sinfonia f-moll für streicher
TRANSCRIPT
Karl Kohaut (1726–1784)
Sinfonia f-Moll für Streicher
herausgegeben von Burkard Rosenberger und Harald Schäfer
Musikalische Kostbarkeiten aus westfälischen SammlungenMusikalische Kostbarkeiten aus westfälischen Sammlungen
Papier.Klänge
Edition Papier.Klänge
herausgegeben von der Universitäts- und Landesbibliothek Münsterwww.ulb.uni-muenster.de | www.papierklaenge.de
Kohaut, Karl: Sinfonia f-Moll für Streicherherausgegeben von Burkard Rosenberger und Harald SchäferUniversitäts- und Landesbibliothek Münster, 2021. Edition Papier.Klänge, Heft 34Version: 27.02.2021
Karl Kohaut (auch: Karel Kohout) wurde am 26. August 1726 (lt. MGG, nach anderen Quellen am 12. August) im WienerStephansdom getauft. Seine musikalische Grundausbildung erhielt er höchstwahrscheinlich bei seinem Vater Jakob KarlKohaut (geb. um 1678 in Prag, gest. 1762 in Wien), der als Hofmusicus bei Prinz Adam Franz Karl von Schwarzenberg angestelltwar. Karl Kohaut trat 1758 in den Staatsdienst, war ab 1778 Sekretär der Kaiserlichen Hof- und Staatskanzlei und in dieserFunktion häufiger Begleiter von Kaiser Joseph II. bei dessen Auslandsreisen. Am 6. August 1784 starb Karl Kohaut in Wien.
Als (nebenberuflicher) Lautenvirtuose und Komponist genoss Karl Kohaut bis ins 19. Jahrhundert hinein hohe Anerkennung. Sozählt Johann Nikolaus Forkel in seinem Musikalischen Almanach für Deutschland Karl Kohaut in den 1780er Jahren zu den„vorzüglichsten in Deutschland lebenden Künstlern“, und Ernst Ludwig Gerber bezeichnet Kohaut im Historisch-biogra-
phischen Lexikon der Tonkünstler (erschienen 1792)‒1790 als den „größten jetzt lebenden Lautenisten“. Als Teilnehmer derSonntagskonzerte von Gottfried Freiherr van Swieten hatte Kohaut Kontakt zu den führenden Musikern Wiens seiner Zeit, unddie in diesen Akademien geübte Beschäftigung mit der Musik „alter Meister“ wie Johann Sebastian Bach und Georg FriedrichHändel dürfte Kohaut Anregungen für das eigene Komponieren gegeben haben. Dies wird in der meisterhaft ausgearbeitetenFuge im ersten Satz der vorliegenden f-Moll-Sinfonia besonders deutlich. Neben dieser eher retrospektiv anmutenden Kontra-punktik weist das Werk jedoch eine große stilistische Nähe zu den Sinfonien Carl Philipp Emanuel Bachs auf, die Kohautebenfalls bei van Swieten kennengelernt haben dürfte.
Die vorliegende Komposition Kohauts ist im Répertoire International des Sources Musicales neben der in der Fürstlich zuBentheim-Tecklenburgischen Musikbibliothek Rheda erhaltenen Abschrift noch in vier weiteren Bibliotheken in Deutschlandund Frankreich nachgewiesen. Die in Rheda überlieferte Fassung wurde dabei den Gegebenheiten der dortigen kleinen Hof-kapelle angepasst: Wohl in Ermangelung eines geeigneten Violaspielers wurde die dritte Stimme kurzerhand auf eine weitereVioline übertragen, was an vielen Stellen eine Änderung der Stimmführung erforderlich machte. Insofern ist die in Rhedaüberlieferte Handschrift als Editionsvorlage nur bedingt tauglich, was die Herausgeber dazu bewogen hat, die in Berlinaufbewahrte Partiturhandschrift sowie den in Paris erhaltenen Druck als weitere Editionsvorlagen heranzuziehen. Letztererenthält (anders als die Quellen aus Rheda und Berlin) in der Basso-Stimme zwar eine Bezifferung, diese ist jedoch sounvollständig und fehlerhaft, dass sie als Editionsvorlage untauglich ist. Da die Sinfonia von der Faktur her ausgesprochen gutohne Generalbass musiziert werden kann, haben sich die Herausgeber dazu entschieden, auf die Korrektur und Vervoll-ständigung der in Paris überlieferten Bezifferung zu verzichten und dieses Werk in der Fassung als Streichersinfonia zu edieren.
EDITIONSVORLAGEN
Sinphonia ex f-moll a violino primo, violino secundo, alto viola v. violino tertio, basso. Fürstlich zu Bentheim-TecklenburgischeMusikbibliothek Rheda (D-RH, Depositum Universitäts- und Landesbibliothek Münster), Ms 451.Bibliographischer Nachweis: https://opac.rism.info/search?id=450016993&View=rism
Sinfonia di Signor Kohaut. Staatsbibliothek zu Berlin ‒ Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B), Mus.ms. 30200 (14).Bibliographischer Nachweis: https://opac.rism.info/search?id=455031154&View=rism
Simphonie périodique a piu stromenti ... no. 46 [Paris 1763].RISM A/I K 1301. Bibliothèque du Conservatoire Paris (F-Pc), H-273(A-C).Bibliographischer Nachweis: https://opac.rism.info/search?id=990034103&View=rism
Die Editionsrichtlinien der Edition Papier.Klänge sind unter www.papierklaenge.de veröffentlicht. ‒ Rechtlicher Hinweis: Alle mit der
Editionsvorlage dieser Ausgabe verbundenen Rechte liegen beim Eigentümer der Quelle. Das in der Edition Papier.Klänge bereitgestellte
Notenmaterial steht unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 3.0.
