p.10

p.6 p.13

Sin

lím

ites

2 sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 20 ∞ septiembre 2014464

2

4

Letras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras Libres

Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 21 ∞ octubre 2014

Editorial

"

Me da muchísimo gusto darme cuenta que cuando se trata de expander el reino de los Cielos aquí en la tierra, todos nos apoyamos. Por eso, desde aquí quiero agradecer a la Comuni-dad Cristiana Casa del Rey por haberse tomado la molestia de repartir esta revista el día del festejo de la Independencia de México en la calle Lake, juntamente con la información de la iglesia. Palomita al pastor Miguel Sifuentes y su congregación.

Animo a las demás congregaciones a hacer acto de presencia en eventos cívicos para recordarle a la gente que en Cristo hay salvación y vida eterna.

Y no puedo dejar pasar este espacio para reiterar mi apoyo en oración para la hija de nuestro hermano Eleazar Pérez, funda-dor y director de Radio Bendición, quien fue víctima de actos violentos hacia su persona.

¡Ánimo querido hermano y amigo! Que tu fe no decaiga y tu entusiasmo no cese.∞

En CristoMoisés Gómez

Revista «sal y luz»letras que cambian vidas y transforman corazones

DIRECTORMoisés Gómez

EDICIÓNMinda Gómez

DISEÑO y FOTOGRAFÍAMoGo Multimedia

DISTRIbuCIÓN ZONA SuRJorge Cervera

INFORMES Y VENTAS763-783-4505

PÁGINA WEbwww.revistasalyluz.com

CORREO ELECTRÓNICOeditorial@revistasalyluz.com

‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribu-ción gratuita mensual, distri-buida en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Puede utilizar la información contenida en este ejemplar siempre y cuando sea autorizado, vía correo elec-trónico, por la revista Sal y Luz.

¿Conoces a Jesús?Jesús dijo: «Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí» (Juan 14:6).

¿Qué debo hacer para conocer a Jesucristo?

Dios nos amaEl mensaje del Evangelio son las buenas noticias de que Dios se acercó a nosotros en su hijo Jesús, quien se hizo hombre para alcanzarnos. Juan 3:16 nos dice: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Todos somos pecadoresEn el principio, el hombre y la mujer pecaron, traspasaron la línea marcada por Dios. Así, toda la humanidad está manchada por ese pecado original. Por eso, de forma natural, el ser humano se inclina a hacer lo malo.El apóstol Pablo nos dice en

Romanos 3:12: Todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!

Cristo murió por nosotrosLeemos en Romanos 5:8-9: Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. 1 Juan 1:7 nos dice: La sangre

de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.Dice la Biblia en 1 Corintios

15:3-4: Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día según las Escrituras.

Recibo a Cristo en mi corazón y acepto su sacrificio por míCuando una persona se arrepien-te, cree y acepta el sacrificio

de Jesús, Dios la perdona y la acepta como hijo. Juan 1:12 nos dice: Mas a cuan-

tos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.Aceptar a Cristo es aceptar, en

un acto de la voluntad, la obra redentora de Jesús que nos une nuevamente con Dios y nos salva de las consecuencias del pecado.Aceptar a Cristo es pedirle a Él,

en un acto de fe, que entre a lo más profundo de nuestra vida y Su Espíritu renueve nuestro ser interior.Aceptar a Cristo es algo perso-

nal, porque ninguna otra persona puede hacerlo por ti.¿Quieres aceptarlo? Haz esta oración:Padre celestial, reconozco que

soy pecador(a). Me arrepiento de mis pecados. Creo que Jesucristo murió por mis pecados, que resu-citó de la tumba y que vive para siempre. Te abro la puerta de mi corazón y de mi vida, y recibo al Señor Jesús como mi Salvador. Deseo que Él sea el Señor de mi vida. Gracias por salvarme. En el nombre de Jesús, amén.

Congrégate en una iglesiaSi acabas de aceptar a Cristo en tu corazón, busca una congrega-ción que te enseñe a crecer en tu conocimiento sobre Jesús y a estar plenamente convencido de la decisión que acabas de hacer.En las páginas 18 y 19 de esta

revista encontrarás una lista de iglesias ubicadas en diferentes ciudades de las ciudades gemelas y el estado.

¡DIOS TE BENDIGA! ∞

¡después de leerme, coleccióname o regálame!

3

Hacen valer sus derechos

Los foros informativos que realiza Mi Compa CJ comienzan a rendir frutos. La voz de los hispanos de la comunidad de Chaska, MN, fue escuchada y han tomado cartas en el asunto con relación al oficial que se dedica a detener sin aparente razón a la comunidad latina de ese lugar. Los periódicos StarTribune y El Herald, también apoyaron a este grupo de valientes escribiendo un artículo sobre lo que está sucediendo en esta entidad. Si usted desea ser informado sobre los derechos que tiene en los Estados unidos, no dude en comunicarse con nosotros que con mucho gusto prepararemos un foro informativo gratuito para su iglesia, organización o negocio.

4

55

6

7

El Ministerio Cristiano Jesús Fiel Amigo se reúne todos los domingos a las 11 am y los jueves a las 7 pm en: 119 W Lyton Pl., St. Paul, MN 55117

La pastora Edith Soto y su congregación lo invitan a tener un encuentro con Jesucristo.

Este artículo fue escrito por la pastora Edith Soto. Se ordenó como pastora en la escuela The World International Ministries, Inc. Actualmente está al frente de la congregación Ministerio Cristiano Jesús Fiel Amigo.

7pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 21 ∞ octubre 2014

‘Todo lo puedo en Cristoque es mi fortaleza’

Filipenses 4:13

Este versículo ha sido tan podesoso en mi vida. Si le pones atención, el apóstol

Pablo dice: «todo lo puedo». No estaba limitando nada y, lo más importante, reconocía poderlo todo en Cristo.Pero, muchas veces en nuestra

necedad tratamos nosotros en nuestras propias fuerzas de resolver-lo todo hasta que llegamos a un tope donde ya no podemos más, donde hemos intentado hasta lo último y las cosas no salen. ¿Cuál es el resul-tado? Caemos en desanimo, tristeza y llegamos a sentirnos derrotados.Permíteme compartirte parte de mi

vida. Tiempo atrás pasaba por mo-mentos difíciles —como cualquier otra persona—. Llegaron a lasti-marme mucho y estoy segura que yo tambien lastimé; y eso no me dejaba crecer en el Señor, puesto que yo sabía que tenía que perdonar y pedir perdón. Pero no podía hacerlo, me era muy difícil pues mi corazón estaba destrozado. Tenía el deseo de perdonar pero no las fuerzas. Un día orando le pedí ayuda a Dios y Él me llevó a este versículo. Fue cuando entendí que en mis fuerzas no podía perdonar, pero si en las fuerzas de Cristo. Lo mejor de todo fue que aprendí a pedir perdón.«Todo lo puedo en Cristo...»Hoy en día no tengo limitaciones.

