1886 Hoffnungsthal Richter Maria 19 Friedrich1882 52 Kannikas Wilhelm ? Wilhelm 01.10.1882 Pfeffer Magdalena Joseph1884 76 Kapmann Hans 44 Joseph 30.12.1884 Simferopol Weishaar

geb. Mantelbaum

Anna 36 Thomas

1881 52 Karamanow Wassil Theodor 18.07.1881 Kroth Charlotte 27 Friedrich Irube Juliane1885 54 Kark Kustas 19 Jürri 29.09.1885 Simferopol Kiwistik Maria 211889 59 Karloson Juhhann 29 23.08.1889 Neusatz Koppel geb.

KotkasMarri 28

1888 29 Karpowitsch Georg 30 Michail 01.09.1888 in der kathol. Kirche

Möldeson Maria 29 Jagub

1881 51 Karra Jaan 32 Hendrik Kadri 04.10.1881 Jalta Maggamä Maria 21 Thomas Maggamä Lisa1883 22 Kask Jaan 22 Mats 10.09.1883 Simferopol Peetow Madli 18 Jaan1880 59 Käßmann Jakob 24 Friedrich v.

KonradHerrmann Katharina

02.09.1880 Herrnhilf Schütz Katharina Elisabetha

20 Jakob v. Ludwig Luft Katharina v. Johann

1884 57 Käßmann Ludwig 23 Friedrich 24.09.1884 Tali Hakman Kroon Caroline 18 Johannes1885 76 Käßmann Friedrich 28 Friedrich 01.11.1885 Müller Katharina 21 Heinrich1888 45 Käßmann Ludwig 28 Friedrich 29.10.1888 Simferopol Littau Margaretha 25 Henrich1879 89 Käsper Maddis 25 Jürri Mai 27.01.1880 Simferopol Korbmann Fio Hindrik Kai1886 35 Katzky Mitrofan 01.05.1886 Hofmeister Pauline 201880 73 Kaul Valentin Gottfried 05.10.1880 übergeben an

den russischen Geistlichen

Suhl Sophie

1880 9 Kautz Abraham 22 Michael 05.02.1880 Ludwigsthal Dubs Friederika 18 Johannes1885 129 Kautz David Jakob 01.12.1885 Ludwigsthal Baum Emilie Jakob1879 64 Keichel Johann 21 Martin Milkowsky

Henriette18.11.1879 Neusatz Fietz Helena 17 Michael Hein Susanna

1878 62 Keller Karl Friedrich 28 Johann Georg 03.04.1879 Neusatz Bosch Elisabetha 19 Philipp1879 23 Keller Karl Friedrich 27 Johann Georg 03.04.1879 Neusatz Treiber Elisabetha 19 Gottlieb1883 50 Keller Friedrich 23 Friedrich Sackmann

Elisabeth27.11.1883 Simferopol Arnold Marie Elisabeth 18 Heinrich

1891 57 Keller Wilhelm 22 Gottlieb 19.10.1891 Katschenlek Guhlke Friederike 22 Johann1882 38 Kelm Gottlieb 26 Christoph Hirschkorn

Louise01.07.1882 1882, Nr. 75 Zeiser Christine 25 Riethmüller

MatthiasDomdai Justina

1882 75 Kelm Gottlieb 26 Christoph Hirschkorn Louise

15.11.1882 Kitai Zeiser Christina 25 Andreas Domdai Justina

Page 21: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 20 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1885 13 Kelm Gustav Emil 28 Johann Gottfried

27.02.1885 Kangli Geckle Amalie 21 Christian

1889 22 Kelm Michael 28 Christoph 14.02.1889 Herrndank Friedrich Wilhelmina 23 Johann1891 10 Kelm Jakob 22 Christoph 26.01.1891 Simferopol Matthäis Jakobina 19 Gottlieb1888 34 Kembach Karl 28 Peter 27.10.1888 Neusatz Schlegel Karolina 18 Jakob1885 59 Kenthner Friedrich 51 01.10.1885 Ludwig Leontine 26 Wilhelm1885 102 Kern Konrad 28 Konrad 05.11.1885 Neusatz Motz Katharine 21 Christian1886 62 Kerner Johannes 23 David 20.10.1886 Neusatz Herrmann Friederika 22 Mathäus1878 50 Kießling Jakob 26 Gottlieb 29.10.1878 Simferopol Böshans Christine 19 Philipp1888 73 Kill Richard 27 Tönnis 05.11.1888 Kontschi-

SchawaWiedermann Anna 18 Ado

1886 68 Kilwander Mihkel 21 Maddis 14.10.1886 Kontschi-Schawa

Nordwel Anna 18 Maddis

1880 8 Kindop Theodor Andreas

24 Friedrich 27.01.1880 Simferopol Breitenbücher Magdalena 20 Peter

1880 99 Kindop Andreas Theodor

23 29.11.1880 Simferopol Frey Amalie 21 Carl

1883 65 Kindop Heinrich 22.5 Friedrich 10.10.1883 Hoffnungsthal Humann Kunigunde 22 Jakob1883 66 Kindop Gottfried 28 Friedrich 16.10.1883 Hoffnungsthal Jäkel Elisabeth 23 Johann1885 128 Kindop August 22 Friedrich 25.11.1885 Johannisthal Schönbeck Adelheide Heinrich1878 43 Kirchmeyer Eduard Christian 15.10.1878 Lebtag Maria Friederike Friedrich1879 81 Kirchmeyer Eduard 27 Christian Käfer

Ernestine30.12.1879 Simferopol Zehner Rosina 20 Gottlieb Burgart Maria

1880 46 Kirchmeyer Wilhelm 21 Philipp Moral Eva 02.06.1880 Neusatz Lohrer geb. Zeeb

Louise 26 Ludwig

1884 75 Kirchmeyer Karl 32 Gottlieb 19.10.1884 Mursular-Kemeltschi

Wegerle geb. Propst

Henriette 19.5

1883 54 Kirstein Friedrich August

30 Johann Julius Kapper Auguste

27.11.1883 Simferopol Kalmholm Maria 17 Jagub Marri

1879 32 Kiwwinäggi Anton 22 Jukhan 10.05.1879 Neusatz Tammann Leno 24 Tönnis1883 38 Kiwwinäggi Jaan 25 Hans Sirp Anna 09.11.1883 Zürichthal Pertel Marri 19 Maddis Kai1889 102 Kladt Friedrich 49 02.12.1889 Neusatz Becker Dorothea 27 Jakob1890 75 Klassen Philipp 23 Georg 26.12.1890 Neusatz Wurster geb.

HerrmannWilhelmina 28

1881 20 Klatt Karl 29 Stanislaus 05.04.1881 Tschopli Banzhaf Wilhelmina 19 Gottlieb1886 86 Klee Georg 46 Adam 24.11.1886 Herrmann Marie 36 Mattäus1891 55 Klee Ludwig 28 Georg 05.11.1891 Byten Tiede Barbara 16 Georg1889 58 Kleiber Joseph 26 Andreas 01.09.1889 Petersburg Winberg Lydia 26 Woldemar1885 79 Klement Johann 25 Johann 15.11.1885 Dschabraru Specht Rosalia 22 Jakob1891 49 Klemmer Kustaw 31 Jürri 29.09.1891 Simferopol Wattmann Leena 26 Jaan1888 25 Klemt Julius Heinrich 33 Heinrich 13.10.1888 Termentschi Bäßler Ida 19 Johann

1884 9 Klippert Johann 28 Kasper 01.03.1884 Eugenfeld Schilke Christine 22 Jakob

Page 22: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 21 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1881 53 Klud Gotthold 29 Wilhelm König Susanna 22.09.1881 Saman Böshans Barbara 20 Philipp

1887 18 Kludt Gottlob 34 Wilhelm 14.02.1887 Katharinenfeld Bauer Caroline 23 Jakob1877 28 Knauer Jacob 35 Wilhelm Geckle geb.

Fischer verw. Knauer Christina Barbara

26.09.1877 Zürichthal Bär Anna 33 Heinrich Hafner Amalie

1886 63 Knauer Wilhelm 25.5 Abraham 10.11.1886 Hoffnungsthal Gorne Margaretha 20 Peter1880 78 Knelz Paul 42 Paul Westphal

Dorothea10.11.1880 Neusatz Falk Regina 16 Johann Friedrich

Regina1878 32 Knittel Jakob 29 24.09.1878 Simferopol Köhler Katharina 21 Johann1882 97 Knittel Johannes 26 Jakob Claßen

Margaretha27.12.1882 Termentschi Knittel Maria 23 Johann Müller Maria

1885 37 Knodel Jacob 27 Johannes 24.06.1885 Kitai Regier Katharina 21.5 Frank1889 20 Knodel Daniel 22 Gottlieb 14.02.1889 Herrndank Reimke Josephina 21 Samuel1891 2 Knodel Johann 22 Gottlieb 06.01.1891 Herrndank Hopp Maria 22 Andreas1890 78 Knopp Carl 23 Hans 30.12.1890 Simferopol Widakas Leena 29 Jaan1880 52 Kogguja Jaan 30 Hans 01.06.1880 Kotkas Kai 18 Mik Ann1880 70 Kogguja Jaan 31 Hans Kai 28.09.1880 Dschurtschi Orraw Marri 24 Jürri Kai1886 22 Kogguja Jakob 24 Ants 16.03.1886 Dschurtschi Süberg Sara Maria 21 Hindrik1881 31 Köhhelik Johann 27 Jürri 30.05.1881 Simferopol Käspert Lisa 22 Jürri1885 36 Köhhelik Jaan 26 Jürri 09.06.1885 Jalta Mugamäggi Anna 19 Thomas1878 1 Köhler Johann 06.01.1878 Breitenbücher Louise

1880 1 Köhler Johannes Ludwig 01.01.1880 getraut vom kathol. Geistlichen

Wagner geb. Roth

Katharina

1880 96 Köhler Johannes 37 Ludwig Vollmann Dorothea

01.11.1880 übergeben an den katholischen Geistlichen

Wagner geb. Roth

Katharina 34

1881 40 Köhler Johann 26 Gustav 29.06.1881 Kronenthal Schön Friederika 20 Peter1882 10 Köhler Georg 20 Anton v.

AdamSchrott Regina 01.02.1882 übergeben an

den katholischen Geistlichen

Beser Regina 20 Michael Regina

1883 39 Köhler Michael 27 Michael Meißel Anna Maria

05.11.1883 Zürichthal Geckle Gottliebe 22 Christian Haar Gottliebe

1884 65 Köhler Georg Michael 27 Georg 22.11.1884 Bajaut Gatzke Dorothea 18 Samuel

1885 40 Köhler Anton 55 Adam 25.08.1885 Simferopol Miller geb. Zeißler

Margaretha 50

Page 23: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 22 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1885 44 Köhler Georg 22 Johann 25.08.1885 Simferopol Knittel Elisabeth 18 Andreas1890 22 Köhler Georg 30 Anton 28.04.1890 Simferopol Herrmann Luisa 30 Mattias1883 76 Kollar Matthias 45 27.12.1883 Eigenfeld Bietz Christine 26 Ferdinand Küst Christine1879 76 Kolomitschka Nikita Platon 01.11.1879 übergeben an

den russischen Geistlichen

Galster Marie Bernhard

1880 72 Koortmann Jürri 40 Jürri 05.10.1880 Sewastopol Petermann Marri 19 Joseph1885 43 Koppel Mihkel 36 Karl 25.08.1885 Simferopol Kotkas Maria 25 Mart1889 11 Köpper Martin 36 Friedrich 15.01.1889 Neusatz Fink Maria 20 Jakob1877 45 Korbmann Jürri 27.11.1877 Kätzart Lena1891 43 Korell Wilhelm 23 Johann 22.09.1891 Byten Friesen Helene 22 Bernhard1882 73 Körge Ants 44 01.11.1882 Süberg Mai 17 Jaan1887 43 Körgl Auk 70 Ants 20.04.1887 Simferopol Sild An 23 Jaan1889 115 Koschelkow Michael 30 Dimitri 01.12.1889 übergeben an

die griechische Kirche

Sieberg Maria 30 Andreas

1881 11 Kosteletzky Joseph 24 Johann 01.02.1881 Kurebe Anna 20 Wenzel1888 38 Kosteletzky Franz 36 Johann 25.10.1888 Neusatz Scheda geb.

BihleAnna 32 Johann

1891 56 Kosteletzky Joseph 22 Joseph 24.10.1891 Syrt-Karaktschora

Kosteletzky Anna 23 Franz

1885 95 Kotkas Mihkal 21 Mick 16.10.1885 Kontschi-Schawa

Tewert Pauline 18 Jürri

1882 28 Kowalenko Teodor 20 Iwan 01.04.1882 Riedlinger Mathilde 18 Balthasar1885 103 Kraft Thomas 31 Jakob 15.11.1885 Dschaba Schopf Christine 21 Michael1885 127 Kraft Johann 30 Martin 25.11.1885 Johannisthal Fröscher Katharina 23 Michael1886 76 Krajewski Philipp 30 Stanislaus 01.12.1886 abgegeben an

die katholische Kirche Nr. 1011

Mauch Katharina 17.5 Jakob

1886 94 Kramer Friedrich 29 Karl 19.11.1886 Hoffnungsthal Mamberger Elisabeth 24 Jakob1881 61 Kramlich Johannes 23 Philipp Hellmer

Margaretha24.09.1881 Herrndank Pietz Christine 21 Johann Carolina

1882 70 Krampitz Gottlieb Ludwig

26 Gottlieb Ludwig

Lange Anna 28.11.1882 Simferopol Schneider Anna 23 Johann Braun Anna

1883 3 Krampitz Georg Ludwig 26 Gottlieb Ludwig

Lange Anna 30.01.1883 Simferopol Schneider Maria 16 Johann Braun Anna

1884 22 Krause Martin 25.5 Martin 15.07.1884 Friedenthal Schramm Regine 22 Gottlieb1887 13 Krauss Gustav 23 Michael 25.01.1887 Simferopol Lüse Elisabeth 21 Adam1889 14 Krauter Theodor 25 Friedrich 25.01.1889 Simferopol Meuche Amalia 20 Wendelin1877 31 Krebs Friedrich 18.10.1877 Rechau Anna1881 74 Krebs Heinrich Jakob Hagen Helene

Esther09.11.1881 Neusatz Kühnle Sophie Johann Franz Sophia

1886 78 Krebs Jakob 24 19.11.1886 Hoffnungsthal Traxel Maria 22 Jakob

Page 24: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 23 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1888 18 Kriskum David 49 Maddis 28.02.1888 Simferopol Maidik geb. Tanbaum

An 42 Mabo

1880 100 Kröker Dietrich 21 Dietrich Panner Katharina

29.11.1880 Simferopol Freymann Johanna 19 Johann Boos Elisabeth

1877 25 Kroon Heinrich Christian

02.10.1877 Kaftan Carolina

1880 10 Kroon Georg Georg Konrad 05.02.1880 Herrmann Katharina Johann Christian

1881 58 Kroon Conrad 27 Heinrich Christian

Krell Katharina Sophia

20.09.1881 Herrnhilf Grabowsky Elisabeth 18 Christian Katharina Sophia

1883 29 Kroon Georg Heinrich Christian

Neumann Katharina Sophie

17.09.1883 Herrnhilf Schwarz Maria Katharina 20.5 Ludwig Raimgen Katharina

1890 71 Kroon Konrad 22 Heinrich 18.11.1890 Simferopol Reusswig Leontina Lesoweta

