concertino musikverlag Postfach 01 38 • 59396 Olfen • Telefon (0 25 95) 38 55 38 • Telefax (0 25 95) 38 71 02 • www.concertino.de • info@concertino.de

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 2

Inhaltsverzeichnis/Impressum 3

Freut Euch, Ihr Hirten 4

Welch ein Klingen, Engel singen 6

In Bethlehem leuchtet

ein strahlender Stern 8

Fröhliche Weihnacht überall 10

Ein Wunder ist geschehen 12

Ihr Menschen singt und freuet euch 14

Stille Nacht, heilige Nacht 16

Es klingen nun von fern und nah 18

Daten des AutorenteamsBarly, John * 1969 • Roncagli, Maria * 1963 • Kukkiainen, Tapio * 1963

Rabe, Brigitte * 1947 • Rabe, Gerhard * 1944 • Zybal, Roman * 1944

ImpressumEdition Sing!Sing!Sing! • concertino musikverlag • Postfach 01 38 • 59396 OlfenTelefon (0 25 95) 38 55 38 • Telefax (0 25 95) 38 71 02 • www.concertino.de • info@concertino.de

Herausgeber: Gerhard Rabe

Notengrafik: Markus Bongartz • Mönchengladbach

Herstellung: Druckservice Sohnsmeier • Unna, concertino musikverlag • Olfen

Gestaltung: Hilbig Strübbe Partner • www.hilbig-struebbe-partner.de

© 2007 by concertino musikverlag • Editions-Nr: SG 316

Edition Sing!Sing!Sing!

Willkommen Jesus, Gottessohn 20

Freut euch Christen, freut euch alle 22

Glocken erklingt 23

Wacht auf nun Ihr Hirten 24

Tannenduft und Kerzenschein 25

Komm, wir geh’n nach Bethlehem 26

Wir Christen loben Gott jetzt all 27

Ist es noch weit nach Bethlehem 28

Alle Jahre wieder 29

Andachtsjodler 30

Heft 6: Europäische WeihnachtsliederGemischter Chor

Íß

ÌÞ

ïò Ú®»«¬

îò Í»¸¬

íò Õ·²¼

»«½¸

·²

·²

·¸®

¼»®

¼»®

øͱ´± ±¼»® µ´»·²» Ù®«°°»÷

Ø·®

Ú»®

Õ®·°

¬»²ô

²»

°»ô

»·´¬

­¬®¿¸´¬

¼·®

²¿½¸

»·²

­»·

Þ»¬¸

¸»´

¿´

´»

´»®

´»

¸»³ÿ

ͬ»®²ÿ

¦»·¬

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ë

ܱ®¬

Æ»·¹¬

Ô±¾ô

·²

»«½¸

Ю»·­

¼»³

¼»²

«²¼

ͬ¿´´

É»¹

Û¸

»·²

¦«

®»

É«²

ݸ®·

¾·­

¼»®

­¬«­

·²

·­¬

«²

Û

¹»

­»®³

©·¹

­½¸»¸²ò

Ø»®®²ò

µ»·¬ÿ

ó ó

ó ó

ó ó ó

ç

ß«ºô

ß«ºô

Ø·®

·¸®

·¸®

¬»²

Ø·®

Ø·®

¸�®¬

¬»²ô

¬»²ô

¼»®

´¿«º¬

´¿«º¬

Û²

¹»

¹»

¹»´

­½¸©·²

­½¸©·²

Í·²

¼»ô

¼»ô

¹»²ô

»·

»·

­¬·³

´»¬

´»¬

³»¬

¸·²

¸·²

»·²ô

¦«³

¦«³

´¿«¬

¸»·´

¸»·´

­±´´

¹»²

¹»²

»­

Õ·²

Õ·²

µ´·²

¼»ò

¼»

¹»²ô

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»ì

É»·¸²¿½¸¬­´·»¼ ¿«­ б´»² Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

Ú®»«¬ »«½¸ô ·¸® Ø·®¬»²

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

ïí

»·´¬

º±´¹¬

Ù±¬¬

²¿½¸

¼»³

­»·

Þ»¬¸

¸»´

Ô±¾

´»

´»²

«²¼

¸»³ÿ

ͬ»®²ÿ

Ю»·­ÿ

ß«ºô

ß«ºô

Ø·®

·¸®

·¸®

¬»²

Ø·®

Ø·®

¸�®¬

¬»²ô

¬»²ô

¼»®

´¿«º¬

´¿«º¬

Û²

¹»

¹»

¹»´

­½¸©·²

­½¸©·²

Í·²

¼»ô

¼»ô

¹»²ô

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ïé

»·

»·

­¬·³

´»¬

´»¬

³»¬

¸·²

¸·²

»·²ô

¦«³

¦«³

´¿«¬

¸»·´

¸»·´

­±´´

¹»²

¹»²

»­

Õ·²

Õ·²

µ´·²

¼»ò

¼»

¹»²ô

»·´¬

º±´¹¬

Ù±¬¬

²¿½¸

¼»³

­»·

Þ»¬¸

¸»´

Ô±¾

´»

´»²

«²¼

¸»³ÿ

ͬ»®²ÿ

Ю»·­ÿ

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó

îï

ͬ·³ ³»¬ »·²ô ´¿«¬

ÝÑÜß ²¿½¸ ¼»® íò ͬ®±°¸» ¿¼ ´·¾ò

­±´´ »­ µ´·² ¹»²ô Ù±¬¬ ­»· Ô±¾ «²¼ Ю»·­ÿó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» ë

Íß

ÌÞ

ïò É»´½¸

îò Ö»

íò Ù±¬

»·²

­«

¬»­

Õ´·²

ݸ®·

ͱ¸²

¹»²ô

­¬«­

·­¬

Û²

©¿®¼

¸»«¬

¹»´

¹»

¹»

­·²

¾±

µ±³

¹»²æ

®»²

³»²ô

Û¸

¿®³

¦«

®»

·³

»®

­»·

ͬ¿´´

´�

Ü·®ô

¦«

­»²

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

¹�¬¬

Þ»¬¸

ß®³

´·½¸

´»

«²¼

Õ·²¼ÿ

¸»³ò

λ·½¸ô

Ú®·»

Û·

¸¿¬

¼»

²»

«²­

�

Ö«²¹

Ó»²

¾»®

º®¿«

­½¸»²

¿´´

¿«­

¿²

¿«º

»®

¹»

