It’s up to me & you to teach the song of ShabbosTo our fathers and mothers, we’ll teach the song of ShabbosTo our brothers & sisters, we’ll teach the song of ShabbosTo our friends & neighbors, we’ll teach the song of ShabbosTo the whole wide world, we’ll teach the song of ShabbosWherever we may go, we’ll clap to this song of Shabbos We are also happy to clap to the song of ShabbosWe are also happy to clap to the song of Shabbos

We’ll go back to Yerushalayim, and we’ll sing the song of ShabbosWith Moses & King David, we’ll sing the song of ShabbosWith the holy levieim in the beis hamikdash, we’ll sing the song ShabbosWith G-d and all His angels, we’ll sing the song of ShabbosThe entire Jewish nation, will sing the song of Shabbos KodeshForever & ever, L’ulmei Ad Lenetzach Netzachim, everyone will sing, sing the song of Shabbos Zoniacs join together, and sing the song of ShabbosZoniacs join together, and sing the song of Shabbos Mizmor shi-ir, shi-ir lyom haShabbosMi-izmor shi-ir, shir lyom haShabbos

SHALOM ALEICHEMשָלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹןמִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹש בָרוּךְ הוּא

Shalom AleichemGather round, the sun has setWelcome in the Shabbos QueenFriday nights so peaceful, family’s here, the tables set,Sounds of singing fill the Scene

שָלוֹם עֲלֵיכֶם...

בוֹאֲכֶם לְשָלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹןמִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹש בָרוּךְ הוּא

Boachem LishalomCome in be our Shabbos guestPour the kos of Kiddush wineWe’re all preparedFor a peaceful Shabbos, day of restA taste of the holy and divine

בוֹאֲכֶם לְשָלוֹם...

בָרְכוּנִי לְשָלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹןמִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹש בָרוּךְ הוּא

Barchuni LishalomBless this scene and bless our homesSanctify the Holy Shabbos DayMay every week have peaceBe filled with calm and with ShalomFor this gift we pray.

בָרְכוּנִי לְשָלוֹם...

צֵאתְכֶם לְשָלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹןמִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹש בָרוּךְ הוּא

Tzaischem LishalomGo in peace, go with shalomKeep this image in your heartLet this scene of bringingShabbos home and to TheZoneSet our week apart.

צֵאתְכֶם לְשָלוֹם...

EISHES CHAYILAn eishes chayil - who can find?She’s worth far more than a goldmineHer husband’s heart trusts in herAnd he shall lack no treasure

She’s good to him, never does no wrongEveryday her whole life longShe searches for only the best And buys goods above the rest

Like a sailing ship is sheBringing food from across the seaWhile it’s still night she’ll rise from bedMakes sure her whole household gets fed

Envisions what she wants to doThen works to make her dreams come trueShe’s courageous and she’s strongHer home is active all day long

No matter if it’s day or nightShe makes sure that all is right

Her hands creating works of art A labor of love straight from her heart

Spreads a palm to the poor manAnd to the needy she lends her handShe has no fear of winter snowsHer family’s dressed in the warmest clothes

She’s there for him and all he doesEngulfs her family with loveAt the gates her husband’s a well known manWho sits with the elders of the landShe starts a business by herselfHer products all fly off the shelfDressed with strength and dignityAnd she does it all happily

She opens her mouth with wisdomAnd the teaching of kindness is on her tongueHer home knows not of any stressAnd not an ounce of laziness

Her children rise and make her proudHer husband praises her out loudMany daughters rise to the callBut she’s risen above them all

Grace is false, beauty’s a phaseLet the woman who fears G-d be praisedHer work has earned her all she needsShe’ll be praised at the gates by her own deeds If not for her, where would we be? There’d be no home, no family… Zoniacs - now raise your glassTo the Eishes Chayil’s holy task

MENUCHA V’SIMCHA,Menucha V’simcha,A joyful Friday nightKiddush, zemiros, At the candle-lightWhen we greet the Shabbos Queen,We firmly do attestIn just six days, the world was made,The seventh day was rest.