Lo que yo no puedo hacer, lo hago a través de Jesúcristo. Para mí no ha sido nada fácil

levantar un ministerio. La gente no quiere compromisos. Aunque mi familia ha estado ahí conmigo, no ha sido fácil.¡Wow! Nunca me imaginé que

fuera tan doloroso; que pasaría por tantas desilusiones y desanimos, por tantas pruebas. Pero siempre el Señor me recuerda y me susurra al oído: -«tú puedes yo estoy contigo, descansa en mí».Así es mi querido lector, lo que yo

no puedo hacer, lo hago a través de Cristo.Te reto a que pruebes las fuerzas

de Jesús en tu vida. Nuestras fuerzas son limitadas, las de Cristo no. Lo que tú no puedes hacer, Él lo hace. A donde tú no puedes llegar, Él llega. Lo que tú no puedes cambiar, Él lo cambia.¿No has podido cruzar esa montaña

que te ha impedido seguir adelan-te? En Cristo la puedes cruzar. ¿No tienes ya fuerzas para seguir luchando por tu matrimonio, ni por tus hijos? En Cristo las tienes. ¿No hayas qué hacer ni a dónde correr con tantos problemas? Corre a los pies de Jesús. ¿Tienes problemas económicos? También Cristo puede ayudarte.«Mi Dios, pues, suplirá TODO lo

que os falta conforme a sus riquezas en Cristo Jesús». (Filipenses 4:19)

¿Qué tal, eh? ¿No es hermoso, poderoso y misericordioso nuestro Dios? ¿Hay algún trabajo o nego-cio que quieras? en Cristo puedes

tenerlo.Además,

Jesús es experto en los pro-blemas más difíciles y com-plicados, en aquellos que para no-sotros son imposibles, en aquellos que creemos que ya no tienen solución.Yo estoy sorprendida de lo

que he hecho y a dónde he llegado a través de Jesucristo, porque en mis fuerzas jamás lo hubiera podido hacer, y yo sé que Él quiere ayu-darte a ti también.Ya no te afanes, ya no te

agotes, sólo recuerda que cuando tus fuerzas termi-nan empiezas en las fuerzas de Cristo.Mi deseo es que a partir de

hoy TODO lo puedas en Cristo que es tu fortaleza; porque el poder de Dios NO tiene límites.∞

8

9especial

9inspiración pastoral10

10

Familia sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 19 ∞ agosto 2014 7pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 19 ∞ agosto 2014

El pastor Aridait Candanoza pastorea la Iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo, en la ciudad de St. Paul, MN, donde ha estado trabajando por más de 6 años en diferentes sectores de la iglesia. Fue ordenado por el Concilio ICAP de México.

La profecía de Joel es más que el anuncio de eventos por venir. En realidad es un registro de tipos, diseños y principios de los que Dios echa mano para instruírnos sobre lo que vendrá y la forma en que sucederá. Por ejemplo, a Su pueblo

—Israel o la iglesia—, lo com-para con una viña —un tipo—. Y en la misma forma que la

viña es atacada por una plaga de langostas, así su pueblo puede ser atacado por demonios. La langosta y su desarrollo es

un diseño de ataque que usa el enemigo. La oruga, el saltón, el revoltón y la langosta son el mismo animal en diferente etapa de crecimiento.Y cuando dice: -«Lo que quedó

de la oruga comió el saltón, y lo

que quedó del saltón, comió el revoltón; y la langosta lo que del revoltón había quedado», el Se-ñor nos advierte que el enemigo no tiene misericordia ni da tregua. Su proceso destructivo en contra de los hijos de Dios es en forma gradual y ascendente.Por otro lado, en Joel 1:3

nos dice: «De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a

sus hijos, y sus hijos a la otra gene-

ración». Aquí Dios nos enseña otro modelo:

Él quiere que nos

proyectemos más allá de

la generación actual, Él quiere

que tengamos una visión integral.

Pero además, en Joel 1:3 el Señor nos revela

un principio clave. Él nos hace ver que el bienestar de los hijos es responsabilidad de los padres. Son los padres quienes deben advertirles a los hijos del peligro que se cierne sobre ellos para que puedan tomar decisiones que los aparten de las garras del infierno.

De Joel 1:5 podemos decir que una de las causas que conducen a la esclavitud son los vicios que obnu-

bilan los sentidos —como las borracheras—; y cuando dice: «Despertad, borrachos, y llorad; gemid todos los que bebéis vino, a causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca». El Señor advierte que quienes son dominados por las tinieblas, pierden todo.Y cuando dice: «Proclamad

ayuno, convocad asamblea, congregad a los ancianos y a todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y proclamad a Jehová», el Señor nos da el diseño con que podemos ser restaurados, ya que así como del tronco de la vid pueden brotar pimpollos, el Se-ñor hace resurgir de los escom-bros a Su pueblo. La clave aquí es el arrepentimiento verdadero y el clamor.¡Aleluya! Dios tiene el poder

de resurrección y veremos a la iglesia florecer. ¿Amén?∞

Modelosdisenosy

9

˜

sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 21 ∞ octubre 201410

Pies que dan esperanzaLa historia de este talentoso músico ha inspirado a muchos a recobrar la esperanza perdida. Sin brazos, Tony le sonríe a la vida y con sus pies

le demuestra al mundo que Dios nos hizo especiales y podemos salir adelante si no lo proponemos.

José Antonio Meléndez Rodríguez, mejor conocido como Tony Meléndez, es un guita-rrista, compositor y cantante nicaragüense —nacido en Rivas el 9 de enero de 1962—, célebre por su habilidad de tocar la guitarra con los pies.

Sentado en la sala principal del albergue Casa del Migrante en Saltillo, Coahuila, México, Tony pausa un momento su insepa-rable instrumento para dirigirse a su público admirado por la destreza de sus pies. «Fue un medicamento recetado a mi madre

durante el embarazo —Talidomida—, que según debía calmar los efectos de náusea del primer semestre de embarazo, pero sus efec-tos dejaron graves consecuencias», comenta Tony.

«Al igual que a mí, el fármaco provocó que miles de niños nacieran con deformidades, o sin brazos, o sin pies», agrega.

Debido a las precarias condiciones de salud que existían en los países centroamericanos en los años sesenta, la familia Meléndez

decidió trasladarse a los Estados Unidos de América. Su vida, que pudo haberse enfrascado

en cuadros de depresión, es ejemplo para muchos. Hoy día lleva una ocupada agenda de conciertos y charlas motivacionales en cualquier parte del mundo donde el nombre de Tony Meléndez es mencionado.

