sinnssykeasylenes virksomhet 1925 - forside - ssb · pdf filennt (tb. 9 trvn (tb. 4 0 dfr...
TRANSCRIPT
NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. VIII. 17.,
SINNSSYKEASYLENES VIRKSOMHET1925.
(Statistique des hospices d'aliénés pour l'année 1925.)
Efter de fra asylene innkomne årsberetninger
utarbeidet av
OVERLÆGEN FOR SINNSSYKEVESENET.
OSLO.
I KOMMISJON HOS H. A SCHEHOUG & C O.1927.
For årene 1899-1903 se Norges Offisielle Statistikk, rekke IV, senestnr. 105.
For Anne 1904-1924 se Norges Offisielle Statistikk, senest rekke VII,nr. 179.
Steenske boktrykkori Johannes Bjornstad.
1925.
Innholdsfortegnelse.
Side
Oversikt over sykeplassene m. v. påde norske sinnssykeasyler 1
Oversikt over antallet av de på sinus-sykeasyl ene behandlede, middel-belegg og antall forpleiningsdager(tab. 1) 6-7
I alt behandlet (tab. 2) 8Innkommet (tab. 3) 9Utskrevne (tab. 4) 10-11Sykdomsform og behandlingens utfall
for alle asyler (tab. 5) 12-13Procentforholdet mellem tilbakelig-
gende, innkomne, utskrevne, dødeog de på hvert asyl ialt behand-lede (tab. 6) 12-13
Hjemstavn for alle i årets løp inn-komne (tab. 7) 14-15
Alder ved innleggelsen hos de forforste gang i et norsk asyl inn-komne (tab. 8) 16
Alder, i hvilken de første symptomerytret sig hos de for første gang iet norsk asyl innkomne (tab. 9). . 17
Sykdommens varighet hos de for før-ste gang i et norsk asyl innkomne(tab. 10) 18
Hjemstavn for de for første gang i etnorsk asyl innkomne (tab. 11) ... 19
De opgitte årsaker til sinnssykdomhos de for forste gang i et norskasyl innkomne (tab. 12) 20-21
0 versikt over ekteskapsforholdene hosde for første gang i et norsk asylinnkomne (tab. 13) 22
Stand og stilling hos de for førstegang i et norsk asyl innkomne(tab. 14) 23-24
Dødsårsaker hos de på asylene (Iode(tab. 15) 25
Table des matières.
PageIntroduction. Données générales sur
les hospices d'aliénés de Norvègeen 1924 1
Tableau du mouvement des hospicesd'aliénés, indiquant pour chaquehospice le nombre des malades et letotal des journées d'entretien (tab. 1) 6-7
Nombre des aliénés traités (tab. 2) . 8Nombre des entrées (tab. 3) 9Nombre des sorties (tab 4) 10-11Répartition par formes de la maladie
et résultat du traitement (tab.5). 12-13
Rapport du nombre des sorties etdécès comparé au total des aliénéstraités dans les hospices (tab. 6) 12-13
Tableau des entrées réparties par domi-cile des aliénés (tab 7) 14-15
Répartition par âge lors de l'admissiondes aliénés reçus pour la premièrefois dans un hospice norvégien(tab 8) • 16
L'âge, dans lequel se montrèrent lespremiers symptômes chez les aliénésreçus pour la première fois dansun hospice norvégien (tab 9) 17
Durée de la maladie lors de l'admissiondes aliénés reçus pour la premièrefois dans un hospice norvégien(tab 10) 18
Domicile des aliénés reçus pour lapremière fois dans un hospice nor-végien (tab 11) 19
Cause présumée de la maladie pourles aliénés reçus pour la premièrefois dans un hospice norvegién(tab 12) 20-21
État civil des aliénés reçus pour lapremière fois dans un hospice nor-végien (tab 13) 22
Profession et condition sociale desaliénés reçus pour la première foisdans un hospice norvégien (tab.
14) 23-24Causes des décès indiquées pour les
aliénés décédés dans les hospices(tab. 15) 25
Iv 1925.
Side
Middeltall av daglig arbeidende sykei asylene (tab. 16)
Bruk av isolasjon og mekaniske tvangs-midler (tab. 17)
Utdrag av regnskapene (tab. 18) . . 28-31
PageNombre moyen par jour des aliénés
occupés au travail dans les hospices(tab 16) 26
Relevé de l'application de reclusion(tab 17) 27
Tableau des dépenses et des recettes(tab. 18) 28-31
26
27
Almindelig oversikt.
I. Asylene.Side
Belegget, utvidelser, forbedringer m. in. 32Sundhet stilstanden 34
II. Patientene. Behandling m. m.
Arbeidsvirksomheten 35Syke i familjepleie under asylenes tilsyn 37Ulykkestilfeller. Selvmord 37Sykehistorier 41Adspredelser og underholdninger for de syke 47
III. Personalet 47
Tilleg g.
Side
Antallet av sinnssyke forpleiet medstatsbidrag efter lov av 27-6-1891og de samlede utgifter ved deresforpleining for stat og kommune i1924 49-50
Page
Le nombre des aliénés, dont l'entretienest partiellement à, la charge del'état d'après la loi du 27-6--1891et le total de l'entretien de cesaliénés (les frais de l'état et descommunes ensemble) 49-50
1925. 1
Oversiktover sinnssykeasylenes virksomhet 1925.
Tallet pä sinnssykeasyler ved årets utgang var 22 med i alt 4 539sykeplasser.
Asylene var :Gaustad, statsasyl ved Oslo, med 330 plasser, halvdelen for hvert kjønn.Eg, statsasyl i Kristiansand, med 260 plasser, halvdelen for hvert kjønn.
Hertil kommer en koloni for menn med 24 plasser. I alt 284 plasser.Rotvold, statsasyl ved Trondhjem, med 275 plasser, 145 for menn,
(hvorav 15 i landbrukskolonien) og 130 for kvinner.Ronvik, statsasyl ved Bodo, med 242 plasser, halvdelen for hvert kjønn.
Hertil kommer 22 plasser i landbrukskolonien for menn. I alt 264 plasser.Reitgjerdet, statsasyl ved Trondhjem med 135 plasser for vanskelige og
krim inelle mannlige sinessyke.Dikemark sykehus (kommunalt sinnssykeasyl for Oslo) i Asker med
635 plasser, 272 for menn og 363 for kvinner.Blakstad, Akershus fylkeskommunes asyl i Asker, med 235 plasser, 140 for
menn og 95 for kvinner.Veum, Østfold fylkeskommunes asyl i Glemmen, med 200 plasser: 140 i
centralen (halvdelen for hvert kjønn) samt 3 kolonier à 20 patienter (40 mennog 20 kvinner).
Sanderud, Hedmark fylkeskommunes asyl i Stange med 319 plasser, 179 formenn og 140 for kvinner.
Presteseter, Opland fylkeskommunes asyl i Vestre Toten, med 191 plasser:i centralen 142 plasser (halvdelen for hvert kjønn, samt 2 mannskolonier med15 og 20 plasser og 1 kvinnekoloni med 14 plasser).
Faret, Telemark fylkeskommunes asyl i Solum med 177 plasser : 2 centralermed 65 manns- og 53 kvinneplasser, samt 2 kolonier A, 21 for hvert kjønn.Dessuten en landbrukskoloni med 17 mannsplasser.
Kristiansands kommunale asyl med 32 plasser, 13 for menn og19 for kvinner.
Dale, Rogaland fylkeskommunes og Stavanger bys asyl i Hetland, med 237plasser, 107 for menn og 130 for kvinner.
Valen, Hordaland fylkeskommunes asyl i Fjelberg, med 239 plasser,133 for menn (hvorav 33 i koloni) og 106 for kvinner.
Neevengaarden, kommunalt asyl i Bergen, med 322 plasser, 126 formenn og 196 for kvinner.
Rosenberg, kommunalt asyl i Bergen, med 120 plasser, kun for menn.Opdol, Møre fylkeskommunes asyl i Bolsøy, med 110 plasser, halvdelen for
hvert kjønn.Ostmarken, kommunalt asyl for Trondhjem by og de 2 Trondelagfylker,
med 230 plasser, halvdelen for hvert kjønn.
2 1925.
Oslo hospitals asyl i Oslo med 63 plasser, kun for kvinner.Dr, Dedichens 'asyl, privat, ved Oslo, med 58 plasser, halvdelen for
hvert kjenn.Mollendal asyl, privat, ved Bergen, med 80 plasser, 45 for menn og
3 5 for kvinner.Kriminalasylet • Trondhjem kan motta ca. 35 patienter, kun menn.
menn. kvinner.
Autori-sertesyke-
plasser.
Midd el-belegg.
O ver-
belegg.
overbeleggetberegnet
procentvis avdet autoriserte
plassantall.
Asyler.Derav for
Gaustad Eg Rotvold Rorvik ReitgjerdetDikemark Blakstad Veum Sanderud 'Prestsæter Faret Kristiansands Dale Valen Neevengaardeu Rosenb ,ii g Opdal Østmarken Oslo Dediehens Mollendal Kriminalasylet
33028427526413563523520031919117732
1) 205239322120110230
63588035
165154145143135'272140110179106103
1310713312612055
115
294535
165130130121
3639590
14085741998
106196
55115
632935
•
333345315335162658233228307231200
30228286333127155260
70498930
36140712723
28
4023
•
4711
74530
7
9
0,921,514.526,920,0
3 , 6
14,0
20,913,0
•
•
19,73,45,8
40,913,011,1
11,3
I alt 4 539 2 430 2 109 10,4504 I 472
År.
For forstegang i etnorsk asylinnlagte
syke.
Beleggpr.
31te desbr.
Sykeplasserpr.
31te desbr.
Middeltallav dagligforpleiede
syke.
(i,jennrin-snitlig utgiftpr. patientpr. dag 2).
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925.
744747760720776829925948966792796973860894871957995
1 031
2 5182 6792 8052 9573 0763 3183 7673 9584 0314 0573 9954 2004 3334 4574 5454 7364 9185 069
2 5512 6672 8582 9182 9413 5683 7683 7683 7993 7993 7993 9763 9764 0114 0114 3464 5104 539
2 4582 6002 7382 8993 0163 1463 5643 8864 0174 0684 0204 0844 2874 4124 4794 6834 8185 004
Kr.
1,39
1,41
1,46
1,621,76'2,313,143,544,806,306,704,975 ,185,42
1) Asylet er under utvidelse.munale asyler.
2) Utregnet efter opgavene fra statens og de kom-.
1925, 3
Tabell 1 gir en oversikt over asylenes virksomhet, behandlingens utfall, for-pleiningsdagenes tall m. m.
Procentforholdet av menn og kvinner ses av folgende sammenstilling
Menn. Kvinner.Tilbakeliggende fra 1924 54.4 pet. 45.6 pet.Innkommet i 1925 51.2 c 48.8 (Tilsammen behandlet 53.6 ( 46.4 ciTtgått og clod 50.9 c 49.1 cTilbakeliggende ved utgangen av 1925 54.4 c 45.6 c
Forholdet mellem tilbakeliggende, innkomne, utghtte, (lode og alle behandledeved de enkelte asyler ses av tabell 6.
Av de «utgåtte» og «døde» utskreves 19,8 pet. helbredet, 30.6 pet. bedret,27.6 pet. uhelbredet, 1,2 pet. efter avgitt erklæring og 20.9 pet, døde.
Forpleiningsdagenes tall utgjorde 1 826 949 eller gjennemsnittlig for hver avalle behandlede 283.2 dager.
Middeltallet av daglig behandlede syke var 5 001. For det offentliges regningforpleiedes 89.0 pet., for privates 10.1 pet.
Sundhetstilstanden har gjennemgA,ende vært god.Dødsårsakene og de dødes alder ses av tabell 15. Den hyppigste dodsårsak
var tuberkulose, som forårsaket 34.9 pet, av alle dødsfall; dernæst paralysisgeneralis 10.0 pet., lungebetendelse og bronkit 8.3 pet.
Tabel 8 1) viser alderen hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne.
6.6 pet. var under 20 hr. 8.1 pet. var mellem 60 70 år.30.3 « mellem 20-30 1.9 70-8025.6 30-40 1.3 80-9015.3 40-50 0.1 ukjent.10.9 50-60
Tabell 9 1) viser alderen, i hvilken de forste symptomer ytret sig. Såveli denne som i den foregående tabell er sygdommens art opgitt.
5.5 pet. var under 15 år.10.3 0 0 mellem 15-20 «17.3 « « 20 --25 «14.0 « « 25 -30 «11.5 « « - 30-35 «6.9 « « - 35-40 «
7.5 pet. var mellem 40-45 år.5.1 « « - 45-50 «
7.9 « « 50-60 «
5.6 « « 60-70 «
1.9 « « over 70 4,
6 o c « ukjent.
Sygdommens varighet (tabell 10 1 ) var for :36 6 pet. under 1 /2 år.
13.8 - V2-1
10.2 1-2
36. 1 2 c og derover.
3.3 ukjent.
1) Tabellene 8 til og med 14 omfatter kun de for forste gang i et norsk asyl inulagte.
4 1925.
De innkomnes kjemstavn (tabell 7) er opgitt for 1 532. Av disse var 61.1 pt.
fra landdistriktene, 36.1 fra byene; 1.0 pct. var hjemmehørende i utlandet. Av de
for første gang i norsk asyl innkomne (tabell 11 1) var 65.1 pet. fra landdistriktene,
33.8 pct. fra byene, 1.0 pct. fra utlandet.Med hensyn til ekteskapsforhold (tabell 13 1) var 66.0 pct. ugifte, 27.5 pct.
gifte, 5.2 pct. i enkestand og 1.2 pct. fraskilte.En sammenstilling av de opgitte årsaker til sinrissygdom (anamnestiske data)
er gjort i tabell 12 1). Av 1 028 er ingen årsak opgitt for 454 eller 44.2 pct.
Blandt de andre 574 anføres arvelig anlegg overhodet hos 320 eller 55.8 pct.,
psykiske årsaker hos 79 eller 13.8 pct., senilitet hos 38 eller 6.6 pct., syfilis hos
40 eller 7.0 pct., og drikk hos 25 eller 4.4 pct.Stand og stilling (tabel 14 1) er opgitt for 995. Herav tilhørte:
25.2 pct. Arbeiderstanden.
19 9 Bonde-, husmanns- og inderststanden.
13.0 Tjenerstanden.
11.9 Håndverkerstanden.
8.6 Sjømannsstanden (fiskere etc.).
7.7 Handelsstanden.Arbeidsvirksomketen blandt de sinnssyke fremgår av tabell 16. - Forholdet
mellem arbeidende syke og middelbelegget (tabell 1) var for alle asyler 42.7 pct. (deravmenn 58.3 pct., kvinner 41.7 pet.). - Ved hvert av asylene var forholdet folgende:Gaustad 40.0 pct. Kristiansands 30.0 pct.
Dale Eg 46.3 z 46.0 cRotvold 45 747.2Valen Renvik 46.0 Neevengaarden • • 47.1Reitgjerdet 41 6 Rosenberg 23.5Dikemark 36.e Opdol 47.4Blakstad 48.o Ostmarken 62.3Veum 43.8 Oslo 12.7Sanderud 44.4 Møllendal 38.2Presteseter 30.8 Kriminalasylet 36.0Faret 47.8
Bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler ses av tabell 17.I tabell 18 meddeles et utdrag av regnskapene fra statens og de kom-
munale asyler.Direktorene eller bestyrerne for asylene var pr. 31te desbr.: Dr. med. H.
Evensen (Gaustad). T. Dahle (Eg). J. Widerøe (Rotvold). O. Lie (Rønvik).H. Arnesen (Dikemark). W. Horneman (Blakstad). H. Lund (Veum). E. Støren(Sanderud). R. Tonning (Presteseter). J. Selmer (Faret). K. Klaussen (Kristian-sands). C. Wingard (Dale). K. Lunde, konst. (Valen). O. Sollied (Neevengaarden)Dr. med. C. Looft (Rosenberg). D. Dahl (Opdol). Ph. Hansteen (Østmarken).J. Scharffenberg (Oslo). H. Dedichen (Dedichens). E. Martens (Mollendal). K.Andresen (Reitgjerdet og Kriminalasylet).
Av deres beretninger for hvert enkelt asyl leveres i det folgende et samlet utdrag.