18 Jakob

1887 88 Krossfeld Pridik 25 Pridik 12.10.1887 Samruk Erber Maria 23 Jürri1882 86 Krug Peter 24 Georg Köhler

Johanna31.10.1882 Proclamationssc

hein an den katholischen Geistlichen

Neuberger Elisabeth 17 Conrad Link Elisabeth

1888 88 Krug Peter 28 Georg 27.12.1888 Simferopol Neuberger Elisabeth 23 Conrad1882 108 Krüger Gottlieb 23 Gottlieb 06.01.1883 Awel Weymann Sophia 21 Johann1890 65 Krüger Jaan 22 Hans 05.12.1890 Neusatz Kildiauk Lena 18 Jürri1878 21 Krupke Martin 46 Peter 24.05.1878 Neusatz Putschinsky

geb. Mikeleitis

Katharina ~43 Carl

1879 28 Krupke Peter 22 Martin 28.04.1879 Simferopol Hansen Maria 22 Carl Köhler Katharina

1883 69 Krupke Martin 28 Martin 15.10.1883 Hoffnungsthal Serbe Marie 30 Ferdinand1888 46 Krupke Jakob 20 Martin 03.11.1888 Simferopol Seibel Helena 18 Wilhelm1886 32 Kruus Jürri 39 01.04.1886 Kassemets Mai 25 Jürri1880 11 Kübler Peter 18 Adam 29.04.1880 Neusatz Weiß Elisabetha

Barbara19 Adam

1880 12 Kübler Andreas 30 Johannes 27.01.1880 Simferopol Günthner Katharine 21 Wilhelm1881 105 Kübler Georg 21 Adam Odenwald

Friedericke17.11.1881 Zürichthal Riedler Pauline 19 Martin Reinhold Esther

1885 68 Kübler Friedrich 23 Friedrich 22.09.1885 Herrnhilf Siffring Emilia 23 Wilhelm1878 26 Kudling Carl 34 Alexander 18.06.1879 Brederer geb.

BuschAnna Maria 24

1884 64 Kuhlmann Philipp 20 Philipp 16.11.1884 Gnadenfeld Reusswig Katharine 20 Ludwig1889 38 Kuhlmann Johann 27 Philipp 30.04.1889 Simferopol Frank Carolina 24 Andreas1877 42 Kühne Karl 22.11.1877 Schöner Rosina

Page 25: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 24 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1880 104 Kühne Jakob 24 Michael Dunkel Elisabetha

06.01.1881 Simferopol Prieb Amalie 21 Carl Föll Appolonia

1883 44 Kühnle Wilhelm Gottlob

22 Johann Jakob Franz Christina Sophia

26.11.1883 Simferopol Herrmann Katharina 22 Adam Katharina

1886 26 Kulbas Jaan 47 30.03.1886 Simferopol Süberg geb. Mölderson

Mina 37

1887 47 Kulinsky Alexander 30 Peter 01.04.1887 Steinberg Mai 25 Gustav1888 41 Kullmann Theodor 19 Philipp 15.10.1888 Gnadenfeld Littau Maria Elisabeth 17 Henrich1891 41 Külper Adam 25 Michael

Leonhard29.10.1891 Neusatz Huber Sophia 20 Michael

1880 91 Kupitz Johann 23 Johann Hördt Katharina

23.11.1880 Kronenthal Kofink Katharina 24 Johann Kupitz Christina

1879 31 Kurg Jürri 31 Ann 25.05.1879 Simferopol Mam Madli 21 Jukhan1883 16 Kurg Otto 33 29.05.1883 Simferopol Kalla Annette Poline 16 Mart Anna1884 52 Kurg Jaan 25 Madis 28.09.1884 Simferopol Korbmann Ans 18 Hindrik1885 8 Kusij Franz 27 Franz 27.01.1885 Simferopol Schwägler Dorothea 24 Jakob1888 17 Kusnezow Sacharii 35 Michail 01.02.1888 an die

griechische Kirche übergeben

Enzel Luise 19.5 Georg

1890 41 Kusnezow Ilja 26 Larevon 01.09.1890 übergeben an die griechische Kirche

Huber Friederike 20 Rudolph

1888 69 Kussmaul August 22 Johann 27.09.1888 Karamin Schlimmer Barbara 20 Matthias1882 11 Kußi Anton 21 Wenzel Kolesch Anna 06.02.1882 Neusatz Kuhnhard Anna 17 Johann Holerka

Franziska1886 109 Küster Konrad 18.5 Georg 21.12.1886 Neusatz Bechthold Elisabeth 16.5 Konrad1878 24 Kylius Emil Joseph

Anton37 Julius von Cossart

Amalia25.06.1878 Zürichthal Durante Anette 26 Anton Kylius Eva

1883 62 Kylius Paul Christian Friedrich

44 Julius Dayber Anna 01.12.1883 Zürichthal Durante Marie 35 Anton Kylius Ida

1887 7 Laamann Hindrik 25 Hindrik 07.01.1887 Samruk Wissard Dorothea 20 Karl1887 28 Laamann Christian 29 Hindrik 01.04.1887 Zürichthal

Nr.326Lenzmann Amalia

1885 9 Laaswalter Ants 45 Jukhan 27.01.1885 Simferopol Treeska geb. Mäggi

Ann 33 Jaan

1885 35 Laew Jaan 25 Jakob 31.03.1885 Simferopol Rechen Maria 20 Pärtel1888 24 Laew Juhan 33 Jagub 17.04.1888 Kronenthal Mühlberg Maria 22 Otto1879 56 Laggai Matthäus 21 Johann Georg Elisabetha 28.10.1879 Simferopol Lüse Elisabetha 21 Heinrich Fütterer

Carolina1879 82 Laggai Martin 28 Johann Georg 30.12.1879 Simferopol Spieß Katharina 25 Wilhelm1881 7 Laggai Leonhard 24 Johann Georg 22.02.1881 Simferopol Müller Magdalena 22 Gottlieb

Page 26: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 25 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1886 33 Laggai Martin 34 Johann Georg 25.05.1886 Simferopol Köhler Katharina 26 Georg1880 16 Landes Johannes 21 Ludwig 12.02.1880 Simferopol Bär Natalie 19 Bernhard1887 19 Landes Rudolf 23 Ludwig 10.02.1887 Kangil Weigum Katharine 18 Martin1887 42 Landes Felix 26 Ludwig 08.04.1887 Simferopol Enzel Katharina 23 Bernhard1891 40 Landes Georg 26 Ludwig 29.09.1891 Simferopol Bär Susanne 24 Bernhard1881 65 Länebach Gustav

Ferdinand33 Wilhelm Himbeer Lena 25.10.1881 Simferopol Malz Anna 18 Gustav Nord Lena

1881 8 Lang Georg 34 Ignatz Kuhn Marianna

10.01.1881 Rosenthal Wurf Maria 23 Gottfried Herrmann Katharina

1886 21 Lange Karl Friedrich 40 Adolph 25.03.1886 Sewastopol Lange geb. Becker

Georgina Barbara

28 Jaguns

1889 100 Lauer Alexander 25 Emanuel 23.11.1889 Neusatz Traxel Dorothea 29 Konrad1881 59 Laukart Johannes 26 Georg Kroon

Katharina Margaretha

20.09.1881 Herrnhilf Gottfried geb. Luft

Maria Elisabeth 27 Christian Haag Maria Elisabeth

1890 32 Laukart Alexander 21 Philipp 24.08.1890 Herrnhilf Bechthold Carolina 21 Christian1890 44 Laukart Adam 20 Philipp 23.09.1890 Herrnhilf Seibel Elisabeth 19 Heinrich1879 43 Leckihas Johann 49 26.08.1879 Simferopol Schaff geb.

TannigMaria 49 Ernst Elisabeth

1879 60 Leckihas Johann 49 26.08.1879 Simferopol Schaff geb. Tannig

Maria 49 Ernst Elisabeth

1881 83 Leekmann Jürri 26 Piro Madli 18.10.1881 Dschurtschi Härjapee Mina 18 Maddis Ann1886 5 Lehr Johann Jakob 37, 5 Michael 27.01.1886 Neusatz Riedler Augustine Rosine 27, 5 Johann

1888 9 Leipi Heinrich 29 Heinrich 30.12.1887 Adshi-Achmat Lohrer Luisa 24 Jakob1885 33 Leis Adam 34 31.03.1885 Simferopol Hallmann Mai 221881 2 Lenzmann Karel 33 Carel 24.01.1881 Simferopol Morus Leno 21 Mart1888 62 Lenzmann Christian 24 Jürri 26.11.1888 Simferopol Schellbach Amalia 20 Hindrik1891 59 Lenzmann Hindrik Jürri 10.11.1891 Kronenthal Lenzmann Wilhelmina Andreas1878 46 Lerko Hindrik 25 Jürri Madli 12.11.1878 Kronenthal Großfeld Auguste Amalie 22 Pridik Säemann

Wilhelmina Dorothea

1887 8 Letscher Andreas 22 Peter 08.01.1887 Adschaul Ulrich Maria 20 Michael1888 27 Leventhon Jakob 75 22.10.1888 Jalta Frohnstein Dorothea Sophia 331882 30 Liebelt Michael 26 Michael 01.05.1882 Wiedrich Bertha 211891 12 Liikane Gustav 25 Thomas 23.02.1891 Simferopol Keller Anna 23 Jaan1890 19 Linde Jaan 35 Tönnis 12.04.1890 Simferopol Käspert Mai 26 Mihkel1889 114 Lindermann Juhann 30 Mart 06.01.1890 Kronenthal Määr Anna 22 Ado1888 28 Lindquist Karl

Maximilian35 26.09.1888 Sewastopol Stenberg geb.

SevonBertha Natalie 30

1880 57 Link Karl 24 Peter Sut Barbara 02.09.1880 Herrnhilf Raimgen Karolina 18 Johann Georg v. Philipp

Strauch Maria

Page 27: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 26 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1885 109 Link Gottlob Friedrich

21 Daniel 24.11.1885 Simferopol Jobs Emilia Dorothea 18 Peter

1885 45a Lip Jürri 23 Jaan 29.08.1885 Simferopol Wini Müna 22 Jürri1877 27 Littau Johann 03.10.1877 Reusswig Maria Elisabeth1877 28 Littau Georg 03.10.1877 Schaubert Katharina1878 41 Littau Georg 20 Johann

WilhelmSchütz Helena 23.09.1878 Simferopol Luft Maria Katharina 22 Johann Georg Stumpf

Margaretha1878 55 Littau Heinrich 24 Johann

WilhelmSchulz Helena 28.10.1878 Simferopol Tibelius Carolina 20 Heinrich

WilhelmGrabowsky Maria Charlotte

1881 62 Littau Georg 19 Heinrich Ollenborger Margaretha Elisabeth

24.09.1881 Herrndank Seibel Elisabeth 17 Heinrich Gottfried Katharina Elisabeth

1881 86 Littau Christian 18 Johannes 24.10.1881 Kambar Schaubert Anna Maria 17 Georg Ludwig1881 91 Littau Johann 20 Ludwig Ollenborger

Maria Katharina

24.10.1881 Kambar Dell Charlotte 17 Johannes Müller Katharina

1883 27 Littau Ludwig 19 Heinrich Ollenborger Margaretha

17.09.1883 Herrnhilf Schwarz Elisabeth 19 Ludwig Müller Marie

1883 28 Littau Leonhard 19 Johann Bechthold Katharina

17.09.1883 Herrnhilf Färber Charlotte 18 Georg Haag Marie Katharine

1885 17 Littau Johann 27.5 24.02.1885 Simferopol Haag Maria Elisabeth 17.5 Heinrich1885 74 Littau Konrad 20 Friedrich 23.10.1885 Kambar Baumbach Elisabeth 20 Ludwig1889 78 Littau Karl 20 Georg 02.10.1889 Gnadenfeld Bechthold

geb. GudiElisabeth 17 Leonhard

1889 79 Littau Leonhard 19 Friedrich 02.10.1889 Gnadenfeld Littau Charlotte 18 Georg1889 109 Littau Konrad 18 Jakob 27.11.1889 Friedenthal Raimgen Maria Katharina 17 Ludwig1891 38 Littau Konrad 20 Ludwig 23.09.1891 Kambar Littau Maria Katharina 17 Heinrich1891 51 Littau Johann 18 Georg 23.09.1891 Kambar Wessel Karoline 16 Heinrich1880 74 Lohrer Jakob Matthias 49 Matthias Schill Johanna 05.10.1880 Schwamm

geb. StorzKatharina 38 Jakob

1887 17 Lohrer Jakob 51 Friedrich 13.02.1887 Herrnhilf Schneider geb. Fauth

Regine 37

1888 10 Lohrer Rudolf 22 Jakob 30.12.1887 Adshi-Achmat Galster Augustina 19 Johannes1882 45 Loschitzky Karl 33 Johann 04.09.1882 Neusatz Herrmann Dorothea 23 Matthäus1890 26 Lossmann Jürri 30 Mart 01.06.1890 Proklamationshei

m in LivlandKasenkranius Anette 18 Jaan

1880 65 Luft Johann 20 Georg 11.09.1880 Herrndank Seibel Karolina 18 Heinrich1889 29 Luft Christian 50 06.03.1889 Herrnhilf Baumbach

geb. Bechthold

Sophie 47

1891 3 Luft Michael 27 Georg 08.01.1891 Herrndank Ollenborger geb. Bäthke

Katharina 31

1891 29 Lüm Ferdinand 23 Hans 29.06.1891 Samruk Groossfeldt Maria 19 Friederik

Page 28: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 27 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1885 111 Lupp Karl 27 Friedrich 15.11.1885 Dschaba Will Katharina 21 Adam1880 26 Lüse Jakob 23 Adam 01.03.1880 Zürichthal Eisenbeiss Emilie Conrad1885 119 Lüse Andreas 24 Adam 25.11.1885 Johannisthal Dubs Margaretha 20 Rudolf1879 86 Lutz Johann 21 Jakob v.

