simspain
DESCRIPTION
Catalogo 2013TRANSCRIPT
PROFESIONALES FINESES DEL CABELLO
Descubra la empresa Sim
FILOSOFÍA Y VALORES
La misión de Sim
Filosofía SIM• Poner verdadero entusiasmo a la hora de diseñar productos
de alta calidad para salones de peluquería
• Tener un verdadero y profundo interés en productosde cuidado del cabello para profesionales libres de perfumes
• Una total y genuina dedicación a las necesidadesde nuestros clientes y distribuidores y a su satisfacción
Somos una compañía finlandesa que elabora produc-tos profesionales para el cuidado del cabello. Tene-mos como deber ofrecer una altísima calidad en cada producto que creamos. Uniendo todo esto a nuestro amor escandinavo por la pureza y la harmonía y a un gran interés por mejorar las condiciones de trabajo de nuestros clientes nos dedicamos a diseñar y elabo-rar productos de alta calidad y libres de perfumes y a ofrecer soluciones a los salones de peluquería.
Como fabricantes pioneros de productos profesiona-les para el cuidado del cabello y de alta peluquería sin perfumes, nuestra misión es la promoción de un enfo-que diferente y alternativo de la peluquería profesio-nal.
Llevamos trabajando desde hace más de 15 años, inspirando y animando a muchos peluqueros a cuidar-se mejor a sí mismos y a sus clientes. Con una verda-dera dedicación a nuestro concepto de “Salón de Peluquería con Aire Puro”, experiencia, complicidad y trato cercano con nuestros clientes, hemos revolu-cionado el concepto tradicional de la peluquería, creando un ambiente de trabajo más sano tanto para estilistas como para los clientes y ofreciendo produc-tos de altísima calidad.
La experiencia de transformarun salón de peluquería
LA FILOSOFÍA DEL“SALÓN DE PELUQUERÍACON AIRE PURO”
El sello de calidad del “Salón dePeluquería con Aire Puro”
Con los productos elaborados siguiendo los estánda-res fineses de alta calidad y el concepto escandinavo de pureza, los Salones de Peluquería con Aire Puro representan una nueva era en el negocio de la pelu-quería ya que en ellos la sostenibilidad se combina con un ambiente fresco y puro en el propio salón de pelu-quería.
Todos los productos de Sim Sensitive que se usan en cualquier Salón de Peluquería con Aire Puro están completamente libres de perfume. Ponemos especial atención a la hora de elegir los ingredientes adecua-dos y a la hora de evitar los ingredientes innecesarios, manteniendo la lista de componentes breve pero alta-mente efectiva.Cada producto especialmente diseñado para su uso en un Salón de Peluquería con Aire Puro está identifi-cado con un sello de aprobación y calidad del “Salón de Peluquería con Aire Puro”.El sello define los requi-sitos para superar los controles de calidad de cada producto y, por lo tanto, sólo se aplica sobre los artí-culos que hayan sido aprobados para poder usarse en las peluquerías que entren en el concepto de “Salón de Peluquería con Aire Puro”.
SensiDOColores en crema
La línea SensiDo está compuesta por una serie de tintes para el cabello en crema sin perfumes y elabo-rados en Finlandia por los mejores estilistas y quími-cos. El sistema de control de oxidantes innovador y único de SensiDO, el llamado S.O.C.S*, permite una mayor duración de la mezcla del color, garantiza una cobertura total con unos resultados de mayor dura-ción y un brillo increíble. El color es fácil de mezclar y de aplicar. Sus componentes Re-Pair Complex repa-ran y dan al cabello un brillo intenso y fuerza.
Los tintes para el cabello de SensiDO deben usarse con el oxidante especialmente desarrollado de SensiDO o con la crema reveladora del color SensiDO. Esto garan-tiza unos resultados perfectos y duraderos, la correcta viscosidad y una fácil aplicación del producto.