Tillegg : Tabell over antall offentlig forpleiede sinnssyke og de samlede for-pleiningsutgifter for stat og kommune er tatt med her. Tabellen har i de fore-gående år vært inntatt i e Sundhetstilstanden og Medisinalforholdene», men vil forfremtiden bli tatt med i denne beretning. På grund av forholdene kommer dennetabell til å ligge 1 år tilbake for det øvrige innhold.
1) Se foregående side. *) Fra Dedieliens asyl mangler opgaver.
Tabeller.
6 1925.
Tabell 1. Oversikt over antallet av de på sinnssykeasylene
Tableau du mouvement des hospices d'aliénés indiquant pour chaque
Asyler.
1 Tilbakeliggende
1/1 1925.
DeravTils.
M.
Innkommet i1925.
DeravTils.
M. K.
Tilsammenbehandlet i
1925.
Tils.
ut-
helbredet. bèdret.
Derav DeravTils. Tils.
M. K. M. K.K.
Derav
M. I
K.
Gaustad 329 166 164
343 188 15:,
Rotvold 315 158 157
Rønvik 341 193 148
Reitgjerdet 149 149
Dikemark 647 302 345
Blakstad 210 121 89
Veum 230 124 106
Sand erud 292 169 123
Presteseter 231 131 100
Faret 201 111 90
Kristiansands 33 15 18Dale 225 122 103Valen 278 151 127
Neevengaarden . . 315 137 178
Rosenberg 125 125
Opdel 154 82 72
Østmarken 253 127 126
Oslo 70 70
Dedichens 60 26 34
Mellendal 88 51 37
Kriminalasylet . . 30 30
106 , 50
90 58
112 44
42 24
44 44
190 84
112 61
46 22
84 41
51 24
29 20
5 1
116 55
80 44
149 69
30 30
30 19
134 62
10
51 24
15
6
3
3
56 435
32 433
68 427
18 383
193
106 837
51 322
24 276
43 376
30 285
9 230
4 38
61 341
36 358
80 464
155
11 184
72 387
10 80
27 111
9 103
33
29
11 11
6 17
5 7
2
9 23
9 9
7 6
48
2 9
2 1
1
9 6
61 1
11 14
2
4 1
21 19
1
11
4
2
1
41 22
27 19
23 6
8 7
10 10
57 36
21 12
4 3
17 4
22 12
3 1
2
23 13
32 13
43 14
3 3
13 8
55 19
1
15 5
2 2
215
246
202
217
193
386
182
146
210
155
131
16
177
195
206
155
101
189
50
57
33
220 11
187 22
225 23
166 12
2
451 32
140 18
130 13
166 12
130 11
99 3
22 1
164 15
163 7
258 25
2
83 5
198 40
80 1
61 15
46 3
19
8
17
1
21
9
1
13
10
2
2
10
19
29
5
36
1
10
785I alt 4 919 2 677 12 242 1 532 747 6451 3162 29891
273 1251 148 422 209 213
1) Som privat forpleiede opføres de, for hvem forpleiningsutgiftene utredes av vedkommende2) Det opførte antall forpleiningsdager gjelder for budgetaret 1924-25.8) Ikke sinnssyk.
1925. 7
behandlede, middelbelegg og antall forpleiningsdager.
hospice le nombre des malades et le total des journées d'entretien.
gåttTilbakeliggende
31 /12 1925.
Tilsammenutgått og
død.uhelbredet.
M.
Tils.Derav
Tils.
efter avgitterklæring.
Derav
M. K.
Tils.
Døde.
Derav
M. K.
Tils.1Derav Tils.
M. K. I
Derav
M. K.
333
345
315
335
162
653
233
228
307
231
200
30
228
286
333
127
155
260
70
49
89
30
168 164
190 157
155 162
186 144
171
311 351
142 99
121 106
189 131
131
102
116
89
15
13
126 126
161 133
144 187
129 ,
81
75
128 136•• ■ . 69
16
27
49
40
.29
382
39 15 24 3
22 18 4 1
46 25 21 1
18 11 7 2
3 3 262 20 42
24 8 16
18 6 12
5 1 4
2 1 1
10 6 4
3 3
25 15 10
13 6 7
32 22 10 1
5 5
3 2
9 5 4
4 4
31 14 17
4 1 3
4 4
188 194 289 171
9
14
17
13
5
24
18
13
21
17
9
4
26
12
32
16
7
15
5
7
5
6
8
9
8
5
10
11
9
11
9
6
1
14
9
14
16
6
12
118
3
6
8
5
14
7
4
10
3
3
12
3
18
3
5
3
2
1382
103
86
110
53
22
175
81
49
56
52
25
10
89
64
133
26
28
123
11
68
14
4
704
47
56
47
31
22
75
40
25
21
21
15
1
51.
34
62
26
20
61
34
8
4
678
56
80
63
22
1G0
41
24
35
28
10
9
38
30
71
8
62
11
34
6
5 069
332
347
317
330
171
662
241
227
320
233
205
28
252
294
331
129
156
264
69
43
89
29
2 758 2 311 5 004 1826949
121 612 122
126 CO5 67
114 813 38
122 351 11
58 987
240 (338 73
85 106 35
83 129 19
112 934 16
81 197 31
729h5 16
10 848
') 83 319 27
104 408 6
121 718 38
46 180
56 507 2
95 027 22
25 382 22
17 828 108
32 620 1
11 035
654
■.■
•••
16 11
5
sykes pårørende eller ved legatmidler.
1925.8
CC, t
r 0
0 0
0 t
r C
g C
D C..0 In
CD
GO
r. 00
,14
IC! ,
t N
. O r
. Ot O
t r.
Ot C
O N
00
C*, C
0 C
I tr. Cr. 0
0 0
0 C
0 d
'i IC C
D In
oo co go ,.,..i o va
)c),,/, ,r
,r cc ...., ac cc C
g :0
Cg
Cq
00
00
,f r
. r. 0
0
r. r
.
41.,Q
D
CD
Cr I
n Q
D ■
r. CD
CD
UD
CD
CM
C4
,f O
t 00
. C0
00
0 ,, U
D .
cr.TCg
00 Cg CD
Mt ,
f cr) c.0 orD cr) cq Q
D C
C 1
0
00 CI) oo cc
.1, oo
ci r
. N r
. d'i r
. rri r
. rri
r. r
. C
V
ri
=
C
l
140 CD
ai N
. CO
CD
CV
CO
C) )
C r
.. CD
tr IC
CD
I-C
r. C
T, .
0
N
CO
a-i,.. d
, CD
r. C
M 0
0 00
,J, r. M
t Ot r
. tr C
M C
D M
0 C
D 0
0 IC
IC
00
CS
DCq C4 Cq Cg
r. O
t r. r
. C
g r. r. r. ,, cq ,, ,
- 1 r.
d•
cr:
•.•
C•1I in
d'•r-i c
1at c
ot 1
40
r-i r-i r-I
COr.i,t 1
r, 1
. ;1.1
r,
•
r.Ir.
Cq
r. 1
•C
g r
. Cg
r. 1
•T
iC
\1crD kC
•,f C
> 0
0 CD
r. r
-i
.14C
g r
. r. O
D •
CM
CD
Cq
CD
00
00
CO
.71
CO
r. 0
• Cl P
.
t-1
C0 . r. • C
q •
• 0
.1 •
. v-i •
r. 'P
t . r
. •
•
I-CI-.
cio
cc C4 o0 • •f ct r. 0
0 t
r ,f . ,f cf'D t
- • cc Cq cr: ,, ,, •
cr,r.
r.C
M
tr C
0 N
IC C
D G
C if: 0
0 I
C N
N r
. C
O N
= N
CD
CO
• . r. I
n M
tr. 1
-1 r
4. T
i Ti
0,1
Ti T
.
r.
CI'.r-I
.uoÇs-uniasqo
.(svm
pacitu
I)
Cg
r. .
• o
n .
. C
I
.1
•0
0
C.
•
. N
r. r.
O
1 C
\i
1.-4 r-.1• t...
sN
rri •
• C
V C
•0
c
.4 •
?..., .
.
T -. C9
,...., • C*1.
1 T
. !
t.. et, Ci'D r
-I r
-I .. d
q
CI r
. •
I ,t
i C9
œ N
• 0
\1
• r.... r
,
I •rt.
CI
I C
D
N
•
.........
.P
...4
1 ?
1_
00
• C
g ,t r. •
r. .. M
t . •
C4
1 4 O
Tr. r
.
iCnC ,t•
Or. t •
r. t
,f
r.
di +
-I • r-i C
\I
N •
• r-I
r-i •
CD
00
crD•
in r
. QD
r. r
. Cg
Cg
O-C
l ,f
r.
Cg
r.
r-i
CI •
r. Q
D•
0t •
Mt O
t C
q •
Cl
Cl 0
0
CMCg
rrirri
1-i 0
0
IC G
C L
C
71
, CC) '1
r.
•
r.
Mt
Cg
QD
N. IC
Cg
CO ,f 0
0 C
D C
q Q
D C
M I
C •
,f O
t • N
. r. •
r.
Cq
r. C
g
r. r. r. r. r.
Cq
NN
Ot IC
CM
tr t
r C
CM
IC C
D
O 0
0 1
.(0
•-ri
Cg
00
00
Ot C
q C
M C
r O
t r. C
4 C
D C
q C
g C
g C
q C
M r
. r. ,t4
r.
Cq
CD
0
CC
fD
N
r. •
N 0
0 0
0 c
iN
Ot CD
•
Cg
C
q 0
0 C
r CD
tr t
r r
. r
. r
. Q
D M
t r.
CV
Cit
r-i
Cg
V 0
0 C
r QD
QD
CC
CD
M0
CD
00
00
,, cq 00. ci
f■ t■
QD
47
,.T
11
iC o
n C
ID C
D C
r. Cq
CD
,f C
D C
M r
.
,t C
g CD
r.
r.
r.
r-ir-•
rri1-1
cq
GOcl
•squJau
aZsp
iquam
•sullisilmicol V
laciaJaavpIA
•Cg
• volaal,9Stivprusui
-uaTpopad
relavstti0
0C
V
r.
Imm
ucapodiCII
vIaustii
Top(logda
up
tusu
i •
Tolitatp.svinau
repositi
.rnp
ulau
atapvItuusui
'V T41[011190
-
"M
llattly
N
In
IC
d,C
0
tr-i /
0 d
iC
O C
r.r-I
N
N
N
C r
-I r
. •
CfJ 0
0 CD
, 11
C0
00
•T•P!
On
cc00
"UpIV
IN
r-ifro
c= •-•1
kC
p 0
0•
iC t
r C
q C
g U
D C
i •
,f Q
DC
q C
q r. r. r. r.
Cq
.........
...
..
.•
..
.........
. .
......
...........
..
......
••
•.....
rd
••
•.....
4,•
•. .
g4
.
a) . .3 . . g
..
...4
'0
CS•
• g
' • tI
c
•• <„,
7,1e
cs c!
.4 1: EL, 3
t45,
7»t.76 5
z,,j) (:;)- C
l?Cd
CL) 0 ;I
s V
I T
A C
D
.1P
4g;:4
44 ç:"4
* Y)P
LJX
. 44P
ZP
4C
)C; )P
1'4
coC)
Ci
4•D
71d
Cq
Cq
r. 0
0 O
C C
q t
r
t4
•C
g •
r. r.
Cl c0
r-s C
O C
C N
C.Dcl
N
rr. C.0
•
1.-1
•0
0
r, C
9 r,•
C9
r. r
. •
Ot Cl•
00 cl t-
N
13IlmipuvIa lk
-
1925.
-4-:ca
H•
CD
O N
C\ -1 •ef, O
N C
Z 'it '71
, CT
: in C
G 0
GT
, C 0
71
, 0 ,-4
in C
O
'N0 C
A ,--'
"II C
A r-. `I G
O in
G,1
r-i 00 .di CY
D C
rJ CC
,--4 in r-I
COr-i
1.-1
t•••4 r....iI.-4
r•••1r•-.1
10
r...1
=N
0000.=
r-le
0=
0=
etl.-
-,=
0.1
.--iN
CN
Crz.
vo
m%
),--1
o1'')
N,a
,c0
v-4
==
a)
HN
HN
N• ti4N
' ,.-71
0 0
0 'r
h ..t
i '14 ••,t
1.... N r--.1 e
h C
) r-I IC
,i, G
A 0
CA
N
. 'cf.( CO
CO
IC i n
.11 N
'1, C
iD c•C
N ..:11 N
ci
1-0 .4
, C.0
= r-iC.0
N
..............
in00N
'uors
-un
Iascto IIIti
,--,,-, ..
..
. r...1‘,-- -
CO
=..,....isp■IlleN.1.11,...1.,IMsto
CO
T-1
•stillip
actu
r0
tnom
r-ii-ir-iN.InN.=Nr-i.N.M
,.N.
,r-q
,CDN
Nikt),C,..-INNNI.....CZMI.........Nr-1,410........4
.
(..)eti
lIciaiao•2
.to tp
lA,
. . 11
.N
C
4....
.11
.,.....,.,—,
.,..-,,
---..-.....
.---,-..,,...ie
,••••1 e
• 1•
CD
•sfitiau
o2
sIsSitn
a„.,'
ale
i oecOa
it
e10,16.1e
ee,II,•111
• t...
ka, N•
.•
N N
C,...4=..,-1.,.
t--N
...................
•SU
ICE
SH
OL
ICIO
IV
......
•---
,-.1.........,.....
r•-I
s.
•o
s...-..•.,-..,.....,-i.
CO7.-4
•'E
Ttia
inS
Un
igii
'CILIUM'
r-1.
. 1....1 CI'D
.1..-4
Cg
.•
I l'...1r.. 1
,.
■ ,.../
..
• ,r.4
..aq aq
.,
,-,1 .
X
•vAlu
aaua2ap
tpu
lstti•,:.
.111....i.
.,.■41,01.,...1
III,qiN113.
kor-1
ms,
.,...,...--.1.....N.1-1.1.--iN
-':-`
CI
a-puotioodSt•u
DIi
ulu
tsui
,--1 ee•Ir..4.4.1
........1
e s
al
......, ...-(I•.
.
...., o
. ,...1
.•
• .
..lllll
.
...........
.11
liopo4sS
tititu
sui
1.--(1-1,-.1.C...=t=1.,,..,t1e.8..,
IC
cki...
..N
-
1.ICO
......--
•topclan
da
remusui
•
w N
..,....,-....lllll...N
...
CO
•.
.
. .
r, 1., VI
r,
.v.,
.• .•
...........
r-i
T.
.........,
• toipoT
iadW
1nin
g
•.N
r-ir-itC
.Cs.N
r...."
..s=
.0.1
=1
,-..,t
....•..-4
N"14
•.N
.1.-
4..-
4.1
T-1
, ..-4.-
1.M
.,li.7.-
1,-
ist..
,-.,
..........
(ItN
TIOMMUcT
•1111i...I
,..1,4111.,...iiii
II
11N
111■
16.1i,..11,1 c
q,,..1
...
•00
• p.q
uatu
ac[•
___.z
tn)
,000...1
.4,-.N0Oeti.et.Ne.C.=
,42,:(0et(c0
•1=
=...1
C0
.....1
NC
Or-IN
,.. Cl
N
'0
occ,t
cc.c
oo
,--1
1.-
--c0
1.0
.-1
,-.4
N,t
4,t
4,-
-ix
.r...k
or-I
MCON,...IN=e11,-.4N....4.--.1
eti.c0=Nr-IN
'-00et,
7:0r....I
• tpu
atu
y_
,
. •C4
•• Cg
••
N r..1
••
?....11
.111
• s...4
1•
••
,...:,-4
.,—
....,--1
.=
-1
-4
.....-i.c0
„...,....,.
30
r-I
=•-•.1
0•U
PIU
N-
CO
CO
r-I *-4,
CYD get+
VD
Cl
• G, 1 r-f Gq
• 00
•• CO r-i
I .
•v..4
C\-1 CrD 1-1 1-4 a
l ,--+ co
zo
••
••
,-+
,--, co.
N
, t:>.
••
.C
9
*V
TIO
TP
UN
ON
W0
CO
Ci C
O
. r-i 1
: Cn
00 ,f Cq
• u7J IC 00• Cg ,.
1......i 4:, N
.T.-4
N
NU...r-4r•-I
M ',I, 0
0 C
h
•V
. ..,C.0
•
-cf. ell •
CO
CO
CD
• N
f•-•..
N
.•
1-.1CON
;..;a)3",'T
.
4'1
............
. .
gcg
. ..... lij
..