MichaelSchwarz Katharina

16.12.1879 Neusatz Groß Christina 21 Gottlieb Frank Anna

1886 43 Lutz Johann 28 Jakob 01.09.1886 Josephthal Kirsch Mathilde 27 Jakob1890 1 Lutz Heinrich 22 Friedrich 25.01.1890 Atidikatsch Bäßler Amalia 18.5 Matthäus1890 77 Lutz Jakob 20.5 August 17.01.1891 Friedenthal Käfer Wilhelmina 20 Christian1883 1 Maal Johann 28 Johann 30.01.1883 Simferopol Härjapea Mina 18 Christian1889 92 Määr Juhann 24 Ado 29.10.1889 Simferopol Sieberg Anna 19 Karl1882 19 Maer Jürri 36 Jürri Marri 25.04.1882 Simferopol Tammets Jula 22 Jaan1883 13 Magdal Nikolai 30 Johann 01.04.1883 Meyer Christine 19 Wendelin Böshans

Dorothea1885 58 Mahl Kustas 27 Jürri 27.10.1885 Simferopol Jüritz Kai 22 Hans1884 30 Mahler Gottlieb 26.5 19.08.1884 Neusatz Rein Katharia 23.5 Jakob1879 90 Mai Friedrich 19 Jakob Koppel

Margaretha27.01.1880 Simferopol Wiedrich Margaretha 18 Michael Weigum

Margaretha1889 26 Mai Jakob 26 Heinrich 09.03.1889 Friedenthal Meyer Johanna 21 Andreas1882 63 Makarow Matthäus - Theodor 01.10.1882 Proclamationssc

hein ausgestellt dem Bruder

Seifert Monika 22 Eduard

1891 58 Malz Joseph 26 Gustav 10.11.1891 Kronenthal Kirrwi Katti 22 Hans1891 64 Mamberger August 24 Jakob 26.11.1891 Friedenthal Traxel Katharina 23 Adam1887 115 Mantel Johannes 22 Philipp 23.11.1887 Hoffnungsthal Birnbaum Katharina 19 Johannes1888 11 Mantel Johannes 26 Martin 14.02.1888 Tabuldi Ellwein Elisabeth 21 Christian1890 4 Marks Adam 22 Michael 08.01.1890 Neusatz Suter Rosina 20 Kasper1888 64 Matheis Andreas 24 Gottlieb 27.11.1888 Simferopol Frank Magdalena 22 Andreas1882 109 Matthias Johann 24 Heinrich 12.01.1883 Neusatz Kindop Emilie 24 Friedrich1884 34 Mattus Johann

Christian25 Johann 04.09.1884 Simferopol Blank Katharina 17 Georg

1890 11 Medenowitz Adolph 32 Franz 20.02.1890 Tabuldi Rosenfeld Emma 32 Benjamin1884 26 Meißel Philipp 34.5 Gottfried 29.07.1884 Simferopol Hansen Magdalena 23 Karl1886 4 Meißel Joseph 20 Johannes 05.01.1886 Kronenthal Böckel Katharina 21 Peter1890 3 Meißel Philipp 22 Johannes 06.01.1890 Kronenthal Bosch Friederika 20 Philipp1878 37 Melchert Andreas 33 Michael Zöllner

Wilhelmina25.09.1878 Oragatschi Kaftan Katharina

Elisabetha17 Johann Ludwig Engel Katharina

Margaretha

1886 103 Menasso Ossip 29 Brosso 01.12.1886 Bachtchi Sarai Remy Pauline 17 Jaan1877 6 Mengel Jakob Joseph 25 Joseph 19.04.1877 Eligaspari Link Carolina 18 Friedrich1884 61 Mergenthaler Gottlieb 22 Martin 01.11.1884 Zürichthal Pfeiffer Maria 17 Heinrich1886 56 Mergenthaler Martin 62 Johannes 30.10.1886 Simferopol Bauer geb.

MathiasPhilippina 60

Page 29: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 28 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1888 21 Mergenthaler Martin 63 19.03.1888 Simferopol Propst geb. Lehn

Emilie 49

1888 89 Mergenthaler Friedrich 22 Martin 01.12.1888 Zürichthal Suter Katharina 18 Peter1888 23 Meschlin Gottlieb 25 Friedrich 27.02.1888 Simferopol Dubs Helena 17 Jakob1882 12 Messerschmidt Daniel 28 Michael Isak

Wilhelmina01.02.1882 Huber Elisabetha 16 Rudolph

1882 80 Messerschmidt Daniel 30 Michael 21.11.1881 Adjaul Bruckner Katharina 17 Andreas1880 87 Messmer Heinrich 25 Johannes Litzinger

Elisabetha30.11.1880 Simferopol Sailer Elisabetha 24 Andreas Bohrer Justina

1880 106 Mets Maddis 33 Mart Liso 28.12.1880 Simferopol Tewert Maria 29 Tönno1878 12 Meyer Georg

Friedrich31.01.1878 Walther Emilie

1879 84 Meyer Adam 22 Ursus Mönch Johanna

01.01.1880 Neusatz Schuler Dorothea 19 Georg Adam Traxel Christina

1880 92 Meyer Joseph 26 Adam Buchhaler Elisabetha

27.11.1880 Neusatz Körner geb. Mauch

Christine 33 David Susanna

1881 47 Meyer Wilhelm Fidele 23 Wilhelm 26.07.1881 Simferopol Heinrich Olga Anna 19 Otto

1882 16 Meyer Eduard Johann 27 Jonathan Friedrich

August Carolina

04.04.1882 Tschaplik Weißhaar Louise 18 Jakob Motzky Carolina

1887 11 Meyer Friedrich 30 Michael 15.01.1887 Herrnhilf Specht Emilia 23 Jakob1889 41 Meyer Heinrich 42 01.04.1889 Schamber Rosina 35 Georg Adam1889 54 Meyer Heinrich 43 01.08.1889 Neusatz Böshans geb.

BöshansBarbara 28

1889 68 Meyer Johann 26 Carl 10.10.1889 Simferopol Letscher Katharina 21 Johann1889 72 Meyer Ludwig 24.5 Peter 17.10.1889 Neusatz Böshans Rosina 21.5 Jakob1890 63 Meyer Theophil

Alexander25.5 04.11.1890 Jalta Schreiber Eugenie 21 Gustav

1891 4 Meyer Ludwig 25 Wendelin 27.01.1891 Simferopol Zeißler Magdalena 21 Wendelin1891 31 Meyer Jakob 20 Karl 01.09.1891 Neusatz Schmidt Friederike 18 Johann1881 46 Mickwitz Nicolai Justus

Emil55 Justus

JohannesGlehn Emiie 12.07.1881 Neusatz Höschele Louise Katharina 23 David v.

JohannesReinke Anna Louise v. Michael

1889 49 Mikkur Kustav 24 Pärtel 29.05.1889 Simferopol Kotkas Juula 24 Mart1889 45 Miländer Peter 30 Peter 18.05.1889 Jalta Pärn Helena 22 Ans1878 2 Miller Andreas 06.01.1878 Miller Christina1880 34 Miller Peter 21 Georg Peter Günthner

Rosina21.04.1880 Friedenthal Frasch Regina 18 Friedrich

1882 37 Miller Philipp 38 Georg 11.07.1882 Neusatz Frasch geb. Weidner

Katharina 38 Daniel

1885 1 Miller Franz 28 Johann 06.01.1885 Kronenthal Miller Rosine 21 Georg Konrad1885 105 MIller Leonhard 21 Joseph 16.11.1885 Hoffnungsthal Speck Magdalena 23 Wilhelm1886 98 Miller Philipp 22 Michael 16.12.1886 Friedenthal Weiß Katharina 23 Johann

Page 30: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 29 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1886 113 Miller Johannes 23 Michael 28.12.1886 Simferopol Köhler Barbara 21 Anton1888 65 Miller Peter 25 Peter 26.11.1888 Simferopol Weidner Katharina 21 Conrad1888 79 Miller Jakob 19 Georg 01.11.1888 Miller Luise 19 Gottlieb1889 3 Miller Johannes 24.5 Johannes 06.01.1889 Kronenthal Schwarz Louisa 19 Ludwig1889 7 Miller Franz 40 Georg 06.01.1889 Kronenthal Reinhard Elisabeth 47 Georg1891 61 Miller Michael 22 Georg Philipp 10.11.1891 Kronenthal Frasch Maria 20 Christian1886 58 Minnich Ani 27 Otto 15.10.1886 Dschurtschi Wiedermann Ann 19 Johann1884 15 Möllmann Eduard 24 Heinrich 13.05.1884 Neusatz Möllmann Pauline 19, 9 Anton1891 19 Möllmann Gustav 27 August 28.04.1891 Neusatz Trost Rosina 19 Christian1886 52 Monat Michael 27 Michael 28.09.1886 Simferopol Hermes Christine 21 Georg1883 7 Mönch Wendelin Matthäus 24.02.1883 Neusatz Weidner Katharina Daniel1885 70 Mönch Stephan 23 Joseph 05.11.1885 Neusatz Böshans Jakobine 21 Philipp1886 48 Mönch Christian 20 Mathias 07.10.1886 Neusatz Gnamm Friederike 18 Michael1889 13 Mönch Heinrich 39 Philipp 07.02.1889 Kronenthal Buchmüller

geb. GnammChristine 27 Heinrich

1889 111 Mönch Georg Adam 28 Joseph 01.11.1889 verschoben Römmele Elisabeth 23 Christian1889 43 Moormann Gustav 66 26.03.1889 Simferopol Bürger geb.

KleissnerMai 44

1877 63 Morast Johannes 24 Philipp 06.01.1878 Kronenthal Wiedrich Elisabeth 20 Georg Michael1886 110 Morast Jakob 25 Gottlieb 26.12.1886 Neusatz Gatzky Luise 23 Samuel1889 5 Morast Ursus 28 Philipp 06.01.1889 Kronenthal Walz Rosina 25 Johannes1889 19 Morast Georg 25 Gottlieb 14.02.1889 Kambar Stiefel Christine 23 Peter1889 108 Morast Carl 24 Philipp 27.11.1889 Friedenthal Zeeb Emilie 23 Ludwig1884 48 Moser Adolph 26 30.10.1884 Neusatz Traxel Elisabeth 18.5 Georg Adam1887 35 Moser Jakob 21 Gottlieb 29.03.1887 Rosenthal

Nr.436Sauthner Juliana 20 Angidius

1890 52 Moskalenko-Petruschka

Mitrofan 26 Peter 01.10.1890 übergeben an die griechische Kirche

Hartmann Sophia 22 Georg

1884 54 Motz Christian 22 Johannes 28.09.1884 Simferopol Müller Katharina 19 Peter1877 66 Mühlbach Gottlieb 23 Christian 06.01.1878 Kronenthal Wiedrich Christine 18 Michael1877 64 Müller Joseph 23 Georg Peter 06.01.1878 Kronenthal Walz Juliana 18 Lorenz1878 3 Müller Leonhard 21 Christian 07.02.1878 Friedenthal Bäuerle Veronika 18 Carl1879 2 Müller Bernhard 27 Friedrich Bär Veronika 16.01.1879 Friedenthal Günthner Susanna 19 Michael1880 19 Müller Friedrich 25 Michael 19.02.1880 Kalmukara Müller Katharina 25 Christian1880 53 Müller Georg 29 Joseph Moritz Justina 01.06.1880 Nikrischewits

chAnjuta 20 Semen

Altakemen1880 85 Müller Andreas

Georg25 Georg Reinhard

Johanna23.11.1880 Kronenthal Breitenbücher Magdalena 20 Conrad Stiefel Dorothea

1880 86 Müller Georg Michael 23 Georg Reinhard Johanna

23.11.1880 Kronenthal Stern Katharina 21 Georg Peter Miller Katharina

1880 102 Müller Friedrich 24 Georg 08.01.1881 Kalmukara Dewald Elisabetha 18 Heinrich

Page 31: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 30 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1881 34 Müller Christian 53 Johannes 30.05.1881 Simferopol Weigum geb. Haar

Barbara 43 Andreas

1881 78 Müller Christian 22 Georg v. Johann

Köhler Elisabeth v. Adam

08.10.1881 Ludwigsthal Galster Katharina 24 Johannes v. Johannes

Lutscher Augustine v. Georg

1882 48 Müller Wendelin 23 Johann Hermes Katharina

26.09.1882 Simferopol Weigum Louise 19 Georg Michael Wiedrich Elisabetha

1882 71 Müller Georg 25 Michael Zeißler Margaretha

20.11.1882 Adjaul Perlenfein Katharina 22 Gottlieb

1882 103 Müller Georg 24 Wendelin 20.11.1882 Totmann Schamber Christina 22 Adam1883 2 Müller Michael 55 Michael 23.01.1883 Friedenthal Sailer geb.

LeitholdChristina 47 Gottlieb

1883 45 Müller Andreas 23 Christian Haar Elisabetha

26.11.1883 Simferopol Böckel Barbara 20 Peter

1885 21 Müller Georg 67.5 Peter 19.03.1885 Kronenthal Zeißler geb. Uhde

Friederike 50 Gottfried

1885 72 Müller Jakob 22 Heinrich 23.10.1885 Kambar Dzaak Luisa 17.5 Peter1885 76 Müller Heinrich 23 Heinrich 01.11.1885 Proklamationssc

hein Nr. 586Hein Anna Joseph

1886 66 Müller Adam 25 Christian 11.11.1886 Felsenbrunn Ruckhaber Christine 19.5 Michael1887 99 Müller Gottfried 25 Christian 16.11.1887 Simferopol Meyer Katharina 20 Peter1888 5 Müller Joseph 34 Georg Peter 06.01.1888 Kronenthal Günthner Elisabeth 23 Johannes1888 36 Müller Christian 24 Christian 09.10.1888 Kronenthal Littau Elisabeth 18 Wilhelm1888 58 Müller Jakob 23 Wendelin 19.11.1888 Simferopol Schamber Magdalene 26 Adam1889 16 Müller Georg 28 Georg 29.01.1889 Simferopol Kaspar Dorothea 20 Jakob1889 17 Müller Gottlieb 27 Michael 12.02.18889 Friedenthal Birnbaum Friederika 23 Jakob1889 88 Müller Christoph 30 Joseph 15.11.1889 Neusatz Sailer Katharina 26 Wilhelm1889 119 Müller Jakob 20 Georg 29.12.1889 Mursular-

KemeltschiMüller Luise 21 Gottlieb

1890 56 Müller Martin 19 Friedrich 30.10.1890 Neusatz Treiber Jakobina 19 Christoph1890 69 Müller Friedrich 27 Christian 27.11.1890 Kalmukara Säemann Sophia 20 Andreas1891 24 Müller Johannes 25 Friedrich 09.05.1891 Dschurtschi Schlepp Maria 21 Ludwig1891 48 Müller Johannes 28 Wendelin 22.09.1891 Byten Schmidt geb.

RickertKatharina 21

1885 115 Münz Gottlieb 25 Gottlieb 15.11.1885 Dschaba Anadritius Maria 22 Jakob1890 51 Mursa Jürri 26 Hans 20.10.1890 Simferopol Määr Wilhelmina 21 Ado1879 66 Murschel Jakob 22 Immanuel Eberle Rosina 14.11.1879 Neusatz Dubs Elisabetha 20 Heinrich1881 127 Murschel Friedrich 26 Immanuel v.

