simply seatrade · simply seatrade magazine. coming back to the future of this ma-gazine, thanks...

50
SIMPLY DECEMBER 2020 SEATRADE

Upload: others

Post on 17-Feb-2021

19 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • SIMPLY

    DECEMBER 2020

    SEATRADE

  • COLOFON

    Editorial Team

    Felicia Buitenwerf, Yntze Buitenwerf,

    Danielle van der Eide, Mark Jansen,

    Anja Peters and Kor Wormmeester

    Layout and Creation

    Felicia Buitenwerf

    Rebus and Cartoon

    Olivia Buitenwerf and Kevin Steen

    Print

    Chris Russel

    WEBSITE

    Antwerp www.seatrade.com

    Groningen www.seatrade.nl

    LinkedIn Seatrade

    Instagram @seatrade_

    Simply Seatrade has been realised

    thanks to the efforts of various contributors.

    Ideas, comments and input can be

    sent to: Seatrade Groningen B.V.

    Editorial Team “Simply Seatrade”

    E-mail: [email protected]: Postbus 858, 9700 AW, GRONINGEN

    The information contained in this magazine

    is intended solely for the use of the individual or entity

    to whom it is addressed and others authorised to receive it .

    If you are not the intended recipient you are hereby notified

    that any disclosure, copying, distribution or taking action

    in reliance of the contents of this information is strictly

    prohibited and may be unlawful. The editor cannot be

    held l iable for the contents and/or opinions expressed

    by writers of articles taken up in this magazine.

  • already somewhat mapped out over the

    years with a reduction in the number of

    periodical magazines ánd an online ver-

    sion. So, we herewith present you with

    the first annual Simply Seatrade maga-

    zine.

    Wish to read news hot of the press?

    Seatrade will keep you posted through

    various media channels where you can

    find, meet and connect with us. In this

    magazine you will find an introduction

    to the Seatrade media team responsible

    for the development and expansion of

    our presence ‘on the social’.

    Finally, a big thanks to the former edi-

    torial team for shaping this wonderful

    magazine and contributing to many en-

    joyable reading moments!

    Felicia Buitenwerf

    Yntze Buitenwerf

    Danielle van der Eide

    Mark Jansen

    Anja Peters

    Kor Wormmeester

    The last Simply Seatrade, issue 1/2019

    edition 56 to be exact, arrived on your

    doorstep at what seems like a lifetime

    ago. A turning point edition, in which

    you were asked about the future of

    Simply Seatrade. And then… the house

    of cards collapsed. The driving forces

    behind this magazine opted for a career

    outside Seatrade or to spend more time

    with their families. On top of that, we

    saw the arrival and disrupting effects

    of Covid-19.

    With the pandemic still present and the

    need for positive change, a new team

    of editors, designers and contributors

    gathered to help breathe new life into

    Simply Seatrade magazine.

    Coming back to the future of this ma-

    gazine, thanks for replying to the ques-

    tionnaire in our last magazine. The vast

    majority of the readers who replied, vo-

    ted in favour of a paper version.

    Respecting the democratic outcome

    and at the same time wanting to save

    trees, we chose to continue on the road

    FROM THE EDITORS

  • MANAGEMENT

    CORNER

  • W‘ We are all connected’ is a commonly used catchphrase, yet has never been more true than the past year. A year that was marked by an unparalleled pandemic caused by the corona virus. A year in which the life of every world citizen has been affected and changed. With all of us in the same boat and seeking in which direction to sail , we wash our hands exhaustively, wear face masks and keep the circle of fa-mily, friends and colleagues as small as possible.

    The effects of Covid 19 have been ma-nifold and extreme. Household names in economies disappeared and new in-dustries bloomed. Never before have so many people taken out to nature, wor-ked from home, educated their child-ren or stayed away from older parents, friends and relatives.

    At Seatrade fast direct and dedicated adjustments were required. Our pri-mary concern was keeping our crews and office staff safe and healthy. We worried about our crewmembers who during the first lockdowns were una-ble to be relieved. In a joint effort of crew, office staff and relations, moun-tains were moved, with the much nee-ded crew changes, coronaproof ships and offices as a result. Thanks for your support and patience under these cir-cumstances. Our care also went out to others: at an early stage of the pan-demic we provided facemasks to local hospitals, supported the Curaçao food-bank, and more.

    Our strategy of being one company, sha-

    ring the same goals and living the same values, has resulted in more connecti-vity between the worldwide network of Seatrade offices. In more than one way. With 99% of the managed fleet owned by the Seatrade Group we are integra-ting more and more commercial, tech-nical and financial activities, resulting in a more efficient and hands-on ope-ration. Commercial operations are ta-king place in the various offices around the world -Curaçao, Antwerp and Gro-ningen- all depending on the trade and operational requirements. In an inter-view with the chairman of the company, Yntze Buitenwerf, further explanation will be given on this important subject.

    Our commercial activities have been streamlined and accommodated within one brandname (Seatrade) and we are working on a combined website portal, to be launched soon.

    The past year also saw new develop-ments and relations. We incorporated the country class vessels Italia Stream, Hellas Stream, Swedish Stream, Au-tumn Stream, Schweiz Stream and Nederland Stream. These vessels are mainly operated in the Zodiac service connecting Central America and the Caribbean islands to the various ports in North West Europe. Recently, we lin-ked, by means of a fast feeder connec-tion, El Rama and Costa Rica allowing Nicaraguan exporters to reach Europe within 14 days on the Zodiac service.

    Story continues on next page.

  • MANAGEMENT CORNER

    Our Fast, Direct and Dedicated Rayo Reefer Service added a call to Terminal des Flandres in Dunkerque Port. This ad-ditional port call will enable a direct con-nection between Ecuador, Peru and the French market in 14 days and creates a direct link with Suriname.

    Closely related to the above develop-ments is the revival of Simply Seatrade magazine. A reflection of our aim to be always moving forward. We love to hear you ideas about our magazine or receive your contributions to any of our media channels. A video, a nice picture or just a few words, through the new media, or simply by phone or card, in good or bad times. We fullheartedly ask you to stay connected!

    We wish you a lot of reading fun and we would like to take this opportunity to wish you and your families a Merry Christmas and a Safe, Healthy and Pros-perous New Year.

    The Management

  • At the risk of sounding older than my years,

    I will say it: these days, working commercial-

    ly in reefer chartering is very different from

    how it used to be!

    When I started this career in 1992, the day

    would begin with the manual distribution of

    the night’s telexes which would typically in-

    clude five or ten fruit cargo orders sent to

    us by a myriad of international shipbrokers.

    These brokers would wine and dine their lo-

    cal clients extensively to get their next cargo

    orders exclusively, hammer these orders into

    monochrome green and black screens and

    then send them into the world late at night.

    Vessel owners were expected to write up

    longwinded detailed offers or indications the

    next day and then negotiate every detail on

    the phone or telex before a vessel would be

    sent to a port to load the cargo and another

    voyage would commence.