2,1% Vol. 7 Coloración semipermanente3% Vol. 10 Mezclar tonos entre sí u oscurecerlos6% Vol. 20 Aumentar un tono, mezclarlos entre sí
u oscurecerlos9 % Vol. 30 Aumentar dos tonos12% Vol. 40 Aumentar de 3 a 4 tonos
• • •
•
•
•
103 tonos y 21 series de colorDependiendo de la potencia y de la cantidad de peróxido, los colores SensiDO son adecuados para un teñido permanente y semipermanente, así como también para decoloraciones y el realzado del colorLos componentes Re-Pair Complex reparan y dan fuerza al cabelloUn sistema de control de oxidación innovador y único, el S.O.C.S*, permite que la mezcla de color trabaje en el cabello durante más tiempo, aseguran-do a la vez el tiempo de exposición de la mezcla durante 10 o más minutosEs fácil de mezclar en un cacillo mezcladorPresenta unos resultados más duraderos, con una cobertura completa con brillos y tonalidades increí-bles
SensiDO ESPUMA DEPREPIGMENTACIÓN
• • •
SensiDO EMULSIONANTE PARAEL SELLADO DEL COLOR
La espuma de prepigmentación de SensiDO es una espuma para uso profesional libre de perfumes y fácil de utilizar.
En tres tonalidades diferentes:Para un nivel de tonalidad oscura 2-6, recomenda-
mos usar la línea “Warm Red/Rojo cálido”Para un nivel de tonalidad oscura 6-8, debe usarse
la línea “Soft Orange/Naranja suave”Para un nivel de tonalidad oscura 8-10, use la línea
“Sunny Gold/Dorado”
El emulsionante del sellado de color SensiDo prolon-ga visiblemente la duración del color del cabello, su textura sedosa y su brillo. Aplíquese una generosa cantidad del sellado de color al cabello después de que el tinte se haya fijado y emulsiónese. No es nece-sario utilizar champú después de la aplicación.
SensiDO MAGICLÍNEA SensiDO MAGIC
Reafirmación del color y coloraciónde una sola vez
/71Castaño ceniza claro
/34Naranja claro
/47Castaño rojizo
/74Rojo castaño
/44Rojo claro
/54Caoba rojizo
/56Caoba violeta
/64Violeta rojo
Reactive el color del cabello hasta 6 niveles y tíñalo al mismo tiempo. La combinación de una mezcla de color en polvo y de pasta decolorante hace posible reafirmar el teñido incluso desde el color natural más oscuro (nivel 2) en cabellos previamente teñidos hasta un rojo brillante o tonos rubios claros (nivel 10).
CX CORRECTORLÍNEA TERAPÉUTICADE ELIMINACIÓN DEMINERALES
Mineral Removing Shampoo
Mineral Removing Elixir
Mineral Removing Balm
(Champú eliminador de minerales y cales)
(Elixir eliminador de minerales y cales)
(Bálsamo eliminador de minerales y cales)
1.
2.
3.
Se trata de una gama de productos terapéuticos dise-ñados para tratar aguas duras eliminando minerales, cales y restos de cloro. Ayudan a restablecer el color del cabello, mejorando los resultados del teñido y del permanentado.
Uso:Siga estos tres sencillos pasos:
Aplique el champú sobre el cabello húmedo y enja-bone. Déjelo actuar entre 3 y 4 minutos y aclara con agua abundante.
Aplique con generosidad el elixir por todo el cabe-llo, haciendo especial incidencia en las puntas. Déjelo actuar entre 10 y 30 minutos con el cabello cubierto y después aclárelo abundantemente.
Para concluir el proceso, aplique el bálsamo sobre el cabello secado con toalla. Déjelo actuar entre 5 y 15 minutos y después aclare abundamente.
CX CORRECTOR
Deep Cleansing Shampoo(Champú de limpieza profunda)
Silver Shampoo(Champú para cabellos rubios, canosos y decolorados)
Se trata de un champú que limpia el cuero cabelludo y el cabello de forma suave pero efectiva. Elimina restos de productos capilares, siliconas y el exceso de sebo. Refresca el cabello y nutre el cuero cabelludo. Añade al cabello suavidad, manejabilidad y brillo.
Uso: aplique el champú sobre el cabello mojado y enjabone. Déjelo actuar entre 1 y 5 minutos y después aclare abundamente.
Se trata de un champú indicado especialmente para cabellos rubios, canosos y con decoloración. Elimina los tonos amarillentos y devuelve al cabello brillo y elasticidad. Proporciona una protección total y efecti-va contra el debilitamiento de la coloración. Hidrata el cabello y lo deja suave y lleno de brillo.
Uso: Aplíquese sobre el cabello secado con toalla. Déjese actuar entre 1 y 5 minutos y después aclárese el cabello abundantemente. Use guantes.
