simone weil lettrice della filosofia antica
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
1/115
":08943 .74344.0 0 -47,1.070,9;0 ,, 7099:7, 0,3, /0 14841,39.0/0,2944,
39070880/$24300507,2944,70.,.48K.4205077,3/,:947/0,8947,
/0,14841,,39.,G570803904;;,203903 013/,8.7994;,3, 7099:7,/
6:0, 14841, 0 / ,.:30 1:70 /0, 2944, 70., 35,79.4,70 , 57084 507;9,
/,, 2,9:7,430 /0 8:4 5038074 .0 ;030 0;/03,9, , 5,7970 /,, 8908:7, /00
#1088438:0.,:80/0,-0790/0455708843084.,0.04..:56:,850739074
0.0.43./0,3.0831.,9;,20390.43,/0.8430/797,78/09:994/,43
850.0 / 549., 2420394 3 .: ,, .79., ,/ ,.:3,85099 /02,7824 8
,884., :3, 78.45079, / !,9430 3 .,;0 289.,4557088430 84.,0 343 ;030 5
36:,/7,9, :3.,20390 .420 . .0 ;030 0807.9,9, /, .,59,824 574-02,802-7,
088070 , 24390 6:04 /047,3,430 /0 ,;474 0 /0 24/ / 574/:430 /:36:0
/0,223897,430 /04 $9,94 24/0734 , 5708.3/070 /,, 1472, 549., /04 89,94
574-02.0343843489,97849/,.42:38247:8840/.:,7343807,7084.4394
48K 40994 /03/,30 0,3, /;030 , .;9 24/073, 30 8:4 .4250884 30
9039,9;4/574.0/070,/:3,70;8430/05708:554898:.:9,0.;98143/,..4.0
/, :3 ,94 02070 /4,97, 8: .: 8 -,8, ,24/0739 8;3.4,9, 472, /, .4824 0/
:847,20390574099,9,;0784:31:9:74/5747088429,940507.89088422,3,74
/,,97481,85,4,.0397,9/0$,.740,710884308:5,88,94;894.420:3070/9
34317:994/0,34897,22,3,43005:71.,9,/,902548:11.039020390,113.F5488,
,55,77303:.04090734,130/003,,;474/4507,,.057480:7
324/4 /8.4393:4 134 ,, 75708, /03803,20394 30 .4784 /0 574574 507
3/,,70/7099,20390,997,;0784 ,84110703, 18., 0574-02,9.0.4330880,24//
574/:430 203970 30 809902-70 /04 890884 ,334 , 5724 /0 970 .439,99 .43
.,994.0824
/.:089088,.5,7,30,8:,:94-47,1,8579:,009907,8.799,5075,/70 !0773 0 54 38079, /,4 890884 30 5740994 0/947,0 .,2,94 9908, / 4
888903/43:3;,4/508.,9475479408,/:3,1089,/05,97434,,.0790,.0
ffff9xff
Jff,f
f,f 9 nf fnJ fffff,ffffffnnnfnff-#nn#xnx
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
2/115
.789,30824G5070..003,,70430/08.,;0.0507.890884,3.00343
5: 343 ,/077; 0 2,4 8.7;0 507 , 7;89, 3970 34:8 /:0 ,79.4 507
850,70,4507, 7,3/ 9089/0, 5408, 70., 394300997,30,2-94/ :3
5740994 13,,94 , 24/1.,70 0 .43/43 / ;9, /04507,4 0 / 8.431070 4
87,/.,20394.0G39084,3.0.420/89,3,/,243/4390099:,0805,7,430,99:,9,/, 24/ 9,4789 / 574/:430 17, ,;474 .43.7094 0/ 5038074 0 .4784 /0 8:4
:34 ;,4 3 9,, 30 ;;0 80.43/4 / 6:0 .439,99 / .: 8.7;0
30:94-47,1,8579:,06:,3/4507,572,;49,,;;0790:3,147,.0,.489730
,/ 334..,78 30, !47:3.4, ,390734 / $,39,,7, /0 30 0 :3, ;49,
70397,9,37,3.,73,8.030574574380:94,0257088438:8.9,90/,;,4,
;4.,430,,5408,8.7;031,99:3,572,5408, !742F9F0$02570/794734/,8:4
;,4 3 9,, $2430 0 ,88890 , !,7 ,, 7,55708039,430 /0 0997, /
7,:/4: 0 8.7;0:3, 09907,2, 3;,9,,4 8908847,:/4:30, 6:,0085720;, ,8:, 384//81,430 507 4507, ;89, 7;0,3/4 /08/074 / 8.7;0730 :3, 0 89088,
0,570/0.42071078.03:3,09907,,5,/70!0773,9074/6:0.439,99
.43.,994.0824/:7,39047397,8.478,$408208507,!,86:,6:,3/4.425703/0
,5488-9/,2,70,2470/;34,997,;0784,8;039:7,,.,:8,/0,4,5:7,.0G
89,9, .,5,.0 / ,;;07970 ,997,;0784 4 81474 /,9903430 0807.9,94 30, 57007,
700,3/4 3:3,3448:4390382,/9089,,209/34;02-70,;;030,8;49,
/0.8;, .0 0;/039020390 807, ,3/,9, 5705,7,3/4 3 570.0/03, 0 .0 803, ,
249;,430047039,20394/0,8:,7099:7,/0,14841,70.,0/0294$97,99,/
:3 0;0394 3907470 :3 .439,994 289.4 ;074 0 574574 .43 , 570803, / 7894
$:..088;,2039097,8.4770:35074/4/390380099:708457,99:994/450708947.0203970
,9248107,549.,G/423,9,/,,5747088;,,8.08,/907844/11079,/,,..47/4
/43,.4/0809902-70507.44907,34/;039,3.42-039030/454
4..:5,430 / !7,, 0 $24300 303;0734 /0./0 / 89:/,70 , 143/4
,/0303,8.0:3,7099:7,/09:9943:4;,,3.0380:94,/:3,97,/:430.,5,.0/
785099,7047/30473,74/005,740 .0;0307,..49,308,4,/045402,
/0,147,,71088430 8:,147, .420 ,:9039.,.,;0 .,5,.0/ 0070 1034203
84.,,;0;,.,7,9907,948:45038074574574320794,,099:7,/020..,382
22,3,9;.0.4397,//893:434,089430/0549070,//:3,099:7,5:7,20390
90.3.40.4342., /0 7,55479 84., 47, G 574574 , 71088430 8:4730
/0907824,1,778,9,70357245,34,.0397,9/0,147,0/0570894/.:,
.:9:7,4../039,0G25703,9,0/.02-7017,9043/7F0;030,77089,943
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
3/115
80:94,/ :3,..:8, /8543,4, 1,;470 /0 7:88 33,3/, 0/ 085:84 3 7,3.,
/4;0 G ,77089,94 507 38:-47/3,430 0 ,9903/0 574.0884 , #4:03 3 6:0894 5074/4
$2430,;;,.43::348.,2-4//008:,2,902,9.,0/503807470.4/06:,0
843472,890,.:3009907006:,8,7,334545:--.,9035,79030-74.,2,94$:,
8.03,38020,/,978.7998:,742039417,.:,8:,9088:,79084,8.03,70.,;030 3/.,9, , 24/04 / .43.7090, .43974 574.0/2039 ,897,99 /0,0-7,
.42509,203908;3.4,9/,831.,94,997,;0784:84/803.034373;,345,0
.480 2, 844 ,/ :3 29,94 .0 54 G 897:2039,0 , /4234 /0, 3,9:7, 203970 ,
8.03,70., .43.05;, ,.4348.03, .420 :3,1472,/.439025,430 /047/30/0
243/4 0 /:36:0 07, ,, 7.07., /00 97,..0 /0 /;34 , ;, /0370884 /0
90/08.,!,7:34$2430/0./0/,--,3/43,70,.9938020,8:4
03947 97,810703/48 572, , %448, 0 54 , ,78, .43 3903430 / ,8.,70 ,
7,3., 507 7,:3070 :423 /0, #088903, 3 39077, .438/07,3/4 :397,/203946:04.4220884/,6:05,.189.0:3,;49,,;0;,,554,942,.047,8
8.07,34.434;0734!G9,3.0/03/4,72894#2,30,,78,5/0570;894
134,2,,24/4/1706:039,7024989:/48054099:997,;9,39,994734,,
7;89,,078/:8:/,47,/7099,/,0,3,,7/!:--.,5745748:9,07;89,8:4
8,4 8:,/0 :8,3/4 , 580:/4324 /204;8 36:0894 5074/4 57480:0
89:/ /8947,/007043.43 5,79.4,70 710720394 ,05450,/,208 0, 9089
8,.7/03/,2,390381.,,3.08:39070888:,70.,08:!,9430004507,
/!,9430.438/07,3/4,085708843055071099,/:3,8579:,9.0,;0;,,..42:3,94
545420/9077,303054.,570742,3,.438/07,;,25074#42,34.42010342034
5 1:30894 507 48;:554 /0:2,39 574574 507 ,;07 /897:9946:00 .;9 0 6:0,
8579:,9 /, .: 54 8,70--0 8.,9:794 .789,30824 0./0 / 974;,70 :3 ,;474
,7.44 ;89, 25488-9 / ,8.,70 570894 , 7,3., 0 ;030 3/7,9, /,
/4203.,340,3,70!07736:,0,8:,;49,,7,..42,3/,570884148414:89,;0
%-43 5745709,74 / :3, 1,9947, , $,39,7.0 307/G.0 507 3,7, , ,;47
,7.4 #0397, , ,78, 304994-70 0 , 8:, ,99;9 390099:,0 /;030
39038882,#0250 80990 /0 :3/.":,/073 /,78, 8.7;0 3:20748 8, 0
,79.4203970570884,.759,/0/4203.,39030:3,8070/.4310703047,3,90/,
5,/70!0773/:7,39006:,000.422039,908970..422039/0908950705 f@Jfffff,fffnff ff f f nf fff # f - # n n fffY^UWffffnffffffnfJf##fnfnf
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
4/115
831.,9;843437,35,790.431:9300/:07,..49039:943857F.7F9033080,
84:7.070.6:00/94303.:;030,3.07,..4948,48:,/0,55,784
30,078/:$:/,..,394,/,9790898:!,94300897,99/,":,/073/,78,0
/,":,/073/207.,70259/,$24303207.,0/54880884/08:4039470/
34970,79.48.79950739704:88:3943000997,/$414.06:089:92417,,9742,5:--.,94/,,7;89,,97,/:4300/.4220394,908970.57480:0
/,34;02-70,2,4.425708/:36:0473.0/454,;07,8.,94,78,
097,8.4770,,8,-,3.,570884:3.,2545741:3,9908,/2-,7.,78507207.,
:924208097,8.4784,,78,G/0510.43/017,0,970.4808903/0,.:38,
/ 70;4 3 70,430 ,, 7099:7, /0 243/4 ,39.4 0 /0 0,20 17, , 70., 0/
.789,3082435,79.4,709701/4G087,009080398306:,4970,3/.,70
.,7,20390:30,20574143/417,438487/04G0789406:3/2,31089,70:3,
903/03,:3;078,89.,.078543/0,,;8430/:3,;079.0G5708039039:9990250 3 9:99 :4 903/03, .0 ;030 54 7-,/9, 30, 09907, 3;,9, ,!0773,88020
,:92, 5,790 /0 8.799 .0 1,7,334 5,790 /00 39:43 570.789,30 0 .0 850,
,25,20390,/0.8430/7089,701:47/,,08,8457,99:994,.,:8,/..06:089,,
070/9,94 /0 949,9,7824 /025074 #42,34 3/;/:, 30 /8.03/039 / ,2 6:0
54548579:,203908:50747.0380:94 897:7434 70.0.00--074, 7;0,430
/0 30884 .0 :38.0 /0, / 8,.71.4 , 6:0, / 3.,73,430 ,5703/4 , 897,/, ,
.789,30824203970.44.,305454/8.03/039/$02-707,-:3,897,/,3.:
, :.08579:,0 8 8,70--085039, /454, 84899:430,, 34430 / -030 /6:0, /
43354903, 1,.03/4 /04:34 897:20394 3,43,89.4/54903,454 48-,7.4 3
207.,,;;03:94 :4 0 9039, / 49903070 ;894 507 39077, 1072, 30
57454894//,708:4.4397-:94,,7088903,.439743,82477;,339077,30
2080 / 34;02-70 0 8 4..:5, , :34 /0, 70/1.,430 /0, .;9 0:7450, /454 ,
.,9,897410-0.,4393:,, 97,/:770908970.2,7850994,0902,9.0,117439,9030
,33.,7,9907,90/,,20/9,4308579:,00/,,71088430/05,88,9447,G
.,2,9,,3.08:0-,8/6:0,71088430,5038,70,84.095489-0.,/01:9:74
370,908:0/00343974;,343088:3,:/03,5708848:48:5074784557088430/0
5,799 549. 30.0889 / 8:507,70 50..,94 / /4,97, .43.0503/4 -030 .420 :3,
70,989:,9,1:47/,6:0894243/4.48K.420,8:,7.089,/5,790.5,70,/:3,,430
4507,9;,8:8:4417,3.0800/47,3,70/0031072070/572,30,459,/,,
9:-07.4482:470,4894
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
5/115
,7,990789.0 0 13,9 /0, 7099:7,
0,3,/014841,39..0/,5:394/;89,2094/44.4.4397,//893:0,7099:7,0,3,/0,14841,
,39.,0/0,2944,G,884:9,-07939075709,9;,.0.,7,9907,8:4,;4742,
24905. 72,3/ .:9:7, / .: G 39088:9, , 8:, 4507, 343 /0;434 088070 ;,:9,9
80.43/4 .79074/0, .4770990, 144., 5:9948948,730.088,74 .,570 6:,394 9,
710720397 08.,34,57089,705745743:,4,,8:,14841,08807;0850884
,997,;0784 ,7/90 39075709,43 09244.0 /0, .:9:7, 70., 507 1,730 0207070
.,7,9907 0 831.,9 849,20390 97,,8.,9 4 347,9 /,, .79., 5489;, 8,503/4
5071099,20390 .0 29 /0, .79., :11.,0 8434 ,3.0 29 / :3054., .420 ,
34897, 3.,5,.0 / 57089,70 ;07,20390 ,9903430 , . .0 343 G 5 3 7,/4 /
.425703/0700.0,82,779480384/00;079090730,:3,940,113,8:4
89,9:9414841.4,997,;0784.43174394/70994.43 9089,39.803,020/,43/00
39075709,43 /0, .79., 14841., :11.,0 /,,974 57089, ,9903430 , 5,88,94
8025.02039047039,3/4,8:,,9903430;07846:,.48,.0G2470/346:,.48,
/0890734,340,,34897,22,3,4306:,.48,.03438,29,94/,09,70/0,
.43902547,3090.05488,/8.03/070334.420857,430:36:0,8:,;8430/0
243/4,39.4 3435:.0088070 ;89,.420089702,20390 147,9, 0/, 290 ;,9,/,
,11072,433143/,90450742034.438/07,90453,-/,,894747,1,:11.,0
,9743/0 ,8:, ,3,8 /0243/4 ,39.4 343 , 30,3.0:3.,7,99070 88902,9.4 .48K
.420 343 88902,9., 8 5708039, , 14841, /0, 0 .,7,99070 /0 8:4 ,;474 3
5,79.4,70.0794 507 6:,394 7:,7/, ":,/0732, 36:,.028:7,,3.07:,7/4 ,
2,907,0 7,..494 30039:43 570.789,30 2,907,0 .0 8,7 40994 850.1.4 30
348974 ,;474 G 34947,20390 17,22039,74 %,0 17,22039,709 G 89,9, 40994 /
3:207480 ;,:9,43 /, 5,790 .79., 14841., . 8 G .089 80 148808025.020390 78:9,94/:3,25488-9.43930390,507;0370,/:3,70,-47,430.425:9,/00
8:07108843/,089088,/0139:3,2,88,34347/3,9,/17,22039 4803;0.0343
78:9,880 .420:3,850994 1472,0 507 3:,0897,3047850994, 954 / ,;474 14841.4
8;494 0 00 , 14841, 70., .48K .420 7,3 5,790 /0 2,907,0 2944.4
ffffffJ#O;fnff#fnf@
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
6/115
,55,79030390,3.0,/,970.;9,39.0.420:3,5701:7,430/0.789,30824
G .43.05-0 :3.,20390 3 1:3430 /0, .43;3430 .0 0889, :3, ;079 :3., 0/
22:9,-0 :3, ;079 .0 ,.,7,99070 8457,33,9:7,0 0 .0 .43;40 30;9,-20390 ,
/2038430/0,10/02,.0,902548908843435:088070.49,/7099,20390-038K;,
39075709,9,.420,,7,3,/:3,:3943944.,.0.4380390/7397,..,70,;04/6:0894243/417,22039022,382-43.:850884.4397,//9947,2039088434
/,9803/6:0,89088,;07943G:3.,84.0,71088430/05,79,850884
574574 /,39075709,430 / ,.:30 22,3 0 .0 8 7;4, 3 2,307, 802570 5
08.:8;,,294,14.470574574,997,;0784,.438/07,430/:3,099:7,57099,20390
82-4., .0 507 , 0 ,88:20 :3 .43349,94 ,8.03843,0 :36:0 G .,5,.0 /