JohannEberle Rosina 28.12.1881 Boltshauser

ChutorRies Carolina 22 Johannes Galster

Friederike1884 11 Murschel Jakob 27 07.04.1884 Zürichthal Schneider Katharina 23 Philipp Zeeb Friederika

1887 91 Murschel Heinrich 23 Emanuel 12.11.1887 Neusatz Römmele Dorothea 24 Christian1887 48 Nachtigall Johann 31 Johann 15.04.1887 Neusatz Pastler Sophia 30 Martin

Page 32: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 31 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1878 56 Nawodni Franz 23 Franz Maria 24.02.1879 Simferopol Bosch Juliana 17 Andreas1885 30 Nawodni Franz 28 Franz 15.05.1885 Neu-Liebenthal Bosch Rosine 18 Andreas1889 97 Neff Christian 22 Anton 12.11.1889 Tabuldi Simani Elisabeth 18 Nathanael1884 16 Neifer Jakob 34 Jakob Katharine 13.07.1884 Kambar Gimpel Johanna 17.5 Jakob Johanna1887 40 Neiser Johann 23 Friedrich 01.04.1887 Hochstädt Nr.

481Lutz Katharina 19 Gottlieb

1881 114 Netzlaw Johann David 31 David Hesse Elisabeth

01.11.1881 zurückgegengen Sailer Anna 23 Jakob Leithold Christine

1882 4 Netzlaw Johann 31 David Heuse Elisabetha

25.01.1882 Simferopol Müller Rosina 21 Georg Zeeb Louise

1885 6 Neuberger Johann 37 Johann 27.01.1885 Simferopol Ries geb. Hördt

Elisabeth 42 Johann

1888 71 Neuberger Johann 23 Johann 16.11.1888 Tubii Wegerle Pauline 21 Ludwig1886 91 Neuffert Jakob 41 Jakob 27.11.1886 Neusatz Ulanski Juliane 22 Joseph1877 10 Neumann Carl August 36 Johann

ChristianKatzner Dorothea

08.05.1877 Jalta Rebbane Mai 25 Jaan

1880 63 Neumann Ludwig 21 Neumann Katharina Elisabeth

21.09.1880 Herrnhilf Kaftan Helena 22 Konrad Döhring Anna Maria

1880 61 Nickel Friedrich Wilhelm

28 Simon 21.09.1880 Herrnhilf Richau Louise 17 Johann Schröder Regina

1888 85 Niiderberg Jaakub 22 Mart 26.12.1888 Simferopol Aamann Miina 18 Jaan1882 41 Noeg Wilhelm 21 Johann Wilms Regina 29.08.1882 Simferopol Lind Regina 21 Johann1882 59 Nöel Christian 29 Johann 31.10.1882 Simferopol Wirro Mina 22 Peter1889 67 Nög Wilhelm 28 Johann 19.10.1889 Rosenberg Aberle geb.

HurlebausJohanna 24 Johannes

1888 13 Noodapere Johann 24 Juhann 27.03.1888 Simferopol Süm Pauline 22 Hans1881 89 Nordheimer Heinrich 28 Konrad 25.10.1881 Simferopol Tibelius Maria Katharina 21 Ludwig1881 14 Nuggis Herrmann 28 Mart 07.06.1881 Jalta Töldepp Maria 18 Mihkel1883 15 Nuggis Mihkel 28 Mart Marri 29.05.1883 Simferopol Kiwwimäggi Mai 21 Juhann Madli1879 1 Nuss Michael 26 Johannes Kopf Julia 18.01.1879 Neusatz Huber Jakobina 22 Michael Leuthold Sophia

1888 55 Nuss Anton 27.5 Johannes 21.11.1888 Simferopol Treiber Jakobine 17 Gottlieb1890 9 Nuß Johannes 22 Anton 08.02.1890 Tabuldi Bär Katharina 19 Heinrich1881 39 Oberzeißler Michael 55 Jacob 09.06.1881 Neusatz Bauer geb.

BurghardElisabetha 54 Wilhelm

1879 69 Ollenborger Heinrich 19 Konrad 28.10.1879 Simferopol Nägi Wilhelmina 19 Johann Jakob1882 42 Ollenborger Heinrich 23 29.08.1882 Simferopol Dahinten Katharina 22 Johann Georg1888 39 Ollenborger Heinrich 21 Friedrich 17.10.1888 Herrnhilf Schwarz Charlotte 18 Wilhelm1879 52 Omenzetter Friedrich 30 Christopher Susanna 01.11.1879 Lichtenstein Bronislawa Anna 30 Johannes Kretochwie

Marianna1886 90 Oraw Jaan 25 Jürri 16.11.1886 Neusatz Kotkas Mai 23 Jaan1889 30 Ost Gottfried 26 Christian 26.02.1889 Neusatz Böshans Wilhelmina 25 Joseph

Page 33: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 32 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1889 93 Paju Gustav 26 Juhann 29.10.1889 Simferopol Widakas Krööt 25 Jaan1889 1 Pallo Peter 29 Mihkel 01.01.1889 übergeben an

die griechische Kirche

Albrechter Lisa 33 Madis

1887 26 Palmrovs MIhkel Jaagub 01.04.1887 Kusal Suumann Maria 231878 16 Pappelpu Alexander 26 Magnus 17.04.1878 Neusatz Uttekson Mai 19 Leddi1879 33 Pappelpu Magnus 57 Jukhan 13.05.1879 Neusatz Kleesment Leno 221886 112 Pärn Thomas 32 Ants 28.12.1886 Simferopol Laetz Maria 21 Karl1877 69 Pastler Johann 27 Martin Seibold

Dorothea30.12.1878 Kalmukara Säemann Friederika 18 Andreas

1879 3 Pastler Georg 27 Johann Ille Elisabetha 01.01.1879 übergeben an den katholischen Geistlichen

Lehmann Amalie 19 Georg Schöner Jakobina

1885 66 Pastler Eberhard 24 Eberhard 31.10.1885 Neusatz Eisenbraun Katharine 16.5 Gottlieb1887 25 Pastler Joseph 26 Martin 06.04.1887 Fandukle Herrmann Aaronia 18 Philipp1887 95 Pastler Martin 77 † 10.11.1887 Fundukle Wittmann

geb. SeiboldChristina 57 Georg

1888 81 Pastler Martin 25 Martin 01.12.1888 abgesagt Säemann Wilhelmina 22 Andreas1889 47 Pastler Martin 25 Martin 30.05.1889 Kalmukara Säemann Carolina 20 Andreas1890 36 Pastler Johann 39 Martin 20.09.1890 Friedenthal Hafner Amalie 19 Jakob1887 70 Pätsch Friedrich

Gustav36 Martin 20.09.1887 Herrnhilf Rossen geb.

HübnerKatharina 25 Christoph

1883 30 Paul Eduard 19.5 Karl Traugott Erdmann

Krüger Anna Caroline

15.10.1883 Hoffnungsthal Tibelius Carolina 16 Ludwig Kaftan Elisabeth

1888 44 Paul Nikolaus 19 Karl 29.10.1888 Simferopol Ollenborger Elisabeth 21 Konrad1879 71 Pedow Kustas 30 Hans 28.10.1879 Simferopol Koolmann Johanna Louise 24 Andreas1878 31 Pedri Philipp 27 Nicolai Zimmer

Katharina23.09.1878 Neu-Friedenthal Schneider Maria 25 Philipp Häupting

Katharina1887 57 Peek Martin 22.5 Kutkas 17.05.1887 Hoffnungsthal Krikenthal Mina 20 Mihkel1891 15 Peetson Karl Arthur

Franz29 Gustav 04.03.1891 Evpatoria Lion Friederika

Christina Hermina

26

1886 84 Peschek Johann 26 01.11.1886 abgegeben an die katholische Kirche Nr. 1024

Willebe Sybille 15.9 Jaan

1878 45 Peschin Wenzel 23 Johann 03.10.1878 Schplücher Maria Johann1890 53 Peschkowsky Arthur 21 Matthäus 07.10.1890 Jalta Ponsard Maria 18 Stephan1886 54 Peser Joseph 37 Iwan 26.10.1886 Simferopol Kostelesky Justina 22 Johann1888 12 Petow Kustaw 39 Hans 31.01.1888 Simferopol Tomson geb.

BilbergAnna 36

1885 42 Petrowsky Julius 32 Benedikt 01.08.1885 Simferopol Arendt Margaretha 20 Wilhelm

Page 34: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 33 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1878 28 Pfaff Carl Wilhelm Theodor

41 16.08.1878 Levadia Simon Louise 31 Johann August Rilzer Wilhelmina Christina

1882 14 Pfau Christian 38 Paul 01.02.1882 Kaftan Elisabetha Ludwig Engel Katharina Margaretha

1889 53 Pfau Gottlieb 29 David 30.07.1889 Simferopol Benz Maria Bertha 21 Friedrich1881 63 Pfeiffer Heinrich 50 Bernhard

Friedrich01.09.1881 Haar geb.

WagnerCaroline 43

1885 118 Pfeiffer Friedrich 22 Wilhelm 25.11.1885 Johannisthal Rapp Katharina 17 Konrad1888 3 Pfeiffer Johann 26 Heinrich 01.01.1888 Boos Helene 19 Alexander1885 121 Pfund Christian 26 Peter 24.11.1885 Simferopol Meyer Wilhelmina 21 Friedrich1890 42 Pfütze Alexander 25 Adolph 23.09.1890 Proklamationssc

hein Nr. 747Meyer Georgina 20 Ehrenfried

1881 134 Pietz Johannes 24 Johannes 01.12.1881 Weigum Kunigunde 22 Jakob1887 44 Pikström Jaan 24 Mihkel 19.04.1887 Dschurtschi Seemann Luisa 20 Joseph1882 35 Pleiwee Otto 32 Hannes 06.06.1882 Simferopol Kotkas Kai 19 Mik1881 45 Poggenpohl Wilhelm 21.07.1881 Zürichthal Lantzky Maria Robert1884 25 Pohl Karl August 47 Johann 22.07.1884 Jalta Owies Maria 37 Konstantin1882 94 Poinik Gustav 31 Tönnis 28.11.1882 Simferopol Alles Mina 28 Jaan Mai1881 118 Pokumenko Anton 27 Bulat 01.12.1881 Erikson Ann 30 Mart1885 133 Polle Friedrich 21 Wilhelm 07.01.1886 Simferopol Kaiser Friederike 18 Johannes1877 30 Polonetz Ignatz 04.10.1877 Weiß Philippina1888 52 Polton Märt 30 Jakob 30.10.1888 Simferopol Mursa An 22 Ants1880 39 Pörn Jakob 28 Ants 25.05.1880 Simferopol Albrechter Mai 21 Maddis1880 93 Prieb Christian 22 Jakob 27.11.1880 Friedenthal Müller Katharina 20 Georg1880 103 Prieb Carl 23 Carl Föll Appolonia 06.01.1881 Simferopol Kühne Florentine 20 Michael Dunkel

Elisabetha1881 97 Prieb Friedrich 20 Michael Spärlich

Christine01.10.1881 zurückgegengen Lohrer Katharina 20 Jakob Birnbaum

Elisabeth1881 117 Prieb Christian 23 Christian 01.11.1881 Hochstädt August Christine 18 Christian1883 5 Prieb Friedrich 22 Michael 01.02.1883 Neusatz Dubs Margaretha 19 Andreas1884 28 Prieb Jakob 22 Carl 20.08.1884 Neusatz Glöckler Rosalie 20 Friedrich1885 104 Prieb August 23 Jakob 16.11.1885 Hoffnungsthal Bär Rosina 35 Jakob1886 72 Propst Jakob 26 Jakob 19.11.1886 Hoffnungsthal Bosch Christine 17 Andreas1886 99 Propst Johann 23 Jakob 30.11.1886 Simferopol Hering Katharina 20 Georg1881 3 Pröschel Georg 37 Georg 25.01.1881 Simferopol Stiller Friederike

Auguste Wilhelmine

33 Carl Ludwig

1881 116 Pukspu Ants 24 Hindrik 29.11.1881 Simferopol Sahwel Leno 20 Thomas1883 21 Pukspuu Maddis 27 Hindrik Sophie 10.09.1883 Simferopol Abramson Madlene 30 Mats1877 8 Pullmann Christian 27 Friedrich 09.04.1877 Berdibulat Möllmann Carolina 21 Carl1882 72 Puumeister Ants 28 Jaan 23.11.1882 Kalmukara Söert Marri 27

Page 35: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 34 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1878 13 Raimgen Johannes 22 Heinrich 19.04.1878 Herrnhilf Raimgen Maria Elisabeth 18 Georg1879 44 Raimgen Johann 20 Peter Laukart

Margaretha23.09.1879 Herrnhilf Kaftan Katharina 18 Georg Schwarz Maria

Katharina v. Michael

1884 42 Raimgen Michael 23 Peter 22.09.1884 Herrnhilf Kaftan Elisabeth 19 Georg1884 43 Raimgen Johann

Heinrich22 Johann

Heinrich22.09.1884 Herrnhilf Grabowski Katharina

Elisabeth19 Christian

1884 58 Raimgen Johann Georg 18 Heinrich 24.09.1884 Herrndank Reusswig Katharine 16 Georg1885 27 Raimgen Michael 24 Peter 28.04.1885 Simferopol Raimgen Katharine 20 Georg Heinrich Seibel Charlotte

v. Michael1886 29 Raimgen Philipp 21 Georg

Heinrich27.04.1886 Simferopol Ollenborger Katharina 16 Georg Friedrich

1886 101 Raimgen Adam 19 Ludwig 30.11.1886 Simferopol Reusswig Charolotte 18 Ludwig1888 54 Raimgen Georg 21 Georg

Heinrich19.10.1888 Simferopol Tibelius Katharina 16 Wilhelm

1889 64 Raimgen Valentin 18 Konrad 17.09.1889 Herrnhilf Littau Helene 17 Johann1889 83 Raimgen Friedrich 24 Georg 03.10.1889 Herrndank Tibelius Katharina 18 Leonhard1889 110 Raimgen Heinrich 18 Ludwig 27.11.1889 Friedenthal Raimgen Charlotte 17 Christian1878 11 Rapp Friedrich 21 Daniel 17.04.1878 Zürichthal Säemann Maria Ludwig1883 8 Rau David 25 David Kypala Anna

Maria27.02.1883 Simferopol Mohrweiß Angelina 21 Jakob Weig Angelina

1886 51 Reh Philipp 23 Philipp 20.09.1886 Herrnhilf Müller Katharina 22 Heinrich1882 95 Rehha Ants 24 Ants 26.11.1882 Neusatz Paarmann Lena 18 Mihkel1890 38 Rei Leonid 25 01.09.1890 übergeben an

die griechische Kirche

Busch Annette Elisabeth Friederike

20 Carl

1888 49 Reinbold Joseph 23 Joseph 22.11.1888 Friedenthal Zeeb Rosina 18 Georg1880 31 Reiner Gottfried 30 Gottfried 28.05.1880 Neusatz Kajitzky Magdalena 20 Johann1887 51 Reiner Christoph

Heinrich47.5 Heinrich 29.05.1887 Neusatz Ricker geb.