Û®

µ±

²±³

¼»²

®»²

³»²ô

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

­½¸»²

­½¸»²µ¬

ª±®

毪

¼¿­

·¸³

¼·»

Ø»·´ô

­·²¼

­»­

¼¿­

©·®

¸»·´

´¿²¹

¿´

¹»

»®

´»

Õ·²¼ò

­»¸²¬ò

¹´»·½¸ò

ïò Ú®»«

îò ß´

íò ʱ´

¼·¹

­±

´»®

µ´·²¹¬

´¿­

Ú®»«

¿«­

­»¬

¼»

ó ó ó

ó

ó

ó ó

ó

ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»ê

¿«­ Û²¹´¿²¼ ñ Ó»´±¼·»æ Úò Ó»²¼»´­­±¸²óÞ¿®¬¸±´¼§Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

É»´½¸ »·² Õ´·²¹»²ô Û²¹»´ ­·²¹»²

Ö±¸² Þ¿®´§

Û²

«²­

´¿­­¬

¹»´­

´±¾

«²­

Ó«²

­·²

­·²

¼»

¹»²ô

¹»²ô

¼·»

·²

·²

­»

¼»²

¼»²

º®±

ݸ±®

ݸ±®

¸»ô

¼»®

¼»®

¸»·´

Û²

Û²

¹»

¹»´

¹»´

Õ«²

­¬·³

­¬·³

¼»æ

³»²æ

³»²æ

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó ó

ݸ®·­¬ô ¼»® λ¬ ¬»® ·­¬ ²«² ¼¿ô º®»« »¬ »«½¸ô ¸¿´ ´» ´« ¶¿ÿó ó ó ó ó

Ö« ¾»´¬ ³·¬ ¼»® Û² ¹»´ ­½¸¿®æ ݸ®·­¬ ·­¬ ¼¿ô ¸¿´ ´» ´« ¶¿ÿó ó ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» é

Íß

ÌÞ

ïò ײ

øîò Ü·»÷

øíò Í·»÷

Þ»¬¸

Ø·®

µ²·»

´»

¬»²

»²

¸»³

²«²

­·½¸

´»«½¸

»·

²·»

¬»¬

´»²

¼»®

»·²

¦«®

«²¼

­¬®¿¸

Õ®·°

¾»

´»²

°»

¬»²

¼»®

¹»

»­

ͬ»®²ô »·²

­½¸©·²¼ô

¿²ò

¦«

Í·»

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

Æ»·

­»

¼¿²

½¸»²

¸»²

µ»²

¿³

¼¿­

¼»³

Ø·³

¸»·

ͽ¸�°

³»´

´·

º»®ô

ª±²

¹»ô

¼»®

Ù±¬¬ô

¹�¬¬

¼·»­

«²

´·

¸¿¬

­»®³

½¸»

¹»

Ø»®®²ò

Õ·²¼ò

¬¿²ò

Û®

Í·»

ͱ

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»è

ß«­ Û²¹´¿²¼Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

ײ Þ»¬¸´»¸»³ ´»«½¸¬»¬ »·² ­¬®¿¸´»²¼»® ͬ»®²

Ö±¸² Þ¿®´§

­¬®¿¸

¿¸

´¿­

´»¬

²»²ô

­»¬

º�®

©»´½¸

«²­

¿´

É«²

º±´

´»ô

¼»®

¹»²

¼·»

·³

¼»³

­«

ͬ¿´´

´»«½¸

½¸»²

·­¬

¬»²

¼¿­

¹»

¼»²

¼¿­

µ»·²

»®

Õ·²¼ô

­½¸»¸²ô

ͬ»®²ô

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

´·»

Ó»²­½¸

º�¸®¬

¹»¬

¸¿¬

«²­

·³

»·²

¦«®

ͬ¿´

¹®�

Õ®·°

´»

y»

°»ô

¾»·

®»­

¦«

Û

¶»

Ù±¬¬

­»´

³¿´­

«²

«²¼

¹»

­»®³

ïò õ îò

η²¼ò

­»¸²ò

îò Ü·»

íò Í·»

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó

íò

Ø»®®²ô »® º�¸®¬ «²­ ¦«® Õ®·° °»ô ¦« Ù±¬¬ «² ­»®³ Ø»®®²òó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» ç

Íß

ÌÞ

ïòóíò =Ú®�¸ ´· ½¸» É»·¸ ²¿½¸¬

ïòóíò =Ú®�¸ ´· ½¸» É»·¸ ²¿½¸¬

� ¾»® ¿´´N

� ¾»® ¿´´N

¬� ²»¬ ¼«®½¸ ¼·» Ô�º ¬»

¬� ²»¬

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ì

º®± ¸»® ͽ¸¿´´æ

º®± ¸»® ͽ¸¿´´æ

É»·¸ ²¿½¸¬­ ¬±²ô

É»·¸ ²¿½¸¬­ ¬±²ô

É»·¸ ²¿½¸¬­ ¾¿«³ô

É»·¸ ²¿½¸¬­ ¾¿«³ô

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

é

É»·¸ ²¿½¸¬­ ¼«º¬ ·²

É»·¸ ²¿½¸¬­ ¼«º¬ ·²

¶» ¼»³ ο«³ÿ

¶» ¼»³ ο«³ÿ

=Ú®�¸ ´· ½¸» É»·¸ ²¿½¸¬

=Ú®�¸ ´· ½¸» É»·¸ ²¿½¸¬

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»ïð

¿«­ Û²¹´¿²¼

Ú®�¸´·½¸» É»·¸²¿½¸¬ �¾»®¿´´

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

ïð

� ¾»® ¿´´N

� ¾»® ¿´´N

¬� ²»¬ ¼«®½¸ ¼·» Ô�º ¬»

¬� ²»¬

º®± ¸»® ͽ¸¿´´ò

º®± ¸»® ͽ¸¿´´ò

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó

ïí

ïò Ü¿

îò Ô·½¸¬

íò É¿­

®«³

¿«º

©·®

¿´

¼«²µ

¿²

´»

´»³

¼»®²

íò ©·®

îò ¿«º

ïò Ü¿

¿²

¼«²µ

®«³

¼»®²

´»³

­¬·³³¬ö

­¬·³

É»

¬¿

³»¬

¹»ô

¬»²ô

¬«²

É»¹ô

»·²

·²

«²

­»·

¼»²

­»®

¹»