Climbazole Shampoo 1
Climbazole Shampoo 2
Mild Climbazole Shampoo 3
Shale Oil Shampoo 4 Hydro Care Conditioner H Oil Cure Mask O
SYSTEM 4,un Spa terapéuticopara el cabello
Todo lo que su cuero cabelludo necesitapara estar sano
Una completa gama de productos sin perfume diseña-dos como solución inmediata para cabellos y cuero cabelludo con necesidades y cuidados especiales. Enri-quecidos con ingredientes activos y extractos natura-les de hierbas ayudan a tratar problemas del cuero cabelludo tales como caspa, secreción sebácea excesi-va, prúritos, hipersensibilidad y cabellos débiles.Un champú suave. Elimina la caspa y el
prúrito y equilibra el exceso de actividad de las glándulas sebáceas. Calma el cuero cabelludo irritado y mejora el equilibrio de su PH.
Se trata de un champú hidratante que elimina la caspa seca y los eritemas provo-cados por la sensibilidad a productos químicos como los tintes para el cabello. Calma el cuero cabelludo irritado. Da volu-men al cabello y protege el color si éste está teñido. Mantiene una hidratación equilibrada del cabello.
Ideal para todo tipo de cabellos. Se trata de un champú especial de uso diario que mantiene el bienestar y la salud del cuero cabelludo sensible y propenso a las alergias, picores o eritemas. Deja el cabello brillante y muy fácil de manejar.
Es un champú especial que trata la caspa grasa y la seborrea. El aceite de esquisto limpia en profundidad el cuero cabelludo y regula la función de las glándulas sebáceas, calma las irritaciones del cuero cabelludo y mantiene el nivel adecuado de hidratación, dejando el cabello sano, suave y brillante.
Es un bálsamo acondicionador de trata-miento que proporciona una hidratación efectiva y desenreda el cabello. Además, elimina la caspa, el prúrito y los eritemas del cuero cabelludo. Protege y realza además el color del cabello si éste es teñido, dando al pelo brillo, suavidad y manejabilidad.
Es una mascarilla capilar que exfolia de manera leve el cuero cabelludo eliminando las células muertas, elimina la caspa, el prúrito y cualquier tipo de irritación. Repara el cabello dañado y le da brillo y manejabilidad.
Climbazole Scalp Tonic T Chitosan Hair Repair R
Bio Botanical Shampoo Bio Botanical Vital Cure Bio Botanical Serum
SYSTEM 4,un Spa terapéuticopara el cabello
Todo lo que su cuero cabelludo necesitapara estar sano
Es un tónico para el cuero cabelludo que puede usarse como tratamiento directo sin aclarado. Acondiciona el cuero cabe-lludo, elimina la caspa, el exceso de grasa y el picor, estimulando el crecimiento de nuevo pelo. Mejora la microcirculación del cuero cabelludo.
Lava el cabello y el cuero cabelludo, lo hidrata y restaura su equilibrio natural. Compuesto por ingredientes activos y extractos vegetales naturales que estimulan el crecimiento del pelo y la microcirculación.
Restaura el PH natural del cuero cabelludo. Estimula la micocirculación. Desenreda el cabello y le da un bonito brillo y un aspecto saludable.
Un suero con extractos naturales que estimulan la microcirculación y el creci-miento de nuevos cabellos.
Repara de forma efectiva el cabello dañado y las puntas abiertas. Desenreda y da al cabello una increíble belleza y un aspecto brillante.
0%PerfumesColorantesParabenosSulfatos*
*Champús DS
DS Experiencia, pureza, eficacia
Perf
ume
free
O U
V F
ilter
COLORABSOLUTEVOLUME
COMPLEXREPAIR
Productos de acabado y modelado de alta calidad diseñados para modelados versátiles, volúmenes firmes y unos acabados que duran mucho tiempo que harán que tu cabello tenga un aspecto perfecto y refi-nado en todo momento, tanto de día como de noche.Esta gama presenta unos artículos que son fruto de la experiencia y de la aplicación de diferentes técnicas que aseguran una estructura impecable, un modelado preciso o un aspecto natural lleno de movimiento y brillo.
SUPPORTCOLOR
Protector del colorProtector del color para cabellos teñidos
Haz que el color de tu cabello dure mucho más
El champú, el acondicionador y el espray de peinado “DS Protector del color” están específicamente dise-ñados para cuidar del cabello teñido y asegurar la duración y la vitalidad del color. Envuelve el cabello en una capa protectora.