HaabElisabeth 37

1887 85 Reiner Gottfried 22 Christoph 16.10.1887 Katharinenfeld Günthner Katharina 20 Georg1887 78 Reinhard Johannes 24 Johannes 13.09.1887 Karlsruhe Tappert Christina 22 Christian1888 7 Reinhard Samuel 25 Jakob 26.12.1887 Grünfeld Kern Sara 22 Conrad1889 99 Reinhard Joseph 29.5 Anton 04.11.1889 Neusatz Letscher Christine 18 Peter1889 46 Reinhold Johann 26 Jürri 16.07.1889 Jalta Folzmann Luise Jelena 19 Carlos1883 33 Reinke Johannes 22 Gottlieb 18.09.1883 Herrnhilf Fischer Marie 19 Gottlieb1889 21 Reinke Ludwig 27 Wilhelm 14.02.1889 Herrndank Heidinger Christina 18 Jakob1882 67 Reinstein Hindrik 24 Ants 31.10.1882 Simferopol Juhkum Anna 19 Christian1879 53 Remmel Mart 29 Mart 01.10.1879 Falkmann Marie 19 Gustav1879 63 Remmel Mart 29 Mart Leno 25.11.1879 Simferopol Waltmann Marie 19 Gustav1881 32 Renz Ferdinand 41 Johann Tent Dorothea 01.05.1881 zurückgegengen Huber Christine 21 Rudolph Kälberer

Friederike

Page 36: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 35 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1882 98 Renz Ferdinand 40 Johann Tent Dorothea 28.12.1882 Neusatz Schlender geb. Hesse

Charlotte Marie 34 Ernst August Kazmarowska Anna Juliana

1877 29 Reusswig Georg 03.10.1877 Kroon Katharina Margaretha

1879 38 Reusswig Jakob 30 Heinrich Schaubert Charlotte

09.06.1879 Herrmann Maria Charlotte 21 Heinrich Carl Laukart Barbara

1881 128 Reusswig Christian 18 Georg Raimgen Elisabeth

16.05.1881 Herrndank Bechthold Elisabetha 17 Carl Seibel Anna Maria

1881 131 Reusswig Leonhard 20 Georg Littau Barbara 16.12.1881 Neusatz Kroon Katharina 18 Johann Luft Carolina

1883 25 Reusswig Conrad Georg Raimgen Marie Elisabeth

17.09.1883 Herrnhilf Seibel Maria Katharina 16 Georg Färber Katharina Elisabeth

1884 2 Reusswig Johann Heinrich

21.5 Heinrich Laukard Katharina

28.01.1884 Simferopol Schaubert Charlotta 17.5 Jacob Metzger Wilhelmine

1885 32 Richard Theodor 36 Daniel 12.05.1885 Neusatz Fust Barbara 25 Friedrich1879 54 Richau Cornelius 20 Johann Schröder

Regina25.10.1879 Neusatz Götz Katharina 18 Johann Betschke

Christine1883 26 Richau Jakob 22 Johann Schröder

Regine17.09.1883 Herrnhilf Lang Louise 20.5 Friedrich Eiternik

Katharina1887 71 Richter Jakob 37 Martin 01.09.1887 Ebinger Luise 19 David1888 56 Richter Jakob 38 Martin 12.11.1888 Neusatz Weiß geb.

MillerJuliane 29 Peter

1888 84 Richter Heinrich 23 Friedrich 01.12.1888 Eugenfeld Müller Christine 18 Christian1890 72 Richter Friedrich 26 Friedrich 25.11.1890 Simferopol Wiedenmeyer Maria 19 Johann

1881 49 Riecker Apollon Carl 30 Carl Schendel Amalie

02.08.1881 Neusatz Uhl Salome Katharina

25 Friedrich Margaretha

1878 52 Riedel Carl Christoph 22 Johann Christoph

Reimer Christiana Dorothea

24.10.1878 Neusatz Riecker Rosina Margaretha

20 Georg David Meyer Eva Margaretha

1881 73 Riedel Jakob 22 Christoph Reiner Christine

09.11.1881 Neusatz Mühlbach Wilhelmina 21 Christian Stehle Katharina

1883 56 Riman Karel 27 Mart 27.11.1883 Simferopol Maggi Mai 24 Jaan Kotkas Liso1877 40 Riniker Thomas 15.11.1877 Störle Rosina Georgina1881 19 Roll Jakob 29 Michael 05.04.1881 Tschopli Schulz Louise 24 Friedrich1882 25 Roll Conrad 33 Michael Neth Anna

Maria04.04.1882 Groß Margaretha 22 Johann

1879 47 Römmele Friedrich 25 Ursus Seibold Rosine 25.09.1879 Neusatz Römmele Rosine 18 Christian Meyer Katharina

1881 10 Römmele Ludwig 45 Conrad 22.02.1881 Simferopol Boos geb. Zeeb

Barbara 42 Carl

1881 23 Römmele Carl 22 Andreas 19.04.1881 Neusatz Sonnenschild Maria 18 Georg

Page 37: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 36 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1881 122 Römmele Wendelin 22 Christian 27.12.1881 Neusatz Bauer Dorothea 21 Philipp1882 8 Römmele Friedrich 27 Georg Adam 04.02.1882 Neusatz Schneider Dorothea 22 Christoph1883 19 Römmele Georg Adam 26 Christian 11.09.1883 Neusatz Galster Luise 21 Bernhard1883 67 Römmele Emanuel 25 Ludwig 15.10.1883 Hoffnungsthal Beck Rosine 22 Ludwig1887 113 Römmele Georg Adam 30 Christian 03.01.1888 Neusatz Weidner Elisabeth 22 Anton1887 100 Roth Ludwig 20 Georg 01.11.1887 Richter Katharina 18 Friedrich1881 107 Ruckhaber Johann 27 Johannes Heck Maria 10.10.1881 Neusatz Hass Anna Elisabeth 21 Gottlieb Hoffmann Anna

1891 26 Rudnewsky Johann 47 Friedrich 01.05.1891 Kiew Mittelstaert Caroline Sophie Elisabeth

41 Friederik

1884 33 Ruf Philipp 24 Jakob 26.08.1884 Simferopol Herster Eva 19.5 Georg1885 86 Ruf Johannes 20 Johann 20.10.1885 Togaili Busch Maria 24 August1878 1 Rumbach Ants 21 Süm 23.01.1878 Neusatz Lotus Marri 20 Mihkel1888 86 Rumbak Jaan 24 Siim 26.12.1888 Simferopol Freier Leena 21 Juhann1886 50 Rummel Jaan 29 Tönno 15.10.1886 Dschurtschi Steinberg Maria 22 Thomas1877 23 Saalmann Süm 21 Marts 11.05.1877 Kostas Ann 19 Jaan1877 20 Saaman Jaan 26 Joseph 24.04.1877 Simferopol Aamann Mina 20 Jagob1889 56 Sachert-Runicki Gustav 51 Gustav 03.09.1889 Simferopol Ladroit Hanne Marie

Octavie22 Josephe

1878 59 Säemann Philipp 23 Ludwig Hartmann Carolina

28.11.1878 Kalmukara Bäßler Ida 18 Christian Säemann Barbara

1880 28 Säemann Jakob 23 Andreas 21.04.1880 Neusatz Wiedenmeyer geb. Hübner

Margaretha 21 Philipp

1881 115 Säemann Andreas 21 Wilhelm 29.11.1881 Neusatz Weidner Christine 21 Anton1882 69 Säemann Andreas 22 Gottlieb Haar Elisabeth 23.11.1882 Kalmukara Dubs Katharina 18 Friedrich Frasch Elisabeth

1885 65 Säemann Martin 22 Wilhelm 01.10.1885 Friedenthal Reister Emilia 24 Michael1885 81 Säemann Gottlob 26 Andreas 05.11.1885 Neusatz Treiber Maria 21 Georg1887 92 Säemann Karl 23 Wilhelm 10.11.1887 Friedenthal Frasch Caroline 22 Georg1878 33 Sagorodnitschenko Alexius 38 Michei 24.09.1878 übergeben an

den russischen Geistlichen

Dinzer Friederika 40 Heinrich Hinsch Anna

1879 19 Sahwel Thomas 49 Jaan 11.03.1879 Dschurtschi Kiwwiwäggi geb. Käsgupea

Madli 45 Christian

1881 82 Sahwel Jaan 25 Thomas Madli 18.10.1881 Dschurtschi Pukspu Ann 19 Hindrik Sohwi1887 110 Sahwel Hans 24 Juhan 17.11.1887 Syrt-

KaraktschoraWeikmann Madli 23 Mart

1881 38 Sailer Jakob 22 Friedrich 01.06.1881 Neusatz Benz Friederika 22 Matthäus1881 79 Sailer Friedrich 25 Wilhelm Schöner

Rosine19.09.1881 Gramlich Katharine 17 Heinrich Johanna

1881 87 Sailer Andreas 27 Wilhelm 02.10.1881 Seiferling Sophia 23 Friedrich

Page 38: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 37 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1883 63 Sailer Christian 21 Andreas 04.10.1883 Karlsruhe Bäuerle Helene Rosine 17 Jakob1884 50 Sailer Peter 24 Stephan 14.10.1884 Kronenthal Morast Margaretha 19 Gottlieb1885 49 Sailer Heinrich 25 Jakob 22.09.1885 Herrnhilf Jetz Katharina 18 Johann1885 51 Sailer Christian 24.5 Stephan 21.09.1885 Herrnhilf Kämpf Sophia 22 Christian1885 99 Sailer Adam 20 Andreas 05.11.1885 Neusatz Frank Johanna 22 Bernhard1885 116 Sailer Jakob 26 Andreas 15.11.1885 Saman Sailer Pauline 18 Friedrich1889 103 Sailer Adam 24 13.11.1889 Berenger Benz Jakobina 20 Matthias1891 13 Sailer Friedrich 20 Andreas 28.04.1891 Neusatz Böshans Regina 20 Wendelin1878 44 Saltström Michkel 33 Tönno 03.10.1878 Simferopol Sarrupu Anna 23 Johann1877 47 Salzberg Herrmann 20.11.1877 Jänes Ann1880 71 Salzgeber Bernhard/Ignat 52 Johann 25.10.1880 Simferopol Ruehs Johanna Louise 37 Johann

FriedrichTheurer Rosina

1882 53 Sander Ants 22 Jaan Ann 10.10.1882 Neu-Bajaut Nordwel Leno 18 Maddis1885 15 Sander Ants 25 Jaan 07.04.1885 Neusatz Petow Ann 18 Jaan1886 23 Saslawsky Dimitri 01.03.1886 Uhsall Ann 301884 36 Sautner Johannes 56 01.09.1884 Rosenthal Moch geb.

SchoppertElisabeth 45 Peter

1880 33 Schaad August 24 Christoph 17.03.1880 Neu-Bajaut Bredo Katharina 22 Gottlieb Müller Christina

1882 26 Schaad Friedrich 28 Christoph 13.04.1882 Schmidt Rosalie 20 Friedrich1887 106 Schaad Heinrich 25 Christoph 11.11.1887 Kitai Beyerbach Maria 21 Philipp1888 53 Schaad Andreas 23 Christoph 26.06.1888 Simferopol Schmidt Margaretha 19 Friedrich1880 35 Schäfer Friedrich 23 Ludwig Elisabeth 21.03.1880 Diepe Hoffmann Magdalena 22 Gotfried Carolina1880 68 Schäfer Jakob 21 Jacob Seifer Barbara 21.09.1880 Simferopol Bosch Katharine 21 Michael Lüsi Jakobine

1885 56 Schäfer Jakob 23 Valentin 29.09.1885 Simferopol Motz Margaretha 21 Christian1889 51 Schaffner Theobald 35 Jakob 20.08.1889 Jalta Bielmeyer Paulina Dorothea 24 Gustav

1889 74 Schalburg Jakob 22 Julius 19.10.1889 Rosenberg Schalburg geb. Hafner

Franziska 28

1883 70 Schamber Rudolph 19 Adam 16.10.1883 Hoffnungsthal Wedel Dorothea 20 Johann1890 17 Schamber Peter 21 Adam 13.03.1890 Herrnhilf Dubs Margaretha 21 Joseph1877 30 Schaubert Georg Adam 23 Heinrich Buchmüller

Katharina Charlotta

02.10.1877 Kronenthal Raimgen Susanna Katharina

22 Georg Raimgen Maria Elisabeth

1883 24 Schaubert Heinrich 18 Heinrich Buchmüller Katharina Elisabeth

16.09.1883 Herrndank Gudi Katharina 17 Leonhard Ollenborger Katharina Elisabeth

1886 61 Schaubert Johann 19 Heinrich 20.10.1886 Neusatz Baumbach Charolotte 16.5 Ludwig1887 73 Schaubert Johann Georg 32 04.09.1887 Simferopol Raimgen Karoline 18 Konrad1888 51 Schaubert Konrad 19 Heinrich 16.10.1888 Herrndank Seibel Katharina 18 Leonhard1885 50 Scheletzky Anton 25 01.09.1885 Jalta Schillech Christine 24 Johann1877 39 Schell Friedrich 07.11.1877 Sailer Maria

Page 39: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 38 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1884 44 Schell Johann 27 Friedrich 22.09.1884 Herrnhilf Diehl Rosine 20 Jakob1880 49 Schendel Julius Rudolph 34 Samuel 09.06.1880 Neusatz Schlender Anna Maria 19 Samuel1889 107 Scheuer Christian 26 Martin 27.11.1889 Friedenthal Köhler Magdalena 21 Anton1887 77 Schienbein Johann

Friedrich20 Christian 20.09.1887 Herrnhilf Rutt Rosalia Barbara 17 Jakob

1878 61 Schild Bruno Alexander

25 Johann 30.11.1879 Friedenthal Knittel Margaretha 20 Andreas Frasch Dorothea

1882 87 Schild Alexander 27 Philipp 25.11.1882 Neusatz Schneider Margaretha 24 Johann Philipp1887 53 Schild Konstantin 23 Ferdinand 08.06.1887 Friedenthal Knittel Helene 19 Anton1887 62 Schild Constantin 23 Ferdinand 08.06.1887 Friedenthal Knittel Helena 191882 88 Schilke Christian 25 Jakob 23.11.1882 Neusatz Huber Elisabetha 17 Rudolph1888 48 Schilke Heinrich 28 Jakob 01.10.1888 Prischib Nr. 704 Klems Luise 27 Ludwig1887 72 Schilling Alfred

Andreas28 Gustav 13.09.1887 Jalta Eisele Luise 27 Christian

1891 23 Schimanowsky Martin 24 Johann 11.08.1891 Herrnhilf Sailer Jakobina 17 Stephan1878 27 Schlegel Christian 26 Gottfried Kintop

Dorothea16.07.1878 Neusatz Wied Elisabeth 25 Gottfried Schwung

Barbara1881 120 Schlegel Johann 22 Gottfried Kintop

Margaretha01.12.1881 zurückgegangen Grudenthaler Louise 22 Bartholomäus Clemment

Josephine1881 133 Schlegel Lorenz 19 Gottfried Kintop

Dorothea01.12.1881 Hochstädt Göhring Rosina 24 Peter

1887 2 Schlender Gustav 22 Samuel 20.01.1887 Neusatz Lüse Regine 21 Heinrich1888 68 Schlimmer Matthias 21 Matthias 22.05.1888 Adamsfeld Idler Maria 21 Christian1882 55 Schmelz Peter 25 Peter 28.10.1882 Neusatz Riedler Carolina 23 Johann1888 15 Schmidt Friedrich 23 Johann 31.01.1888 Simferopol Rikker Katharina 17 David1890 60 Schmidt Gottlieb 24 Johann 06.11.1890 Neusatz Weiß Wilhelmina 22 Martin1885 92 Schmittke Johann 21 Christoph 17.10.1885 Kitai Haupt Eva 20 Johann1879 37 Schneider Christoph 34 Gottfried Werner Maria 25.06.1879 Neusatz Schneider Barbara 23 Christoph Gnamm

Barbara1880 56 Schneider Friedrich 29 26.08.1880 Hochstädt Schmidt Sophie 23 Martin1880 89 Schneider Johann 25 Philipp 27.11.1880 Neusatz Günthner Rosina 18 Michael Mantel

Margaretha1886 87 Schneider Johannes 29 Jakob 19.11.1886 Neusatz Schneider Katharine 25 Christoph1886 108 Schneider Philipp 27 Philipp 01.12.1886 Zürichthal Säemann Caroline 24 Gottlob1887 16 Schneider Jakob Philipp 01.03.1887 Karlsruhe Diehl Katharina Jakob1887 23 Schneider Philipp 27 Philipp 06.04.1887 Neusatz Gatzky Christina 19 Samuel1889 85 Schneider Adam 22 Johann Georg 17.10.1889 Neusatz Schuler Katharina 18 Michael1890 30 Schneider Philipp 38 26.08.1890 Neusatz Aberle geb.