Ö«

Ô·½¸¬

¬¿²

¾»´

¾·­¬

º�®

¬±²ô

Ü«ô

¼·½¸ô øº�®

ø¾·­¬ø¼»²

¼·½¸ô÷

¼«ô÷̱²ô÷ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

óó

ó

ïé

¼»²²

¼»²²

¼¿­­

»­

¼«

¾»

µ±³³¬

º�¸®­¬ô

µ»²

¼¿­

¼·»

²»²

¾»

¼«

»­

µ»²

º�¸®­¬ô

µ±³³¬

²»²

¼·»

¼¿­

Ø»·´

¼·®

¶»

¼»®

ª»®

¼»®

É»´¬

¬®¿«²ô

³«­­æ

³«­­æ

¬®¿«²ô

Ø»·´ô

ª±²

»·²

ݸ®·­¬

¼»­

¦«®

µ·²¼

Ê¿

­»´

µ¿³

¬»®­

¹»²

º�®

ݸ®·­¬

¦«®

¼»­

µ¿³

­»´

Ê¿

º�®

¹»²

¬»®­

̸®±²ò

Ϋ¸Kò

³·½¸ô

³·½¸ô

Ϋ¸Kò

̸®±²ò

ó

ó ó

ó ó ó ó

ó óóó

îï

¼¿­­ ¾» µ»² ²»²

¾» µ»² ²»²

ÝÑÜß ²¿½¸ ¼»® íò ͬ®ò ¿¼ ´·¾·¬«³

¶» ¼»® ³«­­æ

³«­­æ

ݸ®·­¬ µ·²¼ µ¿³ º�®

ݸ®·­¬ µ¿³ º�®

³·½¸ÿ

³·½¸ÿ

ó ó ó ó

ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» ïï

ö÷ Û·²¦»´²» ñ ͱ´± ¿¼ ´·¾·¬«³

ú

á

¾

¾

èê

èê

Íß

ÌÞ

¯ µ ¶Qïò Æ«

îò Ü·»

íò ß«­

ÖQ

¶QÖQ

Q ¶Q Q ¶QÞ»¬¸

Ø·®

Ó±®

´»

¬»²

¹»²

¸»³

¬®»

´¿²¼

·³

¬»²

­±

Q ÖQ Q ÖQ

Q¶Q Q ¶QQ ÖQ Q ÖQ

òQ Q ¶Qͬ¿´´ô

»·²

º»®²ô

·¸®

³·¬

¹»

Q ÖQ Q ÖQ

Q ¶Q Q ¶QòQ QÖQ

Q ¶Q òQ Q QØ·®

Ú´�

º�¸®¬

¬»²

¬»²

ª±³

º®»«

«²¼

­¬®¿¸

»¬

´»²

»«½¸

ͽ¸¿´

¼»²

Q ÖQ òQ Q Q

Q ¶Q òQ Q QQ ÖQ òQ Q Q

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ú

á

¾

¾

òQ Q <¿´´ô

³»·²ò

ͬ»®²ô

Q ÖQ Q <

òQ Q ¶Qïò »·²

îò Ü·»

íò ¼®»·

Q ÖQ Q ÖQ Q ¶Q Q ¶QÉ«²

Ù»·

É»·

¼»®

¹»²

­»

·­¬

º®�¸

²«²

¹»

´·½¸

¸·»®

Q ÖQ Q ÖQQ Q Q Q Q Q­½¸»

­·²

­¬»¸

¸»²ô

¹»²

»²ô

²«²

«²¼

«³

Q Q Q Q Q Qó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ú

á

¾

¾ Q ¶Q Q ¶Q»·´¬

Ù±¬

Ù±¬

»­

¬»­

¬»­

¿²

Ô±¾

ͱ¸²

¦«

»®

¦«

Q ÖQ QÖQ

R < Q Q QÚ«²

Ú´�

É»·¸

µ»´²

¬»²

®¿«½¸

¼»

«²¼

«²¼

R < Q Q Q

òQ òQ­»¸²ò

µ´·²¹¬ò

­»¸²ò

òQ òQ

Q Q Q Q Q Qͬ»®

Ù»·

Ó§®®¸

²»

¹»²ô

»²

·²

Ƨ³

´»

Ø·³

¾»´²ô

¹»²

³»´­

ͽ¸¿´

­·»

Q Q Q Q Q Q

òQ òQ

߸ô

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó

ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»ïî

¿«­ ׬¿´·»² ñ Ò»¿°»´Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Ó¿®·¿ α²½¿¹´·

Û·² É«²¼»® ·­¬ ¹»­½¸»¸»²

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

ú

á

¾

¾

Q Q Q Q Q Q

º»®

³»·

²·»

²»

»²

¼»®ô

­¬®¿¸

­·²

Ù±´¼

´»²

¹»²ô

«²¼

Q Q Q Q Q Q

òQ òQ

¿¸ô

òQ òQ

Q Q Q Q Q Q²·»

­°·»

Í·´

¼»®

´»²

¾»®

¿«º

Ù±¬¬

·¸³

¼·»

¦«®

¦«®

Q Q Q Q Q Q

òQ òQ

¿¸ô

òQ òQ

òQ Q ¶QÉ»´¬ò

Û¸®

Û¸®ô

ß³

·²

¼»³

òQ Q ÖQ

R¶Q Q ¶Q

¼·»

¦«®

¦«®

É»´¬ò

Û¸®

Û¸®

R ÖQ QÖQ

ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ú

á

¾

¾

Q ¶Q òQ Q QØ·³

¼·»

Õ·²¼

³»´

­»®

¿«­

©»´

¸»·´

Ù±¬

½¸»

¹»²

¬»­

Q ÖQ òQ Q Q

Q ¶Q òQ Q QQ ÖQ òQ Q Q

òQ Q ¶QЮ¿½¸¬ÿ

Ò¿½¸¬ô

Ó¿½¸¬ô

Ù±¬¬

¼·»

¼¿­

Q ÖQ Q ÖQ

òQ Q <Q ÖQ Q <

Q ¶Q Q ¶Q­»´

¿´

¸»«¬

¾»®

´»²

º�®

·­¬

Ó»²

«²­

»®

­½¸»²

»®

Q ÖQ Q ÖQó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ú

á

¾

¾

Q Q Q Q Q Q­½¸·»