Sin límiteSFue su padre quien le dio sus primeras lec-ciones de guitarra; y aquel viejo instrumento español que perteneció a su progenitor es

Tony Meléndez

Fotos: PoloaPolo.net

11

«Por favor, no me digan que no pueden, porque ustedes pueden hacer mucho, mucho más. Sólo

levántense y digan: -“yo quiero, yo puedo, yo voy a

moverme para adelante”. Tienen un mundo que sólo está esperando de usted decir sí.»

Tony Meléndez

uno de sus más preciados tesoros.

«No estoy aquí para hablarles de lo negativo, sino de lo que uno puede lograr cuando se lo propone», platicó Tony.

Su interpretación ante seis mil jóvenes en el Universal Amphitheater de Los Ángeles —el 15 de septiembre de 1987— para el Papa Juan Pablo II, lo marcó para siempre.

«Después de que terminé de interpretar el tema “Never be the same”, el Papa sorpre-sivamente saltó al escenario, se acercó a la plataforma donde me encontraba y me besó y felicitó», comentó Tony emocionado.

«Aún recuerdo sus palabras: -“Tony, eres verdaderamente un joven muy valiente. Estás dando esperanza a todos nosotros. Mi deseo para ti es que continúes dando espe-ranza a todo el mundo”», agregó.

Desde entonces Tony ha viajado a través de los Estados Unidos y por más de 40 países extranjeros. Se ha presentado en incontables shows de televisión, incluyendo The Today Show, Good Morning America, Geraldo, CBS This Morning, Club 700, Robert Schu-ller, y los mejores tiempos especiales de la red en Variety Clubs and Very Special Arts. Él también se presentó en la serie mundial de beisbol, donde cantó el himno nacional para el quinto juego de la Serie Mundial de 1989.

«Dios me ha bendecido en gran manera; y hoy puedo decir que es gracias a Él que me he levantado y salido adelante», dijo Tony.

Él ha recibido numerosos premios, in-cluyendo elogios especiales del presidente Reagan, el estado de California, los clubs de la variedad de América, los Artes muy espe-ciales, la ciudad de Los Ángeles, e incon-tables organizaciones cívicas y caritativas. Él también ha recibido la primera concesión anual del héroe de Inspiración de la aso-ciación de los alumnos de NFL en el Super Bowl XXIII en Miami.

Un compositor y un músico altamente talentoso, Tony grabó su primer álbum en 1989, una colección de canciones cristianas contemporáneas. «Never be the Same», que dio lugar a los nombramientos para el mejor nuevo artista del año y la asociación de la música del Evangelio.

Su primer CD español, «El Muro se Cayó», versión a la aclamación crítica por las estaciones de radio latina a través del país. «Ways of the Ways», segundo álbum de Tony, incluye los talentos musicales de Chapman y de Phil Keaggy de Gary. «Hands In Heaven» (Toe Jam Music), compañía que lo co-produjo, es una mirada musical en el corazón y el alma.

Tony Reside actualmente en Branson, Mi-ssouri; una pequeña ciudad que se reconoce por su cantidad de shows, teatros y del mundo artístico.

«Amo a mi esposa Lynn profundamente, y la música nos trajo juntos», dijo Tony.

«La música ha abierto la puerta en mis sueños y seguiré cantando, compartiendo mi vida y haciendo música para todos», concluyó.∞

Fuentes: Wikipedia / página oficial de Tony Meléndez / Presentación en el Albergue El Migrante, en Saltillo, Coahuila, México.

diSCografíaHands In Heaven (1996) (Toe Jam Music)The Cup Of Life (1998) (Renewal/Integrity)Debe Haber (1995) (Latin Sound)El Muro Se Cayó (1991) (Latin Sound)Ways Of The Wise (1990) (Toe Jam Music)Never be The Same (1988) (Toe Jam Music)

libroSun regalo de esperanzaNo me digas que no puedes

Fotos: PoloaPolo.net

12

13pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 21 ∞ octubre 2014 1313

Héctor Camacho Argenis Calvo, mejor cono-cido en el mundo artístico como «Niko Eme», es un joven de 21 años de edad nacido en la bella isla de la República Dominicana. A los 5 años de edad se le presenta a la

familia la oportunidad de transladarse a Madrid, España, donde este joven comenzó a desarrollar un gran interés en el deporte del baloncesto al cual le dedicó la mayor parte de su tiempo. Con sueños de un día poder jugar para la

NBA, Niko Eme y Héctor, su hermano mayor, lograron convencer a su familia que conside-raran regresar a América, pero esta vez a los Estados Unidos, particularmente al estado de Minnesota.Sin embargo, ese sueño de convertirse en un

astro del deporte ráfaga se fue esfumando y su mundo se desarrolló en base a los prolonga-dos inviernos minnesotanos.Para el 2003, la vida de este dominicano

cambiaría radicalmente. Su hermano mayor le invitó a asistir a la iglesia Elim Internacional, en la ciudad de Minneapolis, donde conocería del amor de Dios y le rendiría su vida al

Señor Jesucristo.A los 15 años de edad sintió el llamado de

Dios para dedicarse al servicio ministerial a través de la música.El camino no sería fácil. Después de mu-

chas puertas cerradas por los productores y disqueras locales, Niko Eme y su hermano de-cidieron comenzar a crear sus propias pistas.

deCliveFue tanto su anhelo de ser reconocido, que Niko Eme empezó a desviar su mirada de las cosas de Dios y a fijarse más en las atrac-ciones del mundo. A los 19 años lo invitan a cantar en clubes nocturnos y a compartir escenario con artistas seculares. Poco a poco fue ganando fama, la misma que lo llevó a ganar en la categoría de «Mejor Intérprete», de los premios Urban Mix Awards 2012. Sin embargo, aún con el éxito obtenido, su

corazón se encontraba vacío, pero su orgullo le impedía dar marcha atrás.

Segunda oportunidadMientras tanto, su familia no dejaba de orar

para que un día Niko Eme reconsiderara volver al camino de Dios.Fue así, que al cumplir los 21 años, su fa-

milia lo invitó a asistir a una feria familiar en la iglesia Emmanuel Christian Center. Niko Eme no se imaginaba que ese día su or-

gullo sería quebrado por Dios, quien le estaba dando una segunda oportunidad.Con el corazón en pedazos, se lo entregó al

Señor quien lo restauró de forma milagrosa.Hoy en día, Niko Eme es un miembro

activo en su iglesia donde se prepara espiri-tualmente, además de retomar su ministerio musical.Con la ayuda de Dios y el respaldo de su

esposa Valeria, pastores y familia, Niko Eme lanzó su primer álbum musical, titulado «Cara a cara», en donde se ve manifiesto el men-saje evangelístico a través de ritmos como bachata, hip-hop, reguetón y rap.Para Niko, este proyecto es el inicio de un

ministerio que sin duda alguna crecerá para honrar y glorificar el nombre de Dios en cual-quier escenario al que lo inviten.«¡A Dios sea la gloria!»∞

nIko EMEPredica a Jesús con su música

Foto: Mitzy Márquez Photography

Especialistas en salud recomiendan tan sólo cinco minutos de ejercicios diarios para tener buena salud, evitando así el riesgo de morir prematuramente.