1
Sinfonia f-Moll für Streicher
1784)‒Karl Kohaut (1726
M
��
M
��
�
���
�� � � �
���
� � �
��
�
���
��
�
���
��
�
�
���
��
�
���
�p� ��� �
�p� ��� �
�p
� ��� �
Adagio
Violino I
Violino II
Viola
Basso
�
�
�p� ��� �
��
���
�
�
� � ��
�
��� �
��
�
�
�
���
���
��
�
���
��
��
�
���
�
M
�
���
M
���
� �
���
�� �
�
�� � �
� � �� � ����
� ���� ���� ���
�
�
3
� �M
M
��
�
�
�
�
���
��
�
����
��
��
��
�
�
��
M
�
�
�
M
M
� �
�
� �
��
�
�
��
�
�
��
�
� ���
�
�
�
�
�
Presto
��
��
��
��
M� ��
��
�
�
�
��
� M
�
�
�
�
�
�
�� �
��
�
� �
���
�
��
�
M�
� ���� ���
�
���
�
�
5
� ���
� ���
�
���
�
�
�
� M �
M
� ���
�
�
��
�
� �
��
�
M ���
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
2
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M �
�
�
�
�
�
�
�
� M
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
M
�
�
�
� �
�� �
�
�
��
� �
� �
�
�
�
� ���
� ���
� ���
�
�
8
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�����
����
����11
�
�
� ���� �
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
M
�©�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�M
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
M
��
�
�
�
�
��
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
���
� ���
� ���
�
�
�
�
�
14
� ���
�
�
��
�
�
M�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
3
��
�
�
�
M
�
��
�
��
�
�
�
�
M
�
�
�
�
M M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M
�
�
�
��
�
�� �
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
M �
�
�
M� ���
� ���
� ���� ���
�
�
17
�
�
M �
M �
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
��
�
�� ��
�
�
�
�
M
�
���
��
�
M
�
M�M
�pp
Adagio
�
�pp�pp�pp
��
����
��
��
����
�� ��
��
�
��
����
M
��
��
��
��
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
��
����
��
���
��
�
�
��
��
�
���
� ���
42
42
42
42
�
�
�
����20
���
�M
�ff�
�ff��ff
�
�ff�
�
�
�
�
��
����
��
�
�
��
����
��
��
����
��
�
���
����
��
�
�
�
����
�� �
��
����
��
�
���
�� �
�
�
�
�f�f
�
�
�
�
�
���
M
�
�
�
�
� �
�
�
�
�f�f�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
����
����24 Andante
42424242 �p�p�p�
�
� ����
M �
��
�
M
p
� �
p�p�p�p
M
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�f�f�f�f
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
4
M � �
M �
�
�p
�
�f�f�f��
�
�
�
�
�
�M
�p
�
�
�
�
�p�
�p
�
�
�
�3
3
Mf
�
��
�
�p�p�p�p
�
�
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
����30 �
�
�
�
�
�
���
� ���
� �
��
��
�
�
�
�
�
M
�
�
��
M �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
��
�
�
���
�
�
� M
��
�
� �pp
�pp�pp�pp
Adagio
��
��
M
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
�
��
��
�� ���
� ���
�
�
�
35
� ���
� ���
�
� �
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M
�ff
�ff�ff�ff
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� �
�
���
�
� ���
�
��
�
�
� ��
�
�� �
�
��
�
����
�
� ��M ��
�
�42 Fuga. Allegro
�
�
�
�
�
�
�
��
�
M
����
����
����
���
�
�
M M��
�
M �� �
�
��
�
�M
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
5
�
��
�
� �
M
M
�
�
�
�
��
��
�
� �M
M
�
��M
��� ��
�
M
M � �
M
�
�
�
� M
M�
�
� �
�
���
� �M
��
�M � � ��
�
�
�����
����
����
45�
�
�
�
�
�
� �
� ���
�
�
� � �
�
�
�
��
�
�
�
M
���
�
�
�
��
�
�
M
���
�
��
� �
�
��
�
�
� � �
�
�
�M
� �
��
�
��
� �
�
� ��
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�� �
�
�
�
�
�
�M
�
�
�
����
����
����
����48�
� �
�
�
�
�M �
�
�M
�
�
�
� �
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
� ��
� M
�
�
�
�
�
��
�� �
��
�
��M
�
��
�
�
�
�
�
� � � �
�
�
� �
�
�
�
�
� �
�
� �
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
M� ��
�
�
�
M
M
�
��
����
����
����
����
�
� �
51
M
�
�
�
�
�
�
�
�
M �
�M
� �
�
�
� M
�
�
�
M
�
�
� �
� �
M �
�
M�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
6
M
� �
�
�
� �
�
� �
M �
�
���
�
�
�
��
�
�
�
�M
�
�
M
M �
�
�
�
�M
� �
��M
�M �
�
M
�
�M
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
M�
�����
����
����
�����
�
�
�
�
�
�
�
�54
�
�
�
� �
��
�
�
�
�
� �
�
�M
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
�
� � �
��
�
�
�
� �
�� �
�
�
M� �
�
��
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
��
M
�
�
���
�
�
�
�
M
�
�
� �
�
��
�
� M
�� �
�
�
�
�
�
�
�� � ����
� ���
� ���
����
�
�
�
57
� �
�M
��
� �
�
�� �
M
M
�
�
�
� �
�
M� M
�� �� ��
��
�
�
�
�
�
� � ���
�
�
�
� �
�
��
��
�
�
�
�
�
�
M
�
��
�
���
� �
�
�
�
M
�
�
M �M �
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
� �
��
�
�
�
M��
�p�
�M
�
�
� �
����
� ���
60
����
�
�
� ���
� ����
M
� �
�
��
�
�
��M �
�
��
�
��
�
�
�
�
�
M�
�
�
� �M
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
7
� �
�
�
� � � �
�
�
��
�
�p�p
� � �
� �
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
M � � �� � �
�
�
�� ���
� ��� �
�
�
�63
� ���
� ���
� � � � ��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
��©�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
��M
��
�
�
�
�
�
f�
�
�
�
�
�
�
� �f
� �
�
�
��
f�f
�
�
� �
�
�
�
�
� �
�
� �
�� �
�
�
�
�
�
�
��
� �
����
����
����66�
� ���� �
�
�
� �
� �
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� �
� �
�
M
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
M
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
��
�
�
��
��
�
� M
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
��p�p�p�
p
����
����
����69�
� ���� ��
�
�
� ��
�
�
�
� M
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
M
��
�
�
�
�
��
�
��
� �
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
8
�
�
�
�
�
M
�
�
��
��M
pp
� �
�pp �
pp�
�
�
�
�
M�
��
��
��
��
M
�
�
�
�
pp�
�f�
�
�
f�
��
�
�
�� �
�
�
�� M
��M
�
�
��
�
�
�
��
�f�
M
�
� ���
� ���
��
��
�
�
72
� ���
� ��� M
�
�f
�
�
M
��
���
�
�
�� �
�
�
�
M
�M
M �
��
�
� �
�
�
�
M
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �p
�
�
�
�
� �
�
� �
M
M �
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
� �M �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�� ���
� ���
�
�
��
�
�
76
� ���
� ���
��
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�p�p�
�
�
�
�
M �
�
�M �� �
�
�
M
�
��
� �
�
� �
�
� � �
��
�
�� �
�
� M
� � �
�
�
��
�
�
�
�
�
� �� ���
� ���
� ���
� ���
�
� � �
79
�
�
�
� �
M�
�
� �
�
�M�
�
� �
�
M � M �� ��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
9
�
�
M�
�
� �
��f�
�
M
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�MM �
�
�
�
�M �M
�
��
�
M �M
� �M
�
�
�
�
��
M �
����
����
����
����83
�
�
�
M�
�
��
��f
��
�
�
f�
�
�
�
M
M
�
�
�f
��
�
M
M
M
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