Ú®·»

­½¸·»

²»²

¼»²

²»²

·²

«²¼

·²

Q Q Q Q Q Q

R < R¶QR < R ÖQ

Q ¶Q Q ¶Q¼·»

Ú®»«

¼·»

­»®

¼»

­»®

¸»·´

¸¿¬

¸»·´

¹»²

¹»

¹»²

Q ÖQ Q ÖQ

Q ¶Q Q ¶QQÖQ Q ÖQ

òQ QÒ¿½¸¬ò

¾®¿½¸¬ò

Ò¿½¸¬ò

Q ÖQ Q

Q ¶Q QòQ Q

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» ïí

Íß

ÌÞ

ïò ß´­

øîò Ê»®÷

øíò ׸®÷

Ö»

µ�²

Ó»²

­«­

¼·

­½¸»²

ݸ®·­¬

¹»¬

­·²¹¬

¹»

·²

«²¼

¾±

¼«²

º®»«

®»²

µ´»®

»¬

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ì

©¿®ô

Ò¿½¸¬

»«½¸ô

¼¿

¼»²

¼»®

­¿²¹

Ó»²

λ¬

¼·»

­½¸»²

¬»®

Û²

¹®±

·­¬

¹»´

y»

²«²

­½¸¿®

Ú®»«¼

¼¿ÿ

¿«­

Ù±¬¬

Ò«²

ó ó

ó ó

ó

ç

Ø·³

­»´

­·²

³»´­

¾»®

¹»¬

¸�

·­¬

³·¬

¸»²

¹»

¼»®

¸»´´

µ±³

Û²

«²¼

³»²

¹»´

µ´¿®

¸»«¬ô

­½¸¿®

¼¿­

¼»®

¼¿­

¹®±

¿´

¹®±

y»

´»

y»

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»ïì

É»·¸²¿½¸¬­´·»¼ ¿«­ Ò±®©»¹»²Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

׸® Ó»²­½¸»² ­·²¹¬ «²¼ º®»«»¬ »«½¸

Ì¿°·± Õ«µµ·¿·²»²

ïìÙ´±

É»´¬

Ù´±

®·

»®

®·

Ù´±

É»´¬

Ù´±

®·

»®

®·

Ù´±

É»´¬

Ù´±

®·

»®

®·

ïò õ îò

²»«¬ò

¿ô

¿ô

²»«¬ô

Ù´±

»®

®·

¿ô

²»«¬ô

¿ò

²»«¬ò

îòÊ»®

íò ׸®

íò

¿ô

¿ô Ù´± ®·

ø¿¼ ´·¾ò ²¿½¸ ¶»¼»® ͬ®±°¸»÷

¿ô

¿ò

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó

ó ó

ïç

Ù´± ®· ¿ô Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

îí

Ù´± ®· ¿ô

Ù´±

Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®· ¿ô

Ù´± ®·

Ù´± ®·

Ù´± ®·

Ù´± ®·

¿ò

¿ò

¿ò

¿ò

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» ïë

Íß

ÌÞ

ïò ͬ·´

îò ͬ·´

íò ͬ·´

´»

´»

´»

Ò¿½¸¬ô

Ò¿½¸¬ô

Ò¿½¸¬ô

¸»·

¸»·

¸»·

´·

´·

´·

¹»

¹»

¹»

Ò¿½¸¬ÿ

Ò¿½¸¬ÿ

Ò¿½¸¬ÿ

ß´

Ø·®

Ù±¬

´»­

¬»²

¬»­

­½¸´�º¬ô

»®­¬

ͱ¸²ô

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó

»·²

µ«²¼

±ô

­¿³

¹»

©·»

©¿½¸¬

³¿½¸¬ÿ

´¿½¸¬

²«®

Ü«®½¸

Ô·»¾

¼¿­

¼»®

¿«­

¬®¿«

Û²

¼»·

¬»

¹»´

¸±½¸

Ø¿´

²»³

¸»·

´»

¹�¬¬

´·

´·

¹»

´«

½¸»²

п¿®ò

¶¿

Ó«²¼ô

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»ïê

Ö±­»°¸ Ó±¸® ñ Ú®¿²¦ Ù®«¾»®

ͬ·´´» Ò¿½¸¬ô ¸»·´·¹» Ò¿½¸¬

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

ر´

¬�²¬

¼¿

¼»®

»­

«²­

Õ²¿

´¿«¬

­½¸´�¹¬

¾» ·³

ª±²

¼·»

´±

º»®²

®»¬

½µ·

¬»²

¹»²

«²¼

¼»

Ø¿¿®ô

²¿¸æ

ͬ«²¼æ

­½¸´¿º

ݸ®·­¬ô

ݸ®·­¬ô

·²

¼»®

·²

¸·³³

λ¬

¼»·

´·

¬»®

²»®

­½¸»®

·­¬

Ù»

ó ó ó ó ó ó

ó

ó ó ó ó

Ϋ¸ô

¼¿ÿ

¾«®¬ô

ïòõîò ͬ®±°¸» ¾¦©ò íò ͬ®±°¸»

­½¸´¿

ݸ®·­¬ô

ݸ®·­¬ô

º» ·²

¼»®

·²

¸·³³

λ¬

¼»·

´·

¬»®

²»®

­½¸»®

·­¬

Ù»

Ϋ¸ò

¼¿ò

¾«®¬ò

ó ó ó

ó

ó ó

±¼»® íò ͬ®±°¸»

ݸ®·­¬ô ·² ¼»· ²»® Ù»

ݸ®·­¬ô ·² ¼»· ²»® Ù»

¾«®¬ò

¾«®¬ò

ó ó

ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» ïé

Íß

ÌÞ

ïò Û­

îò Ò«²

íò ײ

µ´·²

¬�

¶»

¹»²

²»¬

¼»­

²«²

�

Ø¿«­ô

ª±²

¾»®

·²

º»®²

ͬ¿¼¬

¶»

«²¼

«²¼

¼»­

²¿¸

Ô¿²¼

Ø»·³

¼·»

¼·»

¼¿

ó

ó ó

ó ó

É»·¸

Þ±¬

µ»¸

²¿½¸¬­

­½¸¿º¬ô

®»¬

¹´±

¼·»

Ù±¬

½µ»²

¼»®

¬»­

¸»´´

Û²

Ú®·»

«²¼

¹»´

¼»