SchoppertLouise 38

1891 1 Schneider Christoph 46 14.01.1891 Tabaldi Meyer geb. Böshans

Dorothea 47

1885 117 Schoffa Alexander 23 Alexander 16.11.1885 Hoffnungsthal Metz Friederike 24 Christian

Page 40: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 39 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1879 50 Schön Georg 23 Peter 30.09.1879 Simferopol Walz Christina 21 Johannes Wagner Elisabeth

1879 62 Schönbeck Heinrich 26 Heinrich 02.08.1879 Hoffnungsthal Seibold Sophia 17 Georg1881 109 Schönbeck Friedrich 24 Heinrich Kühne

Caroline21.11.1881 Neusatz May Katharina Jakob

1887 112 Schönbeck Johann 24 Heinrich 23.11.1887 Messit Dubs Wilhelmina 23 Heinrich1881 132 Schönberger Jakob 22 Friedrich 27.12.1881 Simferopol Doppert Elisabetha 19 Christian1887 10 Schönberger Friedrich 23 Friedrich 15.01.1887 Herrnhilf Küst Margaretha Gottfried1886 6 Schöner Philipp 22 Ludwig 10.01.1886 Neusatz Kretschmann Elisabeth 17 Friedrich1886 10 Schöner Heinrich 22 Michael 18.01.1886 Eigenfeld Hinkel Roberta 20 Wilhelm1878 2 Schoppert Adolph 32 Georg 26.01.1878 Neusatz Schendal Emilie 30 Samuel Schlender

Wilhelmine1880 41 Schoppert Johann 29 Heinrich

Georg06.05.1880 Neusatz Huber Christine 19 Michael

1887 66 Schoppert Adolph 40 21.06.1887 Neusatz Weber Wilhelmina 21 Eduard1878 36 Schramm Jakob 22 Gottlieb 21.09.1878 Bajaut Beck Christine 20 Ludwig1884 27 Schramm Gottlieb 23.5 Gottlieb 20.08.1884 Neusatz Riedler Christine 22.5 Johann1889 113 Schrimpf Philipp 26 Matthäus 01.12.1889 zurückgegangen Lauer Rosalia 20 Imanuel

1879 11 Schröder Johann 24 Jakob Prieb Katharina

27.01.1879 Simferopol Müller Regine 28 Georg

1881 57 Schroth Johann 24 Michael 27.09.1881 Simferopol Hoffmann Rosina 23 Paul1878 7 Schuler Friedrich 10.01.1878 Wiedenmeyer Elisabetha

1884 6 Schuler Johann Adam 20.5 Johannes Traxel Sophie 05.02.1884 Neusatz Classen Charlotte 21.5 Georg Peter Gorne Anna1885 52 Schuler Ludwig 23 Georg Adam 01.10.1885 Neusatz Stiefel Katharina 22 Adam1888 37 Schuler Georg Adam 22 Georg Adam 31.10.1888 Neu-Friedenthal Schneider Amalia 19 Johann Georg1890 58 Schuler Michael 21 Christian 30.10.1890 Neusatz Schneider Maria 20 Christoph1883 46 Schulz Christian 26 Georg Marx Sophie 26.11.1883 Simferopol Littau Charlotte 21 Johann Wilhelm Schulz Helene

1890 20 Schumacher Peter 21 Peter 01.04.1890 Hochstädt Walter Christine 24 Jacob1880 6 Schwägler Christian 22 Jakob v.

HeinrichGroß Barbara 29.01.1880 Neusatz Kirchmeyer Barbara 18 Gottlieb Wiedrich

Margaretha1886 27 Schwägler Michael 26 David 20.04.1886 Friedenthal Wagner Christine 18 Adam1887 21 Schwägler Philipp 26 Anton 15.02.1887 Tottmann Herrmann Dorothea 18 Johannes1888 61 Schwägler Georg 28 David 01.12.1888 Neusatz Schopf Friederika 18 Michael1889 95 Schwägler Johannes 23 David 01.11.1889 übergeben an

die katholische Kirche

Seiferle Magdalena 23

1880 30 Schwamberger Peter 27 Jakob 02.03.1880 Agai Hördt Christina 20 Michael1886 96 Schwartz Herrmann 32.3 Martin 30.11.1886 Simferopol Reichenbach Herrine 22.3 Hugo1881 68 Schwarz Johann Georg 23 Ludwig Müller Maria 25.10.1881 Simferopol Buchmüller Katharina

Margaretha20 Georg Heinrich

Page 41: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 40 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1884 73 Schwarz Christian 28 Johann Georg 20.12.1884 Herrnhilf Bechthold Maria 16 Karl1888 42 Schwarz August 26 Georg 18.10.1888 Kasperi Pfütze Olga 20 Adolph1879 61 Schwede Gottfried 52 Jakob 14.08.1879 Neusatz Geckle geb.

HaarGottliebine 42 Andreas

1882 78 Segop Mart 24 Thomas Mai 14.11.1882 Dschurtschi Kork Mai 22 Jürri Mandelpu Marri

1878 10 Seibel Heinrich 25 Heinrich 17.04.1878 Herrnhilf Hof Elisabeth 17 Heinrich1878 40 Seibel Johann 19 Konrad Baumbach

Elisabeth23.09.1878 Simferopol Schaubert Maria Elisabeth 16 Heinrich Buchmüller

Katharina Charlotta

1878 53 Seibel Johann 19 Heinrich Haag Maria 29.10.1878 Simferopol Bechthold Charlotte 18 Georg Seibel Maria Elisabeth

1880 43 Seibel Johann Konrad 59 Heinrich 28.04.1880 Neusatz Littau geb. Reußwig

Charlotte 61

1880 79 Seibel Jakob 19 Heinrich 25.10.1880 Simferopol Kaftan Katharina 17 Georg1881 60 Seibel Carl 19 Conrad Baumbach

Elisabeth20.09.1881 Herrnhilf Bechthold Elisabeth 17 Heinrich Färber

Margaretha Elisabeth

1881 67 Seibel Conrad 22 Michael 25.10.1881 Simferopol Dell Elisabetha 17 Carl1886 39 Seibel Jakob 25 Heinrich 29.06.1886 Simferopol Ahner Friederike 18 Christian1888 40 Seibel Georg 19 Heinrich 15.10.1888 Gnadenfeld Littau Charlotte 18 Henrich1889 31 Seibel Johann 27 19.03.1889 Herrnhilf Bechthold Karoline 18 Konrad1890 46 Seibel Johannes 20 Philipp 23.09.1890 Herrnhilf Reusswig Charlotta 18 Georg1891 39 Seibel Heinrich 20 Jakob 06.10.1891 Neusatz Mai Christine 22 Johann1891 52 Seibel Konrad 18 Konrad 23.09.1891 Kambar Schaubert Charlotte 17 Heinrich1886 69 Seiberg Jürri 28 Jürri 30.11.1886 Simferopol Lack Mina 23 Karl1880 24 Seibold Johann 26 Georg Heinert

Magdalene17.02.1880 Neusatz Ackert Katharina 25 Gottlieb

1881 70 Seibold Jakob 24 Georg Ries Margaretha

28.10.1881 Karlsruhe Bär Maria 23 Philipp Galwas Regina

1889 112 Seibold Leonhard 28 Friedrich 25.12.1889 Neusatz Beck Maria 25 Ludwig1880 4 Seifert Johann 28 Eduard 01.01.1880 übergeben an

den katholischen Geistlichen

Müller Katharina 19 Johannes

1880 95 Seifert Johann 31 Eduard Reinhard Marianna

22.11.1880 Kronenthal Miller Johanna 20 Georg Hermes Katharina

1885 87 Seifert Friedrich 27.5 Eduard 27.10.1885 Simferopol Köhler Maria 18 Georg1889 10 Seitz Christian 24 Joseph 16.01.1889 Simferopol Groß Elisabeth 20 Jakob1887 109 Seiz Gottlieb 21 Joseph 16.11.1887 Togaili Groß Julia 19 Gottlieb1884 23 Semann Joseph 54 Jaan 08.07.1884 Neusatz Sihwer geb.

RehhaAnn 39 Ants

1887 22 Semirad Joseph 23 Johann 14.02.1887 Bulatschi Kowarsch Anna 20 Joseph

Page 42: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 41 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1884 8 Semler Karl Gustav 23 Friedrich 02.02.1884 Eugenfeld Sailer Susanna 21 Andreas1877 68 Senna Ants 24 Ants 18.12.1878 Simferopol Maal Ann 20 Jukhan1887 59 Seppänen Andreas

Ferdinand32 Andreas 31.05.1887 Simferopol Paalanen Mina 25 Jakob

1889 98 Sieberg Jaan 38 Thomas 14.11.1889 Simferopol Stehle geb. Kertsch

Karoline 32

1880 23 Siegle Gottlieb 46 Michael 09.02.1880 Neusatz Brandt Justine Wilhelmine

26 Friedrich Brasinsky Christina Elisabeth

1887 93 Siemund Ernst Karl Robert

28 Louis 25.10.1887 Simferopol Rekker Karoline Emilie 19 Georg

1887 27 Sienberg Willan 26 Thomas 08.04.1887 Simferopol Laamann Wilhelmina 21 Hindrik1888 30 Sillenberg Wilhelm 25 Mart 25.09.1888 Simferopol Löhhek Anna Maria 18 Johann1887 97 Simani Heinrich 20 Nathanael 12.11.1887 Friedenthal Hafner geb.

GünthnerMaria 24

1885 88 Sin Martin 34 01.11.1885 Proklamationsschein Nr. 606

Tihane Pauline Maria 22 Jaan

1881 102 Solowjew Dorothei Johann 01.11.1881 Proklamationsschein an den russischen Geistlichen übergeben

Römmele Katharina Ludwig

1887 80 Sööberg Johannes 21 Hindrik 27.09.1887 Simferopol Seemann Anna 17 Josep1877 22 Sööt Hans 35 Jaan 16.05.1877 Friedenthal Adder Marri 22 Maddis1881 106 Specht Jakob 62 Johannes 15.11.1881 Tschapliker

ÖkonomieMeyer geb. August

Caroline 40 Friedrich

1888 70 Sperle Jakob 18 Jakob 27.09.1888 Karamin Schlimmer Lasolina 17 Matthias1882 104 Spieß Jakob 19 Wilhelm Pfeifer

Katharina24.03.1882 Hochheim Frank Carolina 21 Friedrich Müller Maria

1881 18 Sprenger Alexander 23 Jakob Müller Florentine

01.06.1881 Bescharan Dinzer Ottilie 21 Jakob Busch Carolina

1881 29 Stawinsky Peter 27 Joseph 01.05.1881 Tschangar v. kath. Geistlichen

Tischler Henriette Auguste Rosalie

32 Gustav Simenow Emilie

1881 100 Steding Johann 21 Johann 01.11.1881 Neusatz Schinkowsky Anna Maria 16 Jakob1877 11 Steinberg Mihkel 25 Mihkel 17.04.1877 Dschurtschi Rumbach Marri 17 Süm1882 34 Steinberg Alexander 29 Gustav 30.05.1882 Simferopol Wilde Madli 17 Jaan Liso1880 18 Steiner Johann 27 Jakob 01.02.1880 Hylinsky geb.

SoldmannMaria 29 Gottlieb

1890 74 Steinhülber Georg 25 Michael 11.12.1890 Neusatz Alles Maria 19 Wilhelm1878 25 Steininger Christian 22 Johann 17.06.1878 Neusatz Wiedrich Katharina 22 Peter Gutsch Johanna1889 57 Steinwand Friedrich 29 Heinrich 01.09.1889 Odessa Ernst Maria 21 Eduard

Page 43: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 42 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1877 33 Stermann Magnus Adolph

20.10.1877 von Onsen Emilie Juie

1878 49 Stern Peter 26 Michael 29.10.1878 Simferopol Weiß Wilhelmina 17 David1881 94 Stern Friedrich 27 Georg Peter 21.11.1881 Simferopol Böckel Magdalena 23 Peter Stenz

Friedericke1887 79 Stern Stephan 36 Georg Peter 27.09.1887 Simferopol Wessel geb.