� �
� �
M
�
�
�
�
�
� �
��
�
�
M �
�
�
�
�
�
�� � �
�
�
M �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�� M
�
�
���
�����
����
����
����86�
�
�
� �
�
�
�
� ��
�
� �
�
M
�
�M
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
���
��
�
�
� �
� �
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � �
M
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
M
�p
�p�p
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
� �
�
� �
�
�
��
�
�
M �
�
�
�
��
�
� ���
� ���
� ���
�
� �
89
� ���
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�M
�M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M �
�
�
�M �
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
10
�
�
���
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
� �
�
�
�
M
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
��M
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�M
�
�
�
����
����
����92 �
�
�
�
� � ����
M
� ��
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
� �
�M
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
� �
���
� ���
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
���
� ���ff
M ��
�
�
�
�
��
�
�ff
��
�ff
��
�
�
��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�M
�
�
��
� ���
� ���
� ���
��
� � �
95
� ���
�
��
��
M�
�
��
��
�
�
�
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
�M
�M
�
�
�f� �
�
�
�
��
�
�f
�
�
�f�
�
�
�� �
�
�
��
M�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
���
�
MM
�M
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
� ��
�
��
�
�
�
��
M
�
�
��
� ���
� ���
� �����
�
��
� �
99
� ���
�
�
�
�
�
M � M �
�
�
�
���
M
��
�
�
�
�
��f
�
�
��
�
��
�
�
��
�
��
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
11
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
���
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
���
� ���
� ���
� ���
�
�
102
��
�
�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
��
��
�
�
�
�
M
��
�
M
�
�
�� �
�
�
�
� M
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
� �M �M � �
M
�
� � �M
��
�M�
�
�
�
�
M
M
�
�
�M
��
�
��
�����
����
����
����104
�
�
�
�
� M
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�M
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� � �
� �
�
M �
�
�
�� �
�M
�
�M
�
�
�
���
��
�� �
� � �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�
��
��
�� ���
� ���
� ���
�
�
�
�
�
107
� ���
� �
�
��
�
�
�M
M
�
�
�
M�
��M
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
12
�
�
�
�
� � � �
�
��
�M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�
�
�
M
�
��
�
��
p�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� ��
�
� ���
� ���
� ���
�
�
110
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
�
M
�M
�
�
�
�
� ��
�
�
�
� M
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�p�p�
����� �
�
�
� � �M
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
����
�
�
�
�
�����
����
����113
��
�
�
���
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ff�ff��
�
�
��
� � �
��
��
�M ��
�
�ff
�
�ff
�� �
�
��
M
� �
�
��M�
�
�
�
M�
�
�
�
�
�
�
�� ���
� ���
� ���
� ���
�
� �
116
�
�M
�
� �
�
�
�
�
�
��
�
���M �
�
�
��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
13
�
��
�
�
�
��
�
�
��
� �
�
M
�
�
�
��
�
��
�
�
��
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
M
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
����
����
����
�����
�
119
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
� �
��
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
��
M
�
�
�
��
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
� ���
� ���
� ���
�
�
121
� ���
�
�
�
� �
�
�
��
� �
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�
�� �
�
�
pp�pp�pp�pp�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
M �
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�M
�
�
�
�
M �
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
���
� ���
�
�
�
�
�
�
123
� ���
� ���
�
�
�
�
�
�
�M
��
��
�
�
�p�p�p�p
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
14
�
� � �
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�f�
� �� � �
�
�
�
� �
�
�
� �
� �
�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
M
M
��
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�� �
�
�
�
� ���� ���
�
�
�M�
�
127
� ���
� ���
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�
�
��f�
��
M
M
f�f�
M
�
�
�
�
��
�
�M
�
��
�M
���
��
�
��
����
��
���
��
�
�
�
��
��
�
��
���
��
����
����
��
�
���
��
��
��M
�ff�
�ff�
�ff�
�ff�
M
�
�
�
�
��
��
��
��
��
����
��
�
�
��
����
��
�
�
�
�
M
��
��
�
�M �
�
� �
� �
�
�
�
�
�
� �
�
�� ���� ���
�
�
�
�
�
�
130
� ���
� ���
� �
�
M �� �
�
�
�
M
M
�
�
�
�
��
���
�
�
��
��
�
�
�M
� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��M �
�
�
�
�
�
�
�
M�
��
�
�
�
�p�p�p�p
�f�f�f�f
��
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�M
M
��
����
��
�
��
M
M
�
�
�
�pp�pp�pp�pp
Adagio
���� ���
��
����
��
�
�
133
� ���
� ���
�
��
���
��
����
�� �
��
��
�
�
�
�
� �
�p42
�p42
�p42
�p42
Andante
��
��
M
M
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
15
�
�
�
�
M M �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
�M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ff�ff
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
M
�
�
�
�
�
�
138
� ���
� ���
� ���
�
�
�ff�ff�
�
�
��
��
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�f�f�f�
�
�
�
�
�M
�
�
�
�
M
�M
�
� M �
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
��
�
M
�
�
�
�
�
�M �
�
�
�
M
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�� ���
�
��
�
�
145
� ���
� ���
� ���
��
M
MM
�
��
�
�
�
��
�
�
�p�p
�M � �
�
� �
�p
� �
�
�p�
�
�
�
�
��
�f�
��
��
�
�
�
��
�
�
M �f
�f�f�f
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�M
�pp
�pp�
�
�
�
pp�pp
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
���
�
�
�
M �
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�� ���
�
�
�
�
�
151
� ���
� ���
� ���
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
�
�
�
�
��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
16
�
�
�
�
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�3
3
3
3
3
3
3
3
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
M
��� 43
�� ��� 43
Minuetto
Violino I
Violino II
Viola
Basso
�
�
�� ��� 43
�� ��� 43
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
��
� M
�
�
�
M
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
M �
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M �
�
�
��
2.1.