Aún así, el médico familiar Richard Scott, señala en una publicación de British Journal of General Practice que la fe sigue siendo por mucho el mejor indicador de una vida larga y saludable.

Scott es un médico cristiano, se enfrentó recientemente a un extenuante tratamiento de radiación y quimioterapia contra el cáncer de intestino. Durante el tratamiento, leyó un

estudio académico de 700 páginas titulado «Religión y Salud» («la religión y la salud», en la traducción del Inglés) y llegó a la conclusión de que la influencia positiva de la fe en la salud es «extraordinario», según publica The Telegraph.

El artículo de Scott fue publicado en un diario británico. En el

texto, el médico dice que

la fe

contribuye más para una vida larga y salu-dable que el hábito de practicar ejercicios físicos con regularidad.

La fe en Dios, según Scott, puede reducir en un 60 por ciento el riesgo de un ataque al corazón y ayuda en la mejora de un paciente que sufrió un accidente cerebrovascular (ACV) o que se recupera de un tratamiento contra el cáncer.

En el área de la salud mental, las estadísticas son aún más sorprendentes. Los pacientes que sufren de depresión se recuperan más

rápidamente cuando tienen fe, y aquellos que sufren de esquizofrenia tienen una

mayor calidad de vida. En los casos de abuso de alcohol y drogas, la fe

ayuda a reducir el consumo de las sustancias, dice el texto de

Richard Scott.

«La fe en Dios, dice el doctor, es necesaria para

todas las enfermedades que se han estudiado.

Esta creencia podría ser, como muchos

hoy en día la definen, difícil de alcanzar, pero el

efecto beneficioso es real, con pacientes que muestran una mayor fe-

licidad, autoestima, optimismo y el sentido de la vida», concluyó.∞

www.acontecercristiano.net

Salud

feTener

en D

ios

ayud

aa

tene

r un

a vi

da

larg

a y

sana

14

música Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013vidas cambiadas12 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013

Querido Elías:Te diré las mismas

palabras que mi madre me decía: -«Hijo mío, si los

pecadores te quisieren engañar, no consientas».(Proverbios 1:10) DECISIÓN es lo que lleva a

unos a la destrucción y a otros a la vida eterna. Mi oración es que escuches atentamente la voz de Dios que dice: -«Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal; porque yo te mando hoy que ames a Jehová tu Dios, que andes en sus cami-nos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra...».(Deuteronomio 30:15,16)

Hijo mío, quisiera evitarte la enfermedad actual que se llama internet. Se ha vuelto más que un recurso y se está convirtiendo en una adicción; en un ídolo. Sé que muy pronto los «expertos» lo declararán enfermedad. La Palabra de Dios te ayudará a discernir y tomar la correcta decisión. Elías, la juventud sin Cristo trata

de llenar el vacío que siente con al-cohol, drogas, sexo, etc., en vez de buscar la vida en abundancia que sólo se encuentra en Jesucristo. No sé cuánto tiempo me va a dar

nuestro Elohim (Creador) en esta tierra, pero quiero darte la misma herencia que recibí de mis padres y es una herencia como ninguna, nunca se acaba y nunca la pierdes. Esa herencia se llama Jesús. Conocerle te ayudará a ver más

allá del futuro, te ayudará a ver lo eterno. Te preguntarás: -«¿Y dónde está ese testamento de

herencia? Lo encontrarás en la Biblia. Se llama el NUEVO TES-TAMENTO. Ahí se encuentran todas las promesas y bendiciones espirituales que necesitarás en este mundo, y más aún, en su misma presencia (gloria). No hay cosa más dulce para

el alma amar-gada, ni agua más refrescante para el alma sedienta, ni pan más satisfactorio para el alma hambrienta, que Su palabra. No seas religioso, pues fueron y son ellos los que crucificaron a Jesucristo. Se más bien adorador en espíritu y en verdad(Juan 4:23). Como padre quisiera estar en

cada decisión importante que vas a hacer en tu vida, pero yo sé que, si la Palabra de Dios es lámpara a tus pies, caminarás seguro(Salmos

119:105) sin caer en las vanidades de este mundo.Eres un niño guapo y sé que cu-

ando crezcas serás atractivo, pero no dejes que el espejo te engañe y te llenes de vanidad

y que eso provoque que te alejes de tu Creador. Estoy seguro que encontrarás muchas mujeres atrac-tivas, pero «busca primeramente el reino de Dios... y todo lo demás será añadido».(Lucas 12:31 No dejes que la desesperación o las hormonas decidan quién va a ser tu esposa, porque estoy seguro en el Señor que Él te dará una mujer de Fe. Cuando te vi nacer, mi primera

oración fue: -«Señor, protege el corazón de la mujer que será la esposa para mi hijo». Y desde en-tonces tu mamá y yo hemos orado por ella.Veo con tristeza que niños de

9 años tienen novia y los padres no sólo lo aprueban, sino que les llevan al cine para que tengan una cita y allá dentro esos niños se besan. Hijo mío, no te conformes a este mundo(Romanos 12:2), aunque tú veas cosas similares o peores a las que yo veo, pon tu vista en lo

eterno y que tu corazón no desee tales pecados. Recuerda lo que la Palabra de Dios dice: «Para todo hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su tiempo».(Eclesiastés 3:1) No despiertes deseos de los

cuales no estés preparado.(Cantar de

cantares 2:7) Recuerda que la mejor herencia

no son las posesiones, sino la Palabra viva de Dios, el cual es el único libro inspirado por el Es-píritu Santo que te dará carácter.No permitas que la vanidad de los

actores, estrella de rock, mujeres operadas para verse más «hermo-sas», ni personas populares del deporte u cualquier cosa sean tu ejemplo a seguir, porque su fin es muerte eterna. Los siguen espíritus malignos de odio, infidelidad, dro-gas, homosexualismo, lesbianismo, suicidio, engaño y muchos otros espíritus. Mas bien, que la humil-dad de Jesús sea tu Roca, que es la que permanecerá para siempre.(Mateo 24:35) Recibirás burla y rechazo por

causa de la Palabra, pero yo tam-bién los recibí, y aún nuestro Señor Jesucristo fue muerto por decir la verdad que por generaciones no han querido escuchar. Muchos aman más las tinieblas que la Luz.(Juan 3:19)

Hijo mío, se luz para tu esposa y tus hijos. Su Palabra dice: «Vo-sotros sois la luz del mundo...»(Mateo

5:14); «Acuérdate de tu creador SIEMPRE…»(Eclesiastés 12:1)

Con mucho amor, tu papá.Edgar Hernández

Carta a mi hijo

www.gloryonline.org /cruz-de-gloria

www.gloryonline.org /cruz-de-gloria

Este artículo fue escrito por el pastor Édgar Hernández. Se graduó

del Instituto Bíblico Río Grande, en Edinburg, Texas. Actualmente trabaja en el ministerio hispano de la Iglesia Cross

of Glory, en Hopkins, Mn.