..
...... r
-c$•
•rtt :
::
: :
:'''','•
•.
.-f,•
..
.
•;::1:
:til•
0.
.ri)
••
• . "
, '''
,•,' •F
C 1'3
• g •
• ca• ci)
7,4 car-r:
*-7:1*•tr, %
Et-
:a, : =
:: b
e a) :
P4
: a) ."'J
C 345
• ""- 1 •".r.4 . 4 • r , E
.1'
tj Ki
• 41 •
E 4
1C
tS
• .• °
• ..4
rn:P c i-)r.-...'Y.4E
-75
,,,,: 4•
-4,1)r d...
--.w-r....4=g-i,---,...v......,-,:$-= ,-
cduom,
-.--,,,..,,z,twop..,,,,,,,,,,
ct&Jc2c2E-c-8,5,18:1a.AltIcicennennLei
-,...74I—I
et",
10 1925.Tabell 4. Ut--
Reit-gjer-det.
M.
Rot-vold.
Sande-rad.
Ron-vik.
Dike-mark.
Blakstad.Alle asyler. Eg. Yearn.stad.Sykdom.
Md Id M.[ alt M.
71 3159 2026 1345 '2437 18
1 113 2
5 57 624 4 11 1'2
K. M. K. M. K
3 8 16
1 22 1 2 1
15
1
111. K. M. K. M. K. M. K. K.
312
Helbredet.Melancholia Mania Amentia Dementia Insania periodica . . . .
- epileptica . . .hysterica . . . .hypochondricadegenerativa .
— neurasthenicaAlcoholismus Vitia org. cerebri . .Idiotia (imbecillitas) .
4039132119
1 5 2 2•••
22 12-448-2
4/••
••■
1 255 il
-1■•••
11 2 3•
11 2 ••••
211
2 9 231 9
■••• ■•••
2•••
6117
4 1 '2-2
2 1
212
1;""i 14
1
273
4921
2240
643
193
2110
5 51 13 28 7
4'22 209
125 148 11 11Bedret.
Melancholia ...... .Mania A irpntia Dementia Pa! anoia Insania periodica
- epileptica . .hysterica
- hypochondricadegenerativa .
- neurasthenicaAlcoholismus . Pa ralysis generalis .Vitia org. cerebri . . .Idiotia (imbecillitas)
1 1 222, 275i 1611 1
128 1125 1
14 291
1 81 2
15 69 8
3121
13 2
2
••• •••
11 3 9
1
11
8:
1.1
-1 4
12
2 11211
336 21 12
- 1118 3:-S I
3
•••
-_
2 4 ••••
•■•■ ••• ■••■■•.•
■■••••••
19 lu6 17
4 3
- 118 15
7 9Uhelbredet.
Melancholia Mania Amenti t Dementia Paranoia Insania periodica
- epileptica . .— hysterica . . .— hypo chondrica— degenerativa .— neurasthenica
lcoholi sinus Paralysis getter . .Idiotia (imbecillitas) •
'26 • 83 1 24 1 3
275 135 1409 8 1
16 7 92 271 19 6 34 2 24 4 12 1 1
20 13 7392 1891 194
••••
' 1012 181
37•••• ■••
•••■••,. •11.
1 ••• •••
2■••■
•••• •••
.11
••• __
- 1 I H 1 3 20 42 816
1 - •••
,•••
3 3 24 25, 21 11 7
- I 11 1 I
4 5 8 51
••••
1,1 1 15 24
IV. Bode.Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica
— epileptica . . .— hysterica — degenerativa — neurasthenica
Paralysis generalis . . .Vitia org. cerebri . . .Idiotia (imbecillitas) .
V. Efter avgitt er-klaring
1) Ikke sin.syk.
2274
1862
108
4
302
1023
104148
1251
8216
3
235
1••••
42
232
1 •••
1 4 21 2
10 8 '228ì 171 118 6 3
1
16 111 51-21 11
1 .9 4 11 10
-11)11
1 1 •■•■ 1.•
6 9 8 8 5 5 10 14 118
il i - 21 2 I -1 -I
1925.;krevne. Nombre des sorties.
?resteseter. tFare.
Kri-stian-sands.
D lae.
M. K.
aen.V l Neeven-gaarden.
Rosen-berg. °P d"-
M.
„i
K.
Os t-marken. Oslo. Dedi-
Owns.Mollen-
dal.Kri-
minal-asylet.
NI. K. M. K. M. K. Al. K. M. 1 K. M. M. K. K. M. K. M. K. M.
I13 - - 2 2 1 4 - • 10 6 - - I --211 —
1Il
116
23
- 21 510I - 1 ---
--
-2 - - 5 4 1 - -- 2 4 c2 - 1 -- 1 - 1 - , 1 - - 54 1 -
1 -. .-- ------------- 2 - - - - -- - 1 - 1 - - -- ----- - - _
- 1 I - - -- - — - I - -- - - - -----
9 61— . -J 4 i J 21 19
.. -2 9 2 1 - 1 6 1 11 14 '2 1 11 4 2 i -
1 - - - 21 3 3 1 - 3151 -
1 310 - - - 2 -- 1 1 - 1 1 - - 8 - - - - -
- - -9 6 1 1 _ 7 4 10 13 10 121 ` 9 20 1 - -
1 - -I 1 - - -' -21 2 2 -3 2 5 - I i - - - 1 -
- - - - _- _ - — - - - 2 - - . -_ - - - - - - - -
- - 1 - 2 - - 1 - -- - - 1 ,2 - - -
- - - 2 - - -- - - - - - - - - .
1 - - - -. _ -I -- I --- 1 - I - - - 3 _
12 10 21 - 2i 13,10 13 19 141 29 3 8 . 9 6 51 10 2 _
1 - -2 -1 1 I - 3 -33 - - --
-1 -
- I - 1.1 ---
--
- - - - 1 - --
--
1 2 3 - 2 14 6 4 15 '2 1 3 1 1 4 8 10 i 3 1
2. _
-- -- - ----------- 1
3
-
-
-- - --- 33
-I,- - -1- - - 1
- - 1-
- — - - --- - - ----- - - - - -
2.- 1 - - - -.. - _ 1 - - - _ _ ... - - - - - - -
1 -- -1 -
-----1
3 16 4 - 3 —15 10 t 22 lo 5 21 5 44 14 17 1 3 4
2 - - -I 2 - - 21 1 3 - - - 1 _I _ -
1 - - ----- 1 - 11 - - - - - - - _1 1 - -
452 8 8 6' 1513 12 6 82 4 2221 -_- 1 .. . - - - -
-- -
11 12 -'2 - 1 - -
_._ --
- --
__
I_ ------------- ----
] - ------ - - - 1 - - - - -1 - - 4 1 1 3 1 1 - 1 1 -
- 1 1 - - -21 - --- 1 -- 1 1 - 1 .. .. - -9 8 3 3 14 121 9 3 14 18 16 TijTT 123 . 4 3 33 _
- 1 - I - - - I - - I -I 1 - I - I -I 4 - - -1 - -
1 2 1925.
Tabell 5. Sykdomsform og behand-Répartition par formes de la
Tilbake-
liggende
1/1 1925.
Inn-kommet
i 1925.
Til-
sammen
behandleti 1925.
Sykdom.
Ut-
hel-
bredet.bedret.
Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica
- epileptica - hysterica - hypochondrica - degenerativa - neurasthenica
Alcoholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia (imbecillitas) Til observasjon
I alt
31012732
3 383146253
876921
13623404320
2282
2) 4 919 1 532
1908631
89012761728
637191434106616
500213
634 272
1583291049727
17342547730
29418
6 451
71592645
371
135724
2
273
4921
2240
643
193
'2110
5138
422
1) 1 melancholia overført til (lementia, 2 mania overført til dementia og 1 dementia1921 skyldes at antall tilbakekeliggende på Dedichens asyl er forandret fra 59 til 60.
Tabell 6. Procentforholdet mellem tilbakeliggende, inn-Rapport du nombre des sorties et décès comparé
Alleasyler.
Gan-stad.
Eg.Rot-vold.
Ron-vik.
Reit-
gjer-
det.
Dike-mark.
Blak-stad.
Yearn.Sande-rad.
pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct.
Tilbakeliggende 1/1 1925 . 76.3 75.6 79.4 73.8 89.0 77.2 77.3 65.2 83.3 77.6Innkommet i 1925.. 23.7 24.4 20.6 26.2 11.0 22.8 '22.7 318 16.7 22.4Utgått helbredet 4.2 '2.5 5.1 5.4 3. 1 1.0 3.8 5.6 4.7 3 2- bedret 6.5 9.4 6.2 5.4 2.1 5.2 6.8 65 1.5 4.5- uhelbredet 5.9 9. 0 5.1 10.8 4.7 1.6 7.4 7.7 6.5 1.3- efter avgitt erklæ-ring 0.2 0.7 0.2 0.3 0.5 1.0 • - 1) 0.3 0.3
Døde 4.3 2.1 3.2 3.9 3.4 2.6 2.9 5.6 4.7 5.7Ialt utgått og døde ..
21.4 23.7 19.9 25.8 13.8 11.4 20.9 25.1 17.7 15.0
Tilbakeliggende 3Vls 1925 78.6 76.3 80.6 74.2 86.2 88.6 79.1 74 9 82.3 85.0
1) Ikke sinnssyk.
1925. 13
ingens utfall for alle asyler.maladie et résultat du traitement.
Procentforholdet mellem :
gått
efteruhel-
avgitt er-bredet.
klæring.
hel-
bredet.bedret.
uhel-
bredet.
Tilbake-
liggende
81/12 1925.
samtligebehand-
lede og defor samme
(lode. behand-sykdom
I lede.
samtligeinnkomneog de for
sammesykdom
inn-komne.
alle for samme sykdom behandledeog utskrevne som
døde.
2634
2759
162719442
20
5.21.46.36.45.74.92.07.23.55.29.57:42.6
6.8
4.43 36.34.41.33.18.02.1
2.34.8
39.06.73.4
14.227.741.3
1.1
11.21.0
14.418.54.04.87.4
3.30. 7
•■•■
22 1) 3317 1) 1224 27
186 1 ) 3 5282 141
10 2238 922 66
181322441
30 442 24
10 2524
9.89.93.25.63.8
13.11.09.3
11.112.123.8
9.31.3
10.02.7
382
214
16 289 5 069
7.8 12.43.3 So1.0 2.0
66.2 58.12.4 0.85.1 5.01.6 1.11.5 1.s0.4 0.427 2.40.7 1.20.8 0.91.2 2.20..5 0.746 4.30.3 1.0
100.0 100.01
overfort til mania. 2) Uoverensstemmelsen med tilbakeliggende 31-12-1924 i beretningen for
komne, utskrevne, døde og de på hvert asyl i alt behandlede.au total des aliénés traités dans les hospices.
Preste-seter.
Faret.Kri-
stian-sands.
Dale. Valen.Neeven-
gaarden.Rosen-
berg.Opdol.
Ost-
marken.Oslo.
NG-
elicits.
Mollen-dal.
--,al= ..,_, ..,..-,
.pei 51,'t
pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. , pct. pct. pct. pct.
81.1 87.4 86.9 66.0 77.7 67.8 80.6 83.7 65.3 87.5 54.1 85.4 90.918.9 12.6 13.1 34.0 22.3 33.2 19.4 16.3 34.7 12.5 45.9 14.6 9.139 1.3 2.6 4.4 2,0 5.4 1.3 2.7 10.4 1.3 13.5 2.97.7 1.3 5.3 6.7 8.9 9.2 2.0 7.1 14 2 1.3 13.5 1.9 -0.7 4.4 7.9 7.3 3.6 6.9 3.2 1.6 2.3 5.0 27.9 3.9 12 I
- - - - - 0.2 - - 1.0 - - - ..6.0 3.9 10.5 7.6 3.4 6.9 10.3 3.8 3.9 6.2 6.3 4.8 -
18.3 10.9 26 3 26.1 17.9 '28.6 16.8 15.2 31. 8 13.8 61 2 13.6 -81.7 89.1 73 7 73,9 82.1 71.4 83.2 84.8 68.2 86.2 38.8 86.4 87.9
141925.
K.+
4-).,-,
;-,i-i
•.5iagsuoi, u-,,,,,„-----...=
• tialloll
c.c.
r—t r....i
e.
..11./acts2Rom
.puu.p
samio
ll„,,,,„„....,„....,--,
,.....4..........
........
r•••{ e
aC
9
a)• II@
LULU B .1 a
E'Y
HA° Ç
- 19
- -
-I
..
r-G
,-itllllllllll
tt
ti.
tiit
,t-i.
,--4
.=
,111......
I..
0,11
•co
•datittLIE
LIgillri
, .
• JULIIIII-1
.
.
Co
,—
.3pciola
-ssoRT
,..._
-
,...-1
te
1..
c..)co
ia
„-,,,,„,,,,,..
xl_...
.2.1octscl,tus
pv4slippai..„,
00,---,
,cf, ,
•d
.,-.
-,„---,
mil a
a
a 1 ,
__.
•pp.ilis4ppaild,-..
,i
i,
,,
,--1.
ii
o-..., c\- 1
..rti
..":1/41,-
I
.r--i
..
..
..
....eti
,t1
•e
C"....•O
IS
O
C.0
00
,■,.........,.■
-..................■
. ■.............
,...e
e,tie
l.....1
1.
00
00
00e
l.e
co
,.
•,--1IC 11
'3.1IV
UL
IT
EM
P--,
..
co L
.- c‘;) ,--1
.I
1,41
iI
I00
*SIM
I/
,...,
'PU
UIp
lON
N
co
. q
.i
.0
BIO
PU
OJI-JO
S
1e
,I9
i CY
D
et
e1
ee
.2
uppuoll,-p
ioN
c,,,
,..s.:)
.,
)0i
,c.ii
,i
.cl
.c)
.a
al1
ia,
.0JO
N
Cq
CO
i_CD
q
cl
e
c)
.t
N
co,t)
eC
.,e
s1
1C
Z
2o
u.to
s• alrup.iofd
,-..,i
., ,.....,
,j
-
„...,llllll
,a
i,
ecn
C:nC\1
o,—
,
puuirepilollt-
=
co-,r
. -,
,. ,_,
,•
,'p
ilIBIB
.t'011
C0,-C
(1
)
IIN
Cril
.ii
cq.
.t•-•
"cs
'.19p2V-4
S0A
GNIN
ts*-
tutaz
ir--,0
1,...4
.lllll
ee
aQ
D
e, cq
a.
co
C4*I9
P2V
-4911V
Co
cq ,--, .
.i-i ,-,
..
..
,-.4
.,-
.,
.co
•-4,rev
uo
TaI
m
....--..-,
„
________
.,,
TI°J1-sa.A.
cm
N.
.,-,.....
a.
..
i.--,
,.
—
CO
..,-.4
rti,.
c„ct
• .....4
•P
UJO
4S
PII
r-1
.,:eNI
r,
• s
$,....,
• 1
....,0',417,
•puvid
o
4.Z
,CZ
• Itivarp
allr-
CO
..
• ,...4
N.
li•
,.1
ae
47
'
•s misially
io.
.,-.1
•,...-1 Gm
Cl.
..
.1
c)-f'
..
•
-,-.4 C)
N
CO--,
co,--1
*PP
P'
S 0
CO
.•
• ,--
oC
Z0
00
00
0
eI
11,■
11C
01
1,±
1
7t,
lt•
.2)
,7
5.;',
'"''
.
.
••
•:
74
.. -,:i
—
o .-
.
:gc,,
bo
,......
•If)kA••
•
•n
t•
;2-1, 'CI r_
i ,_,•: r-c 4:5
• u),, t-4
, m ct
. g 1
) :
, I3.7
-t E t-L.) 4.....„..,-
g
........
.•
....1
tjj•
■.1•
• -T...,
• (1)
. .: td) 2,
.-4,- g
.), g —
... m
••
......4.
J.-.
•GO ....;
cl
g cd —
4. :1,
, c4
... :.1 .,-
cf)4-)
octo(f)E
••-■
v•-•1cdo
1925. 15
'44tZdon,
...,„cq
00
ssitlim
e
1ii
1-1
C...,
CI\I
cc,
lug
fPin
a4
....„.„N
...c,q
,,,,,,o
.N
,
(Lc
,.
,•44T
2u.ig
Oiatil,1011 0114
. 1
.
i -cs .-ct
'BITTJJ V-P
SS
..,...b
.,•,...,,,,,,....4,,,-1
-e lye try - N..,,,,,,,,,,,,,,
--,
....-,..,„,..