    Today, modern telecommunications have

    completely changed the deep structure of

    the market and our commercial work. We are

    still dealing on one hand with the ‘old boys

    network’: in our market, a lot of business is

    still repeat business. Many cargo owners and

    all vessel owners know each other well, of-

    ten from olden days. This makes transactions

    easy as there is trust. Also these days, more

    and more business is conducted in the ‘new’

    way. Communication is easy and everybo-

    dy is reachable 24/7. Producers of fruit can

    display their products worldwide using the

    Net. Buyers can Google banana producers

    A DAY I N M O D E R N C H A RT E R I N G AT S RC

    in Ecuador, apple farmers in Chile or Moroc-

    can mandarin producers and order fruit in any

    quantity imaginable. Shipping lines that have

    space, and maybe container carriers, will of-

    fer a cheap spot price to fil l an open reefer

    slot on a ship sailing next Friday and a custo-

    mer believes he has a sustainable business

    and logistics model by buying both fruit and

    transport on the Internet, uninsured.

    In the ‘mature’ markets of e.g. Europe, Russia

    and the USA, the ‘old boys’ and the ‘new kids’

    will both try to sell the fruit to the same retai-

    lers as they compete for the same shelf-space

    in the fruit aisle of the supermarket. Super-

    markets encourage this murderous competiti-

    on as it will allow them higher profit margins.

    We are working in this minefield and it’s there

    where we are trying to fil l ships. There is no

    daily routine to do this and everybody has a

    different way of getting the job done.

    These days, we are involved in selling vessel

    charters as well as space on the fixed lines

    that Seatrade has successfully established

    over the last years, sharing that market with

    container lines.

    For selling charters, it helps to know where

    the reefer ships are and how full they are –

    ours as well as the other reefers in service - to

    have an idea of the supply balance for ships.

    Since AIS (Automatic Identification System)

    there are sadly no more secrets.

  • For selling liner space, it helps to know

    how the container lines are doing on key

    competition routes, what ships they use,

    how their pricing strategy may work and

    how full they are. And is there equipment

    around? Let’s call this part THE OFFER.

    To understand THE DEMAND, we read

    a lot, make calls in all languages that

    we know, we circulate messages, talk to

    agents, l isten to as many clients as possi-

    ble and spend the time to find out where

    the many trades that we serve are heading.

    Even though they use the same ships and

    containers, the markets for banana, citrus,

    deciduous and exotics trades never fol-

    low the same trends, not to mention the

    markets for onions, poultry, fish or gene-

    ral cargoes that operate in a different so-

    lar system altogether. Clients will tell us

    of a lack of mangoes in Germany; Ecuador

    agents will introduce a new banana shipper

    who met a buyer on Alibaba; bunker prices

    may have dropped last night due to a sickly

    President and a supermarket chain is plan-

    ning a promotion for pineapples in March…

    Then the information that we have found is

    shared with the team. Everybody will have

    found out his own pearls of wisdom and to-

    gether we can build a mental picture of the

    market of that day. We will discuss trends,

    news and gossip with the aim of finding

    the golden opportunities for our ships and

    containers on that day, and to make deals

    that will deliver the best result for all the

    fleet.

    On the same day we will need to discuss

    and even decide on the price of a banana

    charter contract for 12 months, the rates

    for grapes in containers from Peru, a spot

    shipment of onions from the Netherlands

    to Africa and whether or not to accept a

    cargo of second-hand machines as way car-

    go from Turkey to Argentina. We decide on

    scenarios to employ the fleet, often more

    than one, and agree which cargoes will suit

    us best and our target prices. Once deci-

    ded, offers will have to be typed or contai-

    ner quotes will be given – often through our

    agencies. Offers are then followed up with

    calls and negotiations, hopefully leading to

    bookings that will then lead to contracts to

    be drawn up, signed and executed.

    These days, the complexity and the speed

    of the markets in which we play do not al-

    low for all decisions to be taken by a single

    person. We employ a team of colleagues

    in the office and in our agencies to help to

    complete the mental puzzle every day. This

    team has experts for certain geographic

    growing regions, products, ports, recei-

    vers, often multitasking and usually on the

    phone. Some of them are grumpy and have

    no manners but we are united in trying to

    deliver the best strategy for Seatrade eve-

    ry day. Thank you all .

     

    Eik Schuster

  • 2020 @AVIOR2020 is certainly a year to remember and

    mostly for all the wrong reasons. But despi-

    te all this there have been rays of hope and,

    let’s say, enlightment in coming to grips with

    the new normal.

    The year in the Philippines started with a

    bang, a BIG BANG literally. The eruption of

    Taal Volcano in Batangas, on January 12, spe-

    wed ashes across Calabarzon, Metro Manila

    and some parts of Central Luzon and Ilocos

    Region, resulting in the suspension of school

    classes, work schedules and flights in the

    area. For several weeks the metropolis was

    kept on the highest alert level and some Avior

    staff members and seafarers had to be eva-

    cuated or could not reach the office. Without

    knowing it this period turned out to be the

    real test for working from home later on. At

    the end of January the situation normalized

    but over the horizon the Corona storm was

    brewing in the Asian region.

    On March 16, Manila went into a hard lock-

    down that would become the longest lock-

    down in the world and is still partly in place

    at the time of writing this article. With only

    few days’ notice, we managed to prepare for

    working from home and sorting out the no-

    toriously bad internet connections in some

    places. Our focus has always been on keeping

    our staff safe and getting our seafarers home.

    Crewchanges became almost impossible with

    countries locking, flights cancelled, embas-

    sies closing and all local transport prohibi-

  • --

    2020 @AVIOR

    ted. Despite all the restrictions we managed

    to complete about 10% of the normal crew

    changes through pure grit and determination

    of the fleet teams involved. There were also

    days of frustration when a crew change had

    to be cancelled at the last moment because

    a flight was cancelled or a port did not give

    clearance. But these were temporary set-

    backs.

    They say every crisis has its own heroes and

    this very much applies to the two front liners

    of Avior: Nazzer Eusebio and Rhey Palomar

    who, at the height of the lockdown, made the

    office their home. They made sure the sys-

    tems kept running and prepared paperwork

    that could not done online. They lived like sea-

    farers, making the best of it, not being able to

    go home until the lockdown was partly lifted

    months later.

    At the moment we are in the recovery phase;

    a more relaxed lockdown. Most staff can re-

    port to the office daily wearing mandatory

    face masks and face shields. The new normal

    brings along a completely new way of working

    to limit the risk of transmission. Operations

    are hectic as we are dealing with a backlog of

    crew changes and at the same time we have

    to juggle with daily changing goalposts. In

    addition to this we operate a taxi service and

    manage an own quarantine facility to keep

    the risks for our seafarers limited. A lot of

    work, new ways of working but all worth it to

    keep our seafarers safe and on their way. We

    can look ahead again and the only way is up!

    Joost Mes &Gregory Sevilla

    Avior frontliners Rhey Palomar (L.) and

    Nazzer Eusebio (R.) together with Joost Mes

    .

  • --

    AVIOR IN BRIEF

    From our humble beginnings in 2000, we have

    always grown with the interests of our princi-

    pals at heart. It has been a journey in which we

    have learned from each other along the way.