7397,..,70.48K,3,4017,22,3/;07800/3/;/:,707,..47/00,217,.;9
/1107039 0/ ,,7/,70 39075709,43 779:, ":3/ ,88902,9.9 8,70--0 :3,
.4380:03,/0,3,9:7,/0,8:,7.07.,2,,3.0/024/4890884//,78/0,;0798457,33,9:7,03435:0880701,99440994/3/,30324/4/7099431,99,:.0/0,
;079G:3.,,3.08085708039,,/;078;0.420.4397,//9947,3850.,24/4,
;04/0,30.08890/0,55,703,.0G243/43.:;;,24/423,94/,,7,;9
-030G97,8.03/039003435:.02,31089,788/455,943.4397,//430,;04/0,
30.0889 0 /0,55,703, 0 8-7.4,94 80 .48K 8 5: /70 3 17,22039 34970 ,
7,430:2,3,3435:.0,7703/078/174390,/:3290.0G8:4.4899:9;43435:
5038,70/54907/7047,55708039,70,;079503,,7/:430,574574;04/6:0,
89088,;079/0;0,..439039,78/,9903/0708:,84,77:430/6:,.48,/0890734
7850994,,8:,099:7,84099;,/6:,.48,/3,:/940,290/25488-09,0G
8457,33,9:7,0":3/3/,30/8.478;,3435:.0088070.43.059,/,0.0.420
:33;94,80340,,20/9,430:3570,2-44:3,7.07.,/857,430,3.08030
24203943.:,97481,570803903088:3,7,55708039,4305:5038,70//01374
3907,20390 0 .477099,20390 ,974 39084 .420 ;079 97,8.03/0390 G 802570 ;894 .420
6:,.48, .0 343 5: 088070 /0139;,20390 54880/:94 3974/:.03/4 :3 .4393:4
/3,2824:3/08/074803,40994:348;:49,78/04.,5,.0/2,3903070,50794
;:494 .420 9,0 803, 1,78 5703/070 /,, 82,3, / .42,74 3 :3 ,990,20394 .0
570/0,9908,,99039,,6:,1472:,43017,22039,7,0.4397,//9947,/05038074
9 ff f #f f n ff f f nf f ffnnnfJfffnfnffffffffffffnf n f fff f nffg f fnf#nff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
7/115
/0,0/,94.0.4201,.0;,349,70,3.49,5,74,.43.:/4;70224/01370
40.48K,3.0,;0795:088070/0139,:3,5,74,/8.4393:,3139,.,5,.0.4G/
0;4.,70:37,554794.4303084430,28:7,3.:8708.,,2,39030709,0030
30,8:,0897,309,884:9,.430880700.4348908847,554794.00;4.,
420/0994000,14841,70.,.48K.4207,35,790/02,907,02944.4
,55,79030390,3.0,/,970.;9,39.0.420:3,5701:7,430/0.789,308240
8499430, ,3.0 .0 ;074289074/0, .;970.,G 503807459,47.4 6:,030
2-0;0,14841,,5408,,2:8.,,7.9099:7,,8.:9:7,,79209.,,042097,
,8:, 908 G .0 0 7,/. / 9,0 5038074 574;03,34 507/, 439,34 3 5,79.4,70/,
6:0,.;925703,9,/8579:,9.08,11,..,;,8:0/9077,3040.0;0/0;,
574-,-20390 .420 , 8:, 14390 5 5:7, 70. 347,39 3,20390 / 43
8579:,9 8 897:7434 570884 0 5454,43 /, 474 .436:89,90 ":3/ ,997,;0784 59,478241:70--06:089,.47703905:7,/8579:,9.,5,.0/.4899:70:30,2017,
243/4 04 0/ .789,30824%,0 /49973, 8,70--0 17:994 / :3, 7;0,430/ :3
5,99417,:42404":089,7.07.,/4.05,88,,997,;0784503807470.4;894,
8:,;49,.420,.431:03,/:3,8579:,95,39.,;0305745489,/,0.420:3,
;,/85078,35724:44/,25074#42,342,,3.0/,6:007043.0.420,
704300-7,.,78:9,341,800//4,97036:,3947043/044335490390203970,
70430 ;07, 8,70--0 6:0, /0,55,70390 ,8803, / 4 0 /0, 8:, 570803, 80709,
6:,,70430/070.25.,507,0,.438,50;40,/0,/89,3,3139,17,348974243/4/423,94 /,, 10770, 00/0,30.08890 ,/2038430/0-030
/0391.,94 .434 70.507 ,0,;70--074 570894 8.450794.0 , 147,/423,
243/4 3908, .420 :3, 00 30.088,7, /, 7470 042097.4 3 5,79.4,70 .43 ,
/897:430/%74,:3,147,.0844:847,20390:423.70/434/54907/423,70
08803/430370,9844840990.07,55708039,20..,3824/000/3,9:7,.0
.420 , 147, / 7,;9 . 853434 ;0784 -,884 8, 247,20390 8, 18.,20390
3.4/,3/4. ,0 30.0889 2,907, ,4 85,49025443489,390 6:0894 /4234 8,
3.4397,89,940/30:99,-00889050730:424:35:394/06:-7417,,99,..,20394,, 2,907, 0 ,997,430 /0,2470 0 /0, 7,, /;3, 54.F . .0 .,7,9907,
:424G5745748:4974;,7817,3,9:7,008457,33,9:7,0477470.070.574;,;,34
507 , 147, 0 , ;8430 /0, 28070;40 .43/430 /0:424 ,/ 088, 30.088,7,20390
,fn #ff%ff#ff@
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
8/115
840994,;70--0.43/499,.07.,70/81:70,8:4.439,99435,79.4,70/454,;07
.438/07,94 088903, / :3, :89, 2,902,9., 06:-7,97.0 , 0208 .,5,.0 /
5:3708,0;99208,;3.9470/,..42:3,7$4,2039048422403081:0
, 6:0894 .439,994 0 974;,3/48 3 :3, /2038430 390720/, :424 5: 29,74
,882,3/48,:
,880.43/,3/43139082,5,7908457,33,9:7,0/0,57457,,32,54303/4.48K370,430,997,;0784,57457,89088,088903,,30.0889.43030
G5488-0/,3/4574574.4380384,,30.0889071:9,3/4,147,8:-03/46:3/
.438,50;420390,30.0889803,72,3070.439,23,9/,8:4.439,99454.F5:71.,9
/,/447070/039;402,390303/447039,945745748:,7/48:-03025488-0,70
574574 .4380384 ,, 30.0889 ,..099,3/4, 831., 854,78 /0:8430 / 54907
0880708347/0,147,08039/,8:494..42507843,03F,6:05:394,;;0797,.420
:3, 147, 207,20390 .4397,55489, , 8F 2, .420 6:,.48, .0 343 5: .0 088070
,880.43/,9,/:36:0209907032494:324;20394.43974,50430,8;:49,3/48/04/0 574574 29,94 0/ :8474 5:394/;89, 57485099.4 8: 243/4 7974;,3/4 57457
290574.0/03/4.43:34507,430;49,,7/:770003070;9,89.0/,99,..,20394
,, 2,907, ;0784 , 73:3., , 80 89088 .0 25., , .438/07,430 /0 ,97 0
/047/3030.088,74/0243/4,30.088930,.43.04300,3,G31,9978:9,94
/0,.70,430.0G3908,.4200110994/0797,78/4.420:3;:4940343:35034
2,,902548908845,7,/488,20390G:34/09,395439.0507209943480,99039,20390
.438/07,9 / ;,.,70 ,/89,3, 3.42,-0 17, :424 04 31,99 ,30.0889 G :3
20..,3824 7850994 , 6:,0 4 890884 4 8 G 7084 25490390 0 .0 .43/:.0
30;9,-20390:424,,8:,.43/430.,7,9907,9,/,310.90/,,8;039:7,2,
.4899:8.0,4 89088490254 .43/430 / 78.,994 30 2420394 3 .: :424 29,3/4
4 73:3., , 80 890884 ,..099,3/4 9,0 20..,3824 54303/48 /0.8,20390 1:47
/,:8430/54907088070.0397457485099.4/0243/4.4778543/03/4.48K20/,390
,-07,8.09,343,--,24,97,-079.06:089,,,2470/;34,8:48,.71.4.43
5745748,.71.4,997,;0784..00/0138.0,/0.70,4300,.:9:7,70.,
/:36:0 1:0390/,, /49973, /0 59,478240 ;0/0 , 5701:7,430 /0 7894 3
6:,394 .4393:, 7.07.,/0,20/,4303/.-0 0/25488-0802570 30,9, 02,
3907,2039054880/:9,2,39038,20390/08/07,9,17,,30.08890 0304.4393:,
902,9,430 /0 0,20 /,2470 17, 0304 0 , 30.0889 54 7,55708039,94 30
##fnfJf@ fff ffff#ffffff;fffnfn#fff9f@
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
9/115
.789,30824 8457,99:994 /, 2420394 /0,!,88430 0 /0, .74.188430 25488-0
20/,4303.::34.70,947081,2,907,,43,39005,59,390.70,9:7,
5,88,4 , 290 3 .: 8 70,, , 20/, 57454743,0 .0397,0 30 5038074
59,47.417, -030 0 ,30.0889:4245: 844 .4778543/070 .43 8:4 8,.71.4
,55:394 20/,390 , /0.70,430 .4778543/070 .43 9,014, /,2470,, 14, /0 4.0 8 797,73:3.,, 8F 507 .43803970 , 34897, 088903, , 89088, 488088430 507 ,
:89,38F,;70--0574/499430503807470.4,5701:7,430/078948025703908,
.4207.07.,/0,20/,57454743,0,:89,G31,99.49,.42047/3097,8.03/0390
2, 390-0 38.7994 30, 3,9:7, 2, -8434 / 703/07, ;8-0 84557203/430
,55,703,,574/499454908/0,1:7,/0:894507109945708039030/8.4784/
/2,394 30, #05:--., 6:,0 ;403/4 , 70,9 /0, :89, /4;7 72,3070
3.74,-0 ,3.0 / 174390 ,, 705:9,430 /0, 5 7,3/0 3:89, 134 ,/ 088070
1,0,94 0 .74.01884, .:9:7, 70., 8,70--0 89,9,9:99, :3, .70,430 / 9, 5439 /390720/,717,:424 042,43 .48,5:088070.438/07,9,:354390. ,;70--0
.43803994 , 70. / 2,3903070 -030 .420 ,884:9,20390 97,8.03/0390 0 7,/.,20390
3/.-003437,55708039,-02,,902548908843:9770:38038470484/0088903,
0:3,5,88430507,;0790,:89,803,.0/070,,9039,430/5489,9,7430,
.4897:430/:3,70430/4,97.,543936:,39482-4343,33431,99;,470
507 80 89088 203970 0 7043 /4,97.0 .420 6:0, 0-7,., 343489,390 8:4
24349082430,3/4,570803,/390720/,78038-,334574/4994,;,47,430
/:3,;,/7099,;0784/;34.0/03/4,,9039,430/1,70/4:357457454880884
,997-:03/4,8089088.4205454400994;,470/0,884:94
,5701:7,430/0.789,30824.007397,..,30,.:9:7,70.,0/3,97,85099
/0, .:9:7, ,39., 0 /0, 2944, , ,3.0 840;,94 574-02, 70,9;4 ,/ :3,
3.425,9-9.43,10/0/0,08,.,994.,/08:4.48//0994:3;078,82470484
70;,94/,4 890884!0773 ,6:089430 G 143/,2039,20390 0,9, ,,548430 .0 ,
1:7,/078947;0890,390734/6:0,5:7,9/3.,73,43.0,0209903
:.0 209903/4 3 70,430 20/,390 3088 ,3,4. 0 .48//0990 1:70 / 20/,430
!7420904438487/04G, 89088,394308434099031,99/,0.4201:70
.789.00/574-02,G02078457457430489,-707,5547970.574.17,6:08901:70
0 8457,99:994 , 3,9:7, /0, 5702303, /0 7894 8: / 0880 $0 31,99 8 ,220990 ,
5:7,9 /00 3.,73,43 ;030 2034 7.4348.20394 3 7894 /0:3.4 ;074
20/,947017,40:4238457,99:99431:3430/01,994.0507,08,.,994.,8
97,99,/:3:4244.44.,943090254030485,40343/:38025.0,7.0954343
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
10/115
4.,,94 ,9743/0 574574 ,0 .438/07, , .74.188430 / 7894 0 , !,88430
.420 242039 .0 7509434 , 70,4303.,73,430 1,.03/430 :3 1,994 090734
,902547,0 0 /:36:0 30,3/430 , 8947.9 ,304 84,94 13 /,, .70,430 /0
243/472,3/,31,99,.43.0994/.70,430.420,.07,430;4439,7,/4797,78
/ 4 8.09, / 343 088070 :3.4 ,/ 0889070 0 /:36:0 .420 8,.71.4 / 8F / .:3.,73,430/78943438,70--0,974.0:3,70/4307334;,20394/:30,20
17,40:42408890390/,8025700.1,70--0,3.0;0372034831.,9470/039;4
/9,0 0;0394 507 42034 30 8038408.:8;4 .0 7;0890 30 5038074.,994.4 31,99 ,
9:99001:70/20/,430/0990.789.036:,394;9920334.03907.4348.0:3
.079454907070/039;436:,394.,5,./84997,78,20..,3824.03;0.0/423,30,
8947, 0 3047/30 /0, 84.09 .,7,9907,94 /,085:8430 /0, ;403, 4;;074
/,3/;/:,430 / 302. 089073 ,, .99 4 , 7:554 84.,0 8: 6:, G /0.709,94
:8940807.9,70,;403,023,3/4/,9,,99,7085438,-93/;/:,0,;992,334.0390 71:9,3/48 , 9,0 20..,3824 71:9, ,3.0 / 5745,,70 , ;403, 89088,
742503/4 .7.44 ;484 0 /:36:0 5703/03/4 8: / 8F 1,7/04 /0, 2,0/430
5:71.,3/4 2,0 /0, 84.09 .43 8:4 8,.71.4 , 6:089430 ,117439,9, ,3.0 /,
,3/, %422,8 G 0,9, ,, 89088, 099:7, /0 243/4 ,39.4 .420 5701:7,430 /0
.789,30824 30.088,74 .4G 89,-70 80 5,943824 30 8:4 570.431:7,70
.789,30824138.,5073.47547,43:3,;843083.709.,4805:9948948,,1:7,/0
7894, .4899:70 ;074.03974/,997,430.,5,.0/3;07,706:0.43903:98579:,/
.: /;0780 97,/43 70480 570.0/039 ,;70--074 ,;:94 .4348.03, , 785489,
011099;,203903435:088070949,20390.,71.,97.0 31,99,%422,830,.0.8,
:3 ;074 83.709824 30:3;078,824 0,34 .4G :3, 949,0 ,882,430 /0
82-4824/0,.74.0.789,34,,39075709,430570803903,9707043.4203;0.0
78:9, ,/ 080254 /,25489,430 / :0343 14.,,9, 8:, ;,:9,430 /0, .74.0
.420 / :3 82-44 54391.,0 :39;4 .,7,9907,94 /,:3430 /0 .42502039,7
,994734,,82:3/7,55708039,94/,.03974/0,.74.05:394/ 390780430/0/:0
-7,.. ;079.,0 0/ 47439,0 /0 243/4 8038-0 .43 ,99;9 /0 .04 0, 0
,..,/0 .4397,74 , .74.039,394 G ;88:9, .420 ,.07,430 0343.420 .43.,430
5,.1.,97.0 .420 8.,3/,4 ,39342, 7784;-0 5,7,/4884 25488-9 0 6:089,
97,.9 /0391.,9, 30 2420394 .42:36:0 .0397,0 /0, !,88430 54.F ;894 .420 Jfnfnfff
-nnf nnfnfx
fnfJnff-n J#fff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
11/115
2420394/0,84:4308457,33,9:7,0/6:0,39342,77/:.-017,:2,340/;34
.,7,9907,9,/,/44700/,,8;039:7,/,7/4/,--,3/434/078940/,8034/0
!,/70.4899:8.0:3544/,997,430,3.05079:99,975439420/,9474209,
6:, ;03434 /7,22,9,9 /, 6:089, ;8430 .0 1, 3 6:,.0 24/4 .431:70
30,;04/07894.4201:7,/390720/,43014.,0.,:8,/0,.,/:9,31,99:423 8434.43/43,9 /,0 ,55,70308038- .0250/8.434 474 /,5574/,70,/
:3,.43.0430/0,:89,.03438,,55,703900.4G-,8,9,8:570894,1,2,0
8:,147,,6:,30.0889/:3,1:7,.01,..,/,24/04507:4232,343
,997,;0784 ,55,703, /0, :89, -038K 507 :3 97,.4 7;420394 :894 50710994
/4;7 24770 .420 :3 .723,0 / /7994 .42:30 0 2890748,20390 ,997,;0784 6:089,
0850703,//07,/,43024/04/0,:89,0/0,;0795497703/0784507,390
17,:423.4200.70/0/7397,..,7030/8.4784//2,39430, #05:--.,/
!,9430!74574 7,0 , 6:0894 5,7,/4884 7:8.,24, 28:7,70 , 8457,33,9:7,9 /0,84997,430/0,;992,,20..,3824/0,147,/0,7,;9,099:7,97,.,.00