15

www.revistasalyluz.com

ALBERT LEAIglesia Emmanuel214 S Washingtone Ave.Albert Lea, MN 56007Pastor Federico RiveraServicios: Domingos 12:30 pm

ANokAManantiales del Desierto1033 Jefferson StAnoka, MN 55303Pastores Roberto y Mirna MartínezServicios: Domingos 4 pm

APPLE VALLEYIglesia Esperanza7477 145th Street WestApple Valley, MN 55124Pastor Alfonso HernándezServicios: Domingos 1 pm

Mount olive14201 Cedar Ave SouthApple Valley, MN 55124Pastora Irene Patricia PérezServicios: Domingos 10 am

Ministerio Bendición7570 147th. St. W Suite 309Apple Valley, MN 55124Pastor Raymundo y Rosa MendozaServicios: Domingos 1 pm

I. Bautista Reconciliación12600 Johnny Cake Ridge RoadApple Valley, MN 55124Pastor Carlos MontañezServicios: Viernes 6:30 pm

AUSTINIglesia Jesús es el Camino2001 6th Ave SEAustin, MN 55912Pastores Refugio y Silvia SánchezServicios: Sábados 6 pm

BIG LAkEIglesia Amor Viviente221 Lake Street Nbig Lake, MN 55309Pastores Juan y Patricia AguayoServicios: Sábados 6pm

BLooMINGToNIglesia Nuevo Pacto10150 Xerxes Ave Southbloomington, MN 55431Pastor Saulo ClaraServicios: Domingos 3 pm

Apóstoles y Profetas Ef. 2:202829 W 102 ND Streetbloomington, MN55431Pastor Hummar AndradeServicios Domingos 3 pm

BRookLYN CENTERIglesia Lirio de los Valles 6120 Xerxes Ave North brooklyn Center, MN 55430Rev. Manuel R. CarranzaServicios: Domingos 2 pm

Iglesia de Restauración 5929 brooklyn blvd.brooklyn Center, MN 55429Pastores: Omar y Angelina RuizServicios: Domingos 3 pm

Iglesia del Nazareno501 73rd Ave.brooklyn Center, MN 55430Pastor Lester Anderson

Servicios: Domingos 12:15 pm

Iglesia Roca de Salvación6830 Quail Ave. Northbrooklyn Center, MN 55429Pastor Alfredo SorianoServicios: Domingos 3 pm

BRookLYN PARkIglesia Filadellfia6601 68th Ave. N.brooklyn Park, MN 55428Pastor Walter CotoServicios: Domingos 5 pm

Iglesia Dios Habla Hoy7849 West broadway Ave.brooklyn Park, MN 55445Pastor Sergio AmezcuaServicios: Domingos 12 pm

Iglesia La Bendición 7801 brooklyn boulevardbrooklyn Park, MN 55445Pastor Juan LópezServicios: Domingos 1 pm

Living Word Español9201 75th Avenue N.brooklyn Park, MN 55428Pastor Hugo bellidoServicios: Domingos 10:45 am

BURNSVILLEAvanzada de oración Hosanna1800 County Road 42 Eburnsville, MN 55337Pastora Raquel TapieroServicios: Sábados 2 pm

Iglesia Jesús de Nazaret1301 East 42 CRburnsville, MN 55337Pastor José PadillaServicios Jueves 6 pm

Ministerio de Restauración14300 W burnsville Pkwyburnsville, MN 55337Pastor Pedro ReyesServicios: Domingos 11 am

La Viña CC13798 Parkwood Dr.burnsville, MN 55306Pastores: Miguel y Rocío AvilesServicios: Domingos 10 am

Iglesia Casa de Dios13901 Fairview Drburnsville, MN 55337Pastores: Carlos y beatriz RodasServicios: Domingos 11 am

CHASkAIglesia Ebenezer2510 Chaska blvd.Chaska, MN 55315Pastor Noé LaraServicios: Domingos 11:30 am

CoLD SPRINGIglesia Río de Vida22881 178th AveCold Spring, MN 56320Pastor Jorge MillerServicios: Domingos 11 am

CoLUMBIA HEIGHTSPrimera Iglesia Evangélica Bautista4141 university Ave NE

Columbia Heights, MN 55421Pastor: Delmar IntveldServicios: Domingos 11 am

Iglesia Monte HorebFirst Lutheran Church1555 40th Avenue NEColumbia Heights, MN 55421Pastor uriel MejíaServicios: Domingos11:30 am

Iglesia Roca de Salvación 4054 Van buren Street NortheastColumbia Heights, MN 55421Pastor Fidencio MárquezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia PentecostalUnida Latinoamericana4230 Central AveColumbia Heights, MN 55421Pastor Enrique PimentelServicios: Domingos 11 am

Iglesia Casa de Dios825 51st Ave NEColumbia Heights, MN 55421Pastor Alfonso MoralesServicios: Domingos 2pm

CRYSTALIglesia Peña de Horeb6421 45th Ave. NorthCrystal, MN 55428Pastor Edwin blancoServicios Domingos 2:30 pm

EAGANIglesia Vida Nueva-Eagan4888 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122Pastor Jorge CerveraServicios: Domingos 12 pm

EDEN PRAIRIEMinisterio Latino de Grace Church9301 Eden Prairie RoadEden Prairie, MN 55347Pastor Carlos MercadoServicios: Domingos 1:30 pm

FARIBAULTI. Nueva Vida en Cristo1132 6st NWFaribault, MN 55021Pastor Eddie FelicianoServicios: Domingos 12 pm

Iglesia Ríos de Agua Viva425 6St NWFaribault, MN 55021Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 10 am

FoREST LAkEManantial de Vida9511 West broadway AveForest Lake, MN 55025Pastor William ZelayaServicios: Domingos 2 pm

FRIDLEYIglesia Dios está Aquí6000 Westmoore DrFridley, MN 55432Pastores: Cristobal y Catalina RuizServicios: Domingos 10 am

Misión Cristiana Bethel6304 Hwy. 65 NEFridley, MN 55432Pastor Carlos Clímaco

Servicios: Domingos 10:30 am

GIBBoNClear Lake Baptist Church62221 326th. St.Gibbon, MN 55535Pastor Ramón FloresServicios: Domingos 10:30 am

GLENCoEIglesia Hijos de Cristo727 16th St. E. Glencoe, MN 55336Pastor José A. SilvaServicios: Domingos 4 pm

GoLDEN VALLEYIglesia Evangélica Calvary7520 Golden Valley RoadGolden Valley, MN 55427Pastor Tacho DomínguezServicios: Domingos 11:15 am