•ptveisslin--
-----V
's • fl
. 4.1RU
ULTIBar
a-4
,„..,.....,...,..„1
N1
cn
.9
.41A
S,..,
.l
-.---,—
,
1ii
ei‘
a...7............i
•U
00e4-i
..._...,---,
co,-01EC,
•,---0.._,-....
0
•.ø P.,teA
1.S
aje
laU
CE
MB
H..T
1.1
.-"
ir"
..i,̀...t•
• 0S
LU
OJI
Niiii..iiii
ifii
1ii
a(C
M
..opoa •i
Cq
i•
igO
rSO
N•
i.
r-4.......4
11
1.1
11
11
1,...,
..t w f}raalS
ei
Iits'ism
i
iii.,....ii
•i
Ir..,
Ina N
puoil,
i
sC
i.
eC
,1
r-
, ,,-.4
.,
,-.4
-,±4c)...©
•punsuceps !ix—
70,,...,„„„,..,,,,,,..„,,c)
•pu
nsary
.ua210 a
-,.t.,--,„,„..
,--1,..,,
,.
IIr. r
.
C:,
6.
.r...1 L'...
.C7J
-o
,--,1
.1
)u
nsa2
11
1il
,,
i.,.
,I
II
11
4,C
01
11
1.1
.°1
=
'agtIM
AV
TS
...,1,
,r--, ,-- ,
,
,.
in
11
,0
,i,IC
. p trusa.t a.
e...........
.i
aeC
M
1 s '''_
.p u
nsied
•.
,-,..„
,..,„„„„.,,,
•11, ,ptreN
. i•••••iiii
III.... .'....,....1
11
11
1,0
1::\1
.ptru
su
up
sI,r
x.
ciql.
,.
ii.-.41
11
',k
n.
ijriiiiiiiir
_____.ptrusau lri
.,--1
r-I
..--a\I
•PIM
IgIV
,
ii
ii
ii
i
____
lc
.
pueopan j
•,..-t.........
.Jo sin, ..,ti
.uappop 1NT
.,--„,
cq
.tto pis
•p
trtiasi od
.a
,,,•
. ,...4,.....
11
11
1.1
11
1CO
„,,„,„.',-- ....„„..,
• PIR
IS
an
tri
41
.'1
1.1
os
siois,
ilil...i.....4
'0.1
9.tV
iIN
asii
iII
ii
ti
tie
aill
issC
M
.
3•HAJE ri,....iiii
ii
is
eiiiiiiiiiii
oriiii
.PJO
fJO
PU
US
.............■......
cr...,
Io
,a
1I
11
ot
.ale
11
i
..........................
C^f'D
Ca.,i--iiP
.,
•.'i
.......
.,.......
g.....
,...,
.............••C
).....
-C)
..
......
rC:'
:: 'C
I.....
: r•-;li,
....4
e0
....$
,:g
..',g..g.
.'
••••....C
"?
...•
)•c.
r '':
•...
a)...1
7-71 !'"L
I ,,,i....r
.c.,•t1),,,,,,,.'C
i.).g
..,..., -- CO
. .---,..1 .
4) rC
i,...7
,..=
pl .r...,
rn •
p. p.
'1., ci:,,r...,',.i
E 4 .4..:)......,
c„. ; „.",Ei „,
g
• „F_•?., pa.),Pt
• 4,g
.',.t■ ,..r-c,7!
g
T. ,
4 p
r.. .., p.p
. pz.-..
,-,:s 4 .-:,,o 7
.1 ,--i_ .,---i
Çd ts) 0
m
,,,,, p,-, ,....,
cvcd,
;..,c,
;...4cd
cdcu
o
P2.4 .
rf,(1,''''
;....C
tC
dr.:d
r:eaC
O'r
ip'C
IJC
Z.JC
::::d
C)n
nlit
:Id
6,4
6 I 25.
k-4e
tC
C
,CC
C:n
0", ii
C
r. r. r. ir.
kcCT,Cl
00 1
r.
r. r. r, Cl
CO
CCLC
,„ "4.-4C 1
1i CC CCCiCl
Cl
1C- i '-
•ClC'l
C1I
CC
CC
l i
-14
, -I
CC 00 N Cl Cl Cl i r. r.
CC r. rt
00
r. r.
i CC
,t ,t
i CC CCC
l
Cl C
crD C.;71
Cl
CC) CO IC) CD r. Cf)CC
Clr
-, Cl c
;C5,
ct C
C k
c Cl i Ce)
CS) r-i CO
r-i
kn. C
l Cl i Cl CC
r.
r.
i O0
Cl
Cl C
C
••,1,
CO CS) r-,
rr.
.-C
l I
r-4
,fi Cl
i CI C
I
r
Cl
C9 00 C9 ,f C9 r. )4"J CC
, C9
tr r.
,f 00 r.
•CrZ r.
7-4r.
Cl CC "0
71.i CO
rr.r-, C:7 CX) C
C C:7 r-, CX)
Cl
r-i
ClCCCl
CCtO
CC
CC
Cl
'71 4N
Cf) ÌC CX) Cl C`.. CC CD
CrJ
,f
IC, C
l CCl
r.
CCr.
r-iCC)
ca •
•
C t•
• ,--4
c.)
,,.t
C.,•. ...= ,__, •
rrc...:. . ■-, 4
- ,..,• rn c
o r.
•,
- .4, ia
-; • -,-, fil 5, •
ca ',.:-,• ca = ca , - —
, .-" ,-- •o
;. .• .,.., •
5
--. ,
• .-4
4., • .... p 4
ci,) ,,,
• .-+
,--, 0-.•
. •
• r-ci pa, ;•••■ ,
g ,7..,,,..,
..
.
cd •
• •.
e,, •....u,
aaI., CO .piCi
.gz., P■1 P.
--,bJD ',, ',:j
p.0
•• cs
- P.i ao i.g ..=
1:::$ ., ..4 ;; ,, t4D,,.., ...44
• Cd !En ce•,-, •,... ;..., ,-- ao
,..,. •-4 ,...., --- •,-, ,
, - - + rfl c,
rn"4 ,,,., g
o .sz
o
5 e
- ,,,ct *srl g
g g
g i
i I
i I -2
--:. „ict .7"-: ...c)
-8 c
is ;,-. r. o
ca .„
oia.) cd ,..,
;1 'll g:4 ;14 44
— (t • P
. ,,,,, • y.
'11
4.1
).....f E.-I
CC
1925.17
4.,
4....
. ,,,,,,,,-4
'. ,....,-.1
bi)
4-7
5'2,••,
.,°'
6-4--e--i
C.C.,1"rer-liaqiN
r-iiii,....,.....1
r...4
,...,i
r.4 cm
i i
,...1i
iQ.; \-1
i i
co .
,t, z.c,
Cq
—
c!)-1•1
a)°
---
•
, -......--
P.:,..-4
,....
---
CDL---1
• -••,i(X
) r-4 r-i r;1
1
.r-.1
i 1
1, ...i 1
4N
M
.
el
---
10
.... ,,,,,-.,
.,
,,
1e
,...-1 ,.....{,....f
,....{r-i
.....................................................
..--1
G\1
C)
Z.01
10
, _;IC:, 1
0
i•rt
. .
i7....i
1.
ii1
C4 r...q
ir-4
N00
711
In
.,--i•
,•-•4,
i.
• ,•-•1 ct aq
••
r-i
—
mM
0IC1
IC
WOM.M,--1....NNir-4,-.1.
•r-i
,--.4
_
CO
CO
0,
Cl
.......■.
10
CD I.cqr-i.
.........1
, i,I
I-C
W•
........ ..........•
......••
....
r....I
.T1,o'
t '.... r....i'
..... i,...i. ..
CO
•'
•r.....,
r...4CO-.II
-,1•1CO
.........el
It,..,...C--,---4,..,-.4.NMN,.
r-i............
CIcrz
i.,.41.=i
.............
00
,.....41
...,C.1
......41
1,i.1
.,
cq1 OCO
'---".i-
.
r-qM=,--,N,,--4.-4,--4.,_0.,
•7-4
,.....___c.0C
O
,0COc0
---,
W
.cm .i4a .i....i c)
• ,t r
-i r-1
•T.'....1
CO
tr.!,,..1:,
1.--..el
aq
CO
r-i 0
0
• r-i
• .
• r-
, 01 ,--i 10 r
-i•
•r--,
CO
—.
0CO
1CC 1
.—
— .k...4
1-•-4
e- --i—
...i..0(7,Ins.,c0,,,,N,i,...,-.4•
r-4d
'iCC
Z.C:,
,..c,
C-
—.
i,Cr-ir-400seo,N
cN
,....4N
,..71....q.,....,
10
1 0CqlIc)C,11
k..,4Fari
,.,.4F--n
Q:t■
..,,fq .1..4•
ro
....A. r
-1 ,--i
••
.•
,--i•
ìO,
COc-0I
,•••-i
----
CA cc, ïc cm.
,-, ,..-1.
,N
00
......--•••—•
C>N10
.k-.4
,---ie"--4
'.,,C,--ii..,....i.Nr-i
CO
vn
c.,0.0
ic.0„...1,t,m,,...iNi,iiii
•,,t4
;.•
a)
;,-,rt't
FE..,:11
-0,...-,1•••-.1
--
•.
F`'''l
.01,01.
01,
.r•-■
s...,1
C•1
om
ai
,i
1 .
.i
I IC
r-i
Cn
N01CO
,..., •
r--.•,,.....•-,c/
•....
...
.......
.,.,3
;.-.'
'•......
...,,,tid
,...)•
. .... c,
.
;•-i
:,,'• • ''' •
a.)no
••
.•
. •
• • 'It ....
=
• . ''';-,
d
•
.01
= -,'a)• ...-.a)
-.1-.
....
ctc.)
ctcle-4
da)-1
••
••
•c..) . ,.,
c.)(-.:,,
;..., •-.4
•,
,...•
••
.• • ,..,
.,.., • . .4 ci.,
„„,„ .
.........
g•
•.
••
''Zi P. t
,..)
',:iti .
(4).g
..C5
C'
••
••
•C, a
)
..„,,oc)
j.„,ri)
•-, . - c, • ,--,
,t•
••
• • FZ, .."-. 0)
=., bp
r...,go, r4 ...:D
rc 's ,'...:--1
••
••
a)•-a
', ,...,
a)c.)
E
"") ce ar ,,,..
•, C•
R2.1 C
V ,-,:j4 ....I 1,=!
g.
c6.,bi:). r.
A...1,..
• Ct •47.1
' -)•":4
=
"alCl`3
r....co
,
,,,,,
=d
=W
=7
:-. .4 r."
•
•-•
'—
't"4
W a''t
i' C.I
II
II -
-(5748
C:'
'A*
,44:41-04..414.iiE-.1
--c;
1.•-•1
18 1925.117)
N C
C trZ
N V
D
co
cc
o o
f■ U
D
CI
c\I
Cc
b,•r-
111■■
■GO
c.C),f
,f
,̂LC
,fN
r-i
771.1 •n+.ceD
CC, G
O eti
N tr.`
ricclri r.
Cci_
IQ
C N
•TII V
D C
D N
Õr. r.
(X) N
C\1
ecri
•NC
N N
CciV
D N
'11
Cci
CC
r-I
NCO
,r . co
QD
Cg
Cc
N 71.1 eti
c•C
IN
'r.
N
VD
NkrZ
o ro
iN
CO
cct
r-i
leD VD
4,14N
N
GO
'I' 1CDN
..
,. C C
g
•±1r. V
'D O
D i C
A i 0
0 • C
g C
q
tiD
•irti
C.0
CC
0 C"
, -4,1.1 VD •
tC. 0
0 N
7r ri Z
.0 "
7ti
C,11 71.1
ri
r-i
CC
c N
ìC'D
•14 Z"
, VD
VD
ri
+-
4N
N V
D N
ri
N
N r
i ri
C\-1 cci
r-
4
"71.1
oc t
g0
LC
GY
D IC
N N
*7? ,t C
r'J
•C
t t
• 0
VD
f• Q
D f
•cci
■—
■ M
c c■
■■
•
c c
,t1
C.0 71.1 00 C
NI 7-C
t".
.1,N
0,1
•
•C
g i..
N C
q 1rD
trZ C
D C
q 0
0 C
qco ,f c
o C
g ,f m
Zt C
O ',et,
GO
CSD N c
c 0
1 V
D N
VD
1c CrZ
)CC
=
,C)r-i
r-i
a,°:4ZcCoatct)Go
QD CM CDU.: VD Cq Cc cc i,
CciGI
CCN N
c .C> kn.
. C2 Cr, QD cc cq aocr,
,t cq ,t•cpr-I
CgiC
r.ri
C.CDC.0
C.CD ••P tCD00 1C.,
00 CO
CC
P•4I
'74
......
.....
.:
.g
..
. •
..
..
—.
••
..
••
•
.
,....:
••
.•
•a-,
..
•a.) ,•
••
•
—1•
Cd• C
d tlj, • g
•7:3 r
. •
rc!• 'up
• Cd
• a
) .^-2,
,..c ;• ;•-,
r"C:u
• g
• bi a.) • ,•W
.,•c
•CZI
• PI rS
Z
••
C • r
. •ra. 0.1 G
, 0) •
z
—6,
•P
. .W
'CZ
,nct)
cl)•
4-J cit
rzi rt:1
;:4
•cd at.
•,4ce c
d ci.)
atci,
cl) ;-.,4
Cbgf=
44..7 -i ' f
r->
a)ra•q
iCZ
.Zg
C)C
DP
CI
....
...........
g
-4.,•
• .. s...
.. ,)
.
g...
..
.
.•
r....
.. P
....i
. ,...
•4•D
;•
• r
• i : g
. ct be
. 0
•
.. .•
'ci, )t, 'C
4
••
:•
,..•••,,4
•.. ■
•••••f 4,
• W
••
Ct
• (1
.)e•••4
c d
.4f.,'
:i: ,.,
• $.-1
, ,Z 7
:/. ‘
-' ,r)
: g
•• b
r .- ,--,4
. c.,-,z5 .1ct
— 44 c0,.., - al
;..4 ..,ct • • g
.= • P.,
e. - g......, • , .... •„:45;
„
,,,, 4 02
, • r4i • g
cl)
,.... ,-..4
... 7,4 ,r, •—
,•
t,-, 4' ..,..., a, ,.w
P". -- r I, C
V r
. C
O C
i) .. (1
) c5:, a
0 '''' --, 0
0.
...w
,, 7
,,,' 7
.4
,..,4
..„
-Z - • -■
al b
r CD
CD
0.) ... "
) co 7:: ;.., ce,cd
ct co c
.1"--' cn 77, 1, c? ;-+
C;4
igg
P4P
P" T
iCh
P-4
.4.P
* Z
gC)C
".)c=
4.1
•attupaola_
to a
os
• jao
sa
•r.
's
- 11
•pltuisuli
•J;[13ffrnu
ij
"SUL
10.1,1
• pureipioN
-14yeiapuo,u,-p
ioN
-Jos
. a.41ans
%la/C
a
•JoSa
• Jap2S9-
-JaSH•Jap
2Sg
•JaSg
• Jap2S
g•S
g. Jap.JSg
.aagg• Jap.tSa
,•••1
•
fr, r•ri
r-4'
•,-.
•••••••••
.I O
r)r•-1
c.Ci •
t•■••
•ua.J.Tag
•ptreppao•JoS
a• puB
pabolf• Jap2Ss_
C1.
•Nr-4
,71•1
-,
•r.
GO
...
..
CS",1-1
sr•-1
C
..
1.4•
• j•
............
C7.M
jj,jjjj
•
10 C
D •
'
•r-I
GM
I 1_0
CC
)j c1
j •
I 3
0
I,c
Eo
•0
0
r. •
N •
r-4
1?-4.
(...0
1.1
00 o
0s
N
cc
1-, 0
0 I
DN
1 S;
•0P
2V-4s9A
•.TaSg• aop
2Sg
•J0P2V
-IstiV
•aaSg•Jop.JSg
..laSg
• vv
ma
iaj,
•Jop2S
a.
P
•JoSg'IR
O()
• Jap241
%la/Ca
•aap2S
g•J
1[
•piop
saA - aap2Sff
- JaSg
•ptu
o4sttg•J
a0S
ff•JaS
g*PI
0J4
s0
•JoSH•SU
IT Sig I
ty
•aap.tSg.