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
��
��
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
8
� ���
� ���
� ���
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�p�p
�p�p�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
� �
�
�
��
�
��
��
��
��f
�
�
�
�
M
��
�
�
�
�f
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
M� �
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�M
�M
3
3
3
3
1.
3
3
�
�
�M
�M
�
�
�
M
M
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�p�p�p�p
�
�
�
�
�
�
�f�f
���
�f�f�
�
�
�
2.16
� ���
� ���
� ���
�
M
�
�
�
��f�f
M
M
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�p�
�
�
�
�
Mf�
�
�
�
�
�
M
M
�
��f�f
M
M
�
�
�
�
�p�p�p�p
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
17
��
��
��
��
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M �
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
���� �
�
�
�
M
�
�
�
�
�
���
�
�
�
��
�
�
�©�
��
�
�
�� ���
� ���
� ���
�
�
�
1.
�
25
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�M
�©�
��
� �� �� ��
p
�
� �p
�
� ��
�
�
�
Trio
p ��
�
� �
��
��
��
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�M �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M
�
�
�
�
�
������
�
�
�
�
�
�
�
� �©�
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
����
����
����33�
�
2.
� ��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
M �
�M
�
�
�
M �
�
�
�
�
� �
�
�
��
��
��
��
���
��
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
Minuetto Da Capo
�
�
�
�
� �
�
�
�
� �
�
�
�
����� �
1.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���
� ���
� ���
� ���
�
�
�
2.
�
41 �
�
�
�
�
�
�©�
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
18
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
42
� ��� 42
�� ��� 42
�� ��� 42
Furioso
Violino I
�Violino II
Viola
Basso
�
�
�� ���
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
� �
M �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
M
� �
� �
�
M
M
�
�
�
�
�
�
� �
M
M �
�
�
�
�
M
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
���
� ���
�
�
�
�
�
6
� ���
� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M
M
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
� �
�
�
�
�
�
�
�� ���
� ���
�
�
�
�
�
�
11
� ���
� ������
�M
� �
�
�
�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
19
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
� �
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�����
����16 �
�
�
�
�
� ����
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
M
�
� �
�
M
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
��
�
M
M
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
� M
�
��
�
�
��
�
M
MM
�
��
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
���
� ���
� ���
�
�
21
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
p�p�p�
p�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
��
�
����
����
��
�
�
�
��
�
��
�
�
�
����
����
��
����
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
����27
� ���
�
�
����
��� ��
�
�
��
� �©�
��
�
� �
�f�f�f�f
�
�
�
��
� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
20
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
� ���
�
�
�
�
33
� ���
� ���
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��f�f
�f�f�
�
�
� �
�
�
��
��
�
�� �
�
��
�
�
�
� �
�
� ��
��
�
�
�
�
�p�p�
�
�
��p
�
� ��
��
�
�
��
�
�
��
�
����
����
����39�
� ���� �
��
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
� �
��
��
��
�
�
�
��
�
�
��
�
M
�
�
�
�
��
� �
�
��
M
�
��
�M
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
M
�
�
�
�
��
�
�
�� �
�
�
�
�
�
p�p�
�p� �
f�f�f
�
�f
����46
�
�
�
�
�
�
� ����
����
����
��
�
�
M
�
�
�
�
�MM
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
21
�
��
�
�
��
�
�
�
��
��
��
�
�
M �
�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
M
�
�
�
�
�
��M
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
M �
�
�
��
�
� �
�
�
M
�
�
��
�
��
��
�
�
��
�
� ���
� ���
�
�
53
� ���
� ���
�
M
�
�
��
�
�
�
�
�
�
M
��
�
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
����
�
�
�
�
��
�
�
�
���
��
���
��
� ��
���
�M
�
�
�
�
�
�
�
�
� � ��
��
�
�
�
�
�
�
� M
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
�
�
����
����
����59�
� ����
�
�
M
�� �
�
� �
��
�
� ��
�
�
�� �
�
�
�
� � �
�
�
�
�
�
M �
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
M �
�
�
�
��
�
�
�
M �
M� ���
�
�
64
� ���
� ���
� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
M
�
�
M M
M
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
� �
�
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
22
�
�
�
�
�
� �
��p�p
�
�
�
�M
�f�f�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
M
M
M
M
�f�f�
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
����
����70 �
�
�
�
�
� ����
����
�
�
�
�
�
�p�p
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� M
M �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�p�pM
�
�
�f�f�
�
��
�
�
��
�
�
�
M�
�
�
��
� �
��
��
�
�
�
�
���
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�f�
� �
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
����
����76 �
�
�
�
�
� ����
����
M
�
�
�f
�p�p
�
�
�
�
M �
�
�
�
�
�
MM
M
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
M�
�
�
�
�
�M
M
�
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
M�
�
� ���
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�����
����82 �
�
�
M
�M �
� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
M
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
23
M
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�� �
M �
��
M
�
�
�
M
M
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���
� ���
�
�
89
� ���
� ���
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
����
����94
�
�
�
�
��
� ���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�M
�
��
� ��
��
� �
��
� M
�
��
�
M
MM
�
��
�
M
MM
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�M
�
�
�
�
�
�
�
99
� ���
� ���
� ���
� ��� M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
� ��
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
24
�
��
��
�
�
��
��
�p�p�p�
p�
�
�
�
�
�
���
�
�
��
M�
�
�
�
�
�
�
� ��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�� ���
� ��� �
��
�
�
�
�
105
� ���
� ��� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
M
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
�
��
�M
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M
�����
��
M
��
�
�
��
� ���
� ���
�f�f�f�f
�
�
112
� ���
� ���
���
M
��
�
�
�
�����
�
�
�
�
M����
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
�
�
�
�
M
M
�
�
�
�
�
�
����
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
M
M�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
��
M
�
�
� ���
�
�
117
� ���
� ���
� ��� � ����
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
M�
��
��
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
� �
�
�
��
�
�M
�
�
�Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
1784)‒Karl Kohaut (1726
Sinfonia f-Moll für Streicher
Violino I
Edition Papier.Klänge 34
2
Sinfonia f-Moll für StreicherViolino I
1784)‒Karl Kohaut (1726
�� ��� ��� �� �� ����� ������� ���Adagio����� p� ��� ��� ��� �
�� ������ � ��� � ���� �������� �4
� ��� ��������� ��� �� �� ��
���� ��� ���� ���� ��Presto
�� � ���� � ����� ��
7
� ��� ������ ��
���
�� �� � � ��� ©� � �� ��������
11 �� � ��
� � �� � � �
�� � �� ���� �����
���
�����
17
� ���� ��
� ����� ��ff
��
�Adagio
p�
pp� f�
��� �� �� ��� �� � �� ���� ����� � �
Andante
42 p����21
� ��� �� � � �� ���
� � �� ��
� � � �� � 3� ��f�� ��� �
�� � �p
����27 � � ���� ��� � � ���
�� ��� �� �� �� �� ��
f�
ff���
� �p
�������
34
� �� ����
ppAdagio
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Violino I 3
�� �� ������ ���� � � ������4����42
Fuga. Allegro
� ��� ��
��� � �� �� �� �� � � � � �� � � � ����� � �50
� ��� � ���� ��� ��
� ���
�� ��
��� ������ ��� �
������ ����� �� ���53 �� � ��� �� ��� ���
� � �� � � �� � � � ���� � � �� �� �� � � �����57 � ���
�� � �� � � �� �
�� � � ��� �� ���
p� � � � ��� ��60
� ��� ������ � ����
� �� ������� � ��p�� �©�� �� ���f� ����
65 �� �
� � � �� ���
f� � �� � � ��� � �72
� ��� � � �pp �� �� �� � �
�� ���� �� � �� ��� ����� ���� ���� ���
p� �78
� ��� � ���� �� �
���� �� �� �� � �� � � �� �� ����� ������
83 ��� f�� � �������
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
4 Violino I
� � �� ���� � �� � � ��p
� � � �� �� � � ������
89 � �� � � � � ���
��
��� ����� ���� ������ ���� �� � ���� ��92
� ��� � ��� ����� ���� �
� ���� � ������ � � � ��� �
�� ��� �95
� ��� �ff�
���� ���� ��� �
� �� ��� � � ��� �� � � ��� � �� �f����� � �
� ��� � �� ���99 �� �
�� � �� �� � � � � �� � � �� � �� �����103 � � � �� � �� � �
�� � � �� � ���� �� � ��� � �107
� ��� �� � �� �� � �� �� �
� � �� � � ��� ������ � � � � �110
� ��� � � �p�� � ��
�� � � � �� ������ � � � ��114
� ��� � � � � �� �� ��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Violino I 5
� � � � �� � ��ff � � � � ��� �
�
118
� ��� � �� � � �
� ��� � �� � � ���
f� � ��� �� �
pp� �124
� ��� � ���p�� ���
� � ��� � ��� �� � � �� � ��� ���� � �128
� ��� � � � ���� �� � � �
���ff� ��
����� � �� ��� ��������� �������
���� ���������130 ���� ��� ��� � �
p�� �
��� � � �f�
����� �� � �����������
133
��Adagio
pp��� �� � ��
��� �p42Andante
� ������ �
���ff
� ���f�
� � ����� �������139 ��� �
��� � ��� � �
� � � ���� � �� �� ������ ��
�p�� �������
146 �� � � �� �� ����� �
� �� �f� � ��pp
��� � ����
� �� ��� �152 � � �
����� �� �
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
6 Violino I
� �� � � �3
33 � � �� �� �� ��� 43
Minuetto � � �� � �� �
���� �
�� ��
� ��2.1.
3 �p
� �� �� �7
� ��� � � �� � � ��
� � f�� � � �
p33 �� � � � � �13
� ��� � �� � � f�
��� �
�
� �� � � ��p� 1.3
�
�
� �� ��� �2.�p ��� ����� �
19
©� �� � �� � � � �� �25
� ��� �Trio�p
� �© �� �
���� � �� � � 2.1. � � ��� � � �����31 ��� � �
�� �
�
� � �©� � � � �� � �� � �37
� ��� � � � �� �© ��� � �
��� �
�� � �Minuetto Da Capo
1. � �
� �� � 2.43
� ��� � � � �� �� �
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Violino I 7
Diese Seite bleibt aus wendetechnischen Gründen leer.