µ´¿®ô

­¿²¹æ

»·²ô

ª»®

׸®

¼¿

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»ïè

ß«­ Ü�²»³¿®µÜ»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

Û­ µ´·²¹»² ²«² ª±² º»®² «²¼ ²¿¸

Ì¿°·± Õ«µµ·¿·²»²

µ�²

Ó»²

­¬®¿¸

¼»²

­½¸»²

´»¬

´¿«¬

¿«º

¸»´´

¼·»

¼»®

¼»®

¹®±

Û®

رºº

y»

¼»

²«²¹

Ú®»«¼ô

©»·¬ô

Ô·½¸¬ô

¼¿­­

»®

¹·¾¬

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ݸ®·­

´�­¬

¿´

¬«­

­»·¼

´»²

·­¬

·¸®

Ó»²

¹»

ª±²

­½¸»²

¾±

¿´

Æ«

®»²

´»³

ª»®

¸»«¬ò

Ô»·¼ÿ

ø­·½¸¬ò÷

ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó

ÝÑÜß ²¿½¸ ¼»® íò ͬ®ò ¿¼ ´·¾·¬«³

­·½¸¬ô ¹·¾¬ ¿´ ´»² Ó»² ­½¸»² Æ« ª»® ­·½¸¬òó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» ïç

Íß

ÌÞ

ïò É·´´

îò Ü·»

íò ͱ

µ±³

Ø·®

­·²

³»²ô

¬»²ô

¹»²ô

©·´´

¼·»

­±

µ±³

Ø·®

­·²

³»²ô

¬»²ô

¹»²ô

©·´´

­·»

­±

µ±³

º±´

­·²

³»²

¹»²

¹»²

Ù±¬

ª±´´

©·®

¬»­

Ê»®

ª±´´

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ïò É·´´

îò Ü·»

íò ͱ

­±¸²ò

¬®¿«²ò

Ú®»«¼Kò

µ±³

Ø·®

­·²

³»²

¬»²

¹»²

Ö»

º±´

©·®

­«­

¹»²

³·¬

߸

Ù±¬

ª±´´

Ú®�¸

¬»­

Ê»®

´·½¸

­±¸²

¬®¿«²

µ»·¬

òòò

òòò

òòò

º�®

¼»³

«²¼

ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»îð

¿«­ Ü�²»³¿®µÜ»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

É·´´µ±³³»² Ö»­«­ô Ù±¬¬»­­±¸²

Ì¿°·± Õ«µµ·¿·²»²

«²­

ͬ»®²ô

´±

µ±³³­¬

¼»²

¾»²

¼«

­·»

Ù±¬¬

ª±³

¿³

·²

·²

ײ

¼¿­­

¸�½¸

Ø·³

Û

­¬»²

³»´

©·¹

̸®±²

­½¸¿«²ò

µ»·¬ô

·²

ײ

¼¿­­

»·

»·

»®

²»³

²»®

·²

ͬ¿´´

Õ®·°

¼·»

¹¿²¦

°»

­»®

»·

»·

»®

²»³

²»®

·²

ͬ¿´´

Õ®·°

¼·»

¹¿²¦

°»

­»®

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó

ó ó

ó

¿®³

´·»¹¬

¸»·´

¦«®

¼¿­

¹»²

É»´¬ô

Õ·²¼ô

Ò¿½¸¬

¼»·²

¼¿­

¼»®

¿®³

´·»¹¬

¸»·´

¦«®

¼¿­

¹»²

É»´¬ô

Õ·²¼ô

Ò¿½¸¬

¼»·²

¼¿­

¼»®

Ù´¿²¦

¿´

É»´¬

¼·»

´»®

Û®

¼«²µ

É»´¬

´�

´»

¼¿­

­«²¹

Ù´¿²¦

¿´

É»´¬

¼·»

´»®

Û®

¼«²µ

É»´¬

´�

´»

¼¿­

­«²¹

Ò¿½¸¬

Ø»·´

¸¿¬

»®

²«²

¹»

Ò¿½¸¬

Ø»·´

¸¿¬

»®

²«²

¹»

¸»´´¬ò

¾®·²¹¬ò

¾®¿½¸¬ò

¸»´´¬ò

¾®·²¹¬ò

¾®¿½¸¬ò

ó ó

ó

ó ó ó ó

ó

ó

ó

ó

ó

ó

ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» îï

Íß

ÌÞ

ïò Ú®»«¬

îò Õ±³³¬

íò Ø�®¬

»«½¸

¼»²

¼·»

ݸ®·

Õ�

¸»´

­¬»²ô

²·¹

´»²

º®»«¬

¿²

Û²

»«½¸

¦«

¹»´

¿´

¾»

­¬·³

´»ô

¬»²ô

³»²ô

´±

­°·»´¬

¼·»

¾»¬

³·¬

¼«®½¸

Ù±¬¬

Ø¿®

Ò¿½¸¬

«²¼

º»²

«²¼

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

­·²¹¬

«²¼

Ü«²

³·¬

Ì®±³

µ»´

ͽ¸¿´

°»

¼®·²

´»ÿ

¬»²ÿ

¹»²ÿ

Ù±¬

ß´

Ú®·»

¬»­

´»

¼»²

ͱ¸²

É»´¬

¿´

·­¬

­±´´

´»²

¸»«¬

»­

¿«º

»®

»®

¼»®

­½¸·»

º¿¸

Û®

²»²ô

®»²ô

¼»ÿ

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

º®»«¬

Ù±¬¬

Ù±¬

»«½¸

©·´´

¬»­

ݸ®·

¸»«¬

ͱ¸²

­¬»²ô

­·½¸

­»·

·¸³

±º

Ô±¾

¦«

º»²

«²¼

¼·»

¾¿

Û¸

²»²ô

®»²ô

®»ÿ

Ù±¬

¿´

Ú®·»

¬»­

´»

¼»²

ͱ¸²

É»´¬

¿´

·­¬

­±´´

´»²

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó

¸»«¬

»­

¿«º

»®

»®

¼»®

­½¸·»

º¿¸

Û®

²»²ô

®»²ô

¼»ÿ

º®»«¬

Ù±¬¬

Ù±¬

»«½¸

©·´´

¬»­

ݸ®·

¸»«¬

ͱ¸²

­¬»²

­·½¸

­»·

·¸³

±º

Ô±¾

¦«

º»²

«²¼

¼·»