Take a look around youThe sceneries abound, youKnow that all these wondersAre creations of HashemCamels, goats and parrotsGefilte fish and carrotsIn just six days He made it all,The world for me and you

Hu Asher Diber,Hashem commanded usTo guard His precious Shabbos gem,He’s placed it in our trust.So we put down our hammersAnd our cellphones take a breakWe spend time with our families,We sanctify this day

Through Shabbos, we will grow strong,Elevating us with song,We feel the Shabbos spiritAs the sun begins to setIt’s our charging stationOur dose of inspirationThe more you give to ShabbosThe more it gives to you

With Lechem MishnehAnd a kiddush, oh so grandThe money’s tight, forget your plightYou gotta understandThe more you spend the more you earn,So make everything just rightMenucha V’simcha,A joyful Friday night

Take a look around youThe sceneries abound, youKnow that all these wondersAre creations of HashemCamels, goats and parrotsGefilte fish and carrotsIn just six days He made it all,The world for me and you

LECHA DODILecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah

Shamor v’zachor b’dibur echad,Hishmi’anu kel ha’meyuchad.Hashem echad u’shmo echad;L’shem ul’siferes v’l’sehila. Two words ‘Protect’ and ‘hold’In unison were toldHashem made sure we heard them just as oneLecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah!

Likras Shabbos l’chu v’nelcha,Ki hi m’kor ha’bracha.Me’rosh mi’kedem n’sucha;Sof ma’aseh b’mach’shava t’chila.To greet the holy Shabbos we go,The source of all blessing we know,Lecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah!

Mikdash melech, ir m’lucha,Kumi, tze’i mi’toch ha’hafecha.Rav lach sheves b’emek ha’bacha;V’hu yachmol alai’yich chemla.The great bais hamikdash, we long to rebuildWe pray that you rise up anewLecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah! Hisna’ari me’afar kumi,Livshi bigdei sifartech ami.Al yad ben Yishai beis haLachmi;Karva el nafshi g’ala.Rise up, my people, ariseDust off your clothing and come claim your prizeLecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah!

His’oreri, his’oreri,Ki va orech, kumi ori.Uri, uri, shir daberi;K’vod hashem alai’yich nigla.Awaken, arise! Let light in your eyes!And sing out a song to your masterLecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah!

Lo sevoshi v’lo sikalmi,Mah tishtochachi uma tehemi.Bach yechesu ani’yei ami;V’niv’nesa ir al tila.Do not, feel any shameThere is no, embarrassment or blameCome protect, no pain and no more guiltAs the holy bais hamikdash is rebuilt!

Lecha dodi likras kala,p’nei Shabbos (oy!) n’kabelah!

V’hayu lim’shisa shosai’yich,V’rachaku kol m’valai’yich.Yasis alai’yich Elokai’yich;Kimsos chasan al kala.Your enemies, will be overthrownThose who hurt, you will come undoneHaShem embra-ces you-arms open wideJust like, a chosson with his bride!

Lecha dodi Likras kala,P’nei Shabbos(oy) n’kabelah! Yamin u’smol tifrotzi,V’es Hashem ta’aritzi.Al yad ish ben Partzi;V’nism’cha v’nagila!Right and Left, you will spread your wingsHashem’s praise - you will proudly singFor Moshiach! He is on his wayWe look forward to that day!

Lecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah! Bo’i v’shalom, ateres ba’ala,Gam b’simcha uv’ tzhala.Toch emunei am segula;Bo’i chala, bo’i chala.

Welcome - Shabbos KODESHJoy fill - Shabbos KODESHZoniacs - sing with OorahShabbos KODESH Sing it loud - Shabbos KODESHScream it out- Shabbos KODESHEnter bride! Boi kala!Shabbos KODESH Lecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah!Lecha dodi likras kala,p’nei Shabbos n’kabelah!