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
8 Violino I
��� ��� �� �� ��� �� ���� � Furioso
42���� � �� ��� ���� �
��� ����� ���� ����� ���
��� �������8 ���� ��� ���� �
��� ���� ��� �� ��� ���� ��� � � �� �����13 � � ��� � �� ��� �� ��
� �� ������ ��������� ����
��� �� ��� ������
p� �18 ���
� � ���� � ��� � �©�� � �� ������
25 ���f
� � �
���� � ���� � ��� ��� �� �� ��� � �35
� ��� ��� � �� � ��
��
�� �p�
�f ��� � ���
�� ��� � �� � �������
42 � � � � ���� �
� � �� � ��
�p � � ��
� � ��� � �f�� �������
49 � � �� � � ��
� � ������
� �� ���� ���
���� ������
56 �� �� �� �� � �Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Violino I 9
�� ���� � ��� � � ����� �� ������ ����63
� ��� � �� �� ���� � �
� �� ��p��
f��� � �
p��� ����f�� �� ��70
� ��� ���p� �� ��� ��� �
�f ����� � �� �
p�
�� �� ����� � � �f�
�77
� ��� ��� � ��� ���� �
��
��� ������� �� ����� �� ���� �� ��� �� � � ���84 � ������
� � ��� � ��� �� � � �� � � �� � �� � �������
91 ���� �� �� ���� �
��� ������� �� ����� ������� ���96
� ������� ��� ��� � � �
� �p�� �� �� � �� ��� � � �� �����101 ���� � ���� �
� �� � ������ � ���108
� ��� ��� ��f�� � �
��� �� ���� � ��� �� �� ���� ���������
117 ��� ��� ����
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
1
Sinfonia f-Moll für StreicherViolino II
1784)‒Karl Kohaut (1726
��� ������ �� ����� �������� ���Adagio�����p� ���� �� � ��� � �
�� ��� ��� ���� Presto� ��
� �����
�� ��� ���� ���5
� ��� ���� � �� ���� � �
� � �� � ��� �� � �� � � ����� ������ ���� � � � �� � � �����
10
� � ��� �� �� � �� � ��� ������ �� ������ � �� ��� ��� �� ����
14
� ��� �� �� ��� �� ����� �
�ff� ��� � �� ��� �� �
�� �� ���
� � �� �� �� �
�
�� �� �� � �
�ppAdagio
� �����18
� 42���� ���� �� � � �� ���
�
�� �p � f� �� � �� � ���� 3�
p� ����� � �f
� � � �� � � ��� �42
Andante24
� ��� �� �� �� �� � � � ���
� ��� �� �ff
��� �� �f��
�p� �� � � �� �
p � �� � �pp
Adagio �����33 � � � � ���
�� �� ������ �� �� ������ �������
42 Fuga. Allegro� �� �� ��
�� ��
�� �� �� � � �� �� ��
���� �� � ���� �� �� �� ��� � � �47
� ��� � � ��� � �������� �
�� � ��� �� �� �� ����� ����� � ��������
52 4��� �� ��� � ��� �� ��� ��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
2 Violino II
� � ��� �� �� � ��� � �p����� � ���
�� � � � �59
� ��� � �� �� �
� � �� � � ���� ��� � � � ��� �f � � � � �� �� � �����
65 � �� �� � � � ��� � � �
��� �������� �� ��
�� ��p�
���� � � ������69
�� �� ����� pp� ���
� � � ��� �� � � ��
� �� ���� �
�
�� � �
f����
73 � ��� � ���
�� � �������� � ��� �� ������� ��� ���� ������79 �p� ��� ��� ���
� � ���� �����
��� � ��� ���� � � �� � � ��f�� � ����
84 �� �� �� � �� � �
�� � ���� � � ���
�� ��� �� � �p��� �� ����� ��� �� ��88
� ��� � ����� ������ �
� � ���� � �
�
M� � � ��� �� ���� � ��� �� �����
92 �� � ��� �� ��� ���� �� ��
��� � � � � �� � �� �ff�� �� �� �� � ��� � �����
97 �����
�� �
� �f
� �
��� ������ ������ ���� �� �� ���� �������
102
���� ���� ������ �
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Violino II 3
�������� ����� ������
� �� ��� �� ���
������ � ��������
107 � ��� ���� ��� ��� �
�� �� �� ��� �� �p� � � ��ff� ��� �������
112 � �� � ����� �
��� ������� ������� � � ����� ������� ��������119
������ ��� ������� �
�� � � � � � ���p�� � �� � �� � ���� �� �� ������
122
��� � � ��� �pp
� �
�� ������� �� ��������� ��� �f� ����126
� ��� ���� � � � �� �� ��
���� ���Adagio
pp���� ������� �
�� 42���
�ff��� ��
���������131 ����
���� �� ��� �����
�� �� � ������� ��p� � ��� �� ��p�� �
�������
135 Andante
42 � ��f� �� ���
�� �� ff�
��p��� � �� � � ���� �� �� �� ������ �����
143
��� � �� ������f�� � �
pp�
��
��� � �� �f�
����������
���������150 �� �� ��� ��������
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
4 Violino II
� �� � � � �3
33 � � �� �� ��� ��� 43
Minuetto � � �� � �� �
�
���� �
�� � ��
� � ���2.1.
3 �p � �� �� �7
� ��� � � �� � � ��
� � �f�� � � �
p33 �� � �� � �
13
� ��� � � � �� � �f�
��� �
�
M � �� � � ��p� 1.3
�
�
M � �� � � �� 2.19
� ��� �f�� ��� �
�� ��� �� � � �� �� �� �25
� ��� �Trio�p � ��� � �
���� ���� � � � �2.1.
