sin título de diapositiva - mcgill university...la chica es empujada por el chico. la chica no es...

128
BILINGUAL APHASIA TEST (European Spanish Version) CASTELLANO Michel Paradis McGill University STIMULUS BOOK

Upload: others

Post on 25-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

BILINGUAL APHASIA TEST

(European Spanish Version)

CASTELLANO

Michel ParadisMcGill University

STIMULUS BOOK

Page 2: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

The development of these materials was supported by grant MEQ 01-07-K (1976-1983) from the Quebec Ministry of Intergovernmental Affairs, Grant EQ 1660 (1980-1985) from the Quebec Ministry of Education FCAC Fund, and Grants 410-83-1028 (1984, 1985) and 410-88-0821 (1989-1991) from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

Page 3: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

DISCRIMINACIÓN AUDITIVA VERBAL

Page 4: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 5: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 6: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 7: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 8: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 9: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 10: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 11: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 12: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 13: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 14: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 15: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 16: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 17: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 18: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 19: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 20: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 21: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 22: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 23: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 24: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 25: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 26: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 27: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 28: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 29: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 30: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 31: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 32: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 33: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 34: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 35: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 36: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 37: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 38: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 39: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 40: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 41: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 42: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 43: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

COMPRENSIÓN DE ESTRUCTURAS SINTÁCTICAS

Page 44: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 45: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 46: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 47: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 48: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 49: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

5.

Page 50: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 51: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 52: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 53: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 54: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 55: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 56: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 57: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 58: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 59: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 60: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 61: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 62: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 63: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 64: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 65: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 66: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 67: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 68: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 69: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 70: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 71: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 72: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 73: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 74: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 75: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 76: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

copa

loca

zorro

plato

gata

Page 77: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

bala

piña

cuna

hoja

bar

Page 78: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

El chico agarra a la chica.

Él se baña.

Page 79: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

El perro es mordido por el gato.

Es el chico quien moja a la chica.

Page 80: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

El chico no empuja a la chica.

El camión no es remolcado por el coche.

Page 81: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

Es al perro a quien muerde el gato.

Él la agarra.

Page 82: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

La chica es empujada por el chico.

La chica no es mojada por el chico.

Page 83: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos de las gallinas. Encontraron tres docenas. Después se dirigieron al puerto y cambiaron los huevos por pulpitos.

Page 84: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

ropa

gorro

masa

tapa

mato

Page 85: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

LECTURA SILENCIOSA DE PALABRAS

Page 86: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

copa

Page 87: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 88: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

loca

Page 89: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 90: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

zorro

Page 91: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 92: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

plato

Page 93: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 94: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

gata

Page 95: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

412.

Page 96: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

bala

Page 97: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 98: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

piña

Page 99: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 100: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

cuna

Page 101: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 102: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

hoja

Page 103: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 104: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

bar

Page 105: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 106: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 107: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

LECTURA SILENCIOSA DE FRASES

Page 108: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

El chico agarra a la chica.

Page 109: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 110: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

Él se lava.

Page 111: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 112: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

El perro es mordido por el gato.

Page 113: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 114: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

Es el chico quien moja a la chica.

Page 115: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 116: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

El chico no empuja a la chica.

Page 117: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 118: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

El camión no es arrastrado por la ambulancia.

Page 119: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 120: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

Es al perro a quien muerde el gato.

Page 121: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

424.

Page 122: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

Él la agarra.

Page 123: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 124: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

La chica es empujada por el chico.

Page 125: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

426.

Page 126: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos

La chica no es mojada por el chico.

Page 127: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos
Page 128: Sin título de diapositiva - McGill University...La chica es empujada por el chico. La chica no es mojada por el chico. Un campesino y su mujer fueron al gallinero a buscar los huevos