Shabbos- Shabbos KODESHShabbos- Shabbos KODESHShabbos- SING WITH OORAHIS SO EXCITING!

MIZMOR SHIR Mizmor mizmor shir, shir L’yom haShabbosMizmor mizmor shir, shir L’yom haShabbosThe whole world is waiting to sing the song of ShabbosThe whole wide world is waiting to sing the song of Shabbos

TheZone is also waiting to sing the song of ShabbosTheZone is also waiting to sing the song of Shabbos

Abraham told Isaac to sing the song of ShabbosIsaac told Jacob to sing the song of ShabbosWhen we were slaves in Egypt we sang the song of ShabbosThe Almighty set us free, we sang the song of ShabbosWe came to the holy land, we danced to the song of ShabbosWe built the holy temple, and danced to the song of Shabbos And we are also happy to dance to the song of Shabbos,We also happy to dance to the song of Shabbos When the temple was destroyed, we sang the song of ShabbosWe suffered through the exile, we sang the song of ShabbosBeaten & tortured, we sang the song of Shabbos6 million were led to slaughter, they sang the song of ShabbosIn the prisons of Siberia, they screamed the song of ShabbosMissiles into our holy land, they screamed the song of Shabbos We are also happy to scream the song of Shabbos,We are also happy to scream the song of Shabbos

Learn all the words and SING ALONG!

Special Thanks to- Malka Leah Josephs Sheya FromovitzAri Lesser Rina BermanElchanan SchwarzDoni Gross and many others who helped create TheZone Zemiros over the years.

6968

Note: Hebrew texts used are not shaimos.

KAH RIBONA song to our Master -chorus and verseYou who created our whole universeAll of the wonder this world can beholdIn this joyous praise - you shall be told:

קה רִבוֹן עָלַם וְעַלְמַיָאאַנְתְ הוּא מַלְכָא מֶלֶךְ מַלְכַיָא

Preparing Your praisesall day and night,You, Hashem, who created all life,Man - flesh and blood,To malachim on high,Beasts of the field, birds of the sky

Our Creator on high,Master of Worlds - Earth and Sky,Our King, Ruler of all,Your beautiful praises we call

Your deeds oh so mightyWe praise You out loudYou help us stand straight,Make humble who’s proud,Even a thousand years living on Earth,We’d never know,All the power you’re worth

קה רִבוֹן עָלַם וְעַלְמַיָאאַנְתְ הוּא מַלְכָא מֶלֶךְ מַלְכַיָא

Hashem who we honor,Save Your little lamb,The fierce lion’s mouth is so close at hand,Gather Your people from Galus so far,The nation You choseThe Am Hanivchar

Our Creator on high,Master of Worlds - Earth and Sky,Our King, Ruler of all,Your beautiful praises we call

Return Bais Hamikdash- and Kodesh Kudshin,Spirits rejoice - where we long to have been,Singing the songs of praising HashemIn our beautiful city - oh Jerusalem!

Our Creator on high,Master of Worlds - Earth and Sky,Our King, Ruler of all,Your beautiful praises we callקה רִבוֹן עָלַם וְעַלְמַיָאאַנְתְ הוּא מַלְכָא מֶלֶךְ מַלְכַיָא

TZUR MISHELOצוּר מִשֶלּוֹ מִשֶלּוֹ אָכַלְנוּבָרְכוּ אֱמוּני שָבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִדְבַר ד'

He nourishes his worldEvery boy and every girlHazan Es olamo,He keeps us on the go

For His world he providesWith a father’s watchful eyefresh challah smells divineand kiddush on some wine

Therefore let us praiseSinging loudly - all our daysEveryone let’s say againAin Kadosh k’Hashem!