.4250/0,2944,5,39.,/;0703/4/,6:0,247,,97.0/04890884!,9430
G89,9,.079,20390.43/43,9,/,,.0397,97.45079,/,48.,3/,4/0,!,8843030,
8:, 39075709,430 43489,390 6:3/ 5488, 088070 ,11072,94 .0 .789,30824 343 G
89,94 ,8847-94 30003824 2, .0 5:994894 , 97,/430 570.789,3, 8, 89,9,
/7,22,9,9, /,4 8.,3/,4 /0, 5,88430 0 ,220990 .42:36:0 :3, 5:7,9 /
3.,73,43 /0 /;34 90303/4 38020 090739 /0 ,7.095 0 0;0394
/03.,73,430,.74.0G.48K38079,30,9047,/0,20/,430/0507.:80
7,55708039, :3., 5479, ;0784 4 .0 507,974 8 ,570 507 :424 844 300 89:,43
290/0088903,,90254890884824897,.4205,7,/488,9.4899:9;,.420:34
.03438/8;0,789434378:9,/:36:0.43,5071099,/03;8-02,8445
50710994 /0 390720/,7 ,8.,3/4 /:36:0 574107,70 :3, 24905.9 / 209, .0
507,97484349,36:,39473;,34,/,974/,8F0/:36:087;0,343.,5,./8,9:7,70
348974/08/074/ 31394 5076:,394390720/,7 36:089424/4 , .439,23,430 /
5,943824 0.789,3082472,30 30 5038074/0,0 :3/,94 /1,994 ,3.0 80.43/4
,..,7
,7099:7,/0,14841,,39.,0/0243/470.4011099:,9,/0,0,7854894,3.0,
6:0,.0,89088,%422,8,3/.,94.420:3,0803,897,90.,/08:45038074
.0 507,974 30 20990 3 :.0 .4393:4 7,554794 .43 0 08030 57,9.0 0 549.0
,fnnf9f9ff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
12/115
343489,390 3907088,20394 507 6:08943 / 954 8579:,0 0289.4 570;,039 3 6:089,
1,80/0,8:,0,-47,430.43.099:,0.057020,,0.084..:5,/5701:7,70
30,39., 70., .789,30824 G 9039,9;4 / 974;,70 /0 ,39/49 011.,. ,
.48//0994 87,/.,20394 30, 84.09 .43902547,30, 6:089430 .425088, ,117439,9,
,55:394 3,572, 7,/.0
/4;0 17, 0 .,:80 3/.,90 .420 7085438,- /0 2,088070.;0 0 /0, .78 0:7450, 4 5 ,25,20390 /0:424 / 7,, -,3., 974;,24 ,
2,3.,3,/ 857,430 7048, ,949,0/;,7.,43008890390 17,, ;9,5741,3,0 ,
8579:,91,994787,/.,39;034343/;/:,930,2,..3,.0397,,3900949,9,7,
/0489,9424/073430,24/,9/574/:430/0,7..0,35,79.4,707:,7/4,
,;474 8;494 3 1,--7., 6:,0 /090723, :3 ;074 0 574574 084 /0 5038074.,:8,94
/,, /110703,430 /0 ,;474 3 .4259 390099:, 0 2,3:, 0 /:36:0 :3 803978
897,3074 0 87,/.,94 /04507,4 30 8:4 54894 / ,;474 08,9,430 /0, 147, 0
/0/0, / 7,3/0, 389, 30 570894 /4,97, /0 /03,74 .420 :3.4 249470 /00,430/0,;47430.088,74.0,;47,94705488,,557457,78/08:4:44/,;474
0.0;03,.42,9,0897,309,243/4/05038074436:089485794084..:5,
/001:70/394300/0997,30/:0,79.48.79930;:4031,995708039,70
,.:329/0,70.,,39.,,/04507,:9,3/4:33:,48025.00/70994
,/,994,/0893,9,7":0894390394G,//799:7,803,,94.420.42594850.1.4/0,
.,880 390099:,0,99:,20390 .:8, 3 80 89088, 0 ,3 5,790 ,99;, / :3 574.0884 .0
850.,,3/48 30,99;9 390099:,0 30 ,:2039, /;474 .43 , ;9, ,99;, 0
,;47,9;, 574/:.03/4 3:4;4 87,/.,20394 34970 , 949,0 2,3.,3, / 857,430
7048,G/4;:9,,3.0,.43/43,20394.0.789,30824,8:-94/,#42,30/3
80:94 /,, 8:-47/3,430 /0, 08, ,0 549.0 /0 89,9 3,43, .,5,. /
/090723,70 ,55:394 :3, 949,0 ,8803, / 8579:,9 3 43 8099470 /0, 84.09 /0,
.:9:7,0/0,.;924/073,59,47.3;0.0,99089,34:3,574143/,:3917,0/;0780
5,79/0,;9, 5741,3, 0 ,;9, 8457,33,9:7,0 0 7:8.70, /24897,70 .420 08803,/
6:0,8579:,95488,08807089,9,3;07,9,30.789,30824831.,507070.:507,70
:348:,7/48:5,88,946:05,88,94.0G89,94/897:994803,,.:37:,7/4/,1034203
84.4549..0,334/090723,94487,/.,203940.430884,99:,0.43/430/.78
fff#fn9xgnff#yfnf fnffnfffnffn
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
13/115
, 507/9, /0 5,88,94 .4099;4 4 3/;/:,0 G , 7,3/0 97,0/, :2,3, 0 348974
5,88,9434,--,24099,94;,.420:37,,4,.07,:3,748,
, ;8430 /0, .:9:7, 70., .420 5701:7,430 /0 .789,30824 8 0, ,3.0
897099,20390 ,, 24/,9 ,997,;0784 .: , 0 4 , 78.450794 507843,20390
,--,3/43,3/4 0570.0/039 54843 ,3489.0 0/ ,900 5708.3/070/, 1,994 .0 ,
0 89088, , .4393:,94 , 710778 , .48//0994 ,90824 5:71.,9470 .420 ,/ :3
,990,203945489;4.,5,.050742034/5:71.,70/,/0,1,8,/4.0:4248
574/:.0 78.4 ,972039 8,70--0 6:04 / :3, 70430 ,--7,..,9, 30390394 /
974;,730.4384,430:3,70430803,8457,33,9:7,0/:36:0.0343,30390,.0
;0/070 .43 , 10/0 0 857,430 7048, 8:4 24/4 / :3070 , .789,30824
,997,;07845,943824, 5,7970/,54843,90078543/0,3.0,0803,/70070
4890884.789,3082478.45703/4484994:3,:.0/;078,0.5:.079,20390,;;.3,70
,, 70430,3.0 .43902547,30 472, 22078 3:3 243/4 /0139;,20390 ,.4 0
/08,.7,,94 0/ 3 6:,.0 24/4 57439 , 80:730 0 97,..0 507.4784 /0, 0
38422,G.,5,.0/7,55708039,70,1472,/09307,74/0,0/0:424/4;0784
,10/04202099030;/03,04.0308:48,43974/:99;4/0 ,2470/
4..085380,0,:3070,.789,30824,997,;078470.84899:03/4,
-70 1: ,3.0 0/:.,430 74748,20390 ,.89, .0 ,;0;, 7.0;:94 0 .0 , 5479 ,
.43/,33,70 5038074--.4.48K.420,3.031:884/,30397,2-137434507
574/:7703 0:3,,884:9,/11/03,30.4317439/9:990047,3,43:2,30.033420//;394//0,,.8,.7,,954884347,55708039,70:3507.4430.4317493
/0,:94342,247,0/03/;/:4,.43/:88017,,974,-07,70/0,/4/,
43,997-:94/54903,,8509943;0.0.,7,20390/423,3903039.4%089,20394.0
75:/ , 5:394 / .438/07,74 ,1130 ,, .477:430 0807.9,9,/, #42,3 8:4 890884
.789,308240/:36:057080390380:94,390734/0.789,308248947.4$0.43/40
4.0 .0 8499430, 3 0 , 570803, 5:994894 0;/0390 / :3, ;8430 3489.,
/:,89.,574574 71:94/0, ;, --.,,;70--0574/4994 34970 30 8:45038074 :3
Jfffnng,ffnnffnfff#ffnf
ffnfffn ffffffffffffffn%J#fffff,f-nJ#fff
ffffJnnfff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
14/115
.789,3082400389.4-,8,948:/0391.,430/0,.70,430.43 ,.,/:9,0/:36:0
8: .43.0994 ,884:9,20390 30,9;4 /0088903, 7903:9, 143/,2039,20390 :32,0 /,
08975,7020/,390 , /0.70,430 71,.03/48 ,, .43.0430 / 3,882,3/74 3 .:
088903, G ;89,.420 :3, .45,/, 5,,70 .43 , 247905:994894.0 710778 , 6:0,
/473094289.,507.:2,08G3974/499430243/4.70,94/,,84;7,--43/,3,/0, -439 /;3, /0,5039:/4 /;3,0 -439,98 94289., 507 :3 ,994 -074 /0,
.70,9:7,0038243489.4/0,0507,974.438/07,94.420343747484/,0
4.0890884574/:.0;,/:36:0:3,.43/,33,/090254.0.425479,;,:3,.43.0430/0
78945:994894,1130,6:0,/055071099417,,7.09509073188,93:3243/4
29.4570.482.408025,70;0303/420348:4.,7,990708947.4/088,574109,94
5 7,3/0 / 9:994 . .0 07, 088994 3 570.0/03, 0 2,3/,94 30 90254 8947.4 507
97,81472,74 80.43/4 :3, 57485099;, ,5079, 8:,;;0370 .43.7094 /0:424 , 6:
/8.4348.20394/08:4.,7,99070:3.4077509-0;0784:3,;8430:3;078,89.,.00 4.0 343 089, , /01370 83.709., 5,943824 , 7,55708039,94 /:36:0 , ;,
507.477-0 /,, 0 507 :3070 ,/ :3, 78.45079, /0 .789,30824 , 5,7970 /, 8:4
,.8247,/.,02,,249;,430574143/,/6:089,8.09,0/831.,9414841.4.0
,703/0,99:,0343G9,39430,57485099;,3489.,/,.:0,36:,/7,.789,30824
507,974/8.:88,0/8.:9-06:,394,.4397,5548430/05,943824572,,2,7824
0/ 3 80:948457,99:994 ,48.0398242,907,89.4/423,390 5724 897,554.0,
5479, ,/ 4554770 !,9430 , ,7 0 ,/ 3,::7,70 8:4 507.4784 289.4 ,;;030 30
2420394 3 .: 8 39,.., /0139;,20390 3 0 , 1/:., 30 572,94 /0,430 0
30011.,.,/0,7;4:430.420897:20394507023,430/0455708843084.,0
077470.00,25:9,,,7G5745746:04/7.4348.070,/:3574.08845:7,20390
3,9:7,0 .: 5749,4389, ,884:94 G , 2,907, 84.,0 , 5488-9 / .43/:770 ,,
70,,430/0, :89,203970574574!,9430 .431:9,,7, 8:44.. 507,;07
8499430,946:,394,:89,3438,/6:0894243/408457,99:994507,;07,220884,
/2038430/08457,33,9:7,04970,6:0,/00.4803,9:7,08038-5:3943.:
8:4 50882824 8 74;08., 3 289.824, 7.4348.20394 /0088903, / :3,
/20384308457,33,9:7,0G,9073,9;,/:3,8.09,/7,22,9.,.0.;0/05,790.55
.02,,3489790250.:9072384347,55708039,9/,:3,94/,,908247,/.,00
/,,974 /,, 57485099;, /0, 78.45079, /0857,430 7048,,90824 7,/.,0 G
;0.4,94 /,, 4., 8.03989, .0 39075709, :3;0784 .420 78478, /, /423,70 0
#ffnffnfnfffnfnff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
15/115
817:99,70 80.43/4 .7907 .0 78543/4 :3.,20390 ,0 4.0 /0 5741994 0
/,,11072,430 /00 4../039, 84.09 /0 -03088070 /423,90 08:8;,20390 /,
/08/07 97,33./040/0,8:,085,38430;9,0$.039824.0,574/4994,3.0,
84899:430 /0, 84.44, ,, 209,18., 3903/03/4 .43 088, 4 89:/4 /0 74884
,32,07.4348.03/46:3/25.9,20390088903,,0840.480:2,300,-403/4/09:994/0,/0,97,70,9.007;4:43549.0,3.47,574099,;,34,20348:
:3 5,34 8947.4 #8.45770 857,430 7048, 80.43/4 3803,20394 /0, 0 G
5488-0 /88055003/4/,5,88,94 6:0 90847 .,5,.,3.47, / 7,55708039,7050734:3
7,/.,203940/:33:9720394/,.4397,554770,573.54/0,147,.420:3.41,99470,
.: 8 7.4348.0 472, .,7,99070 / 70,9 4397,554770 8457,33,9:7,0 ,, 147,
831.,;, 507 , 0 78.45770 473,7, .4770390 8579:,0 /0 .789,30824 ,3.47,
.0,9, 30, .:9:7, 70., 0 574;030390 /, :3, 14390 ,3.47, 5 ,39., :3 289.824
,:9039.454.439,23,94,3.0 /, .,994.0824 8947.46:,3/4 ,08, 24897 8:4;494949,9,742:9:,94/,25074#42,34 .4397-:03/4,/,5574143/70,17,99:7,17,
;9,8,.7,0;9,5741,3,0,/1143/070/4,97,,990,20394472,/423,3900/,.:,
08,343G0803909,39456:,3948:4.,7,99070899:43,0G2,7.,94$850,.48K
,3.09030781:47/,,08,/,5,790/0,0507343805,7,78/,9:996:0.030
84341:4750772,30700,9,,/:3.789,30824.0572,/9:994G;0793.,73,9,3
9:994..008890:34857943.,73,943:3,2-0390:2,34:30850703,.43.709,
392,.437894.0;;03346:,3/4.,;;.3,24,,50710430$04507,/0,
0 14738.0 , -:43, 5,790 /0 /8.4784 9044.4 :3, .,;0 /,..0884 , 9077034
14841.4 57454303/4 ,9073,9;, 054.,0/0857,4307048, 0/0,10/0 .420
907230 / :3 ,:9,:9 .0 5: 7:,7/,70 :424 24/0734 :424 , .: 574-9
390099:,025430 .420,11072, ,0 /0, 8:,;4.,430 .0 8:45038074 8,
nffffJnfgnffff
nfnfnnfnfnf#ffgnffffnfnnffffnffffffffffnnfnffffnf fffJnffn f nf f n n f nf f ffff nfn nfnfffnnnfffffffffnnffff fnnnffnffffg%ff#ffJnfff#fnfnxnffnnnxnfnnffn
ff,fnfffnfnf@fnfffnfffnxfff%J#fffff,ffJ#fg-ff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
16/115
3/11070390 , 9:990 0 /00 803, 0..0430 G574574 507.F /8;0, 0, 90254890884
,99306:0,7807;,/10/0/0:424.0,55,79030,4/0734.0G,--,3/43,94,80
890884%,07807;,/10/0G392,20390.433088,.438:45072,3070,390780430
/0.789,30824.439:994..0.789,30824343G 3:3489,94/,9908,,99039,343
84770994 /,0 .07900 / .43/;8430 .4099;, /0 /42, .438,50;40 /0 2,088070390099:,0574/4994303/;/:4 13/,0473/,.789,30824,.,:8,/0 1,994.0
:3,.4099;9G.:894/0/0/42, 2,6:089454G:340994/.439025,430507
1,.49897099,203903/;/:,.05745745076:089425.,.0,10/09,4;,,
.420:3:7,203947334;,94.489,390203904389,390:3;494/,247039074720390
7334;,94 343 80.43/4/43 473,9, 36:089424/48,75488-0 3903/070 ,
57457,;4.,430850.1.,.420489,94/5071043006:089:924.420,570803,/
789433439:99,,8:,39079/0,/0,08,.420.4754289.4/7894G507
,07;0,97.0/0,570803,304890884.789,30824/:331:03,089073,70,9;,, -8434 / 254770 , 1,.49 .0 ,334 08.:8;,20390 :3, 3,9:7, 3/;/:,0 :3
3:,45:--.4.078543/0802570,/:3,-:84/54907036:089424/40,857;,
/0,5,790.5,430,,.,730/078943024/4/,:899:94574574507807;743
6:,394 0 G , '079 .4393:,3/4 9:99,;, , .43.0570 8,.7,2039 .420 :3,
.43;0343070,9;,,-030,884:947,91.,9,/,48908840/25.,390:3,7;0,430
0/ :3 5,994 17, :423 0 4 0 .420 3/85038,-0 , 1:3430 /0, 08, 3
70,430,,.43807;,430.4099;,/0/42,":089489,708:,84,/0,08,343
25.,30:3,548430/,:94342,,.,95.,/0,-07,5038,97.08.49,/,43
4--0/03, , .4397,74 39003, /0;0 72,3070 -07, 949,20390 507 54907,2,70 0
,..43803970,,.,2,9,6:,3/4088,/4;088008807.2,/,6:024203944--0/03,
Jfgff,f
fJ#fg-ff
J#fffff,ffgf
nxfffffnfnfnfffnffffnffff
ffnfnfnffnf ffffnfDf
nfffnnnffnffff
Dfnfffffnffnf%ffffnff
f nf f f n ff f nfnf Df fnf f nf
nfffffnfnff#nff9
fnnfff9fnffff