HaagSophia 27

1879 74 Stiefel Stephan 26 Anton 15.11.1879 Neusatz Schuler Johanna 18 Johannes1881 9 Stiefel Jakob 25 Peter Böshans

Elisabeth17.02.1881 Neusatz Zeeb Dorothea 25 Philipp Boos Maria

1881 123 Stiefel Ursus 25 Peter 27.12.1881 Neusatz Sailer Anna 23 Jakob1888 60 Stiefel Jakob 33 Peter 26.06.1888 Neusatz Geckle Maria 19 Christian1889 91 Stiefel Friedrich 32 Philipp 19.11.1889 Neusatz Riess Maria 23 Johannes1884 17 Stohler Constantin 23 Constantin Katharine 24.06.1884 Neusatz Ost Friederike 18.5 Christian Karoline1879 87 Störrle Immanuel 26 Christoph 29.12.1879 Simferopol Wagner Magdalena 24 Johann Adam1886 80 Störrle Joseph Peter 27 Christian 19.11.1886 Hoffnungsthal Grüne Helene 23 Wilhelm1877 41 Storz Johann 22.11.1877 Mühlbach Karolina1891 7 Strasdin Charalampji 26 Martin 01.01.1891 in der

orthodoxen Kirche r. 70

Römmele Helena 17 Ludwig

1890 34 Straupeneck Grikis 51 Jakob 19.08.1890 Sewastopol Kasri Anna 50 Madis1881 111 Strohmeyer Jakob 21 Carl Pfau Eva 17.11.1881 Neusatz Richter Regina 20 Martin Bittner Maria1881 37 Strom Gottlieb 23 Urban 01.06.1881 Neusatz Schröder Amalie 22 Jakob Prieb Christine1884 66 Stückel Christoph 27 Friedrich 07.12.1884 Neusatz Motz Christine 18 Johann1889 34 Stumberg Johann 32 Karl 25.03.1889 Sewastopol Ostmann Luise 39 Inne1886 31 Sturz Jakob Johann 25 Jakob 27.04.1886 Simferopol Römmele Dorothea 18 Georg Adam1878 19 Süberg Mihkel 23 Jaan 28.05.1878 Simferopol Majurin Ann 23 Marts1889 96 Suder Jakob 21 Peter 12.11.1889 Tabuldi Mantel Regina 20 Martin1878 23 Suhr Nicolai 25 Johann 25.06.1878 Simferopol Viktortschuk

geb. LieseAnna 25 Philipp

1883 51 Sulz Johann 23 Johannes Rauschenberger Barbara

27.11.1883 Simferopol Bohnet Anna Maria 22 Bernhard Hauser Christina

1882 36 Sümson Juhhan 60 27.06.1882 Simferopol Mühe Leno 391889 90 Suursuu Jürri 25 Madis 26.11.1889 Simferopol Walkmann Maria 21 Jakob1885 112 Tabbert Friedrich 22.5 Friedrich 15.11.1885 Dschaba Benz Maria 21 David1882 58 Tabert Friedrich 27 Jakob 31.10.1882 Simferopol Traxel Christina 22 Conrad1886 67 Talberg Herrmann 29 Ants 15.10.1886 Dschurtschi Salzberg Mai 20 Ludwig1885 63 Tammik Michael 20 Johannes 27.10.1885 Simferopol Meerwelt Pauline 17 Jürri1880 105 Tappert August 20 Christian 16.12.1880 Neusatz Schönberger Johanna 20 Friedrich1881 24 Teetz Andreas 23 Friedrich Harter

Christina17.04.1881 Hochheim Humann Elisabetha 23 Jakob Mattheis Rosina

1887 67 Ternberg Gustav Robert 31 Karl 31.08.1887 Simferopol Simberg Ottilia Auguste 29 Otto

Page 44: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 43 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1891 6 Tettermann Martin 35 Juhhann 01.01.1891 in der orthodoxen Kirche Nr. 65

Wehhab Anna 30

1879 13 Tewert Jürri 25 Tönno 25.02.1879 Simferopol Pallopui Liso 24 Abram1881 15 Thorschewsky Boleslaw 33 Johann 13.04.1881 Simferopol Oliver Elisabetha 25 Johann Bocarius

Katharina1877 26 Tibelius Christian Johann

WilhelmHoldenbein Katharina Margaretha

18.10.1877 Littau Maria Katharina

1889 62 Tibelius Jakob 19 Ludwig 17.09.1889 Herrnhilf Kroon Elisabeth 17 Johann1886 59 Tide Philipp 23 Philipp 14.10.1886 Seid Bolat Frei Maria 19 Karl1880 3 Tiede Nikolai 23 Wilhelm Frasch Rosina 01.01.1880 übergeben an

den russischen Geistlichen in Aluschta

Römmele Louise 21 Ludwig Zeeb Dorothea

1882 93 Tiede Sebastian 34 Michael 25.11.1882 Neusatz Jobs Christine 19 Peter1886 45 Tiede Sebastian 41 Michael 31.08.1886 Simferopol Eva Katharina 22 Franz1880 45 Tiedemann Jaan 23 Maddis Mai 09.06.1880 Neusatz Saar Maegi 25 Mihkel Marri1880 88 Tiedemann Jaan 23 Maddis Marri 09.06.1880 Neusatz Saar Marri 25 Mihkel Marri1890 62 Tiedemann Jaan 33 08.11.1890 Neusatz Klesmann Ann 23 Jaan1889 42 Tint Jaan 23 Madis 30.04.1889 Simferopol Paju Anna 20 Juhann1888 2 Tkalenko Daniel 31 01.01.1888 Nr. 95 Tal geb.

TöldmannLena 34

1890 13 Tomann Päro 24 Jaan 04.04.1890 Simferopol Tommann Anna Maria 20 Rein1886 57 Tomson Jüri 27 Mihkel 30.10.1886 Simferopol Kuusik Mina 19 Johann1891 47 Tönis Jakob 27 Jakob 24.10.1891 Syrt-

KaraktschoraAamann Pauline 18 Tönu

1879 25 Tonwell Ants 36 22.04.1879 Neusatz Pajo Leno 241885 28 Topo Kustas 28 Mihkel 28.04.1885 Simferopol Köhelik Leena 18 Jürri1880 15 Torbek Karel Heinrich 41 Hindrik 24.02.1880 Simferopol Renning Mina 53 Hans

1877 12 Traichel Simon 33 Georg Richter Maria Elisabeth

02.04.1877 Aschachmat Kröger Maria 24 Abraham Wilms Maria

1881 43 Traxel Peter 30 Conrad 13.07.1881 Neusatz Köhler geb. Zeißler

Franziska 43 Georg

1882 89 Traxel Georg Adam 22 Heinrich 23.11.1882 Neusatz Römmele Rosina 21 Georg Adam1885 23 Traxel Heinrich 24 Adam 30.04.1885 Neusatz Traxel Christine 27 Heinrich1885 136 Traxel Joseph 27 Georg Adam 01.12.1885 Abt Katharina 20 Joseph1886 18 Traxel Adam 22 Adam 16.04.1886 Neusatz Steinhauer Sarah 25 Ludwig1886 79 Traxel Heinrich 25 Heinrich 23.11.1886 Neusatz Schuler Christine 18 Georg Adam1880 5 Treiber Peter 23 Jakob 25.01.1880 Neusatz Schopff Anna 20 Michael1881 104 Treiber Stephan 26 Gottlieb Zeeb Christine 09.11.1881 Kangle/Sophiew

kaMüller Dorothea 23 Christian

Page 45: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 44 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1885 91 Treiber Georg 28 Gottlieb 13.11.1885 Simferopol Hass Christina 18 Gottlieb1890 2 Treiber David 26 Jakob 08.01.1890 Neusatz Riedler Friederika 25 Johann1881 80 Trenberg Maddis 23 Jaan Madli 16.10.1881 Kontschi-

SchawaWiedermann Maria 18 Maddis Ann

1886 30 Trommenschläger Andreas Gottlieb 27.04.1886 Simferopol Wegerle Emilia 21 Ludwig1889 12 Tschabtschenko Damian 27 Miron 01.01.1889 übergeben an

die griechische Kirche

Schmidt Juliane Luise 40 Friedrich

1879 9 Tschernjawsky Iwan 29 Karp 04.02.1879 Stiefel geb. Krell

Elisabeth 29

1889 75 Tscherny Franz 22 Johann 01.10.1889 übergeben an die katholische Kirche

Ulrich Elisabeth 21 Wilhelm

1882 23 Tunnü Grigorü 23 Tychan 01.04.1882 übergeben an den russischen Geistlichen

Haar Dorothea 20 David

1882 1 Türk Johann 38 Mihkel 31.01.1882 Simferopol Erikson Ann 30 Mart1883 57 Türk Jürri 33 Johann 27.11.1883 Simferopol Maggi Marri 28 Jaan Kotkas Liso1878 7 Uhl Theophil 26 Friedrich Dachtler

Margaretha16.02.1878 Neusatz Kirchmeyer Katharina Maria 19 Gottlieb Wiedrich

Elisabeth1886 104 Uhlberg Friedrich 26 Johann 21.12.1886 Neusatz Rusalep Lisa 25 Daniel1879 41 Uldrik Tönno 28 Chistian 26.08.1879 Simferopol Mugamae Kadrina 17 Tomas1880 13 Ullaksa Prieda Jaak 32 Jakob 24.02.1880 Simferopol Steinberg Marri 22 Mihkel1891 34 Ulrich Friedrich 29 Wilhelm 22.09.1891 Byten Nowakowsky Justine 22 Michael1885 26 Unt Ado 29 28.04.1885 Simferopol Steinberg Marie 20 Kustas1881 42 Urbanek Leopold 27 Anton 28.06.1881 Simferopol Dell Susanna 22 Georg1888 22 Usunow Joseph 24.5 Artemij 27.03.1888 Simferopol Einok Karolina 20 Jakob1880 27 Uthe Franz 35 Gottfried 30.03.1880 Simferopol Artus Mathilde 17 Johann1882 7 Vogel Theodor Johann 18.01.1882 Hochstädt Dummler Christine Friedrich1881 25 Vollenweider Philipp 27 Johann 26.04.1881 Neu-Darmstadt Schönbeck Mathilde 19 Heinrich1889 52 Vollhard Friedrich 27 Georg 30.07.1889 Simferopol Frank Emilie 23 Franz1880 37 von Braumann Gustav 36 01.04.1880 Chelminska Eleonore 36 Woicech1886 95 von Franzen Woldemar 27 Amandus 21.11.1886 Sewastopol Hemmelmann Sophia 21 Karl von Franzen

Katharina Alina

1877 29 von Hollen Heinrich 25 06.01.1878 Kronenthal Kübler Maria 19 Alexander1880 98 von Köpler Eugen

WilhelmEduard 01.11.1880 St. Petersburg Lauchin geb.

von HilfreichMathilde Michael

1887 45 von Moor Ludwig Anhelm

21.5 Peter Conradin

08.04.1887 Simferopol Clopath Anna 25 Thomas

1879 40 von Versmann Eugen Carl Nicolai

24 Alexander von Boshard Helena Dorothea

20.07.1879 Simferopol von Kessler Carolina Leonie Amalie Marie

24 Eduard von Hasford Eugenie

Page 46: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 45 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1878 18 Voss Gottfried Carl Adolph

25 Carl Georg Gotthard

09.05.1878 Neusatz Schindler Elisabetha 21 Andreas Wetzel Jakobina

1882 31 Waatmann Jaan 28 Juhhan 17.05.1882 Neusatz Steinberg Kai 18 Mihkel1879 49 Wadup Heinrich Otto 31 Otto 30.09.1879 Simferopol Makarow Maria 21 Astwazadurow1878 60 Wägerle Johannes

Friedrich22 Ludwig Schmid

Christina29.11.1878 Neusatz Zeißler Katharina 20 Heinrich Katharina

1877 16 Wagner Johann 27 Johann Adam 24.05.1877 Neusatz Bauer Katharina 19 Daniel1878 20 Wagner Christian 37 02.05.1878 Neusatz Frasch Maria 22 Jakob1881 85 Wagner Julius 24 Adam Bäßler

Philippina10.11.1881 Zürichthal Dubs Magdalena 18 Rudolph Wiedenmeyer

Magdalena1881 92 Wagner August 33 Daniel 01.10.1881 Miskewitsch Eleonore 35 Theodor1885 14 Wagner Peter 23 Adam 01.04.1885 Zürichthal Frasch Christina 19 Jakob1885 98 Wagner Johann 22 Peter 16.11.1885 Hoffnungsthal Frasch Barbara 18 Johannes1885 5 Wallender Wilhelm 26 Friedrich 17.01.1885 Neusatz Mamtel Rosine 21.5 Martin1880 67 Wallewein Andreas 23 Carl 19.09.1880 Djankoi Motz Katharina 22 Johann Lang

Friedericka1886 42 Wallewein Jakob 25.5 Christoph 28.09.1886 Simferopol Müller Katharina 22 Gottlieb1879 67 Walter Jürri 31 Mart Marri 25.11.1879 Simferopol Laamann Wilhelmina

Maria30 Thomas

1889 18 Walter Jürri 41 Mart 01.02.1889 Merjama Kloks Maria 41 Hans1889 25 Walter Jagub 30 Mart 06.01.1889 Samruk Tammason Helene 20 Christian1891 66 Walter Hindrik 25.11.1891 Simferopol Süberg Anna1883 36 Walz Andreas 22 Konrad Rapp

Friedericke20.10.1883 Zürichthal Säemann Margaretha 20 Andreas Grotz Dorothea

1885 11 Walz Wilhelm 26 25.01.1885 Saman Müller Elisabeth 22 Georg1886 77 Walz Georg Adam 22 Conrad 18.11.1886 Johannisfeld Harwardt Christine 21 Jakob1887 105 Walz Christian 25 Georg Adam 29.10.1887 Neufeld Stoll Elisabeth 18 Philipp1888 67 Warm Mast 43 Jürri 17.04.1888 Hochheim Kotkas Marie 26 Jaan1882 40 Watschenko Michael Afanasii 01.07.1882 zurückgegengen Saer Martha 27 Mart

1887 3 Weber Eduard 24.5 Eduard 08.02.1887 Neusatz Roth Luise 20.3 Karl1889 24 Weber Eduard 26 Eduard 12.03.1889 Neusatz Klein Elisabeth 29 Martin1883 52 Wegerle Ludwig 24 Ludwig Schmidt

Christine27.11.1883 Simferopol Probst Henriette 18 Jakob August Caroline

1881 41 Weidemann Michael 21 Michael 28.06.1881 Simferopol Hartmann Christine 17 Georg1891 28 Weidemann Alexander 22 Michael 28.05.1891 Neusatz Bosch Maria 21 Michael1879 8 Weidner Daniel 24 Anton 04.02.1879 Neusatz Köhler Elisabetha 20 Johann1882 81 Weidner Alexander 23 Peter 21.11.1882 Adjaul Haar Rosina 21 Andreas1888 66 Weidner Joseph 24 Daniel 26.11.1888 Simferopol Köhler Jakobina 21 Daniel1881 14 Weigum Peter 20 Georg

Michael22.02.1881 Simferopol Böckel Wilhelmina 20 Peter

1881 64 Weigum Christian 22 Martin 27.09.1881 Simferopol Herrmann Friederike 22 Adam

Page 47: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 46 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1881 136 Weigum Conrad 24 Joseph Seibold Friedericke

06.01.1882 Kronenthal Schwimmer Christine 18 Michael Weiß Christina

1885 16 Weigum Georg Michael 44 01.04.1885 Zürichthal Huber geb. Schrempf

Wilhelmina 42

1885 61 Weigum Peter 22 Martin 12.10.1885 Simferopol Herrmann Elisabeth 19 Heinrich1885 124 Weigum Daniel 22 Martin 25.11.1885 Johannisthal Jaspritz Christine 23 Leonhard1886 24 Weigum Peter 25 30.03.1886 Simferopol Böckel Pauline 18 Peter1886 34 Weigum Georg Michael 45 08.05.1886 Johannisfeld Frasch geb.