צוּר מִשֶלּוֹ...Tzur misheloHashem is like our rock, we know,He feeds us food galoreLet’s praise his name some more! from whom we’ve eaten - צוּרWith blessings let’s greet himHad more than our fillIt was his word - it was his will! He satisfies us - צוּרHe never denies ushave more than we needHis word we try to heed!

Bisheer Bisheer Bisheerour songs we sing with lots of cheerour tunes proclaim thank youPraising Elokainu

Bisheer - we are gratefulShabbos foods we all ate-fullland of Israel we did meritour forefathers did inheritNourishment sustains usSatisfies our souls and gains usHis truth we sing againViemes hashem!

צוּר מִשֶלּוֹ...

Rachem Rachem RachemHave mercy on your na-ationRachem Rachem RachemIn kindness please remain Have mercy on your MishkanBais Hamikdash we all wish onBen Dovid will redeem usBring us home for you to greet us Then we will be gatheredIt’s the way we’d ratherPlease send us Dovid’s sonUnite us all as one!

צוּר מִשֶלּוֹ...Yibaneh HamikdashWe want this very very muchSo may it be your will:Iyr tzion please refill Rebuild bais HamikdashCuz we know you’ve picked usThere we’ll sing new songsAnd bless you as the day is long

So let’s raise our voicesSing full of rejoicesFill that cup with wineIt’s Geulah time!

צוּר מִשֶלּוֹ...

YISMICHU B’MALCHUSCHAיִשְמְחוּ בְמַלְכוּתְךָ יִשְמְחוּ בְמַלְכוּתְךָשוֹמְרֵי שַבָת וְקוֹרְאֵי עֹנֶגוְקוֹרְאֵי עֹנֶג

Yismichu b’malchuschaCelebrate another week againShomrei Shabbos – if we keep the ShabbosWe’ll be dancing in the reign of Hashem

Juniors – Shabbos Kodesh!IMD – Shabbos Kodesh!Seniors – Shabbos Kodesh!We love Shabbos in theZone!Teenzone - Shabbos Kodesh!D.U. - Shabbos KodeshZoniacs - Shabbos Kodesh!We love Shabbos in theZone!

Now try singing this at home:Tatty- Shabbos Kodesh!

Mommy & Fiveish- Shabbos Kodesh!Ber Simcha - Shabbos Kodesh!We love Shabbos at our home!Zaidy- say Gut Shabbos! Gut Shabbos!Great uncle Shmerel- say Good Shabbos! Shabbat shalom!All the kinderlach-Gut Shabbos Kodesh!We love Shabbos at our home!

BARUCH KEL ELYONBaruch Kel Elyon Asher Nasan Menucha,L’Nafsheinu Fidyon Misheis Va’Anacha.V’Hu Yidrosh L’Tsiyon Ir Hanidacha.Ad Ana Tugyon Nefesh Ne’Enacha

Geshmak! Geshmak!We sing this Shabbos songInviting all our friends to come and sing along

Rocheiv Ba’Aravos Melech Olamim,Es Amo Lishbos Izein Ban’Imim.B’Ma’Acholei Areivos B’Minei Mat’Amim,B’Malbushei Chavod Zevach Mishpacha

Geshmak! Geshmak! Zoniacs know how,To spend a holy Shabbos together with a cow.

V’Ashrei Kol Choche L’Sashlumei Cheifel,Mei’Eis Kol Soche Shochein Ba’Arafel.Nachala Lo Yizkeh Bahar Uvashafel,Nachala Um’Nucha, Kashemesh Lo Zar’Cha.

Geshmak! Geshmak! Where else can you see,People giving Challah to a donkey?

Kol Shomeir Shabbas Kadas Meichal’Lo,Hein Hachsheir Chibas Kodesh Goralo.V’Im Yeitsei Chovas Hayom Ashrei Lo,L’Keil Adon M’Chol’Lo Mincha Hi Sh’Lucha.