HoPkINSIglesia Cruz de Gloria4600 Shady Oak RoadHopkins, MN 55343Pastores: Daniel Hdz. y Edgar Hdz.Servicios: Domingos 11:30 am

HUTCHINSoNIglesia el Cordero de Dios1398 South Grade Rd,Hutchinson MN 55350Pastores: Santos y Nancy EucedaServicios: Domingos 1 pm

INVER GRoVE HEIGHTSCentro Cristiano Vida Nueva7950 blaine Avenue Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: David y Julieta PioxServicios: Domingos 1 pm

Remanente de mi Plantío3239 70th. St.Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: Juan José y Cristina ChacónServicios: Domingos 2 pm

IBR Ciudad de Esperanza3540 75th St.Inver Grove Heights, MN 55076Pastora Eli FalcónServicios: Domingos 1 pm

JoRDANIglesia Agua Viva311 Varner St.Jordan, MN 55352Pastor Steve SmithServicios: Domingos 11:30 am

Jesús la Luz del Mundo201 Hope Ave.Jordan, MN 55352Pastores: Milton y Shane JonesServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Nueva Vida300 Valley Green ParkJordan, MN 55352Pastor Juan Carlos ResendizServicios: Domingos 11:30 am

LAkEVILLEAmigos de Celebration16655 Kenyon Ave.Lakeville, MN 55044Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Ríos de Agua Viva16108 Harmony PathLakeville, MN 55044Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 5 pm

Ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva16108 Harmony path Lakeville, MN 55044Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

Iglesia Palabra Miel16075 Hawthorn PathLakeville, MN 55044Pastor Walter PaezServicios: Domingos 1:30 pm

LE SUEURIglesia el Cordero de Dios404 Turril St.Le Sueur, MN 56058Pastores: Emilio y Lourdes MenjívarServicios: Domingos 2:30 pm

LICHFIELDIglesia Palabra Viva422 N Ramsey AveLichfield, MN 55355Pastor Alexander MartínezServicios: Sábados 4 pm

MADELIAIglesia Alfa y omega428 1st. St. NEMadelia, MN55062Pastora María ValdezServicios: Domingos 11 am

MANkAToIglesia Vida Nueva1250 Monks Ave.Mankato, MN 56201Pastor José Héctor GómezServicios: Domingos 10 am

MAPLEWooDIglesia Casa de oración1840 English St.Maplewood, MN 55109Pastora Rose LewisServicios: Sábados 10 am

Iglesia Roca de Horeb1945 Frost Ave.Maplewood, MN 55109Pastor José SánchezServicios: Domingos 4 pm

Manantial de Vida Eterna1390 Larpenteur Ave. E.Maplewood, MN 55109Pastor Oscar LópezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Casa del Maestro2410 Stillwater Rd. E.Maplewood, MN 55119Pastor Alex HuinilServicios: Domingos 3 pm

MINNEAPoLISIglesia Monte Sinaí 2917 15th Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores José Luis y Luz Elena AnleuServicios: Domingos 11 am

New Covenant ChurchMinnehaha Academy South Campus4200 W River Pkwy.Minneapolis, MN 55406

Pastor Mauricio Dell’ArcipreteServicios: Domingos 11 am

Iglesia Rey de Gloria2912 bloomington Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Angel y Sandra MontañezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Torre Fuerte685 13th Avenue NEMinneapolis, MN 55413Pastor Samuel OlivaresServicios: Domingos 12 pm

Ministerio Latino720 13th. Avenue SouthMinneapolis, MN 55415Pastor Luis MéndezServicios: Domingos 11 am

Iglesia El Remanente1510 33rd Avenue NEMinneapolis, MN 55418Pastor Secundino AlvaradoServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia La Hermosa2525 5th Ave SMinneapolis Mn 55404Pastores Adolfo y Rosario GonzálezServicios: Domingos 10 am

Verbo en Acción CC5540 30th Ave. SouthMinneapolis, MN 55417Pastores: Juan y Eluvia OvandoServicios: Domingos 4pm

Iglesia Paz y Santidad4254 15Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jonathan bairesServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Maranatha Mpls.3015 13th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Herman ColónServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Alfa y omega2226 Lyndale Ave. NorthMinneapolis, MN 55411Pastor Donaldo AriasServicios: Domingos 11 am

Iglesia Casa de oración4120 17th Avenue SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Oscar FloresServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Nueva Raza3012 Longfellow Ave.Minneapolis, MN 55407Pastor Antonio ManzanaresServicios: Domingos 10 am

Amistad Sin Fronteras3400 Park Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jesús PurisacaServicios: Domingos 9 am

lglesia Nueva Salem 3101 14 Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Vidal QuevedoServicios: Domingos 10:30 am

I. Luz de Fe y Esperanza4054 Chicago Ave. SouthMinneapolis, MN 55407

Pastor Rubén CastilloServicios: Domingos 10 am

ICCM1901 Portland Ave.Minneapolis, MN 55404Pastor Joel RamírezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Alfa y omega2120 East 38th StreetMinneapolis, MN 55407Pastor: José IllapaServicio: Domingos 7 pm

Iglesia Príncipe y Salvador2942 Oakland Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Pedro RománServicios: Domingos 3:30 pm

IVN El Rey Jesús MN2615 N Lyndale Ave Minneapolis, MN 55411Pastores: Renán y María GuandiqueServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Luterana San Pablo2742 15th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Patrick y Luisa Cabello-HanselServicios: Domingos 12 pm

Iglesia La Barca de Jesús128 West 33rd StreetMinneapolis, MN 55408Pastor José ArrivillagaServicios: Domingos 3 pm

Elim Bethel3141 Central Ave. NEMinneapolis, MN 55418Pastor Cruz urrutiaServicios: Domingos 10:30 am

Casa del Rey2014 36th St. EastMinneapolis, MN 55404Pastores: Miguel y Carolina SifuentesServicios: Domingos 11:30 am

I. Nueva Generación2314 Plymouth Ave N.Minneapolis, MN 55411Pastores: Víctor y Daysi MartínezServicios: Domingos 8:30 an

lglesia Lirio de los Valles2014 E 36th StMinneapolis, MN 55407Pastores: Saúl y Gloria MejíaServicios: Domingos 4 pm

Amigos de Celebration910 Elliot Ave.Minneapolis, MN 55404Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 12 pm

IBR Nuevo Renacer685 13th. Ave North EastMinneapolis, MN 55413Pastora Rev. Maribel Colón

Iglesia Getsemaní2200 Fremont Ave NMinneapolis, MN 55411Pastores: Gerardo y Yolanda MontielServicios: Domingos 3 pm

MINNEToNkAVida Abundante en Cristo13207 Lake St.