•ln
•••••••....01 ot)I
II
•r..1
1 NccI
jC.r.)
NC.n•
c.0•..1.7
•v--.1 1.4
•N
I r-1
,,
ln •
.
r-I
N
•
I•■•I
1925.19
•tionmpiri
• pu
uilsS
j,
20
1926.
Tabell 12. De opgitte årsaker*) til sinnssykdomCause présumée de la maladie pour les aliénés reçus
Årsaker.detstad. ''''''' vold. vik.All e asyler. gjer- YouthReit-Gatt- v,„ Rot- Ron- Dike- Blak- Sande-
mark. stad. rud.
M. K.I alt. DeravM. K. M. K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. M. K. M. K.
I. Arvelige anlegg.. 320 171 149 6 8 17 14 8 19 8 4 7 281 18 11 8 7 4 15 11
II. Andre årsaker.')a. Psykiske årsaker.
Konflikter og bekym-ringer 50 18 32 - 2 2 - 4 3 - 2 2 4
Sterke inntryk ; nerve-
b. Legemlig sykdom
sjokk 29 10 19 - I - i i - 1 - 3 6 - 2 3 1
Syfilis 40 31 9 ` - 10 2 3 - -Tuberkulose 4 2 2Influensa 3 1 2Tyfoidfeber 1 1Lungebetendelse 1 1 - - - - -Nyresykdom 1 - 1Arteriosklerose 12 8 4 2 Apoplexi, hjerneslag» 3 2 1 - - _ - 1Stet eller slag på hodet 14 7 7 -
-- 4 - - -
Epilepsi 8 2 6 - _ ------i- 1 -Temor cetebri 1 1 - - - -Mindreverdige anlegg 17 9 8 - ----- - - 4 - 2 3 5 1Andre legemlige syk-
dommer 13 5 8 - - ----- - - - 4) 1 - 5) 2 6)2
C. Intoxikationer.
d. Fysiologiske utvik-lingsprocesser.
Drikkfeldighet 25 24 3 1 -
Graviditet, barselseng,diegivning 6 - 6 ----- 1 - - - 1 - -
Klimakteriet 7 1 6 ----- 1 - 1 - - 1
e. Svekkende inn-flytelser.
Alderdom. Senilitet 38 13 25 - - i i 1 - • 4 9 - -
Overanstrengelse (fy-sisk eller psykisk). . 10 28 - 1 - i - - I i -
_ _ _ ' _ _ _f. Andre årsaker . . 10 7 _ 3) i --------------- 1 1
___
En eller flere årsakerEr opgitt for 574 296 278 12 15 21 17 9 24 11 8 15 43 49 18 11 13 10 26 1
Uopgitt eller betyd-ningsløse data for . 454 '224 230 23 30 21 2 22 22 6 6 7 12 27 27 23 7 8 6 4
---I alt 1 028 520 508 2)35145 42 19 31 46 17 14 22 55 76 45 -34 —20118 32 22
*) Anamnestiske data. 1 ) I eller uten forbindelse med arvelige anlegg. 2) Hertil lowlier 49) Struma. 7) Abortblodning. 8) Amerikaophold. 9) Angivelig elektrisk stet.
1925. 21
hos de for forste gang i et norsk asyl innkomn e .pour la première fois dans au hospice Borvégien.
r
M.
reste-seter. Faret.
Kri-stian-sands.
Dale. Valen. gaarden.
M.
Neeven-
K.
Rosen-berg. Opdol. f,st-
marken. Oslo. Dedi-ehens.
Molle"-dal.
Kri-minai-asylet.
K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. K. M. K. M. K. M.
1I 1
11 7 4 3 - - 12 16 10 13 12 16 1 9 2 5 4 1
I I
2 4 - - - - - 24 6 1 - - - - - - 2 -
- - - - - - - - - - 4 4 - - 1 - - - -
- - - - - - 2 - 1 - - - - - - - -- - - - - - - - - - .., - _ - _ - - - - _
11- - 1 - - - - - - .. -
-..
- - - - -_
- - - - - - 2 1 - - - - - - - • -` 3 - - - - - - 1 - 1 - - - - 2 .. . .. .. _ ..
- - - - - 2 - -3 1 _ _ - - - - —- 1 - 1 2 - _ _ _ _ - -- - - - - -
-- - -- - - - - - - - - - - - 21 - - - - -
- 7) 1 - - - - - - - - 2 - - - - - - - - -
1 - -- -- - - i - 7 _ .. .. .. _ .. _ 1
- - - - -_ - - - ----- 3 -
--- - -- - - -
- 1 - - 2 1 - 2 - - - - 1 1 2 -
- - - - - - - - I. 1 3 _
- - - - - - - - -— 1---- 8) 5 8) 1 - 8 ) 1 - - - _ .. . - ) 1.
17 16 5 - 20 30 15 17 47 40 2 10 11 9 4 - - - 3 1
1 - 7 3 - 20 17i 14 10 - 20 3 2 1 27 37 2 19 15 - 2 -181 16 12 7 - 40 471 291 27 47 1 60 5 121 4 38 46 -6— 19 15 - 5 li.
observaucler, 2 menn og 1 kvinne. ) Tunghørthet. Kronisk empyem. 5) 2 hjernebetendelse.
2 21925.
roi. vs-1
Inoo
-4.
•.0cc3
ri)
E-1-1
Nr--100N.NCO.
• CC)
out•
•"1"
roi
cri N T-1
•r-i roi roi•
1•
e
00
C-• V
I) .01 00
•c4D• m0
CY'D
1r)
•roi roi s
,
crDC".0 ìC oo
CC r°
4C:1
CM r-i
7-1
roolyooi
N
roi
C, r-1
CC tr. ,t
ìr,/4 ' oof • rol C
M C4) Cq
ç,C)
!--1 to
-1
rroi
r•-4
Cf.: ,f C.. CM
e.', 0
CI
.,f C.- C9 c
- 00 N C%
C4ci
c• aq
roiCqc
r.1
N. r4 1n CM • , 4) CM 10-4 C
M
Gq Gq
• 00 CM 00 k.n ,f
Cq
)10rog roi
OrD Cq 0
.ZCq
00 0 --, 00 10 in
0"Z CM C) 00 CO In•
cm •
Cq 00 C C
,t Cq Ci
Gq CqCq
CO U.10 C:1 C.>
t,- CO. t
,
in. .04 cm
lc) .11 , 11 C:1 C:1 C,71.1 C:1M
CC)?...1
roof
CCCK)C:1
Cr)•-••4C
C
CCCCooCC
"i•:*$
• "'d
CC CM
t1D ,f• QD
00 aq c.flN
V- t- CD • ,f tiD t40
/0
cq
"CMroi
r° C:1 r-4 to C:1 I
n In C CM Ot) C:1 •
ç Cn
In N
CXD•
CO
r-O C:1 1.0
C:1 r. ,̀(0 roi roi.11 C:1
root C1".r^4
cci
C:1
C10 r.t. roi C:1 r-4 cM CX) orM orM Cn C:1 t
o, 00 to. IC: C4) 7t
, C4) '7N ,C) r
-i o-i
CX) 'Cg)c10 C:1 CO IN. CO kr: 00 r
- iCX)
C (:)
r-i CX)
COroi
roiC)E
-4,r,)
. Q)::::::
c. ,
,,,,•
• .......
... ,-...,
4..
:
.,,..
=I.. '4......
,•m
t,0•0
..)
.ci.)
.c's
..
.•
•,,,
••
• (t)•
.,, .
,v..-g
.
cd ...-,
..
FC:". r.,1
r" .d'cl). g
. -ID a)
.. 11
.0 ra..0 cd•
tl • ,..,
cd.
„ -,
;...,-I-
re, . at . • = ,c,:
,;.. ..'
o • ,--"" bi5
= r4
E 1 ') ....a 4., ..47.i
:4'0 CV = Ts;
,,
ww
,,,-,,T,
0 .),..,m
wrnw
mw
ouP
.au
zzo-
---"m
‘7,47,ggf4PR- 4w4,4;:zgotscPW
6,4
1925. 2 3
o
cSs, ir;
Cj
,,,i.
ICJ C
C
fr....i r...1 r-i r-.4
.CD
.s
*--1N
,..,...41-,1
NiCO301-..i
10
,01
....rliN
Nri
M
(:P•
.•
.la, ,141a
it
e1CC ,-4 t
.CO
EW
r•-•(C CCi
v.-4 .i
i N.•
• •
Cr-4
N'Iv
.Oce, , tz
6 _ 1. .v....iC;)
s,-.1y-{ 441••••4 i
41
..,14p..11:::1
W
Cqi.=
r-.11-07t.i. 1.000,-1.,-.1....
10•••••i ?-4
-cr
p-:-... caA E
• .,..-ir.-.,
,--I00.,,.oc.c.m
cc01
01 ,-.1
r--•-i_
CO ,Lo ..rtiGO t-•
•,I, ri . i=
......,c.i
--.. ..... —
.-...4 4 ,.z
at
44,..ploltte
tc.,.1
0.,'N
N
, .....{N
,...,41
seN
o,
.rfririt.....r•••4
6.4.N
oc.N
,..4..m,..,...4
L....ri•
• CAO=N =N
efriC0=,-..iri,
c..0-414c, ....4
,.
oltZt..4..4i4.4.4181/1.
..-.r•I
CO,................
,ElW
•.M
ri C
NIN
..CID
'..a,
W
,-.4..,-i
N,C
rN
Mrir.1
0,..N
Nrir4
,11,
,=.$
.gt-a-,ctio
.0.1CO
,tiNi•r.i0.--1.r-i
,.07-1
Ci,t4
gSir;
•CONN
01Niic,O
NC
0i. t...
=
r•-.1CO
•c.
ew;-.
CDr....1
C■C.C)N.,..,CqCq.,,I,C,1,-,C-s,C,..1=
M
0000..CC7Firi
NCO'riCO
CDm
,--,In
c) co ,t 00 .14
-, 17-- It" ,...i 00 ,f t- CO t-Ci
un P
—it-1—
,C.CM
,..C),--1
Ci
0r•••■ r-I
ICJF...
r46-C 0 1C".,. 10CO C.., CZ CO C.:, •,..0 I--
c-714 ra
--4.l
r....I NcCO
N
Nt-r4
CC -4 10
M.,--i
NN
1--41.-1
CE'l
1-.4
i....
••
••
• ''''cn •
••
••C3
E
r7
:1
cu
••
:or7.4,
• ••....•.•w
••
mze.ti' ;-,
•
,....,..... 0
••
•„„, 4. -4.•
••
•;..I.
4-•4.-
. -, CIDM . • •
.. <3.,
. ;:" ,■,•8.
- •
• • ag
•,-,
•..,0.4 .•
••
. '.." . ,.4....
.&"!
. CO PI „El .
. i
• ""...4(,) tk r.-4,
• 1-C/ 0 .•
• •
• ciss 6-, gtttC
v,. • =ad.
,.., ca•
••
•;... ..-. •,-,o .e.,•
mg
••
•'00—
,..,--.
,i,. tt bi)
:•
:• ,W -4.•-',-1 'cr) .74g
•,-,.o,c4
••a),,,,,, 4.,
Cd,9
•I”.;:r:.
:.• e4 ....'.
Zrn-1...,
P..4.
.••
••P
0 7
••.:; 0-4.4.
501.)
= .4:1 ..=•
.-4...4,',
•.=M
..,,WW
...g=
W•...1.,
7.-, r C.)MI 1-)cd • cv
: g '-=^ g IX
0 = .., .
—c, cLy-c$ •,.-4a) ,t,
,,,,ct'4FV;,16.,c1g+.,"=,Emla.)
'.p
,--0,)t-',-,,,!..
g”. ;-,
•;•.,.orng.,-,,=■
Lc)PCO
., ri//,Cl.). 4-' 5-4
3, 2, C•••"' rn
g4 4,
CS' "gcz:)",:$a)0.).,Ee ca4*,-,,,,)-
,.....1-!,,,Jcu,..z
..w-,...=,,,,,,,0.,-,4,..t8cl pc:, g -0 0 —
, :2:1 . = r. ,_, tv,.wA. 0 E ocaP.., cdEE ---'''s' .(1)3ct.) .-r--,,daQW
MI
,...r4,r7g---1,..,1
r-i
;=1ooo4-1
d- ,
boooo
241925.
o
,.....
•
I•
,...O.,..''
t,.I.
tit
.
PI .° I
t
=,,...4
_.--...Ie
.- -1.4.. ,-
4
4. .
II.
••••■•••••••......i
•1•••■
1,•••,1
,-.4i
ii
,aq
ID p.
..,,4,
.,
.lllllIll.
.
■•••■
k_4.
....t....
•••••••■••••••••■
.tt
•.C
\1
1
r-4 ,-C
i.
7..1 i
r..1
%.
in
„..—4
...4--,
4.4..1,-=.
,,,Nc..,4N.,-4,4
a,.
■•■
...........
"
.0
;.
. N N
C.0
..........
1:t>
z>
k
e,c:::)
)••••••I
-1 ...CL3
............................=
.
sC
X;) C
) N
N '1
, T....4.
i 0 '14.• .
.C
O1
Cl.)
r--1r.47
P'
Z ;'
.. t■
eti C
q
,t4 CO•
0
,.-•...4.
1-1C
o...... ............
.......
■r•-, 1-1
,r."'
IC
I,
..
CO.
r-,
CO
i.
.i
1C
I=
--.4•-••
..........
1....1l,
,--11
..4..
01
lilt
,..0
1.:,CO
1"=-
,.. ..,=. cP
7...
iW0
'
tkr
.
;•••
=
NZ .,0
0,
-.11-1,:n
r-i• M
r.
•.).c
,,p
,1l'
1-4,-4
CO
le,
,--.4
CO CD
.0
1
0 ,--i
r•-•1•
.iN
ti....z
ri
.•
l•-•1 .....-7
r-1
••
Cq
r-I CM•
••
C''..7
p—i
ct.
r.
I...
I=1
,....j
....,..,
t=4
r•-1•-•4
01
6,-1•
,.lt,
CO
•,--1
CO
.r-1
01
.---G
V
-.
• •
-C. :, CO
r-i
0 ..!
•C
O 1
0
•C
ot•••
- - . C1•
.I-,
C'd•
•1
0 C
O C
l-,14
N•
•N.'
•.0
.,,
0r.-1
I••:;11
1...........
....-................
••
I
....
r.C
e
p.,,,4 • •••1i=
1......1
"....Ce
.
-:a)
03
6
,4
s.i
,lllll
2
.1.....,
•'..". PC:
I
1,.1
III,
IIII1
i
II
,1
1J— r
••
r-ii•
t.. -.1•
••
iC
O
••
r•-i 1
t...,
i
;.,.
CO,•
, :t1
•ItIll
t
Cis)...,.
-,
Ol C
o
.CO
•CO
r4
4?
:. ep
k...1
cd '"1
-4. ,^
4.--4
,,,,, -,,..a
••0
1,..J.1
1'C
gs
s1
.1
CO•-
47-1
.ii....
.
..
....
..
+̀•:,1.
E.......
a).
••
........
.•
• ”C'.1 rt:g_
a),••••C.
-. 0
, zi ;•-.a)
••
c.3co
,..-,..
.• •,..
.
.1... .. ).
_ .
. •.
,•,-4
••
Q.)• ,..--...
ri,(•"4 •
••
•cr.
• --4,
'CI
.z.''.
••
•0
•;•iii
.. •
g
:tj
0 ,...'
••
•
a.,Cll
E
•°
• rC:t
ed.
• •
• •
;...,....,
biD4
",;',•
g
=
5,
••
••
c:15' a)g
0,•••
- •••••■ ;•••■
• •
••
r..••-• ••••■....;:-..1
rn
.a)
a) --4;••••4 ,••••..
•... •
. ---.
•b
r ho
..
.. ..w
--,..,..4. . 47),cl.) 7;7+,
,-,:s.,,,
.cp
pl
,
•.
..
r/2=
.4...,
, .
g
;::1•
• ........4
0-4 •
'•
••W •
4) 7.74zi5
••
••
.., ,,,,,,,,P.z
,..:.)ci,
•=
-
,-,:i•-
x•
-4-g......—
__,•
• „
,:..5„„_(;,,
,,, a)-',,..
a) ,.,.'-' 1•
--4•
0 rt..