¾¿

Û¸

²»²ÿ

®»²ÿ

®»ÿ

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»îî

¿«­ б´»²Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

Ú®»«¬ »«½¸ ݸ®·­¬»²ô º®»«¬ »«½¸ ¿´´»

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

Íß

ÌÞ

ïò Ù´±

îò Õ±³

íò Í·²¹¬

½µ»²

³»¬

Ù´±

»®

«²¼

®·

µ´·²¹¬ÿ

­·²¹¬ÿ

¿ÿ

Ì®¿

Í·²

Ô±

¹»¬

¹»¬

¾»¬

¼¿­

¼¿­

«²¼

ö

Ô·»¼

Ô·»¼

¼¿²

¼»®

¼»®

毪

Ú®»«

Ú®»«

Ù±¬¬ô

¼»

¼»

¼¿­­

©»·¬

¸»«

¸»«

¼«®½¸

¬»

¬»

¼·»

¼»³

¼·»­

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ͬ·´

¹�¬¬

É«²

´»

´·

¼»®

¼»®

½¸»²

¹»

Ò¿½¸¬ÿ

Õ·²¼ÿ

­½¸¿¸ÿ

Ü·»­

Û²

ß´

·­¬

¹»´

´»­

¼·»

¹»

»®

Ò¿½¸¬ô

­¿²¹

©¿½¸¬ô

¼·»

«²¼

¦«³

¸»·

Ù´±

Ì¿¹

´·

©·®¼

¹»

½µ»²

¼·»

Ò¿½¸¬ò

µ´¿²¹

Ò¿½¸¬ò

ݸ®·­¬

¹®�

Û®

·­¬

y»²

¼»

¹»

²«²

²«²

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

¾±

º®»«

­·²

®»²ô

¼·¹

¹»ô

º®»«

·²

´¿«¬

»¬

¼·»

­½¸¿´´

»«½¸

­»®

»­

¿´

¼«²µ

©»·¬

´»

´»²

«²¼

¦»·¬ô

Ò¿½¸¬ô

¾®»·¬

µ´·²¹¬

¼·»

¼«®½¸

»­

·²

Ò¿½¸¬

²«²

¼»²

«²¼

�

Ó»²

Ü«²

¾»®

­½¸»²

µ»´

Ô�²

Ô·»

¸»·¬

¾»

»­

¼»®

²«²

²«²

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó

©»·¬ô

¸¿¬

µ´·²

­±

»²¬

¹»

©»·¬ò

º¿½¸¬

©»·¬æ

Ù´±

¿´

Ú®»«

½µ»²

´»²

¼»

ª»®

¼·»

«²¼

µ�²

º®»«

Ö«

¼»²

¼·

¾»´

¼·»

¹»

¼»®

¸»·

Þ±¬

¸»·

´·

­½¸¿º¬

´·

¹»

¹»

¹»²

Æ»·¬ò

¾®¿½¸¬ò

Ò¿½¸¬ò

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» îí

¿«­ Í°¿²·»²ñÞ¿­µ»²´¿²¼Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

Ù´±½µ»² »®µ´·²¹¬

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

ö÷ ß«ºº�¸®«²¹­ª±®­½¸´¿¹ º�® ¼»² É·»¼»®¸±´«²¹­¬»·´ ¿¾ Ì¿µ¬ íæ ïò ¨ Ú®¿«»²­¬·³³»² ñ îò ¨ Ó�²²»®­¬·³³»² ñ ¾»· ¼»® ɼ¸´¹ò ·² ¼»® íò ͬ®ò ¾»·¼» ͬ·³³¹®«°°»² ¦«­¿³³»²

ú

á

¾

¾

ìí

ìí

Íß

ÌÞ

ò&Ëø ÷

ïò É¿½¸¬

îò Ò«²

íò Ü·»

ò& òQ ¶Q Q¿«º

­·²

Ò¿½¸¬

²«²

¹»¬

·­¬

·¸®

¼»³

ª»®

òQ ÖQ Q òQ ¶Q QØ·®

Õ·²

¹¿²

¬»²

¼»

¹»²ô

«²¼

»·²

¿³

òQ ÖQ Q òQ ¶Q Q»·

Ô±¾

Ø·³

´»¬

´·»¼

³»´

¦«³

¦«®

»­¬

òQ ÖQ Q Q Q Qͬ¿´

Û¸

¬¿

´»ÿ

®»ÿ

¹»¬ò

ܱ®¬

ͬ·³³¬

Ü·»

Q Q¾ Q

R R QR R Q

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ú

á

¾

¾

òQ ¶Q Q·­¬

»·²

Þ±¬

¸»«¬

·²

­½¸¿º¬

¹»

¼»²

¼»®

òQ ÖQ Q

òQ ¶Q QòQ ÖQ Q

òQ ¶Q Q¾±

Ö«

Ô·»

®»²

¾»´

¾»

¼¿­

¼»®

·²

òQ ÖQ Q

òQ ¶Q QòQ ÖQ Q

òQ ¶Q QØ»·´

¸·³³

¿´

º�®

´·

´»

»«½¸

­½¸»²

É»´¬

òQ ÖQ Q

òQ ¶Q QòQ ÖQ Q

Q Q Q¿´

Ø»»

¨
´»ô

®»ÿ

¹»¬ÿ

¼±®¬

ͬ·³³¬

Ü·»

Q Q Q

Q Q QQ Q Q

òQ ¶Q Q·­¬

»·²

Þ±¬

¸»«¬

·²

­½¸¿º¬

¹»

¼»²

¼»®

òQÖQ Q

òQ ¶Q QòQ ÖQ Q

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ú

á

¾

¾

ìî

ìî

òò

òò

òQ ¶Q Q¾±

Ö«

Ô·»

®»²

¾»´

¾»

¼¿­

¼»®

·²

òQ ÖQ Q

òQ ¶Q QòQ ÖQ Q

òQ ¶Q QØ»·´

¸·³³

¿´

º�®

´·

´»

»«½¸

­½¸»²

É»´¬

òQÖQ Q

òQ ¶Q QòQ ÖQ Q

Q &¿´

Ø»»