Geshmak! Geshmak! This Shabbos you’re in luck,You can share your kugel, together with a duck.

Chemdas Hayamim K’Ra’O kEili Tsur,V’Ashrei Lismimim Im Yihye Natsur.Keser Hilumim Al Rosham Yatsur,Tsur Ha’Olamim rucho Bam Nacha

Geshmak! Geshmak! TheZone is the sourceTo spend an awesome Shabbos, along with a horse.

Zachor Es Yom Hashabbas L’Kad’Sho,Karno Ki Gav’Ha Neizer Al Rosho.Al Kein Yitein Ha’Adam L’NafshoOneg V’Gam Simcha, Bahem Lo L’Mosh’Cha.

Geshmak! Geshmak! The freshest Shabbos soup,You can feed it to the chickens,in the chicken coop!

Kodesh Hi Lachem Shabbas Hamalka,El Toch Bateichen L’Haniah B’Racha.B’Chol Mosh’Voseichem Lo sa’Asu M’Lacha, B’NeichemUv’Noseichem, Eved V’Gam Shifcha.

Geshmak! Geshmak! Oorah sets the trend,You can share your bowl of cholent with your camel friend!

YOM ZEH MECHUBAD יוֹם זֶה מְכֻבָד מִכָל יָמִיםכִי בוֹ שָבַת צוּר עוֹלָמִים

Six days of working, it keeps us so busy,Makes us feel dizzySeventh day is the Yom Hashvi-iRest for you and me-eeShabbos we don’t do work of the week,To be like him we seekBecause...In six days His, work was doneYes the world was complete!

יוֹם זֶה מְכֻבָד...

Shabbos is first above all Yomim tovim,Shabbos kodesh,Shabbos at home with our family is holy,Holy means Kodesh

That’s why we bless Shabbos with Kiddush wine,Hashem’s glory crownedChallah, Dip, Soup, Fish, then the main dishZ’miros heard from all around

יוֹם זֶה מְכֻבָד...

Eat rich foods and drink sweet drinksMamtakim,Hashem gives to those who stay real close,Stay real close to Him,The bread that we eat and the clothing we wearEverything’s from above, so tasty!Meats and fish and candy tooMa-taamim that we love!

יוֹם זֶה מְכֻבָד...

You won’t be lacking - viachalta visavataEat your fill and more, You’ll sing out to Hashem elokechaHe’s our only guarantor,He satisfies mine and your every need, Anything that we desire,From all nations He’s blessed youPlaces you much much higher!

יוֹם זֶה מְכֻבָד...

Even in Heaven they speak of His glory,Up in Shamayim,And kindness like him,is what we’re all tryin’Try to be like HimLook! It’s Hashem’s hand that made everybodyEvery single thing!He’s the perfect, creator,Everybody join along and sing!

יוֹם זֶה מְכֻבָד...

OS HIWhen I keep Shabbos safe, G-d’s protection will be with me, It’s an Os, a sign from Hashem, a symbol of his love for meאוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵינוֹ וּבֵינִי

Homework, sports, and politics, keep us busy through the weekOn this Shabbos day of rest, about these things we do not speakWe use this day a much better way, so that our souls will riseTake the time to learn and pray, the Torah makes us wise אוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵינוֹ וּבֵינִיWhen we journeyed to our land, food from heaven, Mann, would fallBut on Shabbos none came down, because Friday we got doubleSo when you buy for Shabbos, you will never loseFoods, clothes and special games, even Shabbos shoes!אוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵינוֹ וּבֵינִי

A seuda Friday night, soup and kugel so delishHave some chullent Shabbos day, at the meal and the KiddushEat your fill, be satisfied, the Torah commandsHave a treat, or maybe 2, on Shabbos we don’t fastאוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵינוֹ וּבֵינִי

The finest wines we will buy, and joyful songs we will singIt’s a most prestigious day, with your friends and familyAll stress and worrying we will put asideWipe those tears and flip that frown, cheer will overrideאוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵינוֹ וּבֵינִי

From Melacha stay away, following the Torah’s way,Shabbos is a holy day, use the time to sing and pray,From all the days of the week,Shabbos we love most,It will always be with me, Shabbos is my Os!

אוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵינוֹ וּבֵינִיA symbol of his love for us, it will always be

DROR YIKRAדְרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַתHaShem will protect our freedom

He cares for us a lot.His love never ends – vilo yushbatWe are content -we rest on Yom ShabbatWe all enjoy - rest on Yom Shabbat

דְרוֹש נָוִי וְאוּלָמִיThe Bet Hamikdash, we all wait to seeHashem will bring His nation closeHe plants seeds to bring us homeWe turn to him, our creator on HighHe hears His nation - He hears our cry.

דְרוֹךְ פּוּרָה בְתוֹךְ בָצְרָהOur enemies will end in destructionHashem will smash all our foesOn them wrath and anger flowsShema Koli - Hashem hears our cryShema Koli - our voice is heard on high

אֱלֹקים תֵן בַמִדְבָר הַרLet desert mountains fill with flowersThose who care for your lawsWill have flowing peace, becauseTheir blessing will run like a riverTheir peace will flow kimai nahar

הֲדוֹךְ קָמַי חַי קֵל קַנָאTo bless Hashem is what, we, wanna,Our mouths will fill - with songU’nimalenaLishoneinu, Licha rinaWe sing your praise, Licha rina

דְעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶךָThe crown of Torah liroshechaObserve the holy Torah pureKeep its mitzvos safe and sureProtect the Shabbat, kidoshechaShimor shabat kidoshecha

YEDID NEFESHיְדִיד יְדִיד נֶפֶשCherished children of HashemA bond that’s sweeter than honeyForever will we share with Him.

יָרוּץ עַבְדָךְAll we want is to run toward youFollow in the way of lifeWe know to be so true

יֶעְרַב לוֹA bond forever - we never will let go

No joy or flavors compareTo this closeness and love we share

הָדוּר הָדוּר נָאֶהPlease shine down from aboveBeauty, of the whole universeMy soul yearns for your love

אָנָא קל נָאHeal us with your radiating lightGive us the strength to serveAs Shabbos fades into the night

אָז תִתְחַזֵקThen our souls will be strengthened and healedForever we’ll know that it is realFrom the happiness we feel

וָתִיק וָתִיק יֶהְמוּ נָאPlease have mercy on your sonComfort the children of greatnessAnd rebuild the Beis Hamikdash

כִי זֶה כַמָהIt’s been so long and our yearning is strongHow we long to seeThe splendor of the Almighty

לֶּה חָמְדָה אֵֽTake our hand - and we never will let goPlease show your mercy today,An end to the hiding away.

הִגָלֵה נָאWon’t you reveal yourself to me?Spread your shelter upon usProtect us and keep our peace

תָאִיר אֶרֶץLight up the world with Your honor so brightWe’ll sing out in joy, and dance through the nightAs Oorah awakens and tells of your might

מַהֵר אָהוּבHurry, come to us, bring all your loveIt’s time once more, like before,For Hashem’s grace from up above.

MIZMOR L’DOVIDMizmor L’David, I praise you and thank you HashemFor all that you give me, every dayThis special psalm I will say

Shabbos will soon end, the darkness will soon descendI’ll keep the light burning all through the weekUntil it’s Shabbos once again

And when times are dark, I’ll hold on to that sparkThere is no need to fear, ‘cause I know Hashem is right hereHis guiding, caring hand, lifts me so that I can standI feel his embrace in each challenge I faceAnd I have the strength to withstand

So as Shabbos parts, another week startsI’ll keep the flame burning inside my heartI know what to do, with The Zone I’ll stay true I’ll be strong because of You

V’shavti bevais Hashem, L’orech yomim.

7170