¿deSeaS aSiSitir o reComendar una igleSia? Minnetonka, MN 55305Pastores: Juan y Landy TuzServicios: Domingos 1 pm

MoNTRoSEIglesia Palabra Viva230 Center Ave.Montrose, MN 55363Pastor Alex MartínezServicios: Sábados 5 pm

NEW HoPEAmigos de Jesucristo4217 boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

NoRTH ST. PAULIglesia Puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

oSSEoIglesia del Nazareno224 1st Ave NW, Osseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

oWAToNNAIglesia Linaje Escogido115 East Vine Street,Owatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

PELICAN RAPIDSlglesia Cristo la Roca112 1st Ave NEPelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

RICHFIELDl. Casa de oración de Dios7625 Chicago AveRichfield, MN 55423Pastora Mirna ZepedaServicios: Viernes 6:30 pm

RoBBINSDALEIglesia Aceite Nuevo4505 Halifax Ave NorthRobbinsdale, MN55422Pastores:José y Marangelly RiveraServicios: Domingos 2:30 pm

RoCHESTER

www.revistasalyluz.com¿deSeaS aSiSitir o reComendar una igleSia? Minnetonka, MN 55305Pastores: Juan y Landy TuzServicios: Domingos 1 pm

MoNTRoSEIglesia Palabra Viva230 Center Ave.Montrose, MN 55363Pastor Alex MartínezServicios: Sábados 5 pm

NEW HoPEAmigos de Jesucristo4217 boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

NoRTH ST. PAULIglesia Puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

oSSEoIglesia del Nazareno224 1st Ave NW, Osseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

oWAToNNAIglesia Linaje Escogido115 East Vine Street,Owatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

PELICAN RAPIDSlglesia Cristo la Roca112 1st Ave NEPelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

RICHFIELDl. Casa de oración de Dios7625 Chicago AveRichfield, MN 55423Pastora Mirna ZepedaServicios: Viernes 6:30 pm

RoBBINSDALEIglesia Aceite Nuevo4505 Halifax Ave NorthRobbinsdale, MN55422Pastores:José y Marangelly RiveraServicios: Domingos 2:30 pm

RoCHESTER

Iglesia de Dios Emmanuel1835 19th Avenue NW Rochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Rochester Asamblea de Dios4240 18th Ave. NWRochester, MN 55901Pastor Jorge QuirarteServicios: Domingos 11 am

M.C. En Su Presencia3343 East Circle DriveRochester, MN 55906Pastores Edgar y Lucía ArdonServicios: Sábados 7 pm

RoSEMoUNTIglesia Bautista Hispana14400 Diamond Path WestRosemount, MN 55068Pastor David AnayaServicios: Domingos 12:15 pm

I. Cristiana Lighthouse3285 144th St WestRosemount, MN 55068Pastores: bill Woodwin y Raúl Rdz.Servicios: Domingos 10 am

RoSEVILLEIglesia La Hermosa145 North McCarrons blvd.Roseville, MN 55113Pastor Marcelino MondragónServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Ebenezer2865 Hamline Ave. NorthRoseville, MN 55113Pastores: José y Cecilia GómezServicios: Domingos 2 pm

SAUk CENTREIglesia Tierra Prometida618 2nd St. SSauk Centre, MN 56378Pastores: Fermín y Elvia MartínezServicios: Domingos 1 pm

SLEEPY EYEAmigos de Celebration400 4th Ave SWSleepy Eye, MN 56085Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 11:00 am

ST. ANTHoNYIglesia Familias de Fe

3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita Gtz.Servicios: Domingos 1pm

ST. LoUIS PARkIglesia Familia de Fe7624 Cedar Lake RoadSt. Louis Park, MN 55426Pastora Dana NelsonServicios: Domingos 10:30 am

ST. PAULP.I. Bautista de Renovación1437 Payne Ave., St. Paul, MN 55130Rev. Alberto VargasServicios: Domingos 10:30 am

M.I. Ríos de Agua Viva940 Reaney Ave.St. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 2 y 5 pm

Iglesia La Puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Nehil bejaranoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Hispana Betel607 Orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

M.C. Lo Mejor del Trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Príncipe de Paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

I. Profética Monte Divino815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

ICAP Puerta al Cielo1088 university Ave., St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 11 am

Beyond Walls Christian Center314 Chester Street

St. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

Iglesia Rosa de Sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor Héctor QuiñonesServicios: Domingos 10 am

Iglesia Pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

Cedros del Líbano1003 Arcade StreetSt. Paul, MN 55106Pastor César CamposServicios: Domingos 11 am

Iglesia de la Fe en Jesús 199 East Annapolis StreetSt. Paul, MN 55118Pastor Javier ParedesServicios: Domingos 2 pm

Templo de Fe1510 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor José GonzálezServicios: Domingos 10:30

Iglesia Taller del Maestro1014 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor Sergio ArandaServicios: Domingos 10:30 am

M.C. Jesús Fiel Amigo119 W Lyton Pl.St. Paul, MN 55117Pastora Edith SotoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Amor y Esperanza125 Stevens Street WestSt. Paul, MN 55107Pastor Fernando VegaServicios: Domingos 3 pm

Iglesia Promesa de Dios1340 Hazel St N,St. Paul, MN 55119Pastor Armando MorenoServicios: Domingos 1 pm

Templo Cristiano Bethel441 Rice St., St. Paul, MN 55103Pastores: Erick Escalante/Antonio

y Lilian bermudezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia El Buen Pastor536 Snelling Ave SouthSt. Paul, MN 55116Pastores: Julián y Evelin MartínezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia El Shadai1275 E Magnolia AveSt. Paul, MN 55106Pastores: Arcenio y Raymunda AriasServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Cristiana Pentecostés Eben-Ezer1669 Arcade St.St. Paul, MN 55106Pastores Porfirio y Reyna AguilarServicios: Domingos 5 pm

Ministerio Betel Internacional2500 Hudson PlaceSt. Paul, MN 55119Pastores: Luis y Marta ChacónServicios: Domingos 4:30 pm

Iglesia de Dios en Cristo981 Marshal Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Nicolás barreraServicios: Domingos 5 pm

ST. PETERM.I. Ríos de Agua Viva1400 n Washington ave. St. Peter, MN 56082Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

SAVAGECelebración de Amigos12540 Glenhurst Ave.Savage, MN 55378Pastor Eliel brachoServicios: Domingos 12 pm

Ministerio Rey de Reyes8841 West Hwy 101 Frontage RoadSavage, MN 55378Pastor Emenelio ReyesServicios: Domingos 1:30 pm

SHAkoPEECC Tiempo Nuevo1980 10th Avenue WestShakopee, MN 55379Pastor Jesús SánchezServicios: Domingos 12 pm

Iglesia El RemanenteInterior de Los Ranchos Plaza123 2nd Ave WestShakopee, MN 55379Pastor José Luis DelgadilloServicios: Domingos 1 pm

Ministerios Renacer1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edras PérezServicios: Domingos 11:45 am

Iglesia El Siloé1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edgar barillasServicios: Domingos 2:00 pm