- g-'7
-- ••.1)•=
1 '••••' ..0
-
•(1- )C
D-
P4
ct 4..) ,"
z
t'n
rri = ,-.,
= cD
4",-.
cucect
r-.ct.
ttf) 2",5
0-4 ,- clZ
....Y=
5cl,) 4.-.
a>,'-
4" =
0 c
L) .4,-
cscc! rn
g
bi) --,
rn rio
....,...44
cia , -4.,g,
rn,...z
• ...4
p,, n....
. ,..4, ....
•,.. 4.
....,
,r...4
',J
., (2.,••■
• . g 4
-, ,--, oE..,
, r;:, __, .
..I.;...,
,,
.0
.)7
Z4
,'"C
o.. )
.(1).
83r...0
.,,,,,,,4'
S.1it
,
),..4=
"':.713 f"C:S
„r,,a
' '.,:' ,•W "
cio4-E
,... •'. ,-,!ci)
et az
= -,7_,g.••••
g s....4
_1
•••• 4 tt.,..,
y•s.
o
•00. °at P
., al
R °,-,
'D .'
c..) ci) -.-
.11. ,d
P4
WIX
IW
IFE
-4.,..1
1925.
Tabell 15. Dodsårsaker hos de på asylene dede.Causes des Gees indiqués pour les aliénés décédés dans les hospices.
11•111.11111111
Dodsårsak.ct
1-4
Derav
'iNt , , K.
1'
.
.4"-ct'Z
ti,
44
,-o4..P.-i'
,,...---4,g,,,,,g
—0..,----,...,,,-,--,
",-)4-.74,g
.„1.4;,-,ctE,,
7-1
.r-=c-:,-4-',..,,...,4ct,.._,Pq
gc)
':-,-
":-'-:-a)
,-,-,--,r'- ',
cr:
-41;4,"t,,...,
P-i
+ 3a),..,,t
:x.
,2-• '''' •1:-, 41-3. - ;—, __,
It'-'4 ,̀2
.0..).--■at
Ç--.',1
a),--,ct
, -a-,1 4'a) 71!a) „;Z itli
b'U;...ci)z.,a.,7,sg
,--4
CD
cl.,_,,..1ctri)
,',:),g
w(2)
ri,70
-,-3cs)P
_4cdral
a., „Ls,
,-+
klderdomssvakhet .Aiteriosklerose. . .
25 13110 612 - 1,4 *ii - -
- 1-
--
- 12
3-
3-
4-1
-1 3
3-
- 6 1—
1-
- -1
2 1 - -
Apopleksi .. lci 9 3 1 - - 2 - 1 3 - 11 --- - 1 2 1 -1 --- -Fuberkulose 1011 58 43 - 7 10 7 2, 10 - 4 7 4 3 3 7 (_; 13 8 3 5 1Bronkit og Bronko- I I
pneumoni 81 4 4 - I - 1 - - - 2 - 1 - 1 - - - 1 - - 1_ 1 -Lungebetendelse 1.6 9 ' 11 - - - 1 1 1 - 1 2 - - 4 1 3 - - - - 1Rjertefeil . . . 2 1 2Rjertelammelse . . 9F 6 3 - 1 2 • - - - 1 1 - - - - 2 - 1 - 1 - - i -Mave-tarmkatarrh .Andre mave- og
72 . - - 2, - - 1 1 1 -i --- 1 - - -- -
tarmsykdommer 6 3 3 -; - - - 1 1 - - - - — - 2 2 - - - 1Nyresykdom 81 5 - ' - 1 - 2 - - 11 1 1 - - - - - 1 - - - -Pymmi og septimmi 81 4 - 11 i 1 2 - - - - - 1 1 2 - - -Paralysis generalis
og Ines cerebri . . 2.9 22 71222 6 2 - - ‚ i - - 5 - 4 1 - 1 1 2 -Kreft (carcinom og ' ,I
sarkom) 151 7 8 - 1 1 - - - 1 - - 1 3 - - 1 2 1 - - 3 - 2 -Debilitet og maras-
me 8, 5 3 -1 - , - 1 - - - - 1 -- 1112 - - --- -Insania 71 3 4 - - 1 - - - - 3 1 - - - - - i-Selvmord 5 5 1 - 1 - ------ 11 1 - - 1 - - 1 - 1 -Andre dødsårsaker 1 13 8 . - ') 1 2) 1 3) 1 - 4 ) 2 5 ) 1 6) 2 7) 2 - - - - - 8) 1 9) 2 - - - -
I alt 1289 171 118 9 141 17, 13 5 24 18 13 21 17 9 4 2612 32 16 7 15 5 7 f_
1) Suffocatio propter corp. alien. faucis. 2) Periproctitis. 3) Peritonitis perforans. 4) 1 diabetes, 1ukjent dodså'xsak. 5) Cystopyelit. 6) 1 abseessus cruris, 1 hyperemesis gravidarum. 1 pleurit, 1 con-tusio columnae cervicalis. 8) Vit. org. cerebri c. eklampsia. 9) 1 diabetes, 1 kronisk empyem.
.1111.1111■11=111•111,
Dødsårsak.
Alder og kjønn.
Under 20 20-30 I 30-40 4 0 5 0 50 —60 60-701 70 —80lOver 80 år.
M. K I 11 K. I M. K. 1M. K. M. K.I K.1 M. j K.1 M. K.
37
Alderdomssvakhet Arteriosklerose Apopleksi Tuberkulose Bronkit og Bronkopneu-
moni Lungebetendelse Hjertefeil Iljertelammelse Mave tarmkatarrh Andre mave- og tarmsyk-
dommer Nyresykdom
Pymmia og septicæmi . . Paralysis generalis og luescerebri
Kreft (carcinom og sarkom)Debilitet og marasme . . Insania Selvmord . Andre dodsårsaker
J alt
2 I 2
1
2 -
4
2
12 -
30 13
323 'IS
24
••
1
2
1 5 311 -
3215 23 25 14
2 -5
1
21
3
12
13
■0.
12 7
11
1 2
22
6 31
1
2
2 228 24
9
29
432
1413
2
2'
2
3
1
.11
,•,••••••■•••••••••••••
2 61925.
•••■•••••••••••■•
.aplacrun-s3T
1onpu1H
s1
1 0
0 ,
Cl
4ri •
•
.44
ri
1.0
i 0 •
Cr:i 0
CO
s (X)
`Zi 1
6 r
4 c
; -4 4
oci
G\1 /-
.••••
••■•••■••••
CID
c0
0
N 0
0 0
tC Q
t • •
GC
ri
•N
: 4
06 cccc C
QC
c;cc
•f C1 Cq
CC) r■ Cq
Cq ,t Gq
L■
(.5
..........1••••••■
■••••••
co .
cci
•C
;)cf., • C
.C, •
CV
•C
l", • C
q 0
0 •
ci-
C>
00
16
1..........■■
•••••■••■
••••••••
iC> C5 L
. -. C.> L-- .41 c.01> C) cg) c‘l c
cc7
, 1
,4)
C; C
eS
ci c
e c
ekC
NC
4
1 C:i ce 0:5 ici c6
C:1
Ci0 it) N
- ,11
00
0
CV
t-• 0
0•
CO
t•-•: r-
cs5-
ÎC
c.6N
N N
kr: ci
F-t4
-4 ,-4
,ti C■
1 0
C
D e
S, c
",O
0
1.0
0 t
‘-• C
T, C
t- 00
•.
••
••
••
••
••
••
••
••
in C
.- it" .,N
c. 'CD
N C
7', 00 t","J C
N N
N
r-1 ci'--
a)b
it•D
•gGY,
o6 ci
■•••••••■••••
1
;
•■••••■••■••••
*Tasuaactp
ant a
ppqay
■■••■••■••■••■••■•■■•••••
ci C
D 1
-, CZ
, CV
CO
C
0 0
CV
CV
CZ
•06 06
,0• 4
crSr4 c
i
“73 r4
,•.■•••••••1•••••■•■•.••••••1•.
C"i"D0
0
• C
/ ri C
S') G", C
O •
in C;;;:, a
, •
CV
•
/4
C .6 C
itC
i C
Z;
•r, C
r, 00.0
1 .4
4 1
0 <
70 N
I • C C
t", c.S
: , .4, 0
•ci
a; 4
ci :6
4 4
4 4
c6
,
t7r-i G
‘lr-• C
O C
M C
o Cq r-4
Nci
r-i CrJ
.••••.••••••••••••..1
1■
■••■
••••••■••■
•• 7
■••■
■•■
•••
V, .7
0 0
• CT
, C",
a, 0
0 C
cCcCCC
•4 0
6
ai 0=54cri
or3ccC
c Œ
$1C
r- in .14
kckc cq
-ccc\
-1 oo•
0 Q
Q CO
Gt, kC
C\
1 1
`.. C
C•ct• 00
C,10
00
C; 1
6 C
i6
kric; c
.6 t-
4: a
i 4 -
; ci
N G
O G
O N
c I
C N
.tq X
0 iC
oo GO
N 7tq
00 r-t
j.
r-I
••••••••■•••••••••••••••••••••••••
'T.I3LTIIII1S
N
t- r-4C
N 1
0 0
0 0
4 c
C C
GO
00 C
cs, oC
C =
4 4
ci 4
:6 c
C c
c C
i oö c
;cc c
gt CC) CDI) Cf D
(:) CtD 10 C;1 L■ CCC
•r-I
r-iN
r-4r•-•
•••••••••■■
•••••••••••.••■•••1
' 4..
........... .
.•' c.,
" a.,
••
.. ''=
""=
•r
..1•
• •
••
• •
•-4...,
(...•
,.....
P>,
•• •
• a
) ,,,•
• t
j• ,7
,• c
t a n • 7
-1' r:4
••
••
".... ..-:. rc! 4....)
• t/D
' cd
. 10
. 7; 4
:'"t:;-
Titi
. ..
.
g
•• •
01D 'cl5• •--
; ,-.ct
cd...., .-
CD-
;., ..a
d
40 •
,-1 -.
C • ,r-' g? -
,,, 5 cl., 1-) ---4
g 0.) g -r, -- • d.) .-,.
..4_, J....7 4...,ri)..- 4
••• C
O g.4 ..., ''C
V a
l a) r
n a) a.,
a) ...., -,, ••,.. c: , •—
• ,
•4-, ::::, . „, ,_
a,
i.-• =
,,,, ;.., • ,-, ---. •
—• a
) uD
,...., .4.., ,—
, —4
,, • F-1cd
be C
, a) eu •,-..C
., ,t , ct ;-.1
cd
tit 0., 0
=.., c
r, ci, ,,, S..
C.Ç
4gP
41:4P
FC
iC,C
P...1
14q
ZgO
C?(D
'i
cd
••••••••••■•■••••••••••••■•••■•••••
1925. 27
.gpm
MC
at
$-1<1.):711
P4 ,t ,
tX
::!?,E "'-'au 0 g
zt ,9,,
at
E07,'
,
g=
,..,
cd cdr--,
•,,,,. ,..., /
•-•
\CD
.4-5, -4
(L) 71c-,
a) -4-,
:_, g
cu
,•X ci)E to a)
.::- ,.. 4. bp
•,-, cd g -4-,
....g 7
1,-.4-
, -0 tf)
..... ci, cqct ,,,
,....ico---4E
I-3s..;cp
,..—.,.,...,
Eo ,
..,,..,
o
0.)Ft:J
r•-.1a)
obipw
•tAD
O0 oCf) C.;
4-,
(1)
6-1
et
,41
,1sa,ICD
,--.a)0 1 01
cc ,c ,,t, ap ,, N
. ,,, ,i4 t.. ,14 kn :ID di t-- 01 0 0
an In
,I-4 ;:l .P. C
ONM
aCktD:C,-.MN i-it-r-i
,--.CO
4-za)co'',
4. , .--•= ...
...1 7' •,4 tJ'
,...,,,,)„,•g
;-.60C000c.CMOUDNM,-400
,-,1
4N
,
7.5 2,14ot--
M,,0M0= M0
7V1==30,00.--.
Md
,O=MNO,..0t-t-M,-.00t-00 a),-.4
c.CPM00
,-id.N07FIVNC-N
, t-NCYD mal ;.: E
gNd
,t•-==,--IcON
,...-4,..,
N
k o,9a)
-...•,,,,,,,,
,--1a)
r•-I,4•-■
000
g4C1)
tO
hi)O
_ W= CD
.00
01O.M.00ZNC....M10'..00M.-
-.,
IriOOM M C.CM,...M )0
71Hci
10
r.
.
C\I N
= CO c .CN
N .LCD
ctgoci,
ri
,f.I01
Cf) r-
9,
-...<I0 ,.W
a) ` 4- '
an
7.--1 A
(1, ri, ,,, a]
gg ..X •,... --,
kr:, ïnu' •
C CO CO a) 01
,7M cn IC . CO CKD 01 c.:D 01 ...-. •
cn 10 «,m ■n
co c> c:) cc, -,
co cc c:) cr,
-, (YD p-1 1 0 CO C:)
•-..i if') C
C IC
00
(:> 10 CXD 01
CD cSD c; 7M
c:D.
n
01 Co
aCD10
r--4 Cl ,-.
r-
'-cfD Cl01
=
:: ;.•••-.
,:
...
a)
.71 ,
.--. cp p-, , • .
„...7,
...„ (.7,3 ;..;..4
....,,_....„
,.,,,3 .2
Ocq
,r- g4 o :
:0
'"g
,w ..--ilrz
gl.,,,,t x
bp;.,,,R....,.--,
. ri
.•
a....... C,\1
(1)r 0 C:,
,-••••g
,-,e-.. • r. ;.. ;- ,
4; -''' '''4
c) g g
r=,=3
..-,-E,, C4
:.n0
co=a)0,--4
-4-, ,,,,,..00,0an
rt:Swg...,Mr-f
..Pg'•Z
..,..J;..;.
WO=WW
r=,..
=i''`, Og
M . = '"ICO
.,..rP".10 ,, a
0 cu ''-..- .,,-. c•C,
c, ,c1 <--,-- m --,
r--1t>
gbrhf)
•Cd 40
5 0 0
a),z,
;••E
(3, g g '-'OgEl
a)--
-.4)W
a, ..
•
7 6
,141,,..„.„,.„:„, m cq r-N'.41
M1'
... Nr.-1
M ra-.,
,-4
01 N
^CI
a),.,a)<•-•
7;1 in4
;••,, ,c CC CN,
a)..T,
E.
,--i,--1 *-
CC
oa,
-g
r.i,.=
. „,
atau ',/ '''
a.5 m a> ... ;-..,—
O!) ,1
cz c,
a)4- a,,o.
.-6.- wg
t.a);-,
cd•-•• -4-
;•g ci)
,-C co ;-.
dqNCn
10C.Dr-i=lt--00
,--N
,--4.01cC
ada) a) ...r4an
r-IN
Mt--.--,--iNN,-..N
,-.1,--1.--. •,-4 g • ,-.
a) C
dwWg
...,=,,,(1)
el,d'i,C
, NM=MM=-1
.+N 10r-1r-qr.-IN CO r-4
-1 C
a:D cr) C4) CM -' 01 a:D 01
CC CfD t--
,,P t-- t-- CO
, 7N 01 t-- c:D
riari' .1-1 !!
:: ii '::,!jd
;.-4 0., ,a• ,.., e, 4..., ,w..-1,
0
,..4I:11:1C,,,,.g
oce
42
M --„Cl
Cgt,i)
C.';.,•
,:).gt)D p N
.
as a) to .
•
-Xm'C/
.7:,-.(1)g
..............
• a)
••
.. p.,•
••
.--, ggtdM5
•.,
•..p., :1 (D
t„
41.
•.
• ei , ..
••
. ,-4.
. m
;-.,--, 7:1
sm..
•' ,,,-,--..
rci7
21. ti) .
c)•
,c ••Xcs'
'''' ;_b_f),s --,
ad.
ad P.-.cu
.
g 4, • c, • ,-. • r"
, Fi ''-'
cz . :g
,s,
.,.., cis
. g z-
a) a) a)
•r). . ,i .....
ci, „i ,,,. z
• _, .
•at
m E <1.) °.)
• ''''. ,_ 1,,
bk „ .4, .4, ,..
PI ,cp = .,
Qi.) •, z
PI•c cz, z
. z z
...., ,,, ,.w ,.., -,., m a) rip a) a) , a) - g
..-..--,(Dmrg4;12,- ,---,cucgma)
r,3a3W:ooa)-
a,,,t,ds.-.4mocuo=.,m'mm
.p.;..