COMPLEXREPAIR
Complejo reparadorpara el cabello seco y dañado
Acaba ya con el cabello dañadoy las puntas abiertas
El champú, el acondicionador, el suero capilar y la mascarilla “DS Complejo reparador” ayudan al cabello a resistir las inclemencias del tiempo duran-te todo el año. Estimulan, además, el equilibrio natu-ral del cabello dándole volumen y un aspecto suave y sano.
ABSOLUTEVOLUME
Volumen Absoluto
Dale a tu cabello el volumen quesiempre has querido tener
El champú y el acondicionador “DS Volumen abso-luto” reforzarán el volumen y el cuerpo del cabello desde las raíz a las puntas, dándole un aspecto sano y vivo. Estos productos están indicados incluso para los cabellos más débiles y finos que obtendrán el máximo volumen además de un aspecto brillante.
ALTA GAMA
Forma y moldeado
Perf
ume
free
O U
V F
ilter
Multi Style hairspray
Full Body mousse
Hair Build spray
Sharp Form wax Super Style glue
Una gama de productos de acabado y modelado de alta calidad diseñados para modelados versátiles, volúme-nes firmes y unos acabados que duran mucho tiempo que harán que tu cabello tenga un aspecto perfecto y refinado en todo momento, tanto de día como de noche.
Esta gama presenta unos artículos que son fruto de la experiencia y de la aplicación de diferentes técnicas que aseguran una estructura impecable, un modelado preciso o un aspecto natural lleno de movimiento y brillo.
Proporciona un control del volumen del cabello, fija el pelo sin apelmazar y le da un acabado natural.
Sirve para añadir textura al peinado y un acabado encrespado.
Proporciona en los estilos rígidos firmeza y fijación extrema.
Proporciona cuerpo al peinado y un control del volumen más duradero, realzando al mismo tiempo la forma natural del cabello.
Da manejabilidad al cabello y ayuda a alisarlo para crear el peinado perfecto.
ALTA GAMA
Volumen
-
Perf
ume
free
O U
V F
ilter
High Volume spray Refresh Dry shampoo Root Boost spray
Consigue para tu cabello un volumen suave y femenino o fuerte sin apelmazar el pelo o un efecto voluptuoso en toda la extensión del cabello o en la parte que desees.
Un spray que da a tu cabello un volu-men masivo.
Proporciona al cabello volumen dura-dero y le añade brillo
Un spray fijador y voluminizador que levanta las raíces y proporciona un volumen natural al cabello.
ALTA GAMA
Liso o rizado
Perf
ume
free
O U
V F
ilter
Stop Heat spray Mega Finish hairspray Hold Shape hairspray
Acabados
Máxima protección contra el calor a la hora de usar aparatos caloríferos como la plancha para el cabello para rizar o alisar el pelo.
Un acabado perfecto y una larga duración del moldea-do desde la mañana a la noche.
Asegura un control preciso de los acabados y una duración más larga de las formas de todo tipo de peinados.
Un espray fijador sin aerosoles que garantiza un acabado natural y un control absoluto de la forma.
Protege del calor hasta 220ºC, asegura y define los rizos y en los alisados previene el encrespamiento.
ARGAN CARE
Ama tu cabello
Un lujo al alcance de la mano
• Repara el cabello• Mantiene la hidratación• Proporciona brillo y manejabilidad• Proporciona una larga protección
96 %* más brillo84 %* de cabello con un aspecto más sano80 %* de más manejabilidad
* Resultados tomados a partir de unas pruebas realizadas a 25 personas
Productos capilares profesionales de alta calidad enri-quecidos con aceite rejuvenecedor de Argan que pro-porcionan al cabello una sensación y un aspecto sano.
El aceite ligero de Argan, conocido también como el oro líquido de Marruecos, es un aceite esencial rico en ácidos grasos Omega-3, Omega-6 y Omega-9, así como en vitamina-E. Esta combinación rejuvenecedora de productos ayuda a fortalecer el cabello en profundi-dad, dejándolo brillante y muy suave al tacto.
ARGAN CARE
+ champú de viaje de 50 ml, bálsamo y loción corporal
Una exclusiva experiencia reparadora• 8 productos de línea de tratamiento y de peinado• Una solución perfecta para las diferentes
necesidades del cabello• Satisfacción máxima del cliente• Un elixir hecho con aceite especial para un
tratamiento y cuidado perfecto del cabello
Moisture shot Curly shot Glamour spray
Miracle mist Vitalizing shampoo Vitalizing balm
Miracle elixir
Moisture smoothie
Healing smoothie Aceite de tratamientoEste aceite de tratamiento ultraligero y rejuvenecedor es absorbido por el cabe-llo, estimulándolo a fondo, desenredán-dolo y reparando las puntas abiertas. Mantiene la hidratación y no deja residuo alguno. El cabello se ve más sano y con luminosidad.