�� �� � � �����31
� � � � ��� �
� �� � � � �� � �� � �37
� ��� � � ��� � ��
����� �� � �
Minuetto Da Capo
1.
� � �
� ��� 2.43
� ��� �� � � � �� �
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Violino II 5
Diese Seite bleibt aus wendetechnischen Gründen leer.
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
6 Violino II
� � ���� �� �� ��� �� ���� ���Furioso
42���� � �� ��� ���� � �
��� ������� � ��� ����� ������� ���� ���8 ����� � ��� ��� ��
�� � �� ��� �� ��� �� ������ ��
� � �� �����13 � � ���� ����� �
��� � ����� ��� ��� ����� �� � � �p� � � �
18
� ��� � � �� ��
���
�� �� ��� � f
������� � �� �25
� ��� ��� ���� � �
����� ����
���� �� ���� �� � �
��35
� ��� �� � � �� �
�� �p�
����� � ����
f� � � � � �����
42 �� � � � � �� � �
�� ���p� �� � �� ���� �� � �� �f������
49 �� ���� ���
�� ��� � ������ ��� �����
56
� ��� �� ��� ���
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Violino II 7
�� � ����� �� �� � ���p
�� �� � �� ���� ������64 �� ��� �� �
�� � � ����� � � ��� � ��� �p�
f��� ���
f�71
� ��� ��� � ��p�
f��
�� � ��� �� ����
���� � � �� ��� �78
� ��� �� � �
p�
f����
�� �������� �� ���� � ������ � ��� ������85 �� � �� ��� �� �
� ������ ���� ��� � �� � �� � ��� �� �������
91 ���� � ��� �� �� �
��� ������� �� ����� ������� ���96
� ��� ���� ��� ��� � � �
��p�
�� �� �� �� � ��� �
�� �������
101 ���� � ���� �
���� �� ���� �� ��� ��
108
� ��� �� �� � �f���� � �
��� �� ����
���� �� ��
� ��������117 �� ��� � ����
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
1
Sinfonia f-Moll für StreicherViola
1784)‒Karl Kohaut (1726
��� ���� �� ���� �� �������� ���Adagio
�����p� ��� ��� ���� � �
�Presto
� ���� ����
������ ���� ����
5
� ��� ��� �� �� ���
� �
� �� � � � � �� � � ����10
� ��� � �� ��
� �
� ���
� ����� �
�
ff
���
�
��
� ���16
� ������ ��� � �� � � �
p�Andante
42������� ��� �
f���� �� �
��
�����
21
��� ��p
� Adagio
pp��
� �
��f� �
�
p���� �� ��� �
p�� ��f
��� ���
ff�����
28
���� � �� ���� �
�4�� ���
Fuga. Allegro
� � � �� ���
���� �
��� � �� ��� � �����
38 � �� �Adagio
pp��� �
��
� ����� ��� ��� � ��� �� �� �� �� �
���48
� ���3� ���
���
� � ��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
2 Viola
���� � ��
�� � � ���� � ��
� �������54
� ��� ����� ��
�
� �� �� ���
�� �������� �� ��� �� �� ��
� � � �p
� � ��� � �����
59
��
� ��� ������� �� � � � �� � � ��64
� ��� �f
�����
��
�� �� � ��p� � �� � �pp ��� ����� � �70
� ��� �� �� � �� � �
�
�� ������� ��� �������� ���f� �� ��� � �75
� ��� � ���p
� ������ �� �
����� � � �� ��
f
����� ��� � � �80
� ��� � ��� � � ��
� �
� �� � � � �� �
�� � �
p� � � � �
� �
� ����
� �� � �����87 ��� ���� ��
� �� � �
� �� �� ����� ���� ���
����� �
�� ��
���� ������ �92
� ��� ����� ����� �
���
���
��
��� f
��
��
��
��
��
��
�� ��
���
��
� � ���
��
������ �97
� ��� �� � � ���
��
��
� ����ff��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Viola 3
�� � ����������
�� � �� �� ��� ���
� �� � �� � � � �����
102
� � ������� �� �� �
��� ������ ���� ���� ����� ���� � �� ���106
� ��� ���� �� � ����� �� �
� �������p� �
��� ��� � ����� ��� �����110 ���� �� � ����� �
� � ���� �����
�� � �� �� � �� �� ������116
��ff� ���� � �
� � �� � �pp��� ��� �
�� ��� � �� � �����
122
����� �� � ��� � �
p
�� �������� ������
ff
�� ���f� �� ��� �����
127 � � ��� ����� �
� ����Andante
42 p��� ���� � �
p��
f��
�
�� ��������
132� �� �� �� Adagio
pp��� ��
�� ���
f���
�
ff��� �
������������ ����
����139 ��� ��� ������ �
pp�
�
������ ��
��
f�� ����� ���
��
p����
148 ��� ��� �
�
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
4 Viola
�� ��� ��� � �� ����� ������
�Minuetto
43���� � �� ��� �����
����p���
f� ��
� ��
�� �2.
�f�
p����
p� ����10
������ ��� ��1.