¨
´»ò

®»ÿ

¹»¬ÿ

Q &

Q &Q &

ø¯ ã ¯ ÷òQ Q Q Q

ïòõîò Ú®»«

íò Ú®»«

»¬

»¬

»«½¸

»«½¸

·¸®

·¸®

òQ Q Q QøÉ·»¼»®¸±´«²¹ ¾»¹·²²»² «²¼ ¼¿²² ÷

òQ Q Q QòQ Q Q Q

Q QØ·®

Ø·®

¬»²ô

¬»²ô

Q Q

Q QQ Q

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ú

á

¾

¾

òò

òò

Q òQ Q´¿«

º®»«

º»¬

»¬

¹»

»«½¸

Q òQ Q

Q òQ QQ òQ Q

òQ ¶Q­½¸©·²¼ÿ

­»¸®ÿ

Ú�®

Ú�®

òQ ÖQ

òQ ¶QòQ ÖQ

Q òQ Q»«½¸

»«½¸

·­¬

·­¬

¹»

¹»

Q òQ Q

Q òQ QQ òQ Q

òQ Q Q Q¾±

¾±

®»²

®»²

¼¿­

·³

Q Q Q

òQ Q Q QQ Q Q

Q òQ Q¹�¬¬

ͬ¿´

´·

´»

½¸»

¼»®

Q òQ Q

Q òQ QQ òQ Q

&Õ·²¼ò

Ø»®®ò

&

&&ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»îì

É»·¸²¿½¸¬­´·»¼ ¿«­ ᮬ«¹¿´Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

É¿½¸¬ ¿«º ²«² ·¸® Ø·®¬»²

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

Íß

ÌÞ

ïò Ì¿²

îò ß´

íò Í�

²»²

´»

y»®

¼«º¬ô

É»´¬

Ü«º¬ô

Õ»®

º®»«

É»·¸

¦»²

»¬

²¿½¸¬­

­½¸»·²ô

­·½¸ô

¼«º¬

²«²

²«²

¦·»

·­¬

·­¬

¸»¬

©·»

©·»

¼«®½¸

¼»®

¼»®

¼¿­

É»·¸

É»·¸

º»­¬

²¿½¸¬­

²¿½¸¬­

´· ½¸»

¦»·¬ÿ

¦»·¬ÿ

Ø¿«­ò

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ͬ®¿¸

Ì¿²

Ù®±y

´»²¼

¦»¬

«²¼

¸»´´

º®±¸

Õ´»·²

¹´�²¦¬

«³

´¿

¼»®

¼»²

¾»²

Þ¿«³ô

Þ¿«³ô

­·½¸

¾«²¬

¹´�½µ

¿³

·­¬

´·

É»·¸

­»·²

½¸»

²¿½¸¬­

Õ´»·¼ÿ

Æ»·¬æ

­½¸³¿«­ÿ

ó ó

ó ó ó

ó ó ó

Ú®�¸ ´·½¸ ¬¿² ¦»¬ ²«² ·³ö ͽ¸»·² ¼»® Õ»® ¦»²ô

º®»« »¬ »«½¸ô ¼¿­­ É»·¸ ²¿½¸¬

¿¸

·­¬ ª±² Ø»® ¦»²ô

ó ó ó

ó ó ó

¨
¨
´¿

´¿

´¿

´¿

´¿

´¿

´¿ô

´¿ô

¬®¿ ´¿

¬®¿ ´¿ ´¿ ´¿ ´¿ô

´¿ ´¿ô

´¿ ´¿ô

¬®¿ ´¿ ´¿ ´¿ ´¿ô

´¿ ´¿ ´¿ ´¿ô

´¿ ´¿ ´¿ ´¿ô

´¿

´¿

´¿ÿ

´¿ÿ

´¿ ´¿ÿó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» îë

¿«­ ͽ¸©»¼»²Ü»«¬­½¸»® Ì»¨¬æ Þ®·¹·¬¬» ο¾»

Ì¿²²»²¼«º¬ «²¼ Õ»®¦»²­½¸»·²

Ì¿°·± Õ«µµ·¿·²»²

ö к»·´ º�® ½òºò

Íß

ÌÞ

ïò Õ±³³Kô ©·® ¹»¸K² ²¿½¸

øß¾ îò ͬ®ò ­±´± ¿¼ ´·¾ò÷

ïò Õ±³³Kô ©·® ¹»¸K² ²¿½¸

Þ»¬¸ ´» ¸»³ÿ

Þ»¬¸ ´» ¸»³ÿ

Ü· ¼´ô ¼« ¼´ô ¼· ¼´ô ¼« ¼´ô

Ü· ¼« ¼´ô

øݸ±®÷

Ü· ¼« ¼´ô

¼· ¼´ô ¼« ¼´ô ¼»·ÿ

¼« ¼´ ¼»·ÿ

¼« ¼´ ¼»·ÿ

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ë

Ö» ­« ´»·²ô

øͱ´· ñ Õ´ò ݸ±®÷

Ö» ­« ´»·²ô

Ø»® ®» ³»·²ô

Ø»® ®» ³»·²ô

©·» ¹»² ©·´´ ·½¸

©·» ¹»² ©·´´ ·½¸

¼·½¸ ¹¿® º»·²ÿ

¼·½¸ ¹¿® º»·²ÿ

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ç

Ö» ­« ´»·²ô

øݸ±®÷

Ö» ­« ´»·²ô

Ø»® ®» ³»·²ô

Ø»® ®» ³»·²ô

©·» ¹»² ©·´´ ·½¸

©·» ¹»² ©·´´ ·½¸

¼·½¸ ¹¿® º»·²ÿ

¼·½¸ ¹¿® º»·²ÿ

ó ó ó ó

ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»îê

¿«­ Ì·®±´

Õ±³³ô ©·® ¹»¸² ²¿½¸ Þ»¬¸´»¸»³

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

îò Ú®·¬¦ô ¼« ­°·»´­¬ ¼»² Ü«¼»´­¿½µÿ

Ü·¼´ô ¼«¼´ô ¼·¼´ô ¼«¼´ô òòò

íò Ø¿²­»´ô ¾´¿­ ¼·» Ú´�¬» ¼«ÿ

Ü·¼´ô ¼«¼´ô ¼·¼´ô ¼«¼´ô òòò

ìò ˲¼ ¼«ô Ö�®¹»´ô ­¬®»·½¸ ¼·» Ù»·¹Kÿ

Ú·¼´ô B¼´ô B¼´ô òòò º»·ÿ

ëò Ó¿¨ô ¼« ´¿­­ ¼»² Þ¿­­ »®µ´·²¹»²ÿ

Þ®«³³·ô ¾®«³³·ô òòò ¾®«³³ÿ

êò ¿¼ ´·¾ò ïò ͬ®±°¸»