fnfff%J@ffnf#fff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
17/115
3435497.0088070,884:9,,3/,6:02420394343897,9907530,3.0/8089088
/0 574574 4 0 /0, 57457,;44392, 844 /4 , 6:0 2420394 ,3.0800
,11072,.0343489,3908:4473,74,3489.82408:0.43.043/0,;9,148807413
/,34 74748,20390.789,30343 8 97,9907 5/8.0070:3,;49, .08 G89,9
5708803,,;072,5038,94/2079,7403F,;0742,/08/07,942,/,/0770,,;079,890303/48/,6:,:36:05708,/548430 3/11070390.420,.6:,G 3/11070390,
4099.0;.,/434/03974088,343508,84344099.0;8508,34/454:3
.0794 90254 / 48.,430 $0 /:36:0 / 0803, 897,90., 8 5497 5,7,70 507 ,
0 31:3430/0,.438,50;40, /, 0 54880/:9, .7., 1,994.0 2, 3 9:99, ,
8947, 1347,.4348.:9,.G89,9,:3054., 3 .: 0 ,320 1488074 3 507.44.420 4
8:39074 4-4 907708970 0 /0, 30.0889 / 33,,70 80750390 / -7434 507
.43;3.070343.70/039G,3.0:894570.8,70.039:9946:0894,0343.0397,
,11,994,14780,45,.0:9,707 1:950/1099484099/8.,794,113.F,973/73448:,7/40;0/,34
,70.94207.,0/5,08,78/07034/0,147,
902, /0,/0 G , 8:-47/3,430 /0,32, :2,3, ,, 147, 0 ,, 2,907, ,
/897:430 / %74, G ;89, 31,99 /,,0 .420 78:9,94 /0 8:880:78 / 0;039
.43.,903,9324/430.088,7409089243,/0,8457,11,43070.574.,/0039":3/
$243003/;/:,.4202,88245749,4389,/05402,/0,/0..0.,2,,
147,;0740740;074,7420394.03974/0,/0G,147,,.48,3903/0
.436:0894907230$,70--01,.00147808;,3907/:74,39075709,4305220/,9,
97,/:74.4G 8025.020390 .43 907230 ;403,204 8 97,99, .079,20390 /0,
Jfgff,f
J#fffff,fJfnfnfff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
18/115
147, ,/4507,9, /, :423 0 .0 30, :077, 974;, 8:4 975:/4 .420
:3;078,,430/850,20394/0,;403,2,,147,/.:5,7,0,38F
.,7,99070/:325:845:7,203903,9:7,00/:36:08489,3,203907/4994,;04/0,
2,907,897,99,/0,89088,147,.0.,.02:4;0,3,9:7,%,0G25074/0,147,
:3 25074 .0 ,77;, /, 439,34 6:,394 6:04 /0, 3,9:7,
!07134 /F .0.43/43,340,43/0:423,9743438434.082-4/0249/0,32,/:36:0
574043/147025078.7:9,-0/770889-507,324:2,34.0023,34,290
5708:55489507088903,/:3,.45,84099;,/0.709,3/49:99,51,20394/
/0,:3,32020390.43/;8,6:089097,82:9,43.4899:8.434802570:32890740
,:947 30 8434 /G 088 .0 94..,34 22,3,430 /0 :423 31,99 , 147,
574/:.08,3.,:9,8,3.30G;992,:3,50971.,430:3,97,81472,430
3.48, ,30,43089088,/0,32,:2,3,00.4803435488434.0088070840990,
025708.799-,147,G..0703/0.:36:008,8499420884:3,.48,,147,.0:../0G:3,1472,8422,7,74884,3,/0,147,":,3945;,7,308:4
574.0/20396:,39458475703/0390308:4011099,97,147,6:0,.0343:../0
.4G6:0,.0343:../0,3.47,&../078.:7,203904:../07147804;;074G849,394
848508,8:,.70,9:7,.0/,:32420394,,9745::../07034324/42:9,:424
35097,9,0,3,9:7,/0,147,549070.088,54880/0/97,81472,70:423
3.480G/:5.0080807.9,/,,2-405,79088,50971.,/;078,203902,::,20390
0,320/6:0.0,8:-8.4340/6:0.0,:8,3443,.,841479030-7,94
/,1,994/54880/070,147,G.,7,9907,94/,1,994/34354783088:3954/290
,;;07903/4 8F 49709:994 .420 ,55,79030390 ,/ :3, 850.0 /;078, /, /0-40 0 6:089,
38038-9 949,0 30 .4317439 /0 290 /0, 28:7, /006:-74 , .:
.438/07,4303;0.0.43/:770--0,4/07;070--0/,7850994/0,974.4209,0/,,
.438/07,430/8F.420,9740/0,974.42080890884G/090723,9,/,,8803,/
5038074 0020394 .0 3;0.0 .,7,9907, 4 850.1.4/0,99;9 /0,32, :2,3,,
7/:430 , .48, 30 14790 30-7,94 /,:8474 54880884 /0, 147, 8 /090723,
38422,3024203943.:17,25094770889-0,.438/07,708F.42057;4/290
,994 080.:430;03,2034 380720394 /0 5038074%,394 8509,9,20390 , 147,
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
19/115
89794,9,3948509,9,20390088,30-7,.:36:0,54880/,4.70/,/54880/07,088:34
, 54880/0 ;07,20390 0,/0 343 ; 8 974;, :3 844 :424 .0 , :3 .0794
2420394 343 8, .48970994 , 50,70 84994 , 147, 14790 343 G2, ,884:9,20390
147903F /0-40,884:9,20390/0-402,:340 ,974347,34883438.70/434
/0,20/082,850.0F/0-408.438/07,820/0147903F/,:G.438/07,948:48204:.054880/0,147,,;,3,3:3,2-039057;4/7088903,803,.0
3:,30,2,907,:2,3,394734,:8,/3,9:7,9,0/,8:8.9,7097,250940,994
6:00;03907;,44;0838078.05038074
,97,5,790,147,/090723,:3,7/:430,.48,,3.0/.:36:08,8499420884
807.9,9, 134 ,0897024 97,81472,:424 3:3.,/,;070 ,972039574/:77:3:424
;;4844,55,7039020390:3:42450971.,9454.F, 147,54970--0,33039,74/,:3
2420394,,974017,9902540G/;03:943:,3008:0473,90343;G,.:34
85,4 5076:,.48, .0574.0/,/,8F 343 .G5 3 :30,3.0 7.47/4/0 5,88,944,39.5,430/0,;;0370:3.4803920394.0,50720884/08572070G,2470
5075745745,/743043.G97,..,53:/;9,3907470;;4,:3,32,G
343/2034:3,.48,$97,3,.48,:3,.48,.0,:3,32,897,3489,94507,32,8,
6:,0 81474 0 4..4770 507 .431472,78 , . 507 947.078 0 750,78 8: 8F 20/082,
,32,343G1,99,507,-9,70:3,.48,6:,3/4;8,.4897099,343;G53:,3088,
.03435,98.,;403,
&3:4243072003:/48:6:,085:39:3,72,/;039,.,/,;070572,/0880794..,94
!07 :3 89,390 ,3.47, 5038, ,8.0 8507, , -03 570894 39:8.0 .0 ,72, 343
/0;07/,:0203970,3.47,70857,343G5.02,907,,3.080G,3.47,:3088070
5038,3903435:5038,7053:,33088:3,4..,843048.,;4,50720884/
085720706:,.48,80343..05:5,.070,5,/7430..4507.F803:3,;9,.48K
9097,:38039203945:0724,700,32,7,:354.4343549708807080343,2470507
5,/743043,974.,2234G8-,77,94,/434/,2,70.48K.420,:3.,;,4,99,..,94
,.,774089,30070/3247848-,77,349:9900;097,330:3,8050727,.448
24897,,8507,3,/7/;039,70:347346:,.:34507:3,994/7,,,7.4348.03,0
,2470;0784:423.:5,88,945.070.0390/4;70--0857,70477470:307,334
,/:37,/43.70/-04385:507/0705/6:,394507/,48.,;40507/0
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
20/115
43;9,390747043307974;,:354.4803436:,3/482,31089,5488-9/2:9,7
/08934
570/4234,884:94/0,147,8850,30.43,949,0,8803,/46:,0
797,3/48 30 2420394 890884 3.: 3050720990;,.48K 088903, ,,8.,94 243/4
/0:424 3-,K,/020..,3824 /0,30.0889.0 /:36:0G.438/07,94,,3954/7850994,030703/03/484,3.025490390,/3907;0370370,430,/0884":089,
.43/430/0:4248:..:-0/020..,3824/0,30.0889G 540857088430/0,8:,
2807,8:4/08934/8;039:7,2,,3.0 ,8:,;079,8:-47/3,430.42509,/0
/08934/0:424,,00/0,30.0889;0307,55708039,94,3.0 30/,.43.0994
/ 508,390, 5745709 143/,2039,0 / 9:99, , 2,907, 307, ,997,430 ;0784
-,884, 89088,.70,430473,9,/,,439,3,20394/4G574;4.,9,/,4890884
2494/8.03/0390/0,508,390,
,,/897:430/%74,G,3.0,2,31089,430/:3,0208.0.43;40;3.9470;39 0;0394,997,;0784 .: 70.8.457434 088903, /0, 30.0889 /0, 147, 030
3,34,.439025,43070897,3/430,/89,3,.43030;0303/420343474
9039,9;4 / :891.,70 2,0 574/4994 30, $947, G /:36:0 30,/0 .4393:4
75745478 /:320..,3824 3/11070390,, 8.:70,.43.: :423 8.438/07,34
8:50747 , ,97 4 / :3,97, 850.0 6:0, 8.:70, .0 /090723, , /89,3, 17,
;3.9470;3997,14790/0-4":089420..,3824.00.,2,,3.037,3,4
,370,9:37470042097.4.07;0,088903,/:3,30.0889/:32900/:3,
00 /3,9:7,209,18.,347,988902,9.,20390/, 14790..,/0 31,99 .0,3.0
;3.947034381:,33088:3.,84,,89088,8;039:7,.05,82,050971.,0,320/0
;3948K,147,50971.,,3.0;3.947572,6:,3/4,882,.42509,20390,
474 25:84 803, 5488-9 / 543/07,430 0 / 20/,430 97,81472,3/4 3 1470
.0.0 /0, 3,9:7, 54 6:,3/4 , .,:8, /0 474 347,70 29 4970 6:, 85479,34
30.088,7,20390 085430 , .,894 .0 5:38.0 ,:942,9.,20390 ,-:84 /0, 147,
..4 3 6:, 24/4 .4474 , .: , 147, G 57089,9, /, /08934 5078.434 507 97455,
8.:70,435488434343507708831,99343.438/07,34,57457,147,.420:3,
6:,39929,9,4747,55479.43,97.420:306:-7417,147025,7,94.0
,97 :423 343 2543434 , 474 24;2039 6:0, -,99:9, / ,770894 /,.: 844 5:
3,8.070 7850994 ;0784 5748824 088 .43.:/434 .0 /08934,/,94, 474 43
@ ff #ff f ff f f ff f fff%J#fffff,ff nnffnffff%
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
21/115
/79940 3088:34, 474 310747,6:02420394 088;,334 ,/ /0, 147,/.:
/8543434 30;9,-0 507.F 347,34 .0 6:0, 147, , /0 29 $434 ,47,
,--,3/43,9, .,84803, 720/4 0 0 .480 343 4--0/8.434 5%,;49, .,84
807;0 9,;49, /,330, 0..4 085489 3:/ ,, 8;039:7, 803, 6:0, .47,, /
54903,.0574900;,,474,32,803,53:,472,.0805,7/,0,.720%,0.,894/:37470042097.4.05:38.0,:942,9.,20390,-:84/0,147,1:
5724 40994/0,20/9,430 /0 70.;3.947343843455749099/,,474
0--70,.0574/:.0;,3474:380384/54903,803,2987974;,343;0.0.420
84099, :3 .,84.0 ,..42:3,,;39,/ :3,30.0889 3850,-0 / .: , 89088,
147,G085708843047,,147,9473,,/0880700897,30,8,,;3.947.0,;39
G:3,8;039:7,.42:30.094..,;3.9470;39089794,30489088424/40
,11072, .0 9,0 00 / .425038,430 1: 5:394 / 5,7903, 507 5038,70 :424 0
:3;0784, 147,G :3, 30.0889 0 /:36:0 3 6:0894 80384 :3 2,0 77/:.-0 .0 343 802570 G
5488-00;9,70/,9743/0.420/0994G574574.439025,3/4/08934/014790,
5:34303.:704,7203903.477434507,;07,-:8,94/0,147,.070.0,-47,7434
.43.0994/:89,,02083903/03/44.420:320..,3824.0.4:3.,894/
7470042097.4.09:99,;,,1:3430/8:50747006:-74/28:7,54.F5430:3
2907;0,3/4 ,570803, /:347/30209,18.4 , .: 43.48, G84099,:8474G
439039,9;4/,5,790/0:424/8039788347005,/7430/0,147,G :8430/0
5038074,5,88430.0.43/:.0:423,.70/070/54907254770,474;4439,
0;039G:8430/022,3,430.0G8025700,9,,,8803,/296:029
.03;0.0.4899:8.434 ,34897,70,9088070.4313,97720/,-2039030485,40
3090254
#:8.70, 390774250706:089420..,38247.0/070--0;7984;7:2,3039,394507.F
549.,20390570894828:7,574574.433/110703,30.4317439/0/0-40,
/39G/11.20390,884.,9,5:--.,20390,,24/07,4302,548457,99:994507.F
0--70, 8:8.9,9, /,, 147, G 770889-0 36:,394 770889-0 G :847, 5742088,/0,8803,/029.0088,.4390300.082,31089,300..0884&3:8424/07,94
/0,147,.0844.43803970--0/81:70,37,3,47.0/070--0:3,;795 Jfnfnfff
fffnnnffnfffnfnfnfnf nnf
fnff#ffnfnfnnffff%
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
22/115
.0:2,3,34320347,7,.0:3,.489,390/3930,/0-40,,9743/03055:70,
24/07,430 G 802570 803, 507.44 ,..F 570894 .0 507 5 / 970 6:,79
.4899:8.0,147,G1,994572,/9:994/0,8:507-,3/110703,/014790507/0-4
3/110703,.439,48,,5:394/,.42:3.,78,.4474.030843440994,/8494
343G:35038074549.4,.438,700..0884574574,9039,430/00..0884,/088070 770889-0 ,9743/0 .42-,99039 ;,334 ,, :077, .43 .:470 0074
30-7,9 /,, 474 :847, 507.0430 / 147, 0 / 3139, 4 29,9, 5488-9 0 ,
:077, ,55,70 474 .420 :3 4.4 ,, 5,7903, 474 .:470 G 0074 .420 802570
6:,3/48,.438F:3,147,0.43974/8F;:494 3088:3,30.0889824897,,3.47,
,485794/.4474.08030;,334.48K0/0..4507.F8030;,334.420,/:34.4
.420,/:3,;,.,3,/,,897099,/06:49/,342,380:94,570803,/0,24790
8.:7,703/03.,5,./3:97706:,8,8954/,857,430,:077,.,3.0,43/0,
/8.454;030:34734306:,0,5,:7,,8.43199,,24790/0.425,3,2,91,50,70,32,/084/,9484994,30.0889,:077,,47,.088,/088070:34.44:3
8434 :077074 .425703/0 ,130 .088, 08890 70,20390 :3, 70,9 /:7,
3139,20390974554/:7,507549070880708455479,9,54.F7,..:/0,247900,3.0
,8507,3,/974;,78:347343:3243/4803,:077,,3,89088,-07,430/,,
:077,,88:20 ,.431472,430/:34507, / /897:430 /0 302.44/80890882,
6:0,/:3,13024/07,9,08038,9,/0,.0:3,9,084110703,8,89,9,574/499,507
3:,/;0303848903-003435497088070848903:9,30220343:31:9:74439,34.48K
844 , /897:430 .42509, /0 302.4 844 /8507,94 9039,9;4 / .4393:,70 ,
.438/07,74.420 , .,:8,/0, ;403, .0 ,32,G 89,9,.4897099, ,/011099:,70 8:80
89088,7/:.03/48,.48,38038-05:.43803970/8489030705084/0477470.03
70,9 G 89,94 78:9,94/:3 .0/20394 ,, 147, /:3:8430 .0 203970 802-7,;,
574209907000;,430/8F1,.0;,.,/0703-,884134,;04/0,2,907,30790,
/897:430949,0/0302.4,949,02,3.,3,/.438/07,430/..0:3,.990/:3
54544 5488434831.,70 507 844 1,994 / 08890706: 8 2543434 .420 0897024
9039,9;4/703/078847/0/38038-5070;9,70/0880708.,..,9/,/4470507.
