sin título de diapositiva - autoridad marítima de panamá course module/module 5d.pdfannex i:...
TRANSCRIPT
InternationalInternational ConventionConvention forfor thethe PreventionPrevention ofof PollutionPollution fromfrom ShipsShips
MARPOL 73/78
INTRODUCTION
This module is distributed with the sole purpose to provide basic standard ship knowledge to all ASI inspectors. This material is intended for internal use of the Panama Maritime Authority only.Panama Maritime Authority shall not be held liable from the unauthorized and illegal distribution, commercialization or modification from the original version and contents of this module.
InternationalInternational ConventionConvention forfor the the PreventionPrevention of of PollutionPollution fromfrom ShipsShips , 1973, as , 1973, as modifiedmodified by by thethe ProtocolProtocol ofof 1978 1978 relatingrelating theretothereto
MARPOL 73/78MARPOL 73/78 is one of the most important is one of the most important international agreements on pollution of the international agreements on pollution of the seasea
All six annexes of the Convention contain All six annexes of the Convention contain detailed regulations relative to the diverse detailed regulations relative to the diverse sources of pollution caused by the ships. sources of pollution caused by the ships.
Its international entry into force dates back Its international entry into force dates back of October 2, 1983of October 2, 1983..
Approved by the Republic of Panama by Law Approved by the Republic of Panama by Law No. 17 of November 9, 1981, approving the No. 17 of November 9, 1981, approving the MARPOL 73/78MARPOL 73/78
MAIN OBJECTIVEMAIN OBJECTIVE
“ THE COMPLETE ELIMINATION OF
INTENTIONAL POLLUTION OF THE
MARINE ENVIROMENT BY OIL
AND OTHER HARMFUL
SUBSTANCES AND THE MINIMIZATION
OF ACCIDENTAL DISCHARGE OF SUCH
SUBSTANCES “
ARTICLE 4 VIOLATIONVIOLATION
Any violation of the requirements of the present Convention within the jurisdiction of any Party to the Convention shall be prohibited and sanctions shall be established therefor under the law of that Party.
ARTICLE 5 CertificatesCertificates
andand
specialspecial
rules rules onon
inspectioninspection
of of shipsships
A ship required to hold a certificate in accordance with the provisions of the regulations is subject, while in the ports or offshore terminals under the jurisdiction of a Party, to inspection by officers duly authorized by that Party. Such inspection shall be limited to verifying that there is on board a valid certificate, unless there are clear grounds for believing that the condition of the ship or its equipment does not correspond substantially with the particulars of that certificate.
ARTICLE 6 DETECTIONDETECTION
Parties to the Convention shall use all appropriate and practicable measures of detection and environmental monitoring, adequate procedures for reporting, proceedings to be taken in accordance with its law and accumulation of evidence.
ARTICLE 7 UndueUndue
delaydelay
toto
shipsships
All possible efforts shall be made to avoid a ship being unduly detained or delayed.
When a ship is unduly detained or delayed it shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered.
AnnexAnnex
II: : Regulations for the Prevention of Regulations for the Prevention of Pollution by Oil Pollution by Oil AnnexAnnex
IIII: : Regulations for the Control of Regulations for the Control of
Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk AnnexAnnex
IIIIII: : Regulations for the Prevention of Regulations for the Prevention of
Pollution by Harmful Substances Carried by Pollution by Harmful Substances Carried by Sea in Packaged FormSea in Packaged FormAnexo IVAnexo IV: : Regulations for the Prevention of Regulations for the Prevention of Pollution by Sewage from ShipsPollution by Sewage from ShipsAnnexAnnex
VV: : Regulations for the Prevention of Regulations for the Prevention of
Pollution by Garbage from ShipsPollution by Garbage from ShipsAnnexAnnex
VIVI: Regulations for the Prevention of Regulations for the Prevention of
Air Pollution from ShipsAir Pollution from Ships
Oil spill
coming
from
ships
less
than
40.000 m3
Aug/67 TORREY CANYON English Channel 119.200Jul/72 SEA STAR Golf of Oman 110.000Aug/74 METULA Strait of Magellan 54.000Mar/76 URQUIOLA Bay of Biscay 101.000Jan/77 HAWAIAN PATRIOT North Pacific 99.000Mar/78 AMOCO CADIZ English Channel 228.000Jul/79 ATLANTIC EXPRES Caribbean Sea 276.000Aug/83 CAST. BELLBER South Africa 270.000Mar/89 EXXON VALDEZ Alaska 40.000Dec/92 AEGEAN SEA La Coruna 80.000Jan/93 BRAER Scotland 85.000 Nov/96 SEA EXPRESS English Channel 228.000
MARINE POLLUTIONMARINE POLLUTION
MARINE POLLUTIONMARINE POLLUTION
FROMSHIPS
FROMSHIPS
OFFSHOREINDUSTRY
OFFSHOREINDUSTRY
NATURALSEEPS
NATURALSEEPS
FROMLAND
FROMLAND
ACCIDENTALACCIDENTAL OPERATIONALOPERATIONALRIVER, URBAN, RUN OFF
RIVER, URBAN, RUN OFF
ATMATMDUMPINGINDUSTRY
WASTE
DUMPINGINDUSTRY
WASTE