-•a- at
O,w
.,,WP4P4gP-0444WZP4OCCDrt
f_
. .
4t>7
: 5
•'1/47,1
I
CD CO
TeDICZ I
C 01r4
CS) 00 (:) CO 01
10
CO
01 Cn
COCOCfD
a:D CXD r ,•4 c/D ,CD C:1 t-- CID
cC CXD 0-000110 in
CO GN .11 01
C71, 1-4 ri CO r-.1
8 265 0.07
16 89214 66455 368
5 179346
1 5069 371
34 65663 203
6 759
0.130.120.440 04
0.010 07
0 280.500.05
28 1925.
Taipei! 18. UtdragTableau des dépenses
Gaustad. Rotvold.
Pr.I alt. ligge- I alt.
dag.
Pr.I alt. ligge-
dag.
Ronvik.
I alt.Pr.
ligge-dag.
Eg.
Pr.ligge-dag. I
Kr. Kr.Ki-.Kr. Kr. Kr. Kr.
Ordinære utgifter:Lønninger 288 128Kosthold '252 752Sykes adspredelse, flids-
belønninger etc 6 468V edlikehold av bygnin-
gene etc. 27 063Inventariet 20 991Lys og brensel 63 166Medisinske fornødenheter 3 920Bøker etc . 598Kontorutgifter 1 662Vask og renhold 15 115Materialer til arbeidsvirk-
somheten 22 003Jordbruk, gartneri etc. . 236 310Andre utgifter 15 730
Tilsammen I 953 906
232 262236 406
7.92 I 684 877 5.46 I 779 262 6.84 I 764 104
1.85 230 227 2.02 I 253 9931.88 I 220 666 1.94 I 222 220
9 161
26 98428 86383 2525 584
5391 406
16 658
45 026
k 110 894
0.08 I 10 469
0.24 30 9830.25 26 9130.73 85 2420.05 3 898
6020.01 1 1420.15 14 297
0.39
0.97
41 44662 52910 370
2.061.80
0.08
0.250.220.690.03
0. 010.1 2
0.340.510 08
6.19
•
2.392.to
0.05
0 220.17O 520.03
0.010.13
0.181.960.13
Inntekter (herunder ikkekurpenger):
Ved kostholdet.jordbruk og gartnerietc
arbeidsvirksomheten Andre inntekter
Tilsammen
De samlede ordinære ut-gifter efter fradrag avde nevnte inntekterved driftenj utgjorde så-ledes ca
Pr. individ og pr. dag (alt-så pr. forpleiningsdag)kom kostholdet på ca.
18 590
246 77037 65981 857
384 876
569 030
4.27 493 096 3.93
1.44 I - 1.88
1) 60 882
73 86050 997
6 039
191 779
11 491
108 91159 33661 326
241 094
538 167 4.72
1.502
10 980
79 21655 146
2) 56 346
201 690
562 414 4.56
1.4 1
1) Heri emolumenter. 2) Derav kr. 51 995 emolumenter.
1926. 2 '9
am regnskapene.et des recettes.
Reitgjerdet.
....
Dikemark.*) Blakstad. %ream. Sandernd. Presteseter.
Pr. Pr. Pr. Pr. Pr. Pr.
I alt ligge- I alt. ligge- I alt. ligge- I alt. ligge- I alt. ligge- I alt. ligge-
dag. dag. dag. dag. dag. dag.
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.
160 212 2.96 472 241 2.00 I 121 546 1.63 147 402 1.78 183 993 1.70 115 005 1.38118 694 2.19 518 326 2.20 166 260 2.10 157 378 1.90 f223998 2.07 169 047 2.02
7 814 0.14 14 537 0.06 5 284 0.07 4 380 0.05 8 483 0.08 4 822 0.o6
21 709 0.40 2) 115 618 0.49 13 340 0.18 29 043 0.35 12 946 0.12 10 390 0.1219 595 0.36 44 741 0.19 2083 0.28 22 388 0.27 2661e 0.25 12 159 0.1544 562 0.82 199 294 0.84 43 415 0.58 55 815 0-67 60 709 0.56 46 477 0.56
2 699 0.05 19 777 0.08 3 550 0.05 4 690 0.06 5 315 0.05 4 298 0.05914
2 8900.020.06
8004 082
-0.02 2 3011 0 .30 504
1 9060.010.02
3571 353
-0.01
5001 543
-0.02
17899 0.33 26 421 0.11 930 0.12 5 605 0.07 14 336 0.13 6 109 0.07
f22894 0.42 - - 2 320 0.03 22 837 0.28 649l 0.06 23 193 0,28
23 894 0.44 203 350 0.86 68 645 0.92 58 593 0.71 77 263 0.71 57 575 0.693 435 0. 0 6 47 158 0.2 0 48 377 0.65 8 929 0.11 117 435 1.09 5) 30 375 0.36
447 306 8.26 - - 495 091 6.65-
519 470 6.26 739 291 6.83 481 4931 5.761
3) 60 637 0.26
1 726 981 7.32
) 38 688 - - - 4 489 - 11 717 - 536 - 8 614 -
22 613 - 228 586 - 86 946 - 69 040 - I - 65 705 -1635! - 4 445 - I '2 355 - 11 699 - 416 -
9 305 - 1 969 - - 53 659 --
7765e - 237 981 - 9785e - I 4 712 - 164 254 - 6)42538 -4) 28 077 17)27 175
115 901 148 248
369 654 6 82 1 419 103I 6.02 397 239 5.33 403 569 4.85 575 037 5.31 333 245 3.99
- 1.721 - 2.10 - 1.72 - 1.50 - 1.62 - 1.64
1) Derav kr. 37 763 emolumenter. 2) Derav ekstraordlimrt kr. 69 897. 3) Bekledning.4) Emolumenter. 5) Renter. 6) Bekledning kr. 41 805 . 7) Emolumenter,
30 1925.
Tabell 18
„
Faret.Kristian-
sands. Dale. Valen.Neeven-gaarden.
I alt.Pr.
ligge-dag.
I alt.Pr.
liggedag.
I alt.Pr.
ligge-dag.
Pr.I alt. ligge-
dag.
Pr.I alt. ligge-
dag.
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.
Ordinære utgifter :Lønninger ' 126 640 1.74 17 714 1.53 128 527 1.54 132 333 1.29 208 029 1.71Kosthold 158 547 2.17 29 480 2.54 146 827 1.76 163 268 1.60 259 691 2.13Sykes adspredelse; flids-
belenninger etc 4 096 0.06 - 2 688 0.03 2 521 0.02 3 150 0.03Vedlikehold av bygnin-
gene etcInventariet
14 66612 773
0.200.18
5 486750
0.470 06
4)87 727 1.05 } 25 857 0.25 5)115 293 0.95
Lys og brensel 39 103 0.54 3 930 0.34 60 080 0.72 36 935 0.36 29 507 0.23Medisinske fornødenheter 4 858 0.07 163 0.01 6 454 0.08 3 '269 0.03 85 627 0.70Bøker etc Kontorutgifter
4361 534
-0.02 • _ -934 -0.0i 1 1 746 0.02 j' 7 753 0.06
Vask og renhold 6 315 0.09 723 0.06 4 059 0.05 3 920 0.04 2 986 0.02Materialer til arbeidsvirk-
somheten 311 - - 30 218 0.36 24 562 0.24 9 149 0.08Jordbruk og gartneri etc. 48 886 0.67 - 30 472 0.37 47 985 0.47Andre utgifter 1)29 517 0.40 821 0.07 8) 48 047 0.58 26 259 0 26 6) 72 694 0.60
Tilsammen 59 067 5.09 - - 468 655 4.5s 793 879 6.52
. 2)27 500 0.38 4) 35 536 0.43
475 182 6.52 581 569 6.98Inntekter (herunder ikke
kurpenger) :
Ved kostholdet 8 985 - - 12 158 - 15 520 - -C jordbruk og gartneri
etc 74 792 - - - 37 773 - 51 301 -( arbeidsvirksomheten . 2 484 - .. . 3 045 - 416 525 - .. _
Andre inntekter 8) 61 647 - - - 5 015 - 10 209 - 4 108 -
Tilsammen 147 908 -- - 57 991 - 123 555 - 4 108 --
De samlede ordinære ut-gifter efter fradrag avde nevnte inntekterved driften utgjorde så-ledes ca 327 274 4.49 59 067 5.09 523 578 6.28 345 100 4.37 789 771 6.4f.
Pr. individ og pr. dag (alt-så pr. forpleiningsdag)kom kostholdet på ca. 1.60 - 2.71 - 1.26 - 1.19 - •
1) Herav kr. 15 313 til bekledning og kr. 4 625 til kjøring. 2) Renter. 8) Herav kr49 732 beklednino'
6
sgodtgj. 4) Derav kr. 50 000 til ominnredning av den gamle central3 ) D ..;rav 16 000 til ny motorbat og kr. 20 000 til forsamlingshus. 4) Renter og assuranser5) Derav kr. 33 933 til renter. 6) Derav kr. 25 118 til bekledning og kr. 2 892 tit dekningav tidligere underskudd.
1925. 31
:forts..
Rosenberg. Opdol. Ostmarken. Oslo.
I alt.Pr.
ligge-dag.
Moll en dal. Kriminalasylet.
I alt.Pr.
ligge-dag.
I alt.Pr.
ligge-dag.
I alt.Pr.
ligge-dag.
I alt.Pr.
ligge-dag.
I alt.Pr.
ligge-dag.
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr . Kr. Kr. Kr.
51 232 0.94 78 939 1.40 198O96 2.121 52 356 2.06 I 48 600 1.49 75 142 6.1073 174 1.34 114 677 2.03 163 271 1.75 63 215 '2.49 51 200 1.57 18 532 1.50
2 032 0.04 2 060 0.04 639 0.07 1 031 0.04 1 800 0.05
18547 0.34 } 23 463 0.42 ri. 918097 00.3227 731 446180 00..85 43 98 769500 00 .. 32 06 63 759059 00 .35 13
10 063 0.18 26 959 0.48 54 701 0.58 24 364 0.96 10 800 0,33 5 776 0.4714 910 0.27 1 882 0.03 5 072 0.05 1 769 0.07 500 0.02
608 0.01 2501 883
-0.03
4981 444
--
3001 000
0.010.03
1 760 0.01 2 998 0.05 10 6880.02
-OA i 5 325 0.21 2 250 0.07 -4 554 0.37-/
2 329 0.04 171 - 31 840 0.34 _ - 2 084 0.1713 887 0.26 30 107 0.53 20 194 0.22 2 093 0.08 400 -57 576 1.06 2 774 0,05 ') 178 207 1.90 8860 , 0.35 29 150 - 5 811 0.72
45i18 4.50 286 163 5.07 725 636 7.75 - i71640 5.26 125 203 10.16
I12) 4 391 0.17
198 282 7.80
_ - 16 825 - 4 255 _ - - -
- 42 347 - 26 356 - -22 8461 - 1 959; - 41 134 - _ - 3 480 '
1 785 1 - 197 - 38 586 - _ - 2 642
24 631 - 63 058 - 110 331 - _ - 612 ..
'220487 4.05 23105 3.95 615 305 6.57 - 7.80 - 5.26 119 081 9.67
- L34 - 1.73 - 1.36 - 2.40 - 1.57 - 1.50
1) Derav tit renter kr. 146 500. 2 Pensioner.
I. Asylene.
Belegget, utvidelser, forbedringer m. m.
Eg asy 1. Noen modernisering har dessværre ikke funnet sted. Asyletlider under de uhensiktsmessige renovasjonsforhold og den gammeldagse og farEge
opvarmningsmåte med koksovner. Asylet er til stadighet sterkt overbelagt.R ot v old asy 1. Her pågår betydelige restaureringsarbeider som formodes
være tilendebragt i 1928. Heri er dog ikke medtatt ombygning av _D-avde-lingen.
De såkalte badeutbygg til B og tildels C-avdelingene, som er tilfoiet de
gamle avdelinger inne i gårdsplassen, og hvis opførelse blev pabeg'ynt i oktober1923, blev tatt i bruk, for kvinnesidens vedkommende litt for jul 1925, formannssidens vedkommende nyttår 1926. De inneholder i 1. etasje en rummeliginngang for de på gårdsbruk og i haver utearbeidende syke, ennvidere tekjokkenfor B-avdelingen samt klosett- og toilettrum. I 2. etasje finnes baderum med 3kar, W. C. samt toilettrum for B-avdelingen, likesh iinnedrum.
Efterat de i oktober 1923 påbegyndte byggearbeider i C-avdelingen i sep-tember 1924 efter departementets ordre var blitt avbrutt, for at omkostnings-overslagene, soin efter fornyet utarbeidelse viste et Mere beløp enn for an-tatt, påny kunde bli forelagt stortinget, blev de igjen satt igang for kvinne-sidens vedkommende i juni 1925, for mannssidens vedkommende i august samme år.
De nye C-1-Imier med deri innarbeidede dele av de gamle C avdelinger (C-av-delingens 1. byggeperiode på kvinnesiden) håpes tatt i bruk i begynnelsen av19'27, de tilsvarende rum på mannssiden ca. V2 år senere.
Ved en rekke provisoriske foranstaltninger liar det lykkedes å holde beleggetoppe i den vanlige højde under de pågående byggearbeider. Derved har asyletvært istand til å motta adskillige syke fra Hålogaland bispedomme, hvor asylnodensom for er yderst generende:
Ron v ik a sy 1. Den 21. oktober 1925 blev (h k tatt i bruk efter ombygningtil vaktsal for halvurolige. Patientene får i denne avdeling nu en hospitalsmessigpleie. Anvendelse av W. C. har med et fjernet den tidligere utpregede ekskrementstank.Best ser man motsetningen, når man betrakter den tilsvarende avdeling på manns-siden. At personalet lettes betraktelig i sit arbeide er selvsagt. Det tidligereprivet for C 2 k er forandret til værelse for personale og vil gi plass for 2pleiersker.
13'2 vaktsal for kvinner er ferdig og blev tatt i bruk den 21. december 1925.Badet er ikke ferdig. Ved omdannelse av en tilstøtende korridor til dagligstue og
32
1925. 33
spisestue opnår vaktsalen 5 nye plasser. Men disse kan ikke tas i bruk forvarmeledningen blir ferdig.
Septic tank for hovedkomplekset er ferdig og tatt i bruk. Samtlige bund-ledninger (grunnledninger) i kjelder under sykeavdelinger for menn og kvinner erferdig, samt bundledning til okonomibygningen så langt som gjennem administra-sjonsbygningen. Forgreninger på denne ledning (i korridor i administrasjons-bygningen) er ferdig
Opførelsen og innredning av lasarett- eg tuberkulosebygningen skriderfremover.
Reitgjerdets a sy 1. De i forrige år påbegyndte arbeide med utvi-delse av pleieravdelingen i loftetasjen er nu ferdig, og de forskjellige rum er tatti bruk av asylets gårds- og kjokkenpersonale. Der er på begge sider av en mitt-gang ruin for 7 funksjonærer, dessuten er der innredet magasin for overpleierenog et mindre toirum for patienter. I avdelingen er også innredet klosett og bad.Efter overflytningen av de leprose patienter på Broset pleiehjem til Bergen islutten av juni 1925, har Reitgjerdet asyl disponert over pleiehjemmet som kolonifor rolige patienter fra Reitgjerdet. Pleiehjemmet er dog ennu ikke tatt i bruk,da det først måtte foretas en oppussning av patientrummene i hovedbygningen.Der vil bli plass for ca. 15-20 patienter, som står under direkte tilsyn av enkolonibestyrer med hustru. Desuten skal der ansettes en sykepleierske til be-handling av legemlig syke patienter.
Dik emark asy 1. I årets løp blev endelig ombygning og dermed ut-videlse av kjøkkenbygningen på det nærmeste ferdig. En liten naboeiendom er
innkjøpt, hvorved er skaffet bolig for 2 funksjonærer. Grisehuset er utvidet medplass til ca. 75 i tillegg til de tidligere 100 griser.
Sand er ud asy 1. I begynnelsen av mars 1925 blev den siste av de nye
bygninger tatt i bruk. Denne bygning er likesom den foreghende beregnet til
49 patienter (menn).
Ved asylet er der nu opført en egen bygning for kontorer. I denne er derforuten direktør- og lægekontor 2 ruin for forvalter og kasserer og et ekspedi-sjonsrum for telefon og post. I kvistetasjen har portnerfamilien sin leilighet, ogdessuten er der her 2 enkeltrum.