.0 8 G 507/:94 507 802570 #03/078 .0. ,3.0 / 174390 ,/ :3 ,974 0;/0390
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
23/115
20..,3824209,18.4,,74748,30.0889.07:,7/,,3.00.4808579:,507.:
80,--,88,78831.,8,703080384/0,508,390,247,000;,78,/8457,/0
574572906:;,054,/090723,70:3822097.40850.:,70,--,88,20394/0574574
;04 43/2034 ,32, 849942088,,, :077, 3;4.,-07,4302, , -07,430
89088,0,55,7084994:3,1472,97,.,089702,84994, 1472,/0,/897:430481474011099:,94507897,55,70/,8F43,857,430/;9,703/0570884.F25488-0380:94
785099,7,3,978,70--030.088,7,:3,;7984;7:2,3,:3,03074893.43.05-0507
84997,78 , .7.44 ;484 .0 574/:.0 .439,4 /0 2,0 ,3.,3/4 / :3, 9,0
0307489 84/,94.0 ;3.0G.420:3 1,04/0, 3,9:7,54880/:94 /,, :077, G
/;03:943432034/048.,;480--03039:99,97424/4:3,.48,:4238434
.48K.,/:9,;04/0,2,907,30790.0343G.05,88;9.420/00.0.01470
.0 343 8434 .0 25094 ..4 507.F :07707 30,/0 8434 5,7,43,9
,3.03/4 ,343/,430 , ;0394 ,0 -0890 1074. , 6:,8,8 .,:8, / /8,8974455:70,,32,5,:748,,-07,,.6:,,,8,--,,9:994..0G24884/,,
;403,/0014700890730
G30,/0:306:9.0.,7,9907,24/43.:0;.03/084347,..439,900.08
2,31089,574574301,994.0,2807,:2,3,.0.4397,//893:09:99G085489,803,
/882:,430 803, 3490 / /8/034 4 /8,5574;,430 507 ,.:34 .G :3 ,..0394 /
,2,70,.0507;,/03907,4507,1,.03/4.,;;07970.06:0243/4/3:8900/
;4030703/43425488-0,857,43/008807,/:3,;9,:2,3,9:99,;,8 97,99,844/:394340307,030,28:7,3.:,8;039:7,703/082;390;3.947&3
,..0394/,2,70,3:,7-081,803970.4393:,20390,3.0803/.,94850884/,
:3,84,5,74,850884,//799:7,/,:39,4/;0784/,:372,3/4!7457436:0894
,/0G:3,.48,:3.,36:089,,2,70,.0574.0/0/,,903070,0.088903/08:
9:99 :2,3 0:,0 .420 .,7470 /0 840 , 2807, / 9:99 G 085489, 803,
/882:,4304/8/0343088:3:424G54894,/8457,4,/84994/0,.43/430
.42:30 , 9:99 :423 9:994 . .0 G /897:994 G 725,394 '3.947 0 ;39 843
Dffngnnffnffff
n#fn ffg nffgnfnx %ffff f %J#fffff,f
Jfnfnfff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
24/115
::,20390 574882 8434 82 ,4 890884 9944 /0 5409, 0 /0 :/947 ,;07
7.4348.:94 , 949,0 8:-47/3,430 /0,32, :2,3, ,, 147, 0 /:36:0 ,, 2,907,
.43/:.0 0 , 7903070 .0 ,/0 8, , 572, 0857088430 /0 034 70.4 4 890884
85794 .0 507 , 5038,97.0 3:9770--0 ,3.47, ;,304 30 6:,0 31,99 G 085489, ,
2807,:2,3,0,8:-47/3,430,,147,,,30.0889/08934.07:,7/,,3.04 1,9948 :424 6:,0 343 549F 343 9702,70 /,348., 8:, .74.0 0 30 .4784 /0,
!,884300806:030/0,!,8843024897,34.0:3485794/;34:394,,.,730G
,907,94/,,8;039:7,9702,/3,3,,84110703,0,2479088039030143/4/08:4
,--,3/434 805,7,94/, :423 0/,4":089,2807, 085489, 803,20343, G
,3.0,5702088,/05038074.0857,;,30430,8:,39070,31,99803920394
/0,2807,:2,3,G:3,.43/430/0,:89,0/0,24704:.0347,134,
6:,5:394,;4:-01479:3,0,30.088990343443,32,:2,3,,,474207.F343
5:.438/07,708:4823F,2,70.420808908846:0.0.,84,805,7,94/,:.43:3,-884
,/057457436:,394.439025,430/006:9574/499,/,,0208703/08038-0
, -00, .0 8 0;/03, 30 5,7,/4884 /:3243/4 ,--,3/43,94 ,/ :3 20..,3824
.0.4/310.90/8;039:7,.09:99,;,,,489088490254;,470/54390/209,
30574.0884/,8.08,0/8,;0,0.0G/,3903/0783/:024/G33,39:994,
.43;078430/0,32,/,70,,78,997,;0784489,94/7,,/0,9903430.,5,.0/
011099:,705,88,4/,,8:-47/3,430,,30.0889,,8:,,..099,430.08784;03.439025,4300/,2470:3,9903430.0343G81474;4439,74/0406:3/343
G 1,.49 58.44., 54.F 574;030390 /,, .438:2,430 89088, /04 0 /0, 8:,
5,7,0 ;8430 /0 243/4 .0 G .,5,.0 / 848903070 4 8:,7/4 8:, 70,9 30, 8:,
.4397,//430850884 3085.,-0 /5038,70, 70,430/0.4397,7.420.4770,430
,9903/03/4,/8.08,/0,7,,/;3,31:3430/:3,..0884,5,34500;,94,34
570.:84/,6:,0574.0/070--0.420/,6:,.48,/:39,74..03;0.082,31089,
8:3489745,34.4205:7,20390.4397,//99474":089,,9903430G54,430343,0390
,99;95,88;,,9908,71:94/507;0370,/:3,;8430822097.,,7243.,.4380:0390844507.F22,3,7,.42078:9,94/03.,5,.9/848903070,;8430/0,,884:9,
.4397,//994709 /0 70,0 /:36:0 ,--,3/434 /0, 099:7, 30.088,7,20390 84099;,
/04 /00 8:0 5709080 / 54903, 0 / 5747088430 29,9, ,8.08 5747088;,
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
25/115
,857,430,,343099:7,,/08430,,;079.0G 389,30,2,907,030,8:,00
30.088,7, ,..099,430 /030;9,-9 /0 2,0 39084 .420 20..,3824 .0.4 / :3
2,0.09:99,;,G00209,18.,/,.439025,7030,2,907,89088,47/3043357080390
/,3903/078.42097,..,,8.,9,/,4343489,3908:4797,780,8:,,8803,97,2,
3;8-0 .0 9:99,;, 703/0.43.7094 . .0 G ;8-0 0 70,20390 08890390 3 80.43/4:44 ,-00,/0243/4 7;0,9,/,,97,0/, /0, /897:430/%74, .439025,9,
:./,20390 G 54 78:9,94/ :3,5078:,8430 4507,9,/,030 8:,2,907, 89088,
5,7,/4884 G .0 , 30.0889 G 38020 20..,3824 .0.4 ,3954/.4 , 030 0 5071099,
4--0/03,.080;/03,301,994.043.48,G..0G30,28:7,3.:7089,30
8:4.43135078:,8,/,,247050740343.4897099,/,,8:,54903,.0507,974343
8G2,31089,9,30,3.030,994/0,.70,430.0 30G5:994894,.4380:03,/
:3 ,-/.,430/4 / :3, 8:, 254903, 48K 30, 8;039:7, /0, 2807,:2,3, 0
57457484408803/4574143/,2039094..,9/,088,7/499,.48,,0020394/0.482482,31089,:3,-00,.0G710884/047/30/.:G39088:94243/44G57080390
36:,394G,880390030G9,036:,394G2,0,147,.7/:.0,.4802,0.480343
81:434,,0030.088,7,/11:8,39:994:3;0784/,.:.420,997,;0784:354390
,9903/03/4 1/:.48 0 .439025,3/4,99039,20390 . .0 ,.07,8 5: 088070 97,9 8:
/,,7,,.0G80257024;20394,8.03/0390
, 71088430 0,3, 8:0 473 /0503807470.4
#%$$#
%,0G 5:394/5,7903,/0,3,8.9,5070.4800907230/0,474/897:430.0
8574/:.0.431472020390,,30.088954.F08808:-8.434:3.,8940:3085,430
:3,/,5,790/0,97,.,:8,,4743:89,80.43/447/30/090254
8803/425488-0507:424.42050743.48,.70,9,24/1.,7047/3030.088,74
/0:3;0784 0/08803/484099 30;9,-20390 /0994 /3,882,3/74 3/., .0
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
26/115
437499:7,/6:08947/30/,97,5,79030;9,-036:,394..0G.70,9430485,40
30 90254 /;030 203970 47/30 30.088,74 G 224-0 43 86:-74 /4;7 088070
.425038,94 /, :34 86:-74 3 80384 .4397,74 324/4 9,0 /, .431:7,70 30 90254
:322,3024-0/006:-74,8457,11,43070.574.,/00393,8.06:3//,,
47438:-47/3,430,47/30:3;078,0:347/30844:847,203907499454.F;077789,-94 3090254 80.43/4:3,0030.088,7,.07574/:77 06:-7447/30 G
06:-74 0 224-9 :3;0784 8499454894 , 90254 G 3507509:4/;0370 0307,
.0 42:4;0 G573.54/ 7499:7, /06:-74,9:99,;,6:0894/;0370.4254894 /
7499:70 /06:-74 G 3 70,9 :3 06:-74 507 1,994 .0 0 7499:70 / 06:-74 ; 8
.425038,34":0894/;0370G:306:-74717,9943090254438/07,94380890884
43 .,2-,20394 / .4380:03, 43 10342034 507 6:,394 5..44 8, .439030
573.54 /0, /897:430 /047/30 :3;078,0 .4397,74 .438/07,94 30, 8:,
.433088430 .43 9:99 1034203 .43903:9 30, 949,9 /04 85,4 0 /0 90254
.433088430 .0 25430 :3 290 0 4 5430 3 7,554794 .43 :3, 7499:7, /06:-74
0:,0 0/ 3;078,43 10342034 .439030 3 80890884 ,570803, 949,0 /047/30/0
243/4
,30.0889,55,70/:36:0,3.47,.42020/,97.017,573.543/01394 ,50743
29,94 .0 72,30 5:74 39,994 0 3.4774994 0 90254 290 /;0370 /0,
24905.9
3.0 507 9,0 7,430 0 .40 3 3,882,3/74 , 89088, 857,430 57080390 30
503807459,47.4549,3/4507::3,/07;,430/,:3,97,/430471.,3:2074
07, 39084 /, 59,47. .420 20/,9470 17, :39 0/ 29,94 , 30.0889 ,974 343
8,70--0.0:3,.425038,430.08,99:,.420.,8940/085,4300208/:36:0,
70899:430 /0 /4;:94 08803/4 , 24790 /, 3903/078 .420 /434 203970 , ;9, G
30.088,7,20390 3:89, 0 8457,11,430 70.574., /0 039 .0 507 844 1,994 /
0889070343 5488434 .0 088070 3.4397,894 .43 474 .4397,731,9943 0390 08803/4
.4250:3,7-043030.4317439/0573.54,90254890884574.0/03/4/,29,94
,,/2038430902547,0/024905.03435497.05478.420.4397,743:077,.4
8:4.4397,74/,94.09:994..0088908:5,34/70,9/0039G.4899:94/,.4550
/.4397,730390349708443,8.03/4:8:75,85,4090254,/:3,97405076:0894
1:794/4;75,,70:3,2203/,085,70,.45,/0088903,.420/09947470
042097.4 /0, 0208 .42547907 30 90254 :3, 7.42548430 /006:-74
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
27/115
,9743/0897,99,/:3,.45,/,3903/078380384,94.43.0994/.45,G0897,304
,, 70.95:994894 8 97,99, /0, 7499:7, /006:-74 30, 6:,0 039 0 243/4
890884 3.477434 .43 , 474 89088, 088903, 08803/4 /:36:0 2,0 507 6:0894 /, 6:0
2420394 . .0 G 08890390 343 5: 1,7 ,974 .0 .07.,70 / 8457,11,70 ,97 039
49705,88,3/429,8803,930485,403090254309039,9;4:8474/099,94/,,5,8843077,430;40/0,50430,.0G547.07.,/549070/08/074/ 37,3/78
0--70,/0343803978840994,/,.:32903.438,50;40,/0,00209,18.,
.07720/,-203905:3743317,430
,147,7,55708039,9,30,/0.4206:,.48,/770889-001,9,08,507;3.947
.0507;39,88:206:,184342,/:309073424;20394.7.4,7030.088,74.0
9:99,;,343,/704303438/70/,3088:3,5,790,7.42548430/006:-74
.0 8 ,99:, .43 ,2203/, 507 , .45, / 0889070 /434 /0, 24790 789,-03/4 0
.43/43/0,:89,,997,;0784,433:8900880890880,31394343.43/:.0/,
3088:3,5,7902,8025.0203901,8K.003984,..,34,573.54%,0G80384
/0,.7.4,79507.:..08,7/00.480G89,94/,802570,6:,88:7/9507,
0 /0, 34430 / 57470884 95., /0, 8.03, 24/073, .420 ,3.0 , 570908, /
8,3,700.4397,//43/8.40700455484317, .4397,7,.,:8,/03.,5,.9/
8489030730,.4770,4300,207,554794!038,70.4397,7.420.4770,9831.,
7:8.70 ,/ ,22099070 , 20/,430 4507,9, /,, 30.0889 17, 090734 0 90254 :39 0
24905.9 3,9:7,0 0 8457,33,9:7,0 97, 4 0 , 2,907, 17, .48, 0 .48, 17, ,/203843047439,006:0,;079.,0,3.0805:394/06:-74.,5,.0/011099:,70
9,020/,430G.44.,941:47/,243/4
5:394 / 06:-74 , -,3., , :89, G 5488-0 507 :424 /0391.,3/48 .43
6:0,9424 / -030 .0 343 G / 6:0894 243/4 , 14, /0 .4380384 ,, 30.0889
,2470 8457,33,9:7,0 08803/4 243/4 39088:94 /,, 147, 6:3/ .,7,9907,94
/,088903, / 039 38:-47/3,9 .0 .07.,34 / 8457,11,78 3139,20390 , .420
72099070 306:-74486:-74/090723,948.43 088903,/03489744/0,34897,
;84305,7,029,9,84099;,$44,..099,3/4,00/30.0889.0789,-70--006:-74 .43 /434 /0, 24790 /:36:0 5488,24 844 /70 / 8K , 6:089, 00
25708.3/-0 ,39.5,3/430 3 6:,.0 24/4 011099 /,3/4 348974 .4380384 ,
789,-20394/047/30,997,;0784..00/0138.0,/0.70,430.4G,73:3.,,
3489744,,34897,099:7,84099;,/00.480":0894,994,39.5,9474/8;:49,20394
/04 / 023,430 /0, /2038430 58.44., /0,32, :2,3, 8 574/:.0
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
28/115
/090723,3/4:3,8070/011099,97039;,334,..099,9.4206:,.48,/,97099,394
30.088,740.420.4770,9,,34897,088903,0343.420.4397,55489,35G.0.,,
/090723,430 /0 :423 5 , 474 088903, 0/ 474 4507,94 /4;7,334 088070
,..099,9 .420 0857088430 / 5:70 1470 3,9:7, 6:3/ 2,31089,43 /0, 30.0889
89088,2,/4;7;0372034,3.0;,470,997-:94,0.4803.4380:03,/0/08/074:8474 ,2039,94 /,, 50430, .0 .07., ,997,;0784 474 54880884 / ,11072,70 ,
89,-9 /04 0/ 8:4 5747088;4 ,..708.20394 843, 5478 1:47 /0, 499, /
.4397,5548430 70.574., /0 039 5:7 8:-03/4, 30.088,7,20390 507.F G 574574
8:-03/4,.08,2437,/4/ 7.4348.07,.4200030.088,7,0209,18.,.,5,.0/
257207008:00,,2,907,
,30.0889 ;, ,2,9,507 70.54.F70.,257439, 3/00-0 /0030 0/4
243/4G2,02,343G.4397,74/0030844.4770,9;4/0030/:36:070.,
257439, /0 030 6:089, 257439, G , 30.0889 89088, 5:7 08803/4 78:9,94/0,8803,/4/08:4797,78G5:7802570,:.4770,9;,.4899:8.029.0