SPRING LAkE PARkIglesia Emmanuel7777 university Ave NESpring Lake Park, MN 55432Pastor: Adrián FalgetelliServicios: Miércoles 7 pm

WEST ST. PAULIglesia Casa del Alfarero1066 Carrie StreetWest St. Paul, MN 55118Pastor Filiberto AntunesServicios: Domingos 4pm

C. C. Nueva Esperanza1530 Oakdale AveWest St. Paul, MN 55118Pastor Eduardo NelsonServicios: Domingos 11 am

I. Luterana Pueblo de Fe1575 Charlton StreetWest St. Paul, MN 55118Pastora Jaqueline belzerServicios: Domingos 12 pm

WILLMARIglesia Evangélica Bautista 1000 SE 6th St., Willmar, MN 56201Pastor José A. AbrairaServicios: Domingos 11 am

Templo Emmanuel/EFCW1305 19th Ave SW, Willmar, MN 56201Pastor José RiveraServicios: Domingos 2 pm

WINoNAIglesia del Nazareno469 Orrin St., Winona, MN 55987Pastor Israel CarranzaServicios: Sábados 4 pm

17

Transformando Vidasy Renovando Corazones

Para el comienzo de la década de los 70’s, llegaba una frase desde los países comunistas de Europa que hacia arder de rabia a los cris-tianos de aquel tiempo (incluyén-dome): «La religión es el opio de los pueblos». La frase es parte de un artículo escrito por Karl Marx en 1844, padre del comunismo de aquel entonces. La frase nos pare-ció ofensiva, aunque los primeros en usarla la usaron a favor de la religión (Ludwig Börne, 1840, Moses Hess, 1843).

Bueno, el caso es que el Señor Marx quiso insultar la religión y desvalorizarla a un simple efecto narcótico para el hombre.

Han pasado unos añitos desde esto, en los cuales, se ha reflexion-ado mucho y aprendido de manera experiencial otras cosas; y, ¿saben qué? Marx tenía razón, la religión es un verdadero narcótico que nos separa de la realidad y esa realidad es la salvación por medio del amor del Hijo de Dios que se entregó en la cruz por toda la humanidad.

En muchas congregaciones se vive a base de rituales, formas y dogmas. Estamos más pendientes a «cómo se hacen las cosas» que ha-cia quién las hacemos. Nos hemos olvidado del amor por enfatizar lo que hacemos y cómo lo hacemos... Eso es religión.

Religión es «el esfuerzo que hace el hombre por acercarse a Dios». Cristo es el esfuerzo que ha hecho Dios por acercarse al hombre, por eso Cristo no es religión. La religión nos obliga a ver y juzgar.

En el relato de la mujer adúltera que se encuentra en Juan 8, la religión estaba en lo correcto —la mujer era adultera—. Pero Cristo fue más allá que la religión, Él vio el corazón, perdonó, no solamente a aquella mujer, sino a los hipócri-tas que en nombre de la religión que no tiene alma, querían matar a la mujer. «Lo esencial no está a la vista, se tiene que ver con el corazón» (Antoine de Saint-Exupéry, 1943).

La religión no tiene corazón. Como profesional del estudio de la mente humana, sé que necesitamos nuestros rituales, formas y dogmas para entender la vida. Pero cuando ponemos esas cosas en el lugar de la fe y el amor, nos volvemos secos y tomamos las piedras del juicio para usarlas contra nosotros mis-mos. La salvación es pura gracia divina. Jesús no nos dejó una serie de reglas, sino una sola instruc-ción: amar y creer.

Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa. (Hechos 16:31)

Amén.∞

Por Rev. Alberto Vargas-Vidot, MPsy¿otra vez octubre?

VerdadesCardinalesPor RGo

Volver a este mes nuevamente se debe a que es el tiempo de sentarse el comité o líderes principales de la Iglesia a planear el CALENDARIO-PRESUPUESTO del siguiente año de labores a realizar y lo que van a costar, y así la Iglesia sepa a dónde se dirige y lo que desea lograr.Comienzo por citar al Dr. Donald R. Sunukjian, autor del li-

bro «Volvamos a la predicación bíblica», quien en la página 274 nos comparte un título intrigante sobre Génesis 28:10-22, nombrándolo «De la escalera al diezmo», que genera curiosidad e interés. Curiosidad por lo novedoso e interés por la enseñanza que entraña respecto a lo que el Señor espera que tú y yo hagamos con Su dinero que debemos entregarle fielmente por lo mucho que Él nos da.Jacob tuvo un sueño en su primer encuentro con Dios; y

aunque hoy día se dice que «los sueños, sueños son», aquél fue todo realidad —que llegado el momento cumplió al pie de la letra como lo prometió—, diciendo: «De todo lo que me dieres, el diezmo apartaré para ti». ¡Por supuesto, hizo mal en poner condiciones que en su atrevimiento absurdo elevó a la quinta potencia! Sin embargo, aprendemos de esto cinco cosas, a saber:• Que las condiciones las pone Dios, no el hombre.• Que el diezmo condicional no es correcto ni en actitud ni

en acción. Tampoco el diezmo salario.• Que debemos soñar despiertos y ser conscientes de lo

que hacemos para Dios y cómo le damos lo que le damos, acatando su mandato diezmando y mostrándole gratitud ofrendando.• Que confiemos plenamente en las promesas de Dios y

sepamos cumplir correctamente nuestros votos hechos a Él.• Que cuando el Señor venga nos halle haciendo así, pues

«de lo recibido de su mano es que le damos».Refiero estas cinco cosas porque semejante al refrán «del

dicho al hecho hay mucho trecho», así, de «la escalera al diezmo», se nos pueden olvidar nuestros compromisos en la Viña del Señor y no dar para los gastos que demanda dicha labor.Entonces, «no nos cansemos pues de hacer el bien, que a su

tiempo segaremos si no hubiéremos desmayado»; a la par de que «mas bienaventurado es dar...»¡Muchas felicidades Iglesia por tu excelente y ejemplar

Calendario-Presupuesto 2015!∞

∞El pastor Rodolfo Gómez otero tiene 57 años en el ministerio pastoral. Cursó sus estudios en el

Seminario Teológico Bautista Mexicano y fue el primer alumno en México en lograr la maestría en Teología. Ha sido pastor, catedrático y conferencista en la República Mexicana y EE. UU.

La Religión

∞El Reverendo Alberto Vargas Vidot tiene una maestría en psicología. Es pastor y fundador del Concilio de Iglesias

Bautistas de Renovación y pastorea la Primera Iglesia Bautista de Renovación en St. Paul, Mn.

sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 21 ∞ octubre 201418

Transformando Vidasy Renovando Corazones

La Religión

Carnicería • Verduras • Frutas • Abarrotes • Panadería • Envíos de dinero • Recargas telefónicas • Pago de bills

23