KälbererDorothea 32

1886 81 Weigum Abraham 26 Conrad 11.11.1886 Felsenbrunn Mai geb. Wiedrich

Margaretha 25

1887 4 Weigum Johannes 21 Georg Michael

06.01.1887 Kronenthal Breitenbücher Margaretha 20 Konrad

1891 30 Weigum Jakob 18 Martin 11.08.1891 Herrnhilf Müller Elisabeth 18 Christian1877 7 Weiß Johann 32 21.04.1877 Evpatoria Ritter Isabella

Alexandra30 Wilhelm

1878 48 Weiß Jakob 23 Christian 01.01.1878 Weigum Katharina 20 Georg Michael Wiedrich Elisabeth

1879 65 Weiß Daniel 22 Adam 25.11.1879 Simferopol Reiner Christina 22 Gottfried1879 73 Weiß Jakob 24 Christian 24.11.1879 Friedenthal Müller Johanna 22 Georg1881 81 Weiß Adam 24 Daniel Weidner Anna

Barbara v. Jakob

20.10.1881 Adamsfeld/Djelal

Reiner Wilhelmina 21 Gottfried Luik Christine

1882 61 Weiß Georg 25 Andreas 31.10.1882 Simferopol Zeeb Jakobina 18 Ludwig1882 90 Weiß Johannes 25 Johann 23.11.1882 Neusatz Günthner Katharina 21 Johannes1883 35 Weiß Georg 22 Christian Zeeb

Dorothea05.10.1883 Zürichthal Simani Katharina 18 Nathanael Katharina

1883 43 Weiß Christian 26 Christian Zeeb Dorothea

24.11.1883 Friedenthal Frasch Barbara 18 Jacob Beutler Margaretha

1884 4 Weiß Christian David

24 David Weide Katharina

01.02.1884 Kronenthal Miller Juliane 23 Peter Stiefel Katharina

1884 51 Weiß Adam 24 Andreas 14.10.1884 Kronenthal Jaspritz Rosine 20 Leonhard1885 38 Weiß Johanes 24 Daniel 26.06.1885 Djelal Reiner Christine 22 Gottfried1886 15 Weiß Gustav 22 Adam 28.01.1886 Neusatz Weiß Rosine 21 Christian1886 44 Weiß Joseph Eduard 34.3 Joseph 01.09.1886 Hochstädt Lenz Alwina

Wilhelmina Auguste

22 Johann

1887 9 Weiß Wilhelm Robert

25 Peter 08.01.1887 Adschaul Eisenbraun Rosina 22 Christian

1887 24 Weiß Johannes 23 Christian 01.04.1887 Zürichthal Nr.376

Haar Amalia 21 Gottlieb

1887 38 Weiß Christian 23 Daniel 12.04.1887 Djelal Traxel Maria 19 Johann

Page 48: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 47 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1890 27 Weiß Peter 53 Theobald 19.06.1890 Friedenthal Lauer geb. Haar

Katharina 46

1891 42 Weiß Georg 23 Theobald 14.11.1891 Friedenthal Frasch Dorothea 18 Christian1891 65 Weiß Theobald 26 Johann 26.11.1891 Friedenthal Strobel Margaretha 21 Michael1884 29 Weißpfennig Johann Georg 24 August 19.08.1884 Neusatz Quast Christine 19.5 Friedrich1880 29 Welper Ado 31 Hindrik 09.03.1880 zurückgegengen Bloom Ann 20 Maddis

1880 44 Welper Ado 01.04.1880 St. Matthi Algus Ann Jürri1881 15 Weraß Emil 24 Johannes 28.02.1881 Molotschna Fiek/Pfiek Johanna

Adelgunde19 Carl Ludwig

1881 44 Wernawsky Johannes 23 Johannes Schäfer Christina

30.06.1881 Neusatz Nowakowsky Maria 22 Jakob Nachtigall Elisabeth

1879 59 Werner Johann 22 Johann 30.11.1879 Neusatz Groß Rosina Barbara 20 Wilhelm1879 48 Wertinsky Woizech 29 Anton 01.11.1879 Simferopol Galster Katharina 23 Conrad1877 36 Wessel Friedrich 06.11.1877 Haag Sophia1884 37 Wessel Heinrich 22.5 Jakob 04.09.1884 Zürichthal Müller Julia 18 Michael1886 19 Wessel Heinrich Christian 23.03.1886 Herrndank Vietz Katharina Michael1888 80 Wessel Konrad 20 Johann 17.12.1888 Neusatz Landes Magdalena 17 Georg Johann1884 1 Wettstein Johann 23 Johann Hördt

Katharina10.01.1884 Neusatz Krühne Emilie Marie

Philipine19 Wilhelm

ChristianWagner Katharina

1888 75 Wettstein Christian 23 Johann 11.11.1888 Agai Hördt Regine 20 Jakob1891 54 Wettstein Adam Johann 17.10.1891 Agai Österlein Katharina Georg1889 40 Widaka Jürri 39 Ivan 30.04.1889 Simferopol Kespert Maja 27 Jürri1882 20 Widakas Johann 32 Johannes Mina 25.04.1882 Simferopol Wartmann Kai 25 Mart1884 53 Widakas Johann 33 Thomas 04.11.1884 Neusatz Landberg Maria 22 Juhann1886 102 Widakas Hans 31 Jaan 30.11.1886 Simferopol Walkmann Anna Sophia 25 Jakob1880 48 Wiebe Abraham 37 Abraham Steingardt

Maria01.06.1880 Friedenthal Wohlgemuth Anna 21 Peter

1881 56 Wied Jakob 23 Gottfried 27.09.1881 Simferopol Binder Christine 17 Johann1881 50 Wiedemann Leonid 23 August 22.08.1881 Sewastopol Daiber Emilie 22 Jakob1889 101 Wiedemann Michael 29 Michael 03.12.1889 Neusatz Bosch Barbara 24 Michael1878 63 Wiedenmeyer Friedebert 21 Balthasar 02.01.1879 Neusatz Hübner Margaretha 18 Philipp1879 68 Wiedenmeyer Friedrich 23 Friedrich Margaretha 01.11.1879 übergeben an

den katholischen Geistlichen in Simferopol

Fütterer Jakobina 21 Aloysius Heck Katharine

1880 82 Wiedenmeyer Balthasar 21 Balthasar 01.11.1880 Schwägler Susanna 19 Jakob1881 33 Wiedenmeyer Rudolph 22 Friedrich 12.05.1881 Neusatz Römmele Katharine 20 Andreas1881 77 Wiedenmeyer Balthasar 22 Balthasar 19.10.1881 Totmann Frasch Katharina 18 Jakob Frasch Susanna1884 7 Wiedenmeyer Balthasar 25 Balthasar 09.01.1884 Eugenfeld Frasch Barbara 18 Jakob1886 17 Wiedenmeyer Friedrich 23 Balthasar 01.02.1886 Säemann Karolina 23 Gottlob1887 89 Wiedenmeyer Friedrich 25 Balthasar 17.10.1887 Tali Ilak Bellon Elisabeth 19 Andreas

Page 49: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 48 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1889 2 Wiedenmeyer Johannes 21 Johannes 01.01.1889 Zürichthal Huber Dorothea 20 Emmanuel1889 33 Wiedenmeyer Friedrich 46 10.04.1889 Neusatz Böshans geb.

TreiberSophia 48

1889 87 Wiedenmeyer Philipp 23 Gottfried 13.11.1889 Hohenberg Bäßler Caroline 23 Matthäus1890 73 Wiedenmeyer Georg 21 Friedrich 30.12.1890 Wiedmann Lisbeth 17.5 Georg1891 11 Wiedenmeyer Georg 21 Friedrich 03.02.1891 Neusatz Wiedmann Lisbeth 17.5 Georg1891 20 Wiedenmeyer Gottfried 22 Gottfried 11.11.1890 Dschurtschi Hübner Friederika 20 Philipp1887 86 Wiedermann Jaan 22 Ado 19.10.1887 Felsenbrunn Kälbala Lena 19 Töno1882 106 Wiedmann Peter 22 Georg Seibold

Christine28.12.1882 Neusatz Schneider Elisabetha Christoph

1884 60 Wiedmann Martin 26 Georg 19.11.1884 Neusatz Seibold Christine 25 Georg1878 29 Wiedrich Peter 24 Peter 13.08.1878 Neusatz Schell Wilhelmina 21 Daniel1882 3 Wiedrich Georg 22 Georg

MichaelMüller Franziska

31.01.1882 Simferopol Breitenbücher Katharina 19 Conrad Stiefel Dorothea

1886 55 Wiedrich Peter 32 09.10.1886 Simferopol Schoppert Maria 26 Georg1886 100 Wiedrich Johannes 22 Georg 30.11.1886 Simferopol Breitenbücher Franziska 22 Konrad

1889 48 Wiedrich Georg 32 29.05.1889 Simferopol Morast Magdalena 20 Philipp1883 14 Wiekmann Jürri 28 Mart 19.04.1883 Simferopol Bloom Ann 24 Mattis Leno1882 18 Wiesemann Jakob 32 Anton Liso 25.04.1882 Simferopol Pilwe Christine 17 Jaan1889 94 Will Jakob 24 Jakob 05.11.1889 Neusatz Bruderer Maria 22 Ludwig1880 90 Winning Friedrich 42 Friedrich 01.11.1880 zurückgegengen Falkenstern

geb. FeistMargaretha 24 Gottlieb

1881 5 Winter Süm 34 Maddis 07.02.1881 Mursular-Kemeltschi

Allikas Mai 26 Jaan

1888 72 Wirusüm Mik 55 05.11.1888 Kontschi-Schawa

Lükmann geb. Wiedermann

Mari 41

1882 17 Wohler Julius 21 August Michael

Lerch Christine

04.04.1882 Tschaplik Ökonomie

Latowsky Dorothea 19 Latowsky geb. Roll Maria

1882 65 Wohler Konstantin 19 Michael 31.10.1882 Simferopol Reichenbach Amanda 16 Hugo Hellmund Louise

1877 32 Wohlgemuth Martin 18.10.1877 Krebs Maria Elisabetha1881 71 Wohlgemuth Johann 23 Peter 28.10.1881 Karlsruhe Karnowsky Maria 17 Jakob1885 53 Wolf Michael 41 Michail 23.09.1885 Neusatz Müller geb.

BöshansMaria 33 Johann

1885 101 Wolf Kornelius 20 Kornelius 16.11.1885 Hoffnungsthal Vogel Christina 27 Jakob1891 44 Würch Friedrich 21 Johann 23.11.1891 Berengar Jahn Rosina 171887 98 Wurf Jakob 27 Gottfried 24.11.1887 Neusatz Traxel Sophia 21 Konrad1885 47 Wurster Peter 23 Martin 24.10.1885 Neusatz Herrmann Wilhelmina 22 Adam1886 20 Wymann Eduard 21 Johann 23.03.1886 Herrnhilf Richter Karolina 26 Martin1879 79 Zeeb Andreas 33 Georg 25.11.1879 Simferopol Schlegel Katharina 22 Jakob1880 101 Zeeb Gottlieb 23 Georg 30.12.1880 Friedenthal Bauer Katharina 21 Jakob

Page 50: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 49 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1882 9 Zeeb Georg Adam 20 Philipp 02.02.1882 Neusatz Meyer Margaretha 18 Georg1883 11 Zeeb Gottlieb 26 Georg 03.05.1883 Neusatz Treiber Christina 20 Georg1883 42 Zeeb Wilhelm 25 Georg Vollenweider

Katharina24.11.1883 Friedenthal Bäßler Regina 20 Matthias Eisenbraun

Katharina1887 32 Zeeb Jakob 21 Philipp 06.04.1887 Neusatz Meyer Margaretha 21 Wendelin1889 39 Zeeb Philipp 46 Stephan 01.04.1889 Vollmann

geb. Buchmüller

Christine 47

1889 84 Zeeb Philipp 25 Philipp 17.10.1889 Neusatz Traxel Elisabeth 24 Georg Adam1890 18 Zeeb Philipp 46 Stephan 22.04.1890 Neusatz Friek geb.

MüllerSophie 42

1890 59 Zeeb Wilhelm 31 Georg 06.11.1890 Friedenthal Lauer Rosalia 21 Imanuel1884 55 Zehner Christian 22 Gottlieb 01.09.1884 Hochstädt Fey Mathilde 19 Johann1886 111 Zehner Gottlieb 23 Gottlieb 21.12.1886 Neusatz Weber Dorothea 23 Johann1886 53 Zeiser Adam 22 Andreas 21.09.1886 Herrnhilf Weispfennig Christine 24 Wilhelm1880 32 Zeißler Johann 21 Joseph 24.04.1880 Kronenthal Meyer Christine 18 Georg1881 21 Zeißler Friedrich 26 Heinrich 01.04.1881 Schneider Maria 20 Peter1882 13 Zeißler Martin 29 Friedrich Selig

Magdalena28.02.1882 Simferopol Ulrich Elisabetha 23 Joseph

1883 23 Zeißler Wendelin 50 Friedrich 22.08.1883 Simferopol Fuhrmann geb. Uthe

Friederike 48 Christian

1885 75 Zeißler Friedrich 19 Joseph 27.10.1885 Simferopol Frasch Margaretha 17 Christian1886 3 Zeißler Johannes 21 Michael 06.01.1886 Kronenthal Weidner Elisabeth 20 Andreas1889 104 Zeißler Michael 21 Michael 13.11.1889 Felsenbrunn Frasch Elisabeth 17 Johannes1889 106 Zeißler Daniel 19 Michael 27.11.1889 Friedenthal Köhler Magdalena 19 Daniel1891 60 Zeißler Gustav 25 Wendelin 12.10.1891 Totmann Schwägler Maria 20 Jakob1877 21 Zerbe Carl 27 Ferdinand 21.04.1877 Evpatoria Bäßler Philippina 26 Joseph1885 130 Zerbe Ferdinand 50.5 Friedrich 02.12.1885 Neusatz Müller geb.

RothChristine 47 Georg

1880 66 Zertowitsch Tscheslaw 44 Valentin 05.10.1880 Sewastopol Netubskaja geb. Struschinskaja

Ewelina 29 Fabian

1879 36 Ziegenberg Joseph 50 03.06.1879 Kronenthal Sauer Lena 311880 54 Zimmer Nikolaus 29 Jakob Tiefenbach

Katharina27.07.1880 Simferopol Schneider Christina 25 Philipp Hepting

Katharina1884 46 Zimmer Immanuel 27 30.09.1884 Simferopol Fischer Elisabeth 27 Georg1888 35 Zimmer Friedrich 26 Friedrich 12.10.1888 Neusatz Kerner Christina 18 Peter1877 19 Zimmermann Peter 23 26.06.1877 Simferopol Isaak Maria 21 Peter Anna1877 25 Zimmermann Martin 26 Johann Beck Elisabeth 31.07.1877 Simferopol Wittenberg Margaretha 20 Jakob Isaak Anna

1884 47 Zoller Karl August 26 Jakob 03.10.1884 Neusatz Schärpfenberg

Judith Emma 26.5 Joseph

Page 51: Simferopol Lutheran Marriages 1877-1891

Page 50 of 50

Year No. Age Groom's Father

Groom's Mother

Marriage Date Marriage Location

Age Bride's Father Bride's MotherName of Groom Name of Bride

1889 27 Zschambach Franz 21 Franz 07.03.1889 Friedenthal Götz Anna 19 Johann1882 29 Zuzmann Johann Ernst 42 Friedrich Katharina 11.04.1882 Neumann Katharina

Wilhelmina27 Wilhelm Guth Anna