Íß

ÌÞ

ïò É·®îò Ñíò É·®

ݸ®·Ö±

©�²

­¬»²­»°¸­½¸»²

´±«²¼»«½¸

¾»²Ó¿»·²

Ù±¬¬®·¹«

¶»¬¦¬¿¬»

¿´´ô®»·²ôÆ»·¬ô

¼»®©·®¼·»

ó óó ó óó ó

Ø»·¹®�«²­

´¿²¼y»²¼·»

´·»¹¬»«½¸Û²

·²¿³¹»´

¼·»Õ®·°ª±®

­»³°»¾»

ͬ¿´´ò´»·²ô®»·¬

Û·²¶¿ô·³

Õ·²¿´

Ø·³

¼»´»

³»´

´»·²Ì¿¹

¼®±¾²ô

¹»«²¼¿«º

ó ó ó ó óó ó ó ó

ó ó ó ó

¾±¿´Û®

®»²´»

¼»²

º»·²ôͬ«²¼ô¼®«²¬ÿ

©±¸´¾·­

Ö»¬¦¬

¦©·«²­¼¿²

­½¸»²®»µ»¬

ѽ¸­Í»»´Ù±¬¬

«²¼¦«³«²¼

ÛØ·³¾´»·¾¬

­»³»´¹»

´»·²òµ«³³¬ò­«²¼ò

ó ó ó óó ó óó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» îé

¿«­ �­¬»®®»·½¸

É·® ݸ®·­¬»² ´±¾»² Ù±¬¬ ¶»¬¦¬ ¿´´

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

Íß

ÌÞ

ïò ×­¬

îò Ú�¸®¬

íò Ô·»¹¬

»­

¼·»

·²

²±½¸

­»®

¼»³

©»·¬

ͬ»®²

ͬ¿´´

²¿½¸

¼»²

¼¿­

Þ»¬¸

®»½¸

Õ·²

´»

¬»²

¼»

¸»³á

É»¹á

´»·²á

Ò»·²ô

Ö¿ô

Ö¿ô

²»·²ô

º±´¹¬

Ù±¬

­»¸®

¼»³

¬»­

ó ó

ó ó

ó ó ó

²¿¸ÿ

ͽ¸»·²ÿ

ͱ¸²ÿ

Õ¿²²

Í»

Ü«®½¸

·½¸

¸»

¼»²

·³

·½¸

»®

Ü«²

¼±®¬

´�

µ»´²

¼·»

­»¬

߸

߸

©»·

Õ®·°

©·®

¬»®

°»

²«²

¹»¸²á

­¬»¸²á

­·²¼ô

Ö¿ô

Ö¿ô

µ¿³

¾¿´¼

¼¿

ª±³

¾·­¬

µ»¸

¸±

¼«

®»¬

¸»²

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ïò õ îò ͬ®ò ±¼»® íò ͬ®ò

¼¿ò

»·²ò

̸®±²ò

íò ͬ®ò õ ÝÑÜß ¿¼ ´·¾ò

̸®±²ô µ¿³ ª±³ ¸± ¸»² ̸®±²òó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»îè

¿«­ Û²¹´¿²¼

×­¬ »­ ²±½¸ ©»·¬ ²¿½¸ Þ»¬¸´»¸»³

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

Íß

ÌÞ

ïò ß´

îò Õ»¸®¬

íò ͬ»¸¬

´»

³·¬

¿«½¸

Ö¿¸

­»·

³·®

®»

²»³

¦«®

ø¿«½¸ ¸�¸»®÷

©·»

Í»

Í»·

¼»®

¹»²

¬»

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

í

µ±³³¬

»·²

­¬·´´

¼¿­

·²

«²¼

ݸ®·

¶»

«²

­¬«­

¼»­

»®

µ·²¼

Ø¿«­ô

µ¿²²¬ô

¿«º

¹»¸¬

¼¿­­

¼·»

¿«º

»­

Û®

¿´

¬®»«

¼»

´»²

³·½¸

ó ó ó

ó ó

ó ó

ê

²·»

É»

´»·

¼»®ô

¹»²

¬»

©±

³·¬

¿²

©·®

«²­

¼»®

Ó»²

»·²

´·»

­½¸»²

«²¼

¾»²

­·²¼ò

¿«­ò

Ø¿²¼ò

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼» îç

Éò Ø»§ ó Ú®·»¼®·½¸ Í·´½¸»®

ß´´» Ö¿¸®» ©·»¼»®

α³¿² Ƨ¾¿´

Íß

ÌÞ

Í»¸® ´¿²¹­¿³

̶± ¬¶± ·

̶± ¬¶±

®·

¬¶± ¬¶±

¬¶± ¬¶± ·

¬¶± ¬¶± ·

®·

®· ¼·

ó ó ó ó

ó ó ó

¬¶± ¬¶±

¬¶± ¬¶±

®· ®· ¼·

®· ®· ¼·

¬¶± » ¬¶± »

¬¶± » ¬¶± »

®·ò

®·ò

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

w îððé ¾§ ½±²½»®¬·²± ³«­·µª»®´¿¹ { ÍÙ ðíïê

б­¬º¿½¸ ðïíè { ëçíçê Ñ´º»² { Ì»´»º±² øðîëçë÷ íè ëë íè { Ú¿¨ øðîëçë÷ íè éï ðî { ©©©ò½±²½»®¬·²±ò¼» { ·²º±à½±²½»®¬·²±ò¼»íð

¿«­ Ì·®±´

ß²¼¿½¸¬­¶±¼´»®

Ù»®¸¿®¼ ο¾»

Ü»® Ö±¼´»® µ¿²² ³»¸®º¿½¸ ·² «²¬»®­½¸·»¼´·½¸»® ܧ²¿³·µ «²¼ ©¿¸´©»·­» ¿ ½¿°°»´´¿ ±¼»® ³·¬ Þ»¹´»·¬«²¹ ©·»¼»®¸±´¬ ©»®¼»²ò ß«½¸ ¼»® É»½¸­»´ ¦©·­½¸»² ͱ´·­¬»²óÏ«¿®¬»¬¬ «²¼ ݸ±® ·­¬ ©·®µ«²¹­ª±´´ò