����� �
���� ������� � � ���� �1.13�2.�1.7� � �2.1.���
f� 2. �20
� ���
Minuetto Da Capo
Trio
��
�� �� ��� � ��� ��� ��
Furioso
42���� � ��� � �� ��� �
��
�� �� �
� � � �� �� �10
� ��� � � �� ��
�� � �� � �� � �
� ����� � ������ � � ����
20
�� ��� � �� � ��p
�� �� � ��� ��� � ���� ����� �� � � �����
27
� � ��f
� � � ��
���� �� ��� ��
��� �� � �
�� �
34
� ��� � � �� �� �
�� �
������ ��� � �� �p
��� �
���������
42 �
f
�
� �� �� ��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Viola 5
� � ��p
� � ������� �� ��
����� �
� �����49 ��
� ������
f
� �
�� �� ��
�� � �� � �� ��� � � ������56 �
�� �
�
� �� �
� ���� ����
�� ��
�� �����65 � �� �� � ��
�� � ��� �� ���� �� � �������73
�� � � ��� �
� � ���� � �
��� � �� ���� �������
81 � � � ��
���
���� ��� � �� ���89
� ���� � �� �
p ������ ����� �� � �� ��
���
� ������
100� �� � �������� �
� � ��� � � � �� � � �� �� � �� �
f� � � ��� �
������
108
��� � �� � � �
�
��� ��� ��
��
��� � � � ����
� � �� �116
� ��� ��� �
�� � ��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
1
Sinfonia f-Moll für StreicherBass
1784)‒Karl Kohaut (1726
��� ���� �� ��� ��� ������ �Adagio
�����p� �� �� � � �� � � �
� �� ������ �� ��� ���
������� �� ���6
���� �Presto
��� �� ��� ��
� �� � � � � �� � � ��� ��
�� � � � � � � � �� � �����11 � �� � �� ���
���
����
�� ��� �� ��� � ���
��� ���14 � ���� �� �� � ��� � �
��
�� ����
� � ���� �����
ff�
� ����
���� ��17 � ��� �� �� � � � ��� �
� � �� � � � �p42
Andante
� ��� �� �� ���� �� �
pp
Adagio��� ��� �
p�� � �����21 �
�� �� � ��f
� �
�
f�� �� ��� � �
p������ ��
f� �� ���
��� � ��
����� �� ����
p� �
28 �
� ��� � �� ���Fuga. Allegro
� ��
����� �
ff� � �� �
�� � � ���� �� ��������37
��Adagio
pp� �� ��
�� ���
� �� �� � � �� �� � �� �� �� � �����
���44 � ���3� ���� �� �� �� �
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
2 Bass
���� ��� ��� �
�� �� � �
�� �� ������ �� �50 � ��� � �� ���
� �����
����
�� �
� � �� �� � ���� � �� � �� �������56 ��� � � ��� � � �
� � �� � � � � ��� ���
����
��� � � �� � ��
�� � � � �� �� � ��60 � ��� � ���� � �� � � � � ��
���� ������ � ��� � �� � � � � ��� � � � �
f�� �
����64 2� ������ ������ �
� �� �� �pp� �� �� �
�� �� � �
p� �� ���� �������69 ��� ��� � ����� �
�� � ����f�� �� � �� � ��� ��� �� ��73 � ��� � � ��� ��� ��� � �
�� � ������ ��� ��� � �5� �� � � � ���
f��� �77 � � ��� ���
� �
� � � ��
�� � ��� � �� �� ���
�������85 ����� � ��
��� � �� � ��� ���
� � � � �� �� �� �
��� �� � � �����91 9� � ��
f
�� �� ��
��� ��
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Bass 3
� �� ��������� ��� �� ��
�� �������103
��� � � �
� ��� � �
��� ��� �� ����� ���� ����� ��������108 ���� ��� ���� � ��
��� �� � ��� ���� � � �5� � ����� �
ff
� ��������112
���� �� � � �
��� ��������� � �� � �� � � �� ��� � � ��� � ������120 ���� ���� ������ �
�� �
� � � � �� � �p
� ��� � � �
���
� �� � � �����123
�� �� �f��
�� ��
pp
���� ��� �
���
ff
��
������� ��� ����� � �
�������128
���� � � �
���
���� �
�� �p��� �
f�� ��� ��
�� ��
ff��� ���
�������133
��Adagio
pp� �� � ��� � �
p42��
Andante
��
��f
��� � � �� �
p��
��� ������ �������140
�� � �� ��� � �
pp��
� ����� ��� ��f�� ����� �� ��� ��� � � �149 ���� �
���
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
4 Bass
������� ���
�� ��� �
p�1. 2.
� ����� ������ ��� ��Minuetto
43���� � �� ��� �� ���
��f�� ���
p���
f� �� � ��
��1.�� ��
�����
� ����� ���13 2.��� � ��
f� �
p� �
�� �
������� � �
�� �� ����1. 2.
��� �
����� �� �� ���Trio
p�
��� �� � �25 ���
��
���
� ������ �� ����
Minuetto Da Capo
���� 1.
����� � �������362.���� � �� �� � ��
����
� � �� ���� �� � � ���� ��
���Furioso
42���� � ��� ��� �� �
��� ����� ��
� �� ��� ���� � ��� �� ������10 � ��
� � ���� ��
�� �
�� �� ���� ��
��� ��� ���� ����
�p� �� � �����18
� � �� � �� �� � ��
�� ���
� � ���
� ���� � �� ��
�� ����25 � ���
f
��� �� ���
�
������ �����
���
������ ��
��� �� ��
�33 � ��� � � ��
��
�� � �
���
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)
Bass 5
�� ���� ��
�
f
��
� �� �
��� �
�2
����
����42
� ��� ����� � �
� � � ���
f� ��
�� ���� ��� ��
�� �� �
������52 � �� ��� �
����
�� ������ ������ � ����� �
�������� � � ���
����59 ��� ��� ����� � � �
�� ����
�� �� ����� ����� �����65 � � � ��� ��
� ����
� � ��� ��� ��� ��� �� ��� � ��������74 ��� �� �����
� �� ���� �� �� ��2� � ��� ��� ���
����82
� � ��� �� �
�
��� � ��� � � � �� �
���� �
�� �� ����� �������93
�� � �
��� �� �
� �
��
� � � ��
� �� ��� �
� � � �p
�� � ����� �
����101 ��� ���� �
� ���
� ����� ���� � ��
� � ��� � � ��
��
����
109 � ��� ������ �����
f
��
����� � ����
�� �� � ��� ����� �� �
��
����
��� �
116 �� �����
Edition Papier.Klänge 34 – Kohaut: Sinfonia f-Moll für Streicher (Version: 27.02.2021)