8434 .,:8, 0 .43/430 /0088903,,/897:430/00 83402,31089,4347/3,
/,,0030.088,7,.001,08807036:,3949,030/803,0.43/430/G,90254
890884,7,3,/0090739/0573.5424905..,2-,2039/..0/;030,974
343 8434 507 6:0894 249;4 .0 710884 22,30 8: 5,34 902547,0 /0090739
29,9, /0 573.54 890884 ":089, 00 30.088,7, .0 G 8;039:7, 507 :424 0 .0
/090723, , ;079 /0 8:4 89,94 /0;0 088070 ,2,9, 0/ ,..099,9, 3 6:,394 .43/430 /
:89,/:290/-030
#%
088903,/:3,97,2,30.088,7,.,5,.0/,--7,..,709:994..0088900/.433099070
039 ,8803,3/4 474 :3, 28:7, 0 :3, .44.,430 570.8, ,390734 / :3 /8034
,7243.485708039,305038074/7,.94.420448448G:3,00/;3,.,5,.0
/0,7040992:90;4/0,55,703,8,50390G.4:.08,.4070080:70..08.43.,903,507.F8,503,G7.4348.070.09:9900.4808434:3,84,
%:99,;,5:7 3/.,3/4 243/4.0.4348.,24507,974 .43.0594 .420 :3.4243/4
5488-0 .420,55,703,7,.9434330 /03:3.,3.4388903, , 174390/:3, 97,2,
Dfffff nnffffnffn% fffnffn,f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
29/115
3,8.489, .,5,.0 / 7/:730 , 24905.9 ,/ :39 2, ,3 30 7;03/., , 5:7,9
08803,0 .420 6:,.48, / 77/:.-0 .0 343 5: 8.425,770 .420 9,0 343489,390
4507,/.43.,903,20394,/088,849908,,/4507,/0448.43/:.05038074/
7,.94,/,.:3089.43/;817,,974/,, 710884300,3,!72,/9:9941,994
.0343.,84243/4,55,70390/0,70,9.0G77/:.-030,8:,.4388903,2,
.0 G /, 3903/078 :8474 30, 28:7, 3 .: ;030 .43.0594 .420 5072,30390 0
8457,99:994.42057;4 /:3.43.,903,20394.,5,.0/7;0,730:393,8.489, 72,3,
.42:36:0/090723,946:,394,,8:,897:99:7,209,18.,.420540248.420.43908,17,
039 3908 .420 .4397,7 .43.0994 57080390 3 3,882,3/74 30,2-94 /0,
8457,11,430 /0 039 38:-47/3,9 /:36:0 .420 .4397,//430 ":089:92,
.4899:8.0..00.,2,:3-,:,7/4.439745,3908244343G243/40/
448,55,70/3:4;4.420:30020394/20/,430:354390.,5,.0/710990708:
5,34/0,70,90857088430/6:,.48,.0 9:99,;,72,3048.:74,:424.0343G30 90254 343 G 300 .480 5:7 2,31089,3/48 ,..033,3/4 ,2034 ,997,;0784 / 0880 0
8457,99:994 ,997,;0784 3907479 /0 8,50390 .,5,.0 / 088070 770994 /,032, , :
,3.,94/, /4 0/343 72,30730 3,33,942, / .4070 . .0 507 , ;079 /0;0
088070.438/07,9457;4/:30857088430,/0:,9,
31,99 , .4088903, / 540248 0 448 3/., .,7,20390 .0 3088:3, 1472:,430
:2,3, /0 448 5: 088070 ,9903/-0 4 ,557457,9, .0 4 72,30 .42:36:0
3,..088-0 .0 ,/ 0884 G 844 5488-0 ,..033,70 .420 /0 70894 ,;;03;, 30,
/;3,430/047,.44.008890:3,3.42,-0/85,7917,..0,55,79030,/4
0 , ;9, 57457, /0:424 ,97, 5,790 032, /0 8,50390 ,857, 31,99
,4244,.43032,57454894/,/4,997,;0784, 89088,24905.9 032,9.,/0
243/4 8 7.40, ,,990,20394 / ,9908, 0,34 / 949,0 /8543-9
,77:430/..03435:088070.4348.:94457020884307,554794.434.85:
844854,704970.0/8089088;894.0,:89,G8,.71.4,3.0/0,57457,
099:7,.0G802570.4897:9,,994734,8409940,,8:,97,.49,3,-78450430,
.,5,.0/ 254770. .0G3/;/:,0 .4207,55708039,43008,:703904;07907,/0,
n#ffffnffnnff
f%nnfnnfnnffffffg nf ff ff nnf f fg nf fnffff#ffngnfn#fgnnfnff fnff fgf %fgfffffffffn,fJ;ffnfff,f-nf,f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
30/115
70,9 347,3/4 , 57457, 28:7, 0 .:/03/48 370,9 ,, 5488-9 / 507;0370 ,
.439,994209,18.4.43,897:99:7,30.088,7,0849908,,70,0.072,30,03,,/43
0857088430 /8.478;, .0 48.:7070--0 0/ , 43 .789,,430 / :3 5038074 .0
5038,880/54907,.40703:3,7,55708039,430:31.,3906:850884.420/0994
,.4397,//994709048.:79/0/09940,34.4899:9;4/08:489,9:94/5038074/070894 ,6:0894 802-7,,..033,70 7,.94 6:,3/4 ,11072, .0 , 8,503, 343 ;:40 0
;:40088070.,2,9,.433420/0:8
31308044805402488 /,33438020574/:.03/4.4393:,203903:4;0.43:343
8025705.42508803006:,;,;,8,9073,3457;,43008,090.4G14720
224-050710990 70,9;0,06:-74 /0.4397,7574/4990/,, 3,9:7,,7243,97.0
/04480/01,7,43/008908808:8.9,90/,,/850784301034203.,/024905.04
/,384//81,430 /00 549030 390747 /0,32, .,5,. / 574/:770 :31.,430
89088, ,, 7.07., / 7,55708039,43 5 ,90 .,5,. / .4254770 6:,9 802570 5090740300..0,,13072,30/9,0574.08842:9,3/47548,G3843/,-9
/034:2034/0,7,/.0.42:30/003/;/:,9.078:9,3:924.420143/,20394
97,8.03/03900/2503097,-0:39/0.4397,7G/:36:0143/,2039497,8.03/03900,
8,503,G805,7,9,/,9:9900.480
%473,3/447,,.43.0994/4480,11072,.09,090723057084/,894.70./,
7,.94 , /;078 831.,9 2, 573.5,0 G 00 6:,399,9;, / ;,7,430 300
,55,7030 80.43/4 7,55479 188 0 3;,7,39 .0 .4899:8.0 , 30.0889 89088, ,
30.0889 5:7 7,55708039,3/4 . .0 G ;07,20390 .4899:9;4/0,70,9 G 507, 90254
890884 390-0 0 343 9,3-0 , 30.0889 G :3, 00 :3, 1472, .0 97,8.03/0
24905.,85099/00,55,70300.01,/9,,85099,972039/850780/88023,9:3
40994:3,.48,0343:31,39,82,,00849908,,70,0448G.43.059,.420:3
3;,7,390 .0 3 6:,394 1884 703/0 5488-0 0 890880 ;,7,43 6:,399,9;0 300
,55,703006:,34378:9,34/:36:057;0/704,792,,382,31089,34.420
.480.0,334:3.47540.08434.4348.-5745747,0,3:2074,290.420
4342430.0.4380390,,;,7,430/042-7,/574/:78;8942494749,9474/0
840%,030.088908803/454/5078F5:7,20390.43/43,0,-8434/:38489034
fffnffn,f
fffnffn,f
fffnffn,f
fffnffn,f
;fffffnnn#ffffnfffnfnff nf f fff ff n nn f ng% J fnf nffff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
31/115
507.4899:70,70,989088,/0,.70,4300/36:089480384849945430,08:00,
2,907,3908,.420,507433/090723,940/29,94/.:3435488,24,;0703088:3,
.434302,844.4389,9,70.0G6:,.48,/840994,06:,399,9;0/;,7,430
6:,.48,/38.799437,55479/57454743,9.08:078.434,570803,/704,79
.0790 0/ 0;/039 3 9:99, , 70,9 .70,9, 0 70894 907230 448 /083, 574574 ,
.43.,903,4307,554794":089,30.08894448.0507,9744;073,243/407/:.0
:4240 ,8:, ;4439, 10342033907,20390 849945489 ,8:4 /42345070G
3420 890884 /040994 /0 3489745,7/0390,2470 :3 ,2470 .0 343 089,, /01370
14030,28:7, 3 .: 82,31089, .420.4380384, . .0 5: 7/:770 :424 ,/ :3,
549,314720,:3,147,30847,-0.43./0390.43:3,.43.,903,4302,902,9.,/
.,:80 0/ 011099 !74574 507.F 140 6:0 .4380384 G :3., ,11072,430 5488-0 /
-079/,5,790/0:4240.43./0,3.0.436:0,94248457,33,9:7,0.05:71,.03/4
5,790/0, 8:, ,32, 343 ,55,79030 ,6:0894243/4%,0 ,2470 507 , 30.0889507 448 8 7397,.., ,3.0 30,247 1,9 /0 894. G .4380384 ,, 00 38.799, 30,
2,907,13/,,.70,430/0243/4,997,;0784,5078:,84304507,9,/,-03046:0,
00.0 33,882,3/74 4507,;, , 20/,430 .43 573.54 22:9,-0 8: 5,34
902547,0 706:-7,3/4 0 8479 /00 38:-47/3,43 /0 039 0 /0 474 70.574.4
8457,11,78 7574/:.03/4 06:-74 .420 0894 / :3, 8070 / 86:-7 43 7,.94
,55703/,24.06:0,00448G 143/,2039497,8.03/0390.0,--7,..,039
30, 474 .43908, / .4397,7 803, 507 6:0894 784;07 3 24/4 /0139;4 3 :3:39
89,9.,,724348,/0139;,.,5,.0/023,730,5:7,9 902,/0,.43908,/0
.4397,7 7849 3 :39 ,3.0 80 ,55:394 9,0 :39 ,8.070--0 .42:36:0 8:8889070
24905.0.4209,0.0.43/:.0,3.0,,..099,430/9:99002,31089,43/0,
30.0889 134 ,3/110703, , ;,47 247, , 29,430 /0, 50710430 /0 !,/70
,2470507,30.08895074485077894507425.,/:36:0,8803,/8.09,
31,99 .4397,7 08803/4 3 70,9 3/;/:,9 574;03039 /, :3 .42:30 143/,20394
@nnnfffffffn% fffnf
fn,f f g n f f fg nf fn nnfffffnfnfffnfnfffg nfn% fg fff fff ff fn ,ffff#fnfxfffffffn
nnf%fffnffn,ff ff nf % fn f f fnfgf%fn9nnnnnfn%fn
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
32/115
97,8.03/0390 507 6:,394 3843/,-0 343 8434 455489 2, .4770,9; 0397,3/4 3 :3
574.0884/97,81472,430/3,2.,.0 .43;4070.574.,20390.48K.0,:077, G
0,200.480170//0878.,/,34.,/487,1170//, ,2,,99,703/05,.0;40
0 -:43, , 8,:90 4 890884 24/4 4..4770 ,..099,70 ,3.0 2,0 38.7994 30,
30.0889507.F84,20390,5703/4,34897,/8543-9,,.4397,//4308025705,25,5497024/;039,7070,2,8457,99:99408803/40854890,.07,9/,,.4397,//430
.054390880,89088,70,98507,70/5490778,70,143/,2039497,8.03/03908499084
507.FG,997,;0784.431994.00.480370,9897,81472,34.43143/03/40574570
3/;/:,978.45703/4,7,/.0.42:304:3430.08,99:,5490705:71.,9470
/0 4.4 /0 .4397,7 0/ G ,997,;0784 , .4397,//430 .0 /:36:0 G 5488-0 ,
/0.70,430 .43 , 6:,0 5,,24 , .45, /0088903, 0 789,-,24 6:006:-74
/0, 30.0889 3 143/42, 317,394.0 G 22,30/ 4 , 348974 ;040 70894
,3.037,.94G30.088,74.0,:89,8,,.43908,..099,702,00/0397,7020/,390 :3,430 343 ,0390 ,8803, / 8.09, 30, /85:9, /0 .4397,7 831.,
,..099,7057457454894,390734/0,97,2,30.088,7,.48K.420088903,/0,97
;3.03/4/:36:0324/48457,33,9:7,0,7,;9/0,147,.07.0/0.043:34:8
5490706:,3/40.7.489,304507209943488039,5,/7430/0,147,300.7.489,30
3.:,;;03,/.42,3/,70.4G3/0139;,/574;,700--70,/04-4/057457
29 / .70/078,034 30 .4317439 /0, 8;039:7,.4899:9;, /0, 34897, .43/430 0
8:507470,,973:4;4G,50430,,/0880703/.,9,.420,990,203947,/.,94
30, .45,/0088903, /08/074/ 37,3/78 :8430.0 0390 .4397,74 5488,
088070 8457,11,994 0 . 5488, .43/:770 ,/ :3 ,..708.20394 /0 574574 549070 ;9,0
347,3/4.0.43,88,942574;;841:4.4803903078:9:9900.4800542-07474
,//4884/;47,3/40
nfnfffnnfffffffnfnnfn
fn%fnfn
fn
J;ffnfff,ffffnffn,f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
33/115
, /49973, 59,47., ,4730 /0,.:9:7,70.,
5038074 59,47.4 72,30 3 ,7, 5,790 :3 289074 0 , 0 3903/0 .40730
2088,4574143/40807.9,3/4:3,850.0//;3,4300807.9,3/4,.420089088,
/.0/,390734 0.4G, 5,7970/,3:97203948579:,0,99394/,908989:/,9$ 97,99,
/0,990,20394 .4348.9;4 .0 .,7,9907, 3 143/4 39074 3.43974 17, 0 0 ,
14841, 70., :3, .4348.03, .0 5: 088070 /0139, 507 .433,9:7,9 .4G 507
70238.03,/,.:30;079 090730 84997,990, 90254 ,5,7970/,, .438,50;40, .0
9, ;079 8,345708039 3 34 0 /:36:0 .4348.- 507 5,790.5,430/0 348974 890884
3900994 .43 , 7,, /;3, /,94 .0 0884 30 .4899:8.0 710884 , 6:089,
.438,50;40,3,8.0,3.0.79074.0,:/,9,,/3/.,709089/710720394/0,
8:, 39075709,430 /0 5038074 59,47.4 /:0 4 970 17,22039/4,4 :3 5,884 /0
47, /:0 /0 0-4 0 :34 /053428 38020 ,/ ,.:30 1472:0 97,820880 /,
7894900 4 4030 ,074 0 7.438/07,3/4 ,3.0 3 80384 59,47.4 , 1472:, /
3,882,3/74
,908/143/4.03/:--,20390.,7,9907,2,472039039075709,4300,3,/0
59,47824 70.4 G 6:0, 507 .: ,55,7430 /0, 042097, 3 70., G , 5
81447,39017,9:9900574100.0,334,33:3.,947894 5,797031,99/,,97,
34430 .,;0 /0 5038074 59,47.4 0 .4G .0 43 .48, .70,9, , :3 3:2074 .420
82-44 0 .0G 3:2074 , /,7 .4754 ,0 .480 0, 703/070 .4348.- 0 .438/07,3/4
34970 .420 78,5:94 .0 30 !9,47. :34 G 82-44 / 4 ,0 349, :3,
4244,.00,,70,43057454743,00889039017,,.:33:207.084346:,/7,94
80.43/0 549030 0 :39 0 ,970,11072,43 7,..:80 30 %009094 /!,9430 3 .: 8
,11072, .0 G :894.:36:0 89, , 14 / 4 6:,0 4 G, 8:4 !,/70 $03,
nfnfffnnffnf
nf f f fn f# n f ff f f n f%Jfnfnffff f f nf f nf nnf nffg
9f nf f f f 9f f f n n f f nf f%-nJ f #fffJfnfnfff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
34/115
/:--4 6:089, /0399 / 7,55479 343 G 09907,20390 5488-0 55:70 , 50710430
5745489,,:423/0;0880706:,.48,/82054.F324901472:0/8,34;,33
08908805,740843470907,90507/083,707,554794/0/8.054.4378940/07894
.438:4!,/70,:8430,,1472:,2,902,9.,/0,574547430G0;/0390 0G
/:36:0.43;39,1,.03/4710720394,3.0,/,970.9,435:994890085.908:0,2008890390 17, 034432,902,9.00 , /;39.0 5,888:,574547430 3438,34
7107-08.:8;,20390,,2,902,9.,7894G6:0,20/,57454743,0,.:70.