Dale asy I. 15. juni 1925 blev den nye kvinneavdeling innviet og over-
levert. 14 juli blev de kvinnelige patienter flyttet over i den nye avdeling.Bygningen har vist sig overmåte hensiktsmessig. Det er lett og behagelig åarbeide der.
Vaskeribygningen blev likeledes ferdig og tatt i bruk sommeren 1925. 18.desember blev det nye skolehus innviet, hvorved der blev avhjulpet et stort savn.
Den gamle centralbygnings ominnreduing til mannsavdeling foregår dessverremed en del forsinkelser, som asylet ikke har nogen innflytelse på. Ved åretsutgang var omtrent tredjeparten av arbeidet utfort. Ved denne forsinkelse avasylets utvidelse blev selvfølgelig driftsomkostningene stone, idet asylets beleggblev betydelig mindre enn budgetteret, og bygningene delvis stod tomme og allike-
vel matte oplyses og opvarmes på gruau av byggearbeidet. Efter asylets mo-
34 1925.
dernisering blir også driften dyrere, fordi f. eks. de urolige vaktsaler forårsakeren betydelig forøkelse av personalet. Samtidig bortfaller kurpengene for over-belegget, som medvirket til at asyldriften tidligere • var så billig.
Neev engår den asy 1. Oppussningen av asylet er fortsatt. Kjøkkeneter utvidet og veggene flisebelagt og gulvet helt fornyet med fliser. I 2. etageer skaffet messerum for funksjonærer og i loftsetagen 2 reserverum. I loftsetasjeni C. M. er der innredet 5 værelser for pleiere med toilett og W. C. Resten avloftet er innredet til toimagasin. På kvinnesiden er kjelderne i A. innredet tilarbejdsrum og i C til et større sadelmakerverksted, hvor der arbeides springfjær-madrasser og stoppes møbler. Vaktavdelingen i C k og hele D k er malet oghar fått linoleumsbelegg. Også belysning og opvarmning er forbedret,
st m a r k en a s y 1. _ Hosten 1925 er der innredet et nytt verksteds-lokale. I årets lop blev de hoie luftegårdsgjerder av netting soin i hoi gradskjemmét hele komplekset ombyttet med et lavt hvitmalt, havestakitt, foruten atluftegårdene blev utvidet til den dobbelte størrelse. Det viste sig her som ellersi sinnssykepleien, at fjernelse av enhver unødig stengsel bar en heldig innflytelsepå de syke. Den frykt for unnvikelser som derved lettere kunne finne sted, vistesig ugrundet. Asylet har aldrig vært så forskånet for undvikelser som nu.
O s 1 .o hospitals a sy 1. Asylet har under opførelse et hus, hvis kjelderer bestemt til opbevaring av mat og hvori forovrig er innredet torkerum for tøj.Asylets matkjelder var uhensiktsmessig og likeså torkerummet, så det er etvesentlig fremskridt å få et ordentlig hus for disse formål. Huset ligger så-ledes i forhold til en av haverne, at der på den til haven vendende langveggblir innredet en havestue. Huset blir ferdig i 1926.
Sundhetstilstanden
har gjennemgående vært meget god.Eg as y 1. Fraset 3 spredte tilfeller av erysipelas på kvinnesiden var asylet
forskånet for epidemisk sygdom. I sommermånederne optråtte dog som vanlignoen få tilfeller av aktut entent og i den første halvdel av november adskilligetilfeller av angina, vesentlig under den lakunære form, med tilsammen ca. 30angrepne. De fleste av disse forløp lett, men som eftersykdom optråtte i fleretilfeller halsbyld.
_R o t v old as y 1. Sundhetstilstanden har det foregående år vært bedreenn i de nest foregående. Om dette skyldes, at flere av de mest elendige av degamle lokaler er satt ut av funksjon, skal foreløbig være usagt. Det synes ikkeurimelig.
Reitgjerdet a s y 1. Under en tyfusepidemi, som i sommer hjemsøkteTrondhjem og omegn blev en patient og en pleier angrepet. De fleste funk-sjonærer blev vaksinert.
S an der ud as y 1. Sundhetstilstanden har vært mindre god. I første
halvår optråtte endel tilfeller av difteri, i det hele 6, hvorav halvdelen faldt pasylets patienter og halvdelen på personalet. Samtlige tilfeller var lette og blev ,
behandlet på Hamar sykehus's epedemiavdeling. Utover sommermånedene var derpå asylet likesom i distriktene omkring lier et storre antall akute diarrhoer
1%25 35
hvorav enkelte var ganske alvorlige, uten at der dog inntraff noget dødsfall deravpå asylet.
Pr esteset er asy 1. I juni fikk et par meget gamle patienter — enmann og en kvinne pneumoni, en sjelden forekommende sygdom her, og døde.Um høsten optråtte der diarrhoe hos 10 kvinnelige patienter. Sykdommen varutbredt over bygdene her omkring, endel av pleiepersonalet fikk den, og dissevar det vistnok som bragte sykdommen inn i asylet. De syke var nokså medtatt.Der optråtte hos enkelte blodige uttommelser, men ingen døde. I almindelighetgikk sykdommen over på' 4-5 dager.
Dale a sy 1. Der har vært en del influensa blandt personalet og pa-tientene, men sykdommen forløp meget lett. Om sommeren var der likeledes endel lettere tilfeller av diarrhoe.
Os t in en asy 1. Den i mai måned pludselig optredende paratyfus-epidemi med over 200 tilfeller i Trondhjem nådde også inn i asylet, idet 1 mann-lig og 2 kvinnelige patienter blev angrepet, foruten 2 sykepleiersker. Syk-dommen hadde samme milde forløp som i Trondhjem. Patientene blev alle be-handlet i sykehus.
H. Patientene. Behandling m. m.
Arbeidsvirksomhet.
Eg asy 1. Dar er i noget storre utstrekning enn for drevet barstebinning.Men annet håndverksarbeide har ikke kunnet igangsettes fordi asylet manglerdertil skikkede arbejdsrum.
Rot vold asy 1. De syke har som før i stor utstrekning vært beskjef•tiget med arbeide på gårdsbruk, i haver og verksteder (kurvbinding, mattelagning,garnbinning, snekkeri, skredder- og skomakerarbeide), samt ph kvinnesidea medhAndarbeide.
Reitgjerdet asy 1. Gartneren beskjeftiger adskillige syke m ad luk-fling og sortering av gartn.eriets produkter. Agronomen har so:n regel 2 arbeids-lag i stadig beskjeftigelse. Innendørs deltar syke i husligt arbeide og dessuten idrevplukning, børstebinning o. s. v.
Dikemark asy 1. Ph den nye arbeidsstue i pensionatet er nu 6 vev-stoler igang.
Blaks tad a sy 1. Der er iår igangsatt papir- og papparbeide i tilleggtil den tidligere arbeidsvirksomhet.
-V eum asy 1. Resultatet av de sykes arbeidsvirksomhet innendørs er føl-gende : Kvinneavdelingen: 858 m. blåtøi, 60 m. dukdreiel, 125 m.håndklædreil, 138 in. kongres (gardintøi) og 483 m. bendelbånd, 195 par strømper,69 par strompepåstrikk og 1 par ullvåtter, 361 skjorter, 201 par underbenklær,85 linneter, 106 nattroier, 68 pleierskeforklær, 243 lakener, 180 putevar, 313toiletthandklær, 108 kjoler, 4 kjoleskjorter, 30 underskjorter, 53 busseruller, 23
1925
blåforklær, 2 blåbluser, 25 ulltroier, 31 teppetrekk, 13 bordduker og 64 faggardiner, 27 broderte puter, 39 broderte servietter, 15 bordlopere og 1 fag portierer.
Mannsavdelingen: 192,5 m lerret og 68,5 m bommesi, 5 par
vatter, 3 visittfrakker, 30 broderte servietter, 7 bordlopere og 2 fag portierer,styrketepper, 28 seilduksvaretrekk, 157 tangmadrasser og 36 skrhputer, 17 dør-matter, 37 gulvskrubber og 9 skurebørster, 140 par halvsålinger. Hertil kommerreparasjonsarbeide og arbeide innendørs med almindelig husgjerning og arbeide i
haverne og på gårdsbruket, hvor flest mulig menn er beskjeftiget.Sander a d asy 1. De nye arbejdsrum har vist sig meget bra, og ar-
beidsvirksomheten er forsåvidt nu kommet i god gjenge både på, manns- ogkvinnesiden. I den kvinnelige vevstue har arbeidet gått meget interessert og bra,likeså har man ph den mannlige arbeidsstue opstillet 2 vever, som jevnlig harvært i bruk. Mennene har dessuten drevet på med fletning av gulvmatter ogtøfler, bunnet borster og lavet kurver.
_P r es t eset er a sy 1. Der liar også iå'ir vært vinterarbeider med ut-gravning av tomt til utvidelse av fjøset med på,folgende cementstopning av vegger,gulv og tak. Desuten er der som vinterarbeide drevet med børstearbeide, manila-fletning med lavning av tofler o. s. v. Vevning er det ikke mulig A, få igangpå mannsavdelingen, hvorimot der i vinter har vært 3 vevstoler igang på kvinne-avdelingen. På snekkerverkstedet har i vinter — mot sedvane — vært en delvirksomhet, idet bl. a. ett par unge gutter — præeoxer har kunnet bevegestil arbeide der.
F ar et a sy I. Arbeidsvirksomheten liar vært drevet som før. Håndverks-virksomheten hemmes adskillig ved mangel på passende verkstedslokaler.
Dale a sy 1. Kvinnesiden har maktet å veve alle gardiner til den nyeavdeling, både til kvinneavdelingen og til den kvinnelige koloni. Dessuten liarkvinneavdelingen, som for, bade kardet, spunnet og strikket all ull som crengtestil strømper og trøier på hele asylet. På mannssiden (gamle bygning) blev i etkjelderrum provisorisk installeret bokbinneri og boktrykkeri og satt i drift i no-vember og desember. Ellers har arbeidsvirksomheten som før omfattet onnear-beide, matte- og klutevevning o. s v. Dessuten er der utført en hel del ryd-ningsarbeide til haveanlegg foran den nye kvinneavdeling og til luftegårdene der.Også D-patienter har vært med på utarbeide.
V alen a sy 1. Sommeren 1925 utførte patientene et utmerket godt arbeideutenom det vanlige ved den da foretagne utvidelse av grisehus, løe, stall og fjøssamt ved utbedringen av et av asylets damanlegg,
Ost in a rk en asy 1. Arbeidsvirksomheten er noget øket efterat der ihost blev innredet et nyt verkstedlokale.
Dediehens a sy 1. Overlæge Dediehens beretning : Allerede undermin tjenstgjøring på Gaustad og Rotvold fikk jeg et levende inntrykk av, attabellene over arbeidsvirksomheten måtte frakjendes enhver såvel videnskapelig sompraktisk betydning. Når en mann hver morgen fulgte med ut i vedgården ogkanske en liten stund holdt i den ene side av en sag, som en annen virkeligforte, så opførtes han i tabell erne som arbeidende likeverdig med en som virkelig
1925. 37
daglig utforte et jevnt og støtt arbeide. Og den kvinne som i kjøkken ellervaskeri utmerket godt utfylte en ellers betalt funksjoncers dagsverk, var i tabellenikke mere verd enn den frue, som nu og da puslet med et håndarbeide utenavancere engang tre sma parasanger om dagen. Jeg bar den største interessefor patienternes arbeidsvirksomhet og har varieret den vel mere enn i nogenannen norsk anstalt. Foruten de vanlige håndarbeider og havearbeider har desyke her bundet inn }Joker, drevet lærplastikk, tidvis også malet eller modellert,skrevet blindeskrift o. in. m. Vi har til de blindes bibliotek her avskrevet bind-vis og det har hendt, at vi fra det nordligste Norge har fått takkebrev fra enblind som hadde lest Brand avskrevet her. Jeg har i glass og ramme latt op"henge et overmåte kunstferdig, desværre ikke helt avsluttet, men ganske feilfrittsilkebroderi, utført av en ung mann lidende av dementia præcox . Og hvert åri desember har vi en liten festlig tilstelning med utstilling av arbeider utførteav patienter og tildels av funksjonærer, og de forste står ingenlunde tilbake inogen henseende. Det er likefrem overraskende, hvor vakre ting der kan leveresav endog dypt degenerte demente. Kontrolkommiteen har da også gjentagnegange uttalt sig overmåte anerkjendende om virksomheten og endog flere gangelatt dette finne utrykk i tilførsler til protokollen. Men uttrykkes i tall kandenne virksomhet ikke, så det betyr noget.
Syke i familiepleie under asylenes tilsyn.
R o t v old ay 1. I årets løp blev på asylets foranstaltning 11 menn og3 kvinner, tilsammen 14 syke, anbragt i privat forpleining, herav 7 i asyletsgamle utsettelsesdistrikt Strinda, Malvik, Tiller, resten i Frøya og Hittra, hvor be-folkningen i den senere tid har vist interesse for forpleining av sinnsyke.
Sanderud asy 1. Sinnssykekoloniene i den sydlige del av fylket (Kongs-vingerkoloniene») har vært besøkt av asylets direktør 9 ganger i årets løp. Ellershar den ansatte inspektrice ført kontroll. På grunn av endel misligheter er 2kolonier besluttet nedlagt, idet enkerne efter de 2 avdøde kolonibestyrere ikkefikk lov til å fortsette som innehavere av kolonierne. En tredje koloni er ogsånedlagt i årets løp ved kolonibestyrerens død, idet her ingen var til å fortsetteden. Patientenes forpleining på de øvrige kolonier har gjennemgående vært bra
Pr est eseter asy 1. Familieforpleiningen har det ikke vært mulig åfå noen fart i. Asylet har fremdeles kun sine 3 forpleiere. Enkelte andre harmeldt sig. Men straks efter kommer avbud, da naboene har øvet slikt påtrykkpå dem, når de har hørt snakk om, at de vil ta imot sinnssyke, at de harmåttet opgi det,
Ulykkestilfeller. Selvmord.
Gaustd asy 1. Der er i et tilfelle opført selvmord som dodsårsak, Detgjeller en syk, som trods asylets råd var tatt hjem og her 5 dage efter tok sig avdageved å skyte sig med et haglgevær i munden. Som diagnose var satt melankoli;men der var så mange paranoide trekk i sygdomsbilledet, at diagnosen blev satt med
38 1925-
forbehold, og der blev stillet en tvilsom prognose. Den syke var ved innleg-gelsen 57 r gammel, gårdbruker- gift. Både moren og morfaren hadde væretnoget rare i sine ældre hr. Han hadde gode evner, men var brEtsint, strid ogvrang, litt av en vriompeis ; han levet måteholdent. Efter en ischias for 12 årsiden syntes konen, at han var anderledes enn for, hadde let for h', komme i miss-stemning og hadde turer av tungsind og av overgivenhet, men kunde dog indi-mellem være som tidligere. Til tider led han av søvnløshet og brukte da at ar-beide nat og dag. Sommeren 1919 skulde han selge sin gård og tankerne herpågjorde • ham nervøs, han angret at han ikke hadde akceptert et bud, og da salgvel kom istand ved juletider på en tid tommerprisene var i stigende, fik han detfor sig, at har hadde solgt så rent for billig. Nervositeten tiltok og han blevsøvnløs. Han mente familien ikke vilde få noget at leve av, skjønt han haddefåt over 200 000 kroner . for gården, og stridde med at ville ut og få handelenomgjort. Han måtte holdes tilbake med makt, og i lengden var det uråd åpasse ham hjemme. Snakket man til ham, svarte han tregt og åndsfraværende.Han blev narret inn med å skulle ph sanatorium, men viste sig ved innleggelsen21. mai 1920 fult orientert, bebreidet sig hoilydt at han alltid hadde været en vrang-fant, han trengte på dorene og forstyrret de andre ved sin hoirostethet så meget,at han måtte flyttes fra vaktsalen til et eneværelse. Hans tale gikk ut på, athan hadde ødelagt familien, så den ikke hadde noe å leve av, og at han derfor .
var en morder, likeså at han tidligere hadde drukket og været på politista-sjonen for fyld og (i handelsforhold) vært holdt for en «jøde». Der måtte ofteflere pleiere til for å hindre ham i å trenge sig ut, da han haket sig fast ihvem han fikk tak i ; han lot sig bare med nod stagge så meget