Mascarilla hidratanteDa brillo de forma instantánea al cabello y lo hidrata, lo desenreda y lo repara sin sobrecargarlo. Repara el cabello dañado dándole gran elasticidad, brillo y protec-ción contra daños provocados por elementos externos
Mascarilla reparadoraUna mascarilla que repara el cabello dañado química y mecánicamente. Su fórmula enriquecedora nutre el cabello, favorece su renovación en profundidad y lo deja suave, brillante y manejable.
Crema de peinado hidratanteUna crema de peinado hidratante para todo tipo de cabello. Hidrata de forma intensa, define y añade volumen. Ayuda a evitar el encrespamiento no deseado y da brillo.
Crema de peinado para rizosUna crema de peinado para rizos espe-cialmente diseñada para cabellos ondu-lados y rizados. Realza y define los rizos, desenreda el cabello y asegura una fijación óptima. Nutre el cabello, lo protege de posteriores daños y, además, le da brillo.
Laca para el cabelloUn laca hecha con una fórmula ligera y enriquecida con extracto orgánico de Argan. Ideal para peinar el cabello o para fijar el peinado. No deja residuos y proporciona al cabello un bonito brillo. Se va fácilmente con un cepillado sin dejar restos, resiste la humedad y proporciona una protección asegurada contra los rayos UVA
Crema reparadora para el cabelloDa brillo de forma instantánea al cabello y lo hidrata, lo desenreda y lo repara sin sobrecargarlo. Repara el cabello dañado dándole gran elasticidad, brillo y protec-ción contra daños provocados por elementos externos.
Champú revitalizadorUn suave champú enriquecido con aceite puro de Argan ideal para cabellos teñidos y permanentados. Asegura un color intenso y proporciona protección termal y contra los rayos UVA. Desenre-da e hidrata el cabello. Refuerza y proporciona brillo y manejabilidad.
Balsamo revitalizadorUn bálsamo que acondiciona e hidrata los cabellos teñidos y tratados química-mente. Asegura un color intenso y proporciona protección termal y contra los rayos UVA. Desenreda e hidrata el cabello. Refuerza y proporciona brillo y manejabilidad.
FORME
La línea Forme For U te ofrece la posibilidad de crear cualquier peinado. Está compuesta por unos produc-tos versátiles y fáciles de usar que hacen realidad cual-quier peinado y estilo que hayas imaginado.Son resistentes a la humedad y una total protección contra los rayos UVA
Extreme Hairspray
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Flexible Hairspray Volumizing Spray Styling Mousse
Root Booster Thickening Gel Spray Setting Lotion
Proporciona un acabado impe-cable y una fijación extrema
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Un espray para moldeado y acabado del peinado que ofrece fijación sin apelmazar el cabello.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Proporciona al cabello volumen desde la raíz a las puntas dándo-le mayor fuerza y brillo.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Una mousse hidratante que propor-ciona una duración total a los peina-dos clásicos, dando al cabello un volumen y un cuidado especial.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Una loción hidratante que asegura volumen y fuerza en el cabello
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Levanta las raíces y proporciona un volumen natural al cabello.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Una solución ideal para reforzar el cabello rizado y para dar al cabello cuerpo y volumen.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Una loción capilar ligera que sirve para crear una base de peinado y para conseguir su control sin esfuerzo
Shiny Hairspray Fiber Gel Snow Wax
Clear Wax Gloss Spray
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Un espray de fijación ultrafuerte para peinados complejos y un acaba-do impecable.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Un gel de modelado extrafuerte con fibras que se fija al instante.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Cera modeladora con tonos mate de fijación fuerte.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Cera modeladora de fijación suave que da flexibilidad al cabello y larga protección del peinado.
Fijación 1 2 3 4 5Volumen 1 2 3 4 5Brillo 1 2 3 4 5
Spray de acabado que da al peinado brillo y aspecto sedoso.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
añadir.pdf 1 17/12/12 13:56
PROFESIONALES FINESES DEL CABELLO
Sim Sensitive Spain
c/19 de julio, 10 - 2º33002 - Oviedo (Asturias)
SPAIN
+34 610 825 808