    Presently, we manage a pool of at least 1500

    active seafarers for principals from Germany,

    The Netherlands, Italy, Poland, Greece, Sin-

    gapore, UAE and Japan. We provide crewing

    for ships in the container, reefer, bulk, LPG,

    oil / chemical tankers, yachts, general cargo,

    offshore vessels and installation segments.

    Through effective cadet schemes, efficient

    employment rotation planning and proper ca-

    reer path development several of our princi-

    pals are now self-sufficient in the education

    of Officers.

    We are big enough to provide economies of

    scale, develop and maintain dedicated pools

    without losing flexibility to cater for indi-

    vidual requirements. Our office facility is

    consciously designed to encourage open com-

    munication while keeping a professional at-

    mosphere and a high degree of promotion of

    the customer identity.

    We can also act as an outsourcing partner for

    crew - and fleet related administrative duties

    by customer’s request. In this capacity, we

    are involved in crew database management,

    encoding and financial administrative duties,

    planned maintenance database management

    and external admininistrative work. Through

    our affiliated partner Avior Marine Crewing

    N.V. we offer total crew management soluti-

    ons covering multiple nationalities.

    Eruption of Taal Volcano

  • You can’t get around it these days. It is one

    of the most powerful tools in the world. It

    is the place where you connect with others.

    Where you can say something about yourself

    that others may not have known about you.

    Whether you have a private account and

    share precious moments with your family

    and friends. Or you have a public account

    with hundreds, thousands or sometimes even

    millions of followers, where you are only too

    happy to influence others by sharing your

    own life by choosing your brand, branding,

    product, mindset and goals. Influencers have

    become today’s heroes and stars. And social

    media is the place to be!

    Seatrade on the social

    If there is one thing that is of importance to

    Seatrade, it is that we show the world the

    kind of company we are. A company that radi-

    ates its professionality inside and out, at sea

    and in the offices. A company where we work

    hard to keep our promise of being Fast, Di-

    rect and Dedicated. Where we learn from our

    mistakes, believe in and support each other.

    To show this to our employees, customers and

    our many followers, we use social media.

    Social media into the future

    At the beginning of 2020, we decided that it

    was time to breathe new life into our media

    expressions and started a media team based

    in Groningen. Creative mind and graphic de-

    signer Felicia Buitenwerf joined forces with

    well organized Danielle van der Eide, who has

    a passion for words and writing. Where Feli-

    cia loves driving her car to the office, is up to

    date with the latest gadgets and streams her

    movies on her phone, Danielle tries to convin-

    ce Felicia to cycle to work, has just outgrown

    her CD-player and watches the 8 p.m. news on

    a real television.

    ONLINE IS THE

    NEW LUXURY.

  • Although a world and a generation apart, we

    share the same values and take pride in our

    ‘Groningen-roots’.

    Together, we started to look at the possibi-

    lities within Seatrade and on social media.

    What can be done differently, what can be

    done better and above all how do we attract a

    new generation in this world of digital trans-

    formation. More colour, photos, videos, short

    texts and powerful quotes. An Instagram ac-

    count was also a ‘must have’ next to the feed

    on LinkedIn. Through more structure and a

    fixed upload schedule, we created peace of

    mind. Sticking to a central theme through use

    of colour, design and a catchphrase resulted

    in a strong corporate identity.

    It struck us and others how much more poten-

    tial a company got because of the adjustments

    we made. We revitalized our quiet community

    and added many of them to our active com-

    munity. The sometimes slighty dusty LinkedIn

    page was refreshed and grew in a short peri-

    od of time. Also our Instagam feed continues

    to grow and that is part of our motivation to

    continue.

    The rebirth of this magazine is also partly a

    result of the media team’s efforts. Looking to

    the future, we have our eyes set on a fresh

    ‘one company’ presence on the web. Further-

    more, we want to get a foothold on commerci-

    al activities of our branch offices world-wide.

    Grown up within the shipmanagement side of

    our company, we need to learn and we need

    time. Yet nothing can stop us anymore, we are

    prepared.

    We are Always. Moving. Forward.

    Danielle van der Eide & Felicia Buitenwerf

  • I N T E R V I E W

    W I T H T H E

    C H A I R M A N

  • Having worked for the last 35 years in the

    reefer industry this is without any doubt

    the most awkward year ever. 2020 will be

    a year for the history books. The disrupti-

    ons caused by Covid-19 have forced us to

    adjust to different ways of l iving and wor-

    king. This seems to be the new reality for

    the near future.

    Covid-19 has paralysed supply chains and

    the movement of people, but nowhere has

    the disruption been more stark than on the

    issue of crew changes. Port restrictions

    and the global lockdown have distressed

    crew mobility. Ship operators have found

    themselves unable to repatriate seafarers

    in the normal manner. Crewmembers have

    had to remain on ships beyond their con-

    tracted period. Others have been unable to

    join their ships.

    Another item that has been high on the

    agenda is piracy. Piracy has seen a resur-

    gence in the last decade, and now lurk in

    waters from the Atlantic to the West Pa-

    cific threatening maritime security. Besi-

    des our own efforts to avoid risk we are

    continuously pushing local governments to

    facilitate safety measures in local waters

    around the world.

    All of this was inconceivable at the start of

    2020 when we prepared our fleet for the

    new IMO 2020 low sulphur fuel regulati-

    ons. Simultaneously our staff was busy to

    complete the take-over of 12 specialized

    reefer vessels. Some people say it was a

    courageous step, but we sometimes forget

    that our greatest achievements have al-

    ways come when we are bold.

    It is true that the reefer market has been

    rather poor during the last years. However,

    with the concerted effort throughout the

    company we have been able to stabilize and

    increase our cargo volumes, develop new

    trades and create new partnerships. To-

    gether with the recent investments made

    in the container, freezer and juice segment

    we have a good diversified fleet.

    We will continue to evaluate other oppor-

    tunities in the specialized reefer market

    and always remain flexible to the need of

    our customer. Our strategy, however, is to

    maintain our position as a FDD specialist

    and to build upon the trust we have ear-

    ned from our customers to provide reliable

    service at a competitive price.

    How do you look back on to 2020 from a company perspective?

    Story continues on next page.

    THE CHAIRMAN

  • Story continues on next page.

    Looking at the three main pillars of our shipping activities: frozen commodities, perishables and containers, can you give us a bit of a look back on the commercial developments over the last year and a heads up of the year to come?

    First and foremost, all our activities re-

    volve around the transport of perishable

    products which is, and has been, a gro-

    wing business for decades. Despite that,

    last years’ growth in seaborne perishable

    reefer cargo has been modest, it still regis-

    ters a number of just below 2%. The total

    annual volume meanwhile exceeded 130

    million tons and is expected to reach 156

    million tons by 2024, representing 3,7%

    per year. Specialized reefers are taking

    roughly 13% for their account, a number

    that will stay pretty stable for the years to

    come.

    The largest part is carried in containers

    and in anticipation of a split within the con-

    tainer segment between main-stream-car-

    riers and dedicated FDD container carri-

    ers, Seatrade invested in highly specialized

    reefer container vessels. These vessels are

    presently deployed within the so-called

    PAD service between Northern Europe,

    East USA, Australia and New Zealand. The

    vessels will continue to trade on this route

    for the years to come. Covid-19 has hinde-

    red our desire to look into further expansi-

    on in this segment.

    We have been criticized for our entry in

    this specialized container segment as it is

    seen as saying farewell to the traditional

    specialized reefer sector. This is by no

    means correct. We strongly believe that

    the two modes can work effectively to-

    gether in the market.

    Moreover, we did invest simultaneously

    in four specialized reefers for the mid-

    size segment and a total of 12 specialized

    reefers in the large segment. Looking for-

    ward, we simply want to have the three pil-

    lars and be actively present in these seg-

    ments of the reefer market. The aging state

    of the large size specialized reefer fleet

    and limited investment in newbuildings

    has caused the decline in capacity. On the

    small / medium size fleet we see resurgen-

    ce with 28 reefer / freezers younger than

    five years now in operation. It is expected

    that there will be a continued orderbook

    of smaller vessels in the 250,000-300,000

    cubic feet range, which fishing companies

    will require to support their business.

    During the last year we welcomed a

    substantial number of acquired vessels

    within the group, can you enlighten us

    somewhat on this new entry tonnage?

    We indeed welcomed quite a number

    of vessels. Most of them were well known

    to us after having traded for years in the

    Seatrade Pool. Time and opportunity were

    there to acquire these vessels and stabilize

    or rather align the fleet size to our core ac-

    tivities. We acquired Comoros Stream and

    Royal Klipper, both vessels that were built

    by Seatrade in the millennium year 2000

    and changed ownership over time.

    THE CHAIRMAN

  • Other vessels that were acquired are the

    Pacific Mermaid, Regal Bay, Elvira, Emerald

    as well as the side loaders Lombok and Lu-

    zon Strait. Last but not least, we have been

    able to take over six Country Class vessels

    from our poolpartners Chartworld Shipping

    Cooperation.

    We recently said farewell to m.v. Humboldt

    Bay after years of good service in the

    Seatrade Pool.

    How many ships are we presently opera-

    ting within the group? 

    Our fleet is presently correctly balanced to

    our commercial activities. We take vessels

    on period-charter when needed. Today, the

    total group operates a fleet of 76 vessels.

    The ‘one company’ strategy becomes

    more and more evident. Can you explain

    a bit more about the background and mo-

    tivation of this process?  

    The Seatrade Group of Companies has been

    growing in various disciplines over the last

    decades but has also served as a technical

    and commercial platform for third party

    business. Since the beginning of this mil-

    lennium consolidation has considerably re-

    duced the number of players in the indus-

    try. This combined with a stronger position

    in shipowning is the background to

    increase the integration of various depart-

    ments within the Group.

    If Covid-19 has revealed one thing, it is

    remote working. We are busy finding the

  • right balance to create a stronger coope-

    ration and integration of the various dis-

    ciplines within our shipping company. It

    should result in a better and more efficient

    overall performance whilst keeping a high

    standard toward our customers.

    We understand that you are a board-

    member in the Dutch shipowners asso-

    ciation. Can you tell us a bit more about

    this platform? 

    The Dutch shipowners association is a na-

    tional and international lobby platform for

    all maritime and shipping related matters.

    All major Dutch shipowners are represen-

    ted within this organization and as such

    have a strong vote towards decision ma-

    kers within this industry. The shipowners

    organization is closely linked to the ECSA

    (European Community Shipowners Associ-

    ation) and are represented in the various

    national and international committees to

    ensure that our interest is well covered in

    the various discussions on environment,

    security and many more subjects. We as

    a company play an active role and partici-

    pate in the various workgroups such as la-

    bour, crewing, environment, technical and

    financial.

    If you have no objections we would like

    the readers to get to know you a bit bet-

    ter as a person. Can you tell us something

    about your personal interests?

    I am 59 years, was born in Groningen and

    lived the first 25 years of my life in Haren

    (next to Groningen). As a young boy I join-

    ed the ship of my father for holidays. I am

    sure that this has rooted my passion for

    the shipping industry. In my younger years

    I have been active in bands, playing at par-

    ties, weddings and festivals. At one point,

    just before joining Seatrade in 1986 it was

    a fine line to choose either a career in mu-

    sic or follow the rooted passion. Well, we

    all know the outcome.

    I am married and have three daughters. I

    l ike to have people around me and love to

    travel. I have never been a sporty person

    but love skiing and do a bit of fitness to

    stay in shape. Music remains an important

    part of my free moments, either behind the

    piano, on guitar or bass or just listening

    to some wonderful music while drinking a

    good glass of wine.

    Editorial team

    Personal reflectionsAfter all these words there is only a few things

    to say. I sincerely hope that the way Covid-19

    affects our daily l ife will soon melt while

    turning the calendar to 2021. Maybe it ’s a

    dream but there are promising signs on the

    horizon for a vaccine.

    I realize that whatever we dream and strive

    for within the Seatrade Group of Companies

    is only possible with people, with your sup-

    port and that of all our colleagues around the

    world. On behalf of the shareholders and the

    Board I thank you for your collective commit-

    ment, your dedication and your perseverance.

    Merry Christmas and a Safe, Healthy and

    Prosperous New Year to you and your fa-

    milies.

    Yntze Buitenwerf

    THE CHAIRMAN

  • SALUTI DI SEATRADE ITALYThe Seatrade Italy office was established on

    17 October 2000, so we proudly celebrate

    our 20th birthday this year. After all these

    years we still work with commitment and

    passion from our office with its wonderful

    views of the bay of Vado and Savona and the

    nearby hills and mountains that surround

    the Ligurian Riviera.

    The Seatrade Italy staff now consists of Fleet

    Team Manager Tienco de Vries, who joined in

    January 2020 and ensures the smooth run-

    ning of all technical matters, the ‘old sea dog’

    Captain Paolo Nobbio, who has been follo-

    wing our ships as DPA with a steady hand for

    over 10 years, and the new arrival office as-

    sistant Roberta Scotto, who boarded at the

    beginning of this crazy and unpredictable

    year 2020.

    Seatrade Italy manages four Cosiarma ves-

    sels, the Red Calas (Cala Palma, Cala Pedra,

    Cala Pino and Cala Pula), importing over

    10.000 tonnes of bananas and pineapples

    every week from Central America.

    Seatrade Italy’s activities for Cosiarma ran-

    ge from the technical management of the

    vessels including the deployment of tech-

    nicians servicing the vessels in Europe and

    Central America, the constant monitoring of

    certificates, class visits and safety and pol-

    lution prevention matters. All of this is done

    with the good support of the Seatrade office

    in Groningen.

    In line with the Seatrade standards, the Se-

    atrade Italy office is also committed to en-

    vironmentally friendly practices. From the

    beginning of 2020 we have digitalized most

    of our administrative activities saving hund-

    reds of printed pages and ink and we have

    been substituting all single-use plastics (cof-

    fee cups, plates, cutleries, etc.) to compos-

    table, biodegradable and reusable items. In

    these complicated and uncertain times, we

    remain enthusiastic and committed to im-

    provement in all areas!

    Roberta Scotto & Tienco de Vries

  • Row 1 - from left to right:

    Hellas Stream, Atlantic Klipper, Aconcagua Bay, Cala Pedra, Regal Bay, Cala Pula, Nova Florida,

    Seatrade Orange, Yun Der, Sierra Laurel, Baltic Klipper, Swedish Stream and Seatrade White.

  • W E P R O U D LY

    Row 2 - from left to right:

    Cold Stream, Luzon Strait, Lagoon Phoenix, Schweiz Stream, Discovery Bay, Sierra Queen, Seatrade Green,

    Seatrade Red, Cool Expreso, Cala Palma, Lombok Strait, Orange Stream and Runaway Bay.

  • P R E S E N T YO U

    Row 3 - from left to right:

    Juice Express, Breiz Klipper, Fuji Bay, Royal Klipper, Nova Zeelandia, Orange Spirit, Sierra Lara, Coppena-

    me, Hsiang Hao, Seatrade Blue, Orange Sea, Sierra Leyre, Whitney Bay and Autumn Stream.

  • Row 4 - from left to right:

    Cala Pino, Pacific Mermaid, Santa Catharina, Atlantic Reefer, Sierra King, Comoros Stream, Prince of Seas,

    Everest Bay, Water Phoenix, Italia Stream, Orange Strait, Pacific Reefer and Fegulus.

  • In 2020 we commemorate the end of WW2

    75 years ago. The liberation of Europe, which

    is owed in great part to the US, the UK, Ca-

    nada and the Soviet Union, would not have

    been possible without the transportation of

    troops, weapons and food to Europe by

    means of circa 2.700 Liberty ships.

    The first 14 ships were launched on 27 Sep-

    tember 1941, also known as ‘Liberty Fleet

    Day’ and since that day the ships have been

    called Liberty ships. Between 1941 and 1945,

    2.751 Liberty ships were built.

    The Liberty’s were assembled at 17 US ship-

    yards. A number of shipyards were also built

    specifically for this purpose, taking into ac-

    count the modern method of production

    in which riveting was (mostly) replaced by

    welding. Construction of the ships was ini-

    tially awarded to a conglomerate called ‘Six

    Companies’ headed by Todd and Kaiser. Todd

    owned a traditional shipbuilding company;

    Kaiser was the newcomer unhindered by in-

    grained opinions about shipbuilding. His ex-

    perience lay mostly in building civil enginee-

    ring constructions. Kaiser, born to a German

    immigrant couple in 1882, soon went his own

    way with, among others, the Kaiser Shipyards

    in Richmond California (USA) and the Perma-

    nente Metals Corporation Yard No 1 and 2.

    The first yard had seven slopes, the second, in

    the end, had 12. On average, three Liberty’s

    were built per day during the war.

    Henry J. Kaiser

    Kaiser was interested in motorboat racing

    and perhaps that is the reason why he set up

    shipyards in Seattle and Tacoma. This is where

    he started mass production and the applicati-

    on of welding instead of the, at the time, usu-

    al riveting. At first his yards worked together

    with Todd Shipyards and the combination con-

    trolled five out of the nine new yards of 1941.

    Unlike Todd, Kaiser was not a traditional ship-

    builder. He founded new yards along the West

    Coast and sold his share in the East Coast

    yards run by Todd. Kaiser’s motto was ‘the

    impossible will be done immediately; miracles

    will take a little longer’. He took a calculated

    risk with completely welded ships and was un-

    hindered by conventional views on shipbuil-

    ding. Whereas a shipbuilder would use the

    words ‘prow’ and ‘aft’ he would say the ‘front’

    and ‘back’ of a ship.

    FROM KEEL TO CHIMNEY

    IN FIVE DAYS

    Story continues on next page.

  • Construction upper deck

  • His attitude was to do things fast, efficient

    and with a minimum waste of time, material

    and labour. No job was too difficult ‘there is

    no such thing as can’t’. The saying was: ‘he

    did not build ships, he produced them’. Ship-

    building became more like assembly line ma-

    nufacture such as used in the production of

    cars.

    Only one in every 200 workers had ever seen

    a shipyard and 25% had never even smelled

    the sea. Traditional shipbuilders laughed at

    his way of working but he kept every ship-

    building promise he made. An anecdote cir-

    culated about the speed at which the ships

    were built: a lady who had been asked to

    christen a ship arrived at the platform to see

    a champagne bottle hanging from a rope but

    no ship. When she asked if there had been a

    mistake she was told: ‘start swinging the

    bottle, the ship will be here soon’! Kaiser,

    a socially engaged ‘good kind of industrialist’

    died in 1967 at the age of 85.

    The ss Robert E. Peary

    It was not surprising that there was a ‘who

    can build fastest’ competition among the

    yards where the Liberty’s were built. The

    construction of the first Liberty, the Patrick

    Henry, took 244 days but eventually the

    average construction time would be 42 days.

    In September 1942 the ss Joseph N. Teal was

    built in ten days at the Oregon Shipbuilding

    Corp. When asked if it could have been done

    any faster the owner Henry J. Kaiser replied:

    ‘Yes, in eight days but I was delayed by Pre-

    sident Roosevelt who came to christen the

    ship’.

    At Kaiser’s Permanente Metals Corporation

    No 2 Yard at Richmond California, the keel of

    the ss Robert E. Peary was laid at 00.01 hrs

    Liberty ship at sea

    Dutch Princess Juliana christens

    ‘Jan Pieterszoon Coen’ in 1944

  • on 8 November 1942. On the afternoon of 12

    November at 15.27 hrs, 250.000 parts with

    a combined weight of 6.400 tonnes had been

    constructed. After 26 minutes of speeches

    the ship was christened and glided along the

    ramp into the San Francisco Bay. Delivery of

    the ship was on 15 November.

    Brittle break

    The Liberty’s may not have been thorough-

    breds, they certainly were workhorses! They

    were used for all kinds of transport and al-

    though they were designed to last five years,

    many of them turned out to still be in service

    20 years later. But there were also some de-

    ficiencies. Quite a number of the ships sho-

    wed signs of cracks in the hull and some even

    broke in half. It was striking that this occur-

    red mostly in Arctic waters i .e. at low tem-

    peratures. Cracks mostly arose on the upper

    deck at the corners of the loading heads, a

    consequence of the so-called notch effect. In

    the welded deck plating a crack could conti-

    nue uninterrupted whereas in a riveted joint

    this would stop at the transition to another

    plate. At first it was thought the cause lay

    in the great speed with which the ships had

    been built, the inexperienced workers and the

    latest welding techniques. In the end the steel

    turned out to be the weak spot: its chemical

    composition offered insufficient elasticity.

    The problem was solved by using a tougher

    kind of steel and a less rigid construction of

    the ship’s hull , as was later applied to the

    Victory ships.

    After the war

    By 1 May 1943 2.138 Liberty’s had been built

    and 552 more ships were under contract for

    1944 and 1945. Of these, 86 were converted

    for special transport and these ships remained

    in US service. Over 200 ships perished due to

    acts of war, shipping disasters and breakages.

    As a result 2.300 Liberty’s remained after the

    war, including the ones out on loan. Of these,

    nearly 700 were quickly sold abroad, mainly

    to Greece. For 20 years these were the most

    common ‘tramp ships’ passing from owner to

    owner. They were barely interesting for liner

    services. The other ships were mostly laid-up,

    most of them after barely a single or only a

    few ocean transports. After ten years this sur-

    plus tonnage was consigned to the scrap heap.

    Translated by Anja Peters from Noordvaarder

    June 2020 edition written by Simon Broerse,

    Mr. Broerse held a position at NDSM and is a

    board member of the NDSM foundation. He is

    a member of the association Vosmoga which is

    part of the VOMO foundation with the magazine

    Navigarette. Some of the photos used are from

    the archive of Mr. Broerse. Others are free of co-

    pyright stock i l lustrations.

    Oregon Shipbuilding

    Corporation 1944

    Launching

    ‘Robert E. Peary

  • SEATRADE

    HEADQUARTERS

    CURAÇAO

  • The island Curaçao or Kòrsou in Papiamen-

    tu, situated in the Southern Caribbean Sea in

    the Dutch Caribbean region, l ies about 65 km

    (40 mi) to the north of the Venezuelan coast.

    On October 10, 2010 Curaçao officially be-

    came a constituent country within the Dutch

    Kingdom thus changing its constitutional sta-

    tus for future generations. The 170 thousand

    Curaçao residents share an area of 444km2

    (171 sq mi) and widely speak Papiamentu, a

    combination of Spanish/Portuguese/Dutch

    and English, and Dutch, both considered

    main local and official languages.

    It is always summer in Curaçao with a tempe-

    rature staying a consistent 30 degrees Celsi-

    us year-round, matching the crystal clear wa-

    ters surrounding the island. Happiness and

    beauty can be appreciated through the co-

    lourful facades of buildings and houses, daily

    happy hours and the unforgettable world

    renowned Blue Curaçao or the thirst-quen-

    ching Amstel Bright beer (proudly transpor-

    ted by Seatrade). Coincidentally, this island

    is also the country where the Seatrade Head-

    quarters are established in the beautiful

    “Landhuis” Ararat. In other words, the place

    to be!

    The bond between Seatrade and Curaçao

    finds its origins in the nineties of the last cen-

    tury when the company broke new grounds

    on the island.

    In recent years, Curaçao has played a more

    important role in our business, for the com-

    pany and especially its activities. In addition

    to weekly sailings to the island, the country

    has also played a major role in international

    fishery regulations.

    The well-being of the Headquarters of the

    Seatrade Group of Companies is taken care

    of by our team of ten hardworking employees.

    In 2016, André Atema, Chief Financial Of-

    ficer and a member of the Executive Board

    of Seatrade, moved to Curaçao to head the

    office. André, along with Mads Ellefsen and

    Yntze Buitenwerf man the executive board of

    Seatrade.

    Story continues on next page.

    Andre Atema – Executive Board Member and

    CFO. “It was rather easy to decide on the

    move to Curaçao and it is an honour to head

    the office on this lovely island”

  • The work:

    The knitting takes place at the Headquarters,

    where all threads come together to be woven

    into a comprehensive group strategy.

    Besides ship owning (in close cooperation

    with our ship management office in Gronin-

    gen), crew and flag state management, finan-

    ce, group reporting, accounting and control-

    ling, we coordinate the commercial strategy

    together with the commercial operational

    offices in Antwerp and the agency network.

    Both the Juice Express and the Seacat line

    (our service between Tampa USA and Costa

    Rica) are handled from Curaçao. Our joint

    venture with a group of Chilean exporters

    under the Trans Global Shipping and Global

    Reefers brand are also handled from our

    beautiful island.

    Recently we welcomed Niels van Belzen on

    the island after he returned to Seatrade. Be-

    sides remotely assisting Enrique in Ecuador,

    he is using his past experience to develop a

    Seatrade international forwarding platform.

    We confidently expect to gradually imple-

    ment the forwarding platform starting early

    in 2021.

    Ron van der Born - Co director is a former EY

    tax advisor. His business administration back-

    ground comes into play in his role as the l in-

    king pin for the overall group commercial role

    between the agents, the commercial office in

    Antwerp and commercial group strategy. Ron

    is responsible for the establishment of a solid

    integrated agency network and for the develop-

    ment of a Seatrade brand independent forwar-

    ding concept.

    Ronald Hania is employed by our neighbours

    EMAR Offshore Service and recently also ac-

    tive for us as Commercial Manager for the ABC

    Islands (Aruba, Curaçao, Bonaire). He works in

    close cooperation with Seatrade Rotterdam. Ro-

    nald is also appointed as Managing Director for

    our bunkering outfit on Curaçao. Next to that

    he will coordinate the non-core Seatrade sales

    in the America’s. Ronald is known for his per-

    severance, go-getter mentality and commercial

    effectiveness while always looking out for new

    business developments.

    HEADQUARTERS CURAÇAO

  • From left to right: Niels van Belzen, Jessica Jamanika, Dianne Hellmund, Dubraska Chacón, André Atema,

    Ron van der Born, Margarita Vieira, Melitziah Candelaria,

    Ginny Hu-a-ng & Ronald Hania.

    The Team

    The entire Headquarters team would like to

    take this special opportunity to thank eve-

    ryone in our worldwide network of offices

    and all our seafarers for their efforts, espe-

    cially during these trying times amidst the

    current Covid-19 pandemic.

    We wish you a Merry Christmas or as we say

    it in Papiamentu: “Bon Pasku!”

    Stay Strong, Stay Positive, Stay Safe and keep

    up the good work.

    Saludo kordial from Curaçao.

    André Atema

  • Aviation and international shipping both help

    to reduce distances and create millions of

    jobs at home and abroad due to increased

    trade.

    Seatrade’s trade pattern has seen considera-

    ble changes since the early beginnings, from

    hardly any need for crewmembers to travel

    to and from the vessels by air, to seafarers

    traveling by air becoming common practice.

    Always looking for ‘how to do things better’,

    we examined the pros and cons of having

    crew travel taken care of inhouse instead of

    the traditional way via a travel agent.

    After many meetings, collecting data and at-

    tempts to understand the aviation business

    -which took us more than one year- the con-

    clusion was that it does make sense to keep

    matters inhouse.

    It became obvious that we would need to

    partner up with a ‘travel specialist’ for many

    technical reasons; after studying the aviation

    business for more than a year we discover-

    ed that it was kind of a hazy world… Various

    offers were compared and finally a decision

    was taken.

    TIME FLIES. A BIRD’S EYE VIEW OF FIVE YEARS AVIOR TRAVEL

    Story continues on next page.

    TOP 3 DESTINATIONSThe Philipinnes

    Manilla: 2541

    Amsterdam: 628

    Genoa: 284

    TOP 3 DESTINATIONSThe Netherlands

    Amsterdam: 1642

    Kaliningrad: 682

    Moscow: 546

  • JEF SEVILLENO

    GERLINDA MEDEMAMy name is Gerlinda Medema and I am the travel

    agent at the Seatrade office in Groningen.

    Hi! Jef Sevilleno here at your service. I am 45

    years of age and your travel consultant at Avior

    Manila, Philipinnes.

    We partnered up with ATPI Corporate Tra-

    vel for the technical and back up platform.

    In November 2015, Avior Travel, our own in-

    house travel agent, went live. They say that

    time flies when you are having fun and with

    Avior Travel celebrating its fifth anniversary

    already, this could not be closer to the truth.

    And a lot has happened in those five years.

    Like all beginnings, this one came with some

    challenges from time to time. Suddenly there

    was someone physically present in the office

    arranging flights instead of the usual phone

    call to a travel agent. In June 2016, Avior Tra-

    vel was expanded with a colleague in Manila.

    By listening and talking to colleagues, Avior

    Travel was built into what it is today.

    And here we are in 2020. The year marked

    by COVID-19, working from home, cancel-

    led flights and locked countries. No crew

    changes were possible for the first couple of

    weeks but then things slowly started to pick

    up again. With challenges: flights were can-

    celled even after tickets had been printed

    and many countries were re-locked resulting

    in new or additional travel complications. As

    a result it has not always been easy to get our

    seafarers home, but we are proud of the fact

    that we were able to bring about some small

    miracles. Together is better!

    Gerlinda Medema & Kor Wormmeester

    Over the last 5 years we booked 42556 tickets for 18332 passengers to 338 destinations!

    AVIOR TRAVEL

  • v

    ALEX GABRIEL ,

    Son of Monica Torres

    Seatrade Peru

    NEW CREW

    ALEXANDER,Son of Mathias Verhaert

    Seatrade Antwerp

    FINN-OSKAR,Son of Jan Zobel

    Heuer Logistics Hamburg

    MARVIN EDUARDO RIVERA,

    Son of Nicolle Calix

    Cenaveh Honduras

    ANOUK,

    Daughter of Mareike Kaulvers

    Triton Hamburg

    NAUD MATTHIAS,Son of Henk RaskerSeatrade Groningen

    GERMAN FABIAN,

    Son of Jacqueline Lopez

    Cenaveh Honduras

    DANI,

    Son of Jacco JansenZZC Flushing

    TIJS,

    Son of Hans Roording

    Super Flora

    KARLA LI,Daughter of Karla Salas

    Seatrade Ecuador

    FINN,

    Son of Welmoed Albertsma

    Seatrade Groningen

    JACE XAVI,Son of Samantha Bernhard

    Seatrade Rotterdam

  • # T E A MS E AT R A D E#TeamSeatrade was created by you! In the

    past year we have grown as a community. We

    heard from you through hundreds of l ikes and

    comments. But certainly also because of the

    beautiful content you shared with us.

    By strengthening our belief in ‘Together is

    better’, you herewith receive the #TeamSea-

    trade wristband.

    Speak up! Take a photo with you wearing the

    wristband and tag us in your post on the so-

    cial. To say thanks, we share as many of the

    photos as possible on social media. Join us!

    Let’s look back on a great year at our socials.

    To celebrate the upward trend, here are some

    photos we haven’t shared before!

    BY MARCEL COSTER

    BY VLADIMIR KUKARSKI

    Y

    BY VALENTINE LESHTAEV

    BY ALEXANDER GAVRYUSHOV

    BY BAS MOL

  • “We could not do it without you!”

    BY HOLT LOGISTICS

    BY ROMAN KRAUS

    BY DMITRY BAGUROVBY EMIEL PROVOOST

    BY MARTIN GRARD

    BY ALEXEY VOROBYEV

    BY FELIX HINKELMANN

  • Most of our dear loyal Simply Seatrade rea-

    ders will not have noticed that the Seatrade

    Group has always had two different techni-

    cal shipmanagers within the Group. The Ger-

    man outfit Triton took care of all technical

    and crewing activities of vessels of German

    owners, Seatrade Groningen focused on the

    management of all remaining vessels.

    While the crew on board and staff ashore

    knew the difference, all Seatrade customers

    cooperating with Seatrade Reefer Charte-

    ring probably did not notice the existence of

    Triton in the background.

    December 2019 marked Triton’s 25th anni-

    versary. Founded in December 1994 by Cap-

    tain Karl-Heinz Hilbig and his wife Angela,

    Triton grew to be the largest German reefer

    company at times. December 1994 marked

    the start of all business activities when Triton

    bought the small coaster vessel “Erkaburg”

    which was renamed after their daughter

    ‘Mareike’. Several singledecker, multipurpo-

    se and container vessels entered the Triton

    fleet the years after, both second hand and

    newbuildings.

    After having bought two reefers from Seatra-

    de in 1997, Seatrade Groningen and its ship-

    management outfit approached Mr. Hilbig in

    1998 asking whether Triton could manage a

    German owned reefer vessel in its fleet. The

    cooperation between Triton and Seatrade

    peaked when Mr. Hilbig took over the position

    of CEO at Seatrade Groningen to restructu-

    re the shipmanagement arm of the Group. All

    commercial activities had already moved to

    the Seatrade Reefer Chartering office in Ant-

    werp by then.

    In February 1999, Mr. Hilbig started his new

    position while his wife managed the daily ope-

    rations at the Triton office in Leer. In the mil-

    lennium year Triton became a 100% daughter

    of Seatrade and it took another 6 years to

    establish a fleet that focused on specialized

    reefer vessels only.

    While a shift from MPP and container vessels

    to specialized reefer vessels became evident

    over the years, Triton’s company portfolio

    also grew. Sirius Shipmanagement GmbH in

    Leer was a joint venture between P&O Ned-

    lloyd and Triton. At times the fleet contained

    40 container vessels of which Sirius did part

    of the crew management. The cooperation

    ended in December 2013 after several owner-

    ship changes at the side of P&O Nedlloyd.

    Novalines BV, a Dutch shipmanagement com-

    pany, was founded in the summer of 1998 by

    Triton. It took over the technical management

    of a fleet sailing under the Dutch flag. The

    newbuilding program of four small gearless

    tweendecker and two existing vessels entered

    TRITON – A QUARTER OF

    A CENTURY

  • the Novalines fleet. When Triton became part

    of Seatrade Groningen, Novalines was termi-

    nated and integrated into Seatrade to operate

    as one Dutch shipmanagement outfit only.

    Triton Chartering in Hamburg became a

    branch office of Triton in April 2013. Better

    known as Seatrade Hamburg, the team sup-

    ported the commercial activities of Seatrade

    Reefer Chartering in the German market as

    well as Russia.

    Last but not least, Atria Learning & Develop-

    ment GmbH should be mentioned. Manage-

    ment workshops, board games and crewing

    agency weeks are its means to invest in the

    education of crew and staff. HEISS – Human

    Element In Shipping Simulation is the core

    business model that the Atria team imple-

    ments on board, ashore and with interested

    third parties.

    The reefer industry is an ever-changing in-

    dustry. To maintain the highest standards, the

    services have to be reinvented at times, exis-

    ting structures questioned and adjusted

    where necessary. In 2017 the Seatrade Group

    decided that all newbuildings would be mana-

    ged by Seatrade Groningen: the juice carrier

    and the “colour class” reefer container vessels

    as well as the “orange class” freezers. Seatra-

    de Groningen and Triton are less than a one-

    hour car drive apart and two shipmanagement

    locations so close to each other did not fit the

    company strategy. The Triton fleet started

    decreasing in 2017 due to sales and changes

    in shipmanagement. The decision to focus on

    Groningen only was a logical consequence.

    In December 2019 the activities of Triton, at

    least preliminary, came to an end after exactly

    25 years of business.

    It has been Karl-Heinz Hilbig’s wish to address

    all Triton staff, both ashore and on board, per-

    sonally with a word of gratitude.

    “I have always appreciated the dedication and lo-

    yalty of all Triton employees ashore and on board.

    I would l ike to express my sincere gratitude and

    appreciation. 25 years of Triton experience have

    influenced the shipmanagement activities within

    our Group positively, definitely also because of

    the close cooperation between Leer and Gronin-

    gen. I am convinced that the “Triton-Spirit” will

    continue to l ive in the Seatrade Group.”

    Mareike Kaulvers

    A book has been published that

    shows Triton’s complete company

    history. 25 years of family business,

    German-Dutch friendship as well as

    a complete fleet l ist have been

    published, in German.

  • PUZZLE PAGECrack the code (Sudoku!)

    This puzzle is played over a 9x9 grid, in each row

    there are 9 slots, some of them are empty and need

    to be fil led. Fill in the grid so that every row, eve-

    ry column and every 3x3 box contains the digits 1

    through 9. The number should appear only once in

    a row, column or box. Below you find three Sudoku

    puzzles. In each of the below Sudoku puzzles three

    slots are coloured. When you have found the num-

    bers in any of these puzzles, you will have three-di-

    git codes (composed by the numbers in the colou-

    red slots, starting top left and moving horizontally

    line-by-line ending bottom right).

    Rebus

    A rebus is a picture representation of a word. Each

    rebus puzzle box (1 to 10) portrays a common word

    to be fil led out in the answerbox. The highlighted

    boxes form a word or phrase which is the solution

    to the puzzle.

    Send us your response to this issue’s puzzles and if

    you have all the answers right, win one of three Fit-

    bits! Deadline for your response is 1 March 2021.

    E-mail: [email protected]. The names of the winners will be not be published.

    The answers of the puzzle and trivia in issue

    01/2019 were: puzzle easy code = 928/ hard code

    = 288 / very hard code: 541 trivia: 1)1997; 2) Oran-

    ge Spirit; 3) Golden Lady. Winners have meanwhile

    received their prize.

    Medium

    3

    3

    3

    5

    5

    5

    7

    7 8

    1

    1

    1

    9

    9

    8

    8

    2

    2

    2

    2

    26

    6

    9

    9

    5

    4

    4

    8

    Hard

    8

    5

    5

    5

    4

    4

    1

    2

    6

    6 8

    7

    7

    9

    9

    1

    3

    2

    2

    2

    2 8

    3

    7

    7

    7

    5

    3

    3 4 2

    2

    7

    7

    9 3

    3

    14

    4

    4

    9

    9

    9

    9

    1 9

    4

    4

    8

    8 2

    6 4

    6

    6

    5

    5

    5

    8

    7

    7

    Easy

  • Nr. 1

    Nr. 5

    Nr. 2

    Nr. 6

    Nr. 3

    Nr. 7

    Nr. 4

    Nr. 8

    Nr. 9

    Nr. 10

    Rebus

    -t n=d

    +rld+

    Nr. 8

    o=waym=g

    Nr. 10

    Nr. 6

    +is +

    -a t=b g=s

    Nr. 3

    +nd

    -ki c=w

    +d

    Nr. 7

    +r +d

    -d e=o

    Nr. 9

    t=asg=n

    +

    Nr. 2

    b=d k=t

    +i +d

    Nr. 5

    fl+ +t

    -y

    Nr. 1

    -i on=rt

    +

    +s

    Nr. 4

    -n -o

    +e+ve+

  • Commercially operated by Seatrade Reefer Chartering

    - Reefer Vessels -

    Name cbft sqm built

    Baltic Klipper 661,636 7,118 2010

    Atlantic Klipper 661,530 7,118 2011

    Swedish Stream 645,586 7,565 1992

    Italia Stream 645,586 7,565 1992

    Nederland Stream 645,586 7,565 1991

    Atlantic Reefer 597,139 6,804 1998

    Royal Klipper 580,754 6,613 2000

    Emerald 548,718 6,244 2000

    Fegulus 526,141 5,849 1993

    Aconcagua Bay 512, 361 5,894 1992

    Everest Bay 449,201 5,219 1989

    Pacific Mermaid 540,572 6,075 1992

    Regal Bay 526,250 5,851 1993

    Runaway Bay 516,227 5,852 1992

    Fuji Bay 502,514 5,858 1990

    Lombok Strait 626,011 7,341 2002

    Schweiz Stream 645,586 7,565 1992

    Hellas Stream 645,586 7,565 1991

    Autumn Stream 644,331 7,557 1993

    Pacific Reefer 596,925 6,803 1999

    Comoros Stream 580,754 6,613 2000

    Elvira 548,666 6,244 2000

    Cold Stream 456,785 5,217 1994

    Humboldt Bay 508,551 5,854 1990

    Whitney Bay 449,175 5,208 1990

    Luzon Strait 626,011 7,341 2002

    Commercially operated by GreenSea Chartering

    - Reefer Vessels -

    Name cbft sqm built

    Yun Der 293.958 3.446 2018

    Hsiang Hao 293.958 3.446 2018

    Lagoon Phoenix 400,884 4,544 1993

    Water Phoenix

    Green Chile

    400,884

    375,477

    4,544

    4,497

    1992

    1992

    Breiz Klipper

    Orange Strait

    265,246

    322.828

    3,144

    3.408

    1991

    1991

    Sierra King 261,262 2,961 1989

    Nova Zeelandia 238,985 2,684 1986

    Coppename 212,102 2,453 1990

    Cool Expreso 362,351 4,313 1994

    Orange Spirit 323,035 3,363 2019

    Sierra Queen 398,470 4,736 1996

    Orange Sea 322,173 3,381 2019

    Prince of Seas 371,412 4,121 1993

    Sierra Leyre 260,050 2,925 1997

    Sierra Lara 260,050 2,925 1996

    Sierra Laurel 260,050 2,925 1998

    Nova Florida

    Orange Stream

    298,320

    323.318

    3,512

    3.408

    1989

    1989

    Managed/ commercially operated by Seatrade Groningen B.V.

    - Reefer Vessels -

    Name cbft sqm built

    Cala Pino 720,000 7,781 1999/2007

    Cala Palma 720,000 7,781 2000/2007

    Discovery Bay 534,246 5,922 1997

    Cala Pula 720,000 7,781 1999/2006

    Cala Pedra 720,000 7,781 2000/2007

    Santa Catherina 463,986 5,140 2000

    - Juice tankers -

    Juice Express 2018

    Seatrade Orange 2,200 650 2016

    Name TEU plugs built

    Seatrade Green 2,200 770 2019

    Seatrade White 2,200 650 2016Seatrade Red 2,200 650 2016

    Seatrade Blue 2,200 650 2017

    FLEETLIST

  • SIMPLYSEATRADEALWAYS. MOVING. FORWARD.