,3345038,9439038,2039050780.4
84307 47, 3903/078 8: 831.,94 /7894 .42020/, 57454743,0 54.F 9,0
.43.0994 G 392,20390 .4330884 ,/ :3,97, 34430 .,;0 /0 59,47824 0 .4G
.43.0994 / ,7243, 4 ,2., 3908, .420 :3430 /0 .4397,7 ,2., G
:3::,,3,1,99,/,7243,G/070894,1472:,59,47.,.9,9,/,4030,074
789431,99G20/,4307:,7/4,:3430/40/0:424G/:36:06:00020394.0703/05488-0,55:394:3430/0.4397,731,9980.43/4 5489:,94/4,40
.480824/0,89088,7,/.0343,334,.:3-8434/,7243,6:00.03438434
82 3F /0,89088, 7,/.0 3F /04890884 7,34 G30.088,74.0 8,34.:80 38020
84994 .,;0/,:3,7243, .,5,.0/2,39030703:347/30/0243/4$89,-8.0
.48K324/45:9948940;/0390.42030,099:7,0,3,/0503807470.4;894.420
17:994/:3:3.,7;0,4300/:36:0;-7,390/:339038,;9,8579:,00,11072,43
/ 2,97.0 59,47., .4250934 3 24/4 .425:94 17,22039 / 3,882,3/74 0 /
7,.9431,9947/30/0243/4G6:0573.5474748,20390042097.4.0704,
.4824 /3,882,3/74 :3 47/30 .: 507;03434 30.088,7,20390 039 ,997,;0784 ,
474 89088, 30;9,-0 38:-47/3,430 7.431:7,3/4 06:-74 3,0 ,997,;0784
/;0780 ,970 7499:70 /06:-74 0 /:36:0 789,-03/4 8: 5,34 902547,0 22,30
89,9., /0090739 / 1,994 2, 70,20390 2:9,9, 039 6:, 343 5488434 .0
5708039,78 .420 .4397,7 /, 2420394 3 .: ,334 ,.6:894 :3, /090723,430
805,7,3/48/,29,9430474.4393:4.4397,55478,:/43437,.94,/:3,97,2,
3,8.489,97,8.03/0390.08,70--08:5702,:89,/,,99:,78,997,;0784474.4319940
30 474 97,81472,78 507509:4 :34 30,974 ,7243, 59,47., 8 38.7;0 36:0894
.4390894.420::,,3,/0.4397,7020/,430;0784:34.420..0G.,5,.0/
.:/0703802084994.,;00.480.03438434/0,89088,7,/.02,390303/40.48K
3:347/30/0243/435724:44.43.0994/,7243,;030,55.,94/,,0,
f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
35/115
4890884,..489,3/4,,1472:,.9,9,/4030,074:3,97,1472:,/4,4
,7243,G:31.,430,5,7970/,:328.:488,G5038074.42:30/..0
5038, 805,7,9,20390,3.0 97,/4994 .43 5038074 .42:30 /0 5038,39 805,7,9
31,99,2.,G35724:446:0,17,404849,394380:94G,2.,17,4
0:424097,:4240:424:36:0,7243,G57454743036:,394:3430/0.4397,7380384 59,47.4 0 .425703/070 .420 5488, 08807. ,7243, :39 574547430 0/
:3430/0.4397,734G30.088,74710990708:,29,430/0,34897,.43/430
.0.250/8.0/5038,70,6:,.48,.03438,25.,430/97090723840994
40994 0/ 5038074 .0 7,55708039, .439,994 17, /:0 43.0570 4 .420 :34
831.,.43.0574 4 .420 .48, 0 ,47, 343 G ,994 455:70 .420 840994 0,47, ,
-8434/:340994.48K,.70,4308,70--089,9,/099,9,/,,30.088903438,70--0
:3,994/,24703;0.0507.43.0574.42050710994/4--,24.43.0574.4200880390,
90254890884840994040994,484345074;,0,3.06:,3/44G4099406:,3/4 G.439,994 /0 8409940 /040994 . .0 4 5038, G ,3.47, :3 088070 .0
5038,/:36:0,/39/;3,080.06:0970907238,34.,8.:34:3,!07843,0
,11072, .0 /42, /0, %739 G .0794 507 39003, ,3.0 80 088, 343 5:
.425703/074 !488,24 .4070 .48K .,7,99070 3.43.05-0 /0 5038074 50710994 ,
%739G,2.,5070..003,507.F,2.,G::,,3,5071099,/,7243,.420
5038074.42:30/05038,39805,7,90:,,3,G9,017,:340/;0780,572,
.455,/.4397,78434:340/;078:34G.48K47300.425489430 %204!,9430
.,2,6:089,.455,4$908840974
, 80.43/, .455, / .4397,7 G 6:0, 97, .70,9470 0 .70,9:7, 30 3:,4 59,47.4
6:089,455484308085720.420.4770,43097,..029,0..0G29,94
573.54/ 43 29,430G4 . .0 G 29,94 ,2,907, 30790 7.0;0 290
/,08907344.70,209903/4347/30,2,907,":0892984346:,.48,/,3,44
,,6:,399.48K85:/70.0290G 3:20740/3:2074G20/,947017,:340
29,94 0;0 6:3/ 08807. 34 ,3.0:3,7243, 0 :3,2., 343 /0139, /,
/42,/0,%73970,9;,,7,554794.70,9470.70,9:7,-843,.034;8,:3917,573.54.70,9470047/3,9470/29,4300,2,907,30790.0G3/090723,430
,3435:08807;3470,430.:907233438,34!078430.48K.4207,554794
.0 0,0,2,907,307903435038,/:36:03435:088070:3,507843,0/11.49
Jfnfnfff%f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
36/115
843478490.435,88,4,29039078043017,:3,507843,0,2,907,30790:3
088070:2,34302420394/0,43,$,,50710430/0,7243,38038459,47.4
8048.,;4,43,3907/4994,2,907,,2,,503,5:8,39006:3/7/4994,.48,G
454.F87,:302,8824//89,3,02,8824/:39":08942420394/
2,882,:3430G24203943.:4099,7/409073444507.F2,,--,3/43,94/01394/,0.420,507104303.4257038-0/0,2470,-,80
/6:089,710884308:7894.42020/,94705701:7,9,20/,390,:8433001472:0
59,47.0-843,54770/0,/.70,430 30.0/090723,.42001109943139,
/89,3,17,4 0 , .70,9:7,:3,/89,3, .0 8443 6:,394 9,0 5: /;0370 8:5702,
,2.,0/,7243,97,2908,.71.4/7894850,,3.0507.F,570803,/0
2,036:0894243/43;0.0/088070:3,574;,.43974088903,/48,..0.04
8;0,30,8:,;079,.70,430G/,5,790/4343:3,994/085,38430/8F2,:3
797,78:3,994/ 73:3.,4 38020 , 9:990 0.70,9:70G 2034/4 /,844,,..099,946:089,/23:430,8;:49,94/8F:3,5,790/00880708G8;:49,94
3 6:0894,994 /0, 8:, /;39 507 6:0894 8,34;,33 ,11072, .0 304 G 89,94
84,9413/,,.70,430/0243/44,50720884.00889088074.480,970/,:0
/;,470 3139,2039023470 4 1, 08890706:0894:3;0784,..43803903/4 , 343
/423,7;-03.F30,--,5490700507209903/4.03;0.08:,703/,:3,5,790,
30.088920..,3.,.433088,,,2,907,3.:8,,2,907,58..,/0,32,/,,97,
,:94342,08803,0,050784305038,39,:94342,.0507,9748784;09:99,30,
5488-9/,..43803970,7034/0,30.088920..,3.,38.799,30,2,907,31,99
34 8,24 3.4/,9 , 348974 54894 -07 849,394 /0 34897 8:,7/ 849942088 ,,
30.0889 503/0/,:423 903070434 4.. 7;49 ,4 ,997,;0784 0
8.4880":0894 8;:49,20394 /4/0, 8:, /;39 ,50720884/:36:0, .70,430
,8.,3/4 574;;/03,20390 .0 08890880:3;0784 .420 6:,.48, /2,907,0 3.:
/423,8803.4397,89,9,,30.088920..,3.,0/:36:014880,/:3,/89,3,3139,/0
0304$49,394,30.0889.0.,5:099,70:423,089702,/89,3,5488-0
/, 4 ,..,394 ,, .74.0 :36:0 .420 ;894 3 570.0/03, ,7243, ,2.,
,24708434572,/9:9943/;/:,-30,%73931,9997,90723:39/,6:089,
J#fnf,f
J#fff#fff
f f fnfffn ff #fn n n f f ffnfnnfnfnn#nfffnf
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
37/115
70,430/,2470/;34.G6:,.48,/5.0:3,;.3,3,.G:3,;.3,3,3139,
/0399 &3/0399 .0 G 6:,.48,/ .0794 507 39003, ,3.0 80 088, 343 5:
.425703/070.4208,5488-0507:3,!07843,840994.438890703:3,:393.:8
/,34 .43902547,30,20390 ,970 5078430 .0 8434 8:4 40994 0 , 8:, 70,430
,40994 574574 507.F , .,:8, /0, .,/:9, :423 ;;434 3 :3, /2038430.,7,9907,9, /,, /;8430 / 840994 0/ 40994 / 390734 0/ 0890734 3 :3 ;04
43944.4 .4397,//89394 /,,55,703, 3 1:3430 /0 1,994 .0 6:0, /;8430
,3/70--0099,.420:3,903843082-4.,3;89,/:3,7.42548430/00,20.43
4/:36:05489,370,430.43,974.420..072,3/,,/,9740343.438/07,9,
.420/,94,884:94970,9,0/0399380:94507,.,:8,/0,.70,430.G,3.0
:3, /89,3, 3139, 17, 4 0 4 3 80:94 507 , .,:8, /0, .70,430
/03.,73,4300/0,5,88430.G,3.0:3,/89,3,3139,,949,9/0485,4,
949,9 /0 90254 3907543434 474 85088470 0543434:3,/89,3, 3139, 97,4 04,0,20/01394,7243,,2.,7,554794448G8457,99:994,247009,0
,2470G:30,20.0,33:,,/89,3,097431,/0,805,7,4303139,,9743/0
43 7,554794 / ,2., 80 0884 G ;07,20390 9,0 , /:0 14720 / 2,31089,430
3.439740,805,7,430:36:0,3.0,805,7,430,3.07/4/,--,3/4343.:
.70/0/974;,787894G:3,1472,/,24700/0,20324203948:57024/0,
!,88430 G 507 , 0 2420394 / 2,882, :3430 3 .: , 50710430 8:5702,
/0,2470808572057457430,28:7,3.:..0G54894,/:3,3139,/89,3,.
.0 , :3, 7,/.0 ,11,994 /;078, . .43 .: G 25038,-0 ,70,430 G 3;0.0 903:94
38020/,,7243,54.F,50710430/0,7243,G6:0,3.:8974;,97,.4397,7
2,8824//89,3,02,8824/:39 .48K7/4/78948:,.74.0G,2470
.097,8.03/043.4348.03,$.7;0,007,5547917,40:424,2470G
57,3/05488-07,3/0.420,/89,3,.0/0;0880708:507,9,!07.F,2470
8,57,3/05488-0,/89,3,G,57,3/05488-0 ,89088,,.07,430.0
G,4730/0243/436:,3944,73:3.,94,8FG844:3,994/,24705076:0894
30, .70,430 343 .G ,.:3, 13,9 2, 844 4--0/03, ,, 00 30.088,7, ,
20..,3824.0.4/0,30.0889.09:99,;,G.74.0507340/36:,3949,034897,:3.,
JfnfnfffJ#fffff,f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
38/115
8507,3,54.F,:3,1:343020/,97.06:0,/1,70397,7030,32,/:3,.70,9:7,
139,220389/0,147,.0.,-7:9,00170//,134,/,5770:35,88,430,
.70,430507147,3/4485088470/048.0724.0805,7,,32,/,4 ,994/0,
.70,4308 710990 507 .48K/70302420394 /0,!,88430 .43 6:,04890884 G
,3/,94 /,94 .0 3088:3 ,974 ,;70--0 549:94 1,74 ,, /89,3, 2,882, , /89,3,3139,":089,/89,3,3139,17,404897,5548:57024/4470,.:3088:3,974G
5,7,43,-0207,;,/0,2470G,.74.018843089,3,0/0399:424G.
.0 ,.07, 0 5430 ,/ :3089702, /89,3, 4 /, 80 890884 30 348974 088070 4 G
,.07,94348,24,.74.0188430/4,.74.0188430G5:394/390780430
3:/4057;4/4750/22,3,4303.::30880705038,390G3.4/,94,485,4
90254 25488-9 / :3 24;20394 ;079.,0 .438/07,94 08,99,20390 .420 9,0 G
9:99,;, .439025,94 .43,88/:9,390734 /:3474390 57;4 /8507,3,:3,32,
.,5,.0/;40708:48:,7/40/47039,74;0784..0G3:,0/,2,70,57457,130G30.43902548.,..,9,/,508431088-0/0,30.0889//4G.74.01884/,
1,994.008807139849945489,,30.0889,485,40,902545038,34$,5070.0
.4200880705038,3900139448434//4.74.01884!076:,39443.48,.70,9,0/
4308807036:,3949,088,34,439,3,9/,573.5454303/48/,:,/:3,/89,3,
3139, 088,55,7903434 ,4 8434 , 8:, ,.07,430 ;4:9, 507 ,2470 3 :3 ,994 /
8,.71.4/0,57457,5030,/850,3/4,8:,54903,5,7,/488,2039005073454.4
.4257038-203903:3,994/254903,7,55479417,40:424,474,2.,G
6:,.48, .0 8 5430 .43 , 474 89088, ,-88,0 805,7,430 0/ /4470 0 ,2470 .0
0397,2-574;,34507,974,89088,,.07,430.03020/,7,554794G,574;,/0
47424/4850.1.4/.43;0370,/:3936:,.024/4G4890884.0,997,;0784/
34 5,, 5704 507 ,;07 ,..43803994 ,, .70,430 /0 243/4 /, 6: ,
.425,790.5,430/ 4 /0, 97,0/,/0:424 0/ 1,994 .0 807094 /0, 34897,
5,70390, .43 4 /0;0 088070 .07.,94 30, 34897, 2479,9 ,994 /,2470 /0,
.70,430G/0994140/,,057457430,28:7,3.:84993903/0,73:3.,,8F,
57;,430;4439,7,/0,57457,/;3920/,390 :3,994 3850,-0507 ,7,430 0
6:,8/70224.439743,9:7,203970370,9/97,99,/0,2,31089,430/0,8470390
J#fff#fff
J#fffff,f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
39/115
89088, /0, 7,430 0 / 43 00 / 3,9:7, , 20/, 57454743,0 59,47., .420
573.54,7243.4/.43;0703,/..0G2,882,20390/;07847,55708039,38422,
507 , 0 :3, 5701:7,430 /0 28907484 831.,94 /0, .74.0 .420 5:394 /
5,88,4 25488-0 0 / 390780430 17, /203843 ,884:9,20390 .4397,//99470
9:99,;,903:9038020 3:324/43.,73,430 .0507345: 088070 844249;4/207,;,0/.439025,4300;072,307025488-009:99,;,.0794438/07,24
31,99.0507,5038,97.025488-0G,5479,;078484;7,33,9:7,0$5:849,394
-:88,70,6:0,5479,,570G:3,974
7,5,88,3/4,/3907088,7./0,2.,17,:4240/:424;,.438/07,94.0431472,
/,2.,0/,2470;-7,/0,89088,14,/,2470.43.::3;0784G89,94899:940
.4393:,,/088070903:9484994.,;03:3:39031,99.24897,.42030,;07,
,2.,030;074 ,2470 8 97,993 70,9 /1,72,31089,70:3 573.548457,33,9:7,0
.,5,.0/;3.070,147,/7,;90,508,390,.0.,7,9907,,430:2,3,0.0
. 8, 2494 7,74 0 ,//799:7, 6:,8 25488-0 .0 ,;;03,3 25488-9 /0,
70,,430/9,/08/07/:343095.,/080254/0,2,396:,/08/07,34/
,2,78,5:394/0397,70:3430,9740/;039,70:3844088070 G2,7.4/0,
34897,/0893,4300,5503,3438507,245/70,,7/;0343450734-:43
25488-9 / 9,0 /08/074 G /, :3 ,94 8034 /0 348974 -8434 / 9473,70 3
,2.,.434/:36:0G803920394/0,5,790.08803903/7,9,,70397,7030
9:994 31,99 /08/074 / ,2,70 3 :3 088070 :2,34 , -00, /0 243/4 G
08803,20390 /08/074 /03.,73,430 /,,974 /;030 507 34 -:434 30
2420394 3 .: 72099,24 , 8:, 70,,430, 6:,.48, .0 343 G / 6:0894 243/4
,55:394-0300.025.,,73:3.,,8F0,,572,507843,834,7031,993:,/
..008890G,884:9,20390/034/,2470843,6:3/,2,70..034308890
09907,57457,;9,3..034385:,11,99494..,7025488-0:3,24790
6:0894 -843, .4380384 3.43/43,94 , -030 .0 343 5488,24 0 .0 343
54970242,7,55708039,7.G5:74-0300574/:.0844-0300-,89,.0/:7507.F,,
130,32,3907,8,849,394-030/08/074/-0305:740/:36:0,884:9,20390
ff nnffn f #nffn fff nff# fnnfnffnfnxfffff%
J#fff#fffJ#ffff,fJ#fnf,fJ#fffff,f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
40/115
97,8.03/0390 0 57;4 / 7,55708039,430 .0 ,;;079,24 3 34 343 G /:36:0 13430
077470 .0 3;0.0 1,..,24 G 6:04 / 7,55708039,7.04 507.F 43 34897,
7,55708039,430 7/:.0 , 348974 ;04 . .0 3;0.0 G /, .438/07,70 .420 70,0 2,
25488-0.42-3,3/4.48K-03002,04-4/0,/110703,17,-0300,30.0889
G/:36:0802570,,-,80/0,34897,2,3.,9,.43;078430/0,34897,25,03,.0.250/8.0/72,30703,9908,84890303/4,5079:7,/:3;:494/090723,94/,,34897,
73:3., ,4 58.44.4 0 , .48//099 ,32, /04 803, 088070 9039,9 /
.42,74.4301,807,55708039,43/0-030574/49908:5,34/0,30.0889/,..0
5 7903434 -030 /,0 903/030 /0 .4099;4 8;3.4,90 /, 43 97,8.03/03,2,70
;07,20390 5748824 84993903/0 802570 390720/,430 / 002039 8457,33,9:7,
31,99 3 6:,:36:0 5:394 /04 85,4 0 /0 90254 8 974;34 /:0 ;07 ,2. .48,
089702,2,20390 7,7, 7894 G 17, 474 43,2., ;07, 5,88, 507 7894
0,2470;0743438,2434,/,2,708;039:7,934G4334.0,2,4: .0 ;0/03/4 :3 310.0 97,85479, 3: 8:4 0880701, 3,8.0703 : 507 ,2470
,2034507:32420394:3088903,3/503/0390/,310.9%7,85479,70574574
0880703:3310.0831.,,88:2070507:32420394,8:,310.9,88:20786:3/
;4439,7,20390. ,.:08803,.43889030088070 254894507.4897430 0.43974 ,
;4439 :3, .48, 25488-0 $44 7894 , 1,994 $49,394 7894 5: 1,74 0
:423/.:78944..:5,9:99,,32,48947497,810703/457457408807030310.0
.084..47743420994343:3439,394474088070507.F08834330,33456:,394
789489088425488-9/0,247050757488240/0,2.,17,:4238
:891., 3 -,80, 474 84,.070 30;9,-0 ,,508,390,0 ,,30.0889.0., /0,
4742,907,0/0,5,7903107470/0,474,32, .030.4899:8.0.42:36:0,5,790
2,470 0 .0 507 0 ;, , .4254770 38020 , .4754 , 5,790 3,9:7,0 /0:424
/0139, 2,907, .47547,0 58.., 203970 , 5,790 8:507470 G :3, 5,79.0,
3139082,0/ :0 343 ,55,79030 , 6:0894 243/4 /, 570.8,70 .0/ 1,994
fJnnnffnnffn#f#ff#fffffff@fff# f ff #ff ff n ff f #ff-nffffnfff
Jfnfnfff
J#fnf,f
J#fff#fff
nnffnnffff#ffffffngnnfnf%Jfnfnffffngffnffnffffff#nffnfnnfffnffnfff %ff#%
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
41/115
:423 8434 /0, 89088, 850.0 ,55,7903434 ,, 89088, 7,/.0 6:3/ , /013430
59,47., /0,2., 343 8 ,55.070--0 3 70,9 , 474 .,84 %:99,;, 4 ,
.4380399417,0,970.480.0:42422,3,880/088070,.03974/0243/409,0
22,3,430:847,.4899:8.0507:424 ,/;3922,3,7,/.:0/4;7
8;:49,78.4778543/03/4.48K,,73:3.,/430,994/0,.70,430507,997,;078,70,8:, ;49, , /89,3, 3139, .0 4 805,7, /, 4 .431472,3/48 ,, 8:, 89088, 14,
/,2470:36:0:4235:708803/4/0,89088,7,/.034384349,304745038074
!0743:424:890884G40,978434,97 3:42422,3,/088070,
.03974/0243/4:843057485099.,489:,,.03974/0485,4:3:8430,3,4,
1,8,3:80384/0902540:3,97,:84308201,8K.03907,07,7.,/0;,47
8/8543,9:99394734 !07;,/6:089,:843057485099.,7,554793,9:7,17,
08807:2,3843422,3.,-20390704,980.43/40/,01472:0.0%:.//01,
5743:3.,70,903082503,930,:077,.43974$5,79,304..,84303.:;4074.48973070,-9,39/084,/04,8.07,78,4741,3.4438/07,9,,3,9:7,
/0485794:2,34808,23,..0G:8948446:,3/4/,0397,2-005,79.G::,0
30.0889,30.,84.8,34:3147900:3/0-40..0G5488-0;030254894/,
57240,..099,94/,80.43/41,99484,203906:,3/4/:008807:2,38974;,343
.43/43 9, 507 .: 3088:34 /0 /:0 8, 8499420884 ,,974 0/ 43:34 ,--, -8434
/0,974 3 0:, 28:7, ,..,/0 .0 088 7.4348.,34 30,974 6:,.:34 .0 5038, 3
572,507843,.088,3/46:3/ 3 6:,.024/4/2099078, .03974/0:3;0784, 3
6:0894.,84897,99,/:3,:89,803,,2., 343G89,9,31,9930.088,7,,.:3,
4507,/20/,4308457,33,9:7,0,.:35,88,4,290,.:3,73:3.,,8F,
:89, 8 ,99:, .420 :3 10342034 3,9:7,0 G :3 5,994 455479:389.4 /099,94
/,::,,3,/0014703.,254,..47/4308.,9:78.0507:320..,38243,9:7,00
34325.,,.:3,1472,/,7243,,.:3,:343017,.4397,790308343301,334
:3, 6:089430 / :89, 8,334,3.47, .0 . G 14790 343 G /0994.0 8,:894 .420
3;0.0,11072,,0.70/07,334-700#42,35,7,348025.020390/..0
G5488-04.70/,247:,7/4,/G08,24.0797:,7/4,:423.0802570
507:3,30.0889/3,9:7,.,8.:34.42,3/,4;:36:030,--,549070438,2434,/
,;0789,-94:3,820003F8,24572,/,55.,7,,--,24974;,9,899:9,
Jfnfnfff
J#fnf,f@nff9IJfnfnfff
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
42/115
0,2,3903,24.42080/4;0880/:7,7050780257005076:0894,55.,24$,55,24
-030.0,3.0;4.4209:99,97:3,;49,:39,48908847,/4/54903,,70890
,489088424/4:3,30.08893,9:7,0:3,30..088920..,3.,.0.,549070
/1,743:3,/090723,9,.7.489,3,14790.42,3/8:/0-4070,,3/48:4;4070
134,0897024290/05488-0
36:0894.,84343.G/,974;,70,..47/417,/:0;4439507.F/0-40343,3088:3,;4439G7/4994,2,907,,50784,8:,,32,
0/G.420:3,.48,/.:147905:/854770,5,.203943,2.06:0890,25,20390
,5574143/90/,,0308,48:,/0,:89,.4G,7243,17,.4397,76:
3908.420:423,3.47,/0391.,9.43,474/;3922,3,7,0/:36:0.,5,./
803978,.03974/0243/4/0070:3;0784,997,;0784,474:847,572,507843,
834,70 0 / .43.0570 474 82 .420 17,22039 3831.,39 /85078 , .4313
/0:3;0784 G 6:3/ :3, ;79 8457,33,9:7,0 .0 3 :3 7,554794 / 1470 30:,
.438890 30 .425479,78 088,99,20390 .420 80 ; 14880 ::,,3, 97,99, /,::,.4474.07,554794/147054308::35,3431074701,474;07,20390/434/
6:0, 6:,9 / 08807 :2,3 / .: , 84790 ,;0;, 57;,9 7574/:.0 .48K 30 474
.4317439,0307489473,7,/0.70,9470 4;;,203903029/..05488-0
,:3,.70,9:7,113.F8,5488-0,:89,3908,.420,7243,/.4397,70.4G;
8,,2.,8457,33,9:7,097,6:0088070.08 G54894,.03974/0243/40,974.0
3;0.0 /,, 8:, 499., G :3 5..44 17,220394 3831.,390 G /:36:0 30.088,74
5:71.,78/,0 :84357485099.0/04/, 3,33/0, 572, 507843,834,70
7.4348.070.03:,30243/4G.03974/0243/4.0.03974/0243/4G1:47/0
243/4.03088:3403:,6:,,/7994//704 %,073:3.,G,994850.:,70
, 6:04 / 4 6:,0 G /:36:0 24/04 /, 29,70 , 20/,430 17, ;8-0 0
3;8-0 0907340,/2038430 902547,0 /;34 0:2,34 ,/203843,004
85,490254870,,08803,20390.42073:3.,70.574.,,,57457,/;3970,0
507422,3,7,507:424.43:3140,994/,2470.0G,2,31089,430/:3,
.4348.03, 8:507470 997,;0784 ,994 .70,9470 , 30,94 80 890884 .48K .420
7894,5708.7994,34/30,70348908848G30,9433489741,;470507/,70,34
,5488-9/30,7.,34897,;49,507:":089,73:3.,,8FG,2470/4
@nff9I
J#fnf,f
JfnfnfffJ#fnf,f
-
8/3/2019 SImone Weil Lettrice Della Filosofia Antica
43/115
.0 8 2,31089, .420 ,2470 /0 5748824 /0-40 0 8;039:7,94 574574 507.F ,2470
,2.,,7243,84349,.420:343017,.4397,7048;039:7,94G,55:39457;,94
/0, 8:, ,32, 0 /0, 507843, :2,3, G 849,394 :3 54.4 / .,730 3:/, 30790 0
8,3:3,390 8: .4 /:31488,94/.: 3088:348, 3:,4474.05,88,34;.34 ,
6:089,.48,,8.47434,5503,054.23:9/45434380307.47/,345
:424.01,,9903430,6:089454.4/.,7303:/,73:3.,,8F.4250:3,994.43974,8:,
89088,3,9:7,54.F857;,/80890884.4G.4250;4439,7,20390:3,994.080.43/4
0 0 3,9:7, 54970--0 844 8:-70 3;4439,7,20390 31,99 ,..099, / /23:78
.43.0397,3/483:3/8503/4/0307,.0G/70994343,/,..708.0708:45490702,
844,.4310770088903,,:3,9740880703/503/0390/,:!07/5;4070088903,
/0,97406:;,0, 97,810778 3:507825,9,0/.4380:03,831.,.43/;/070
8:489,94/2,907,30790":089,4507,430G.439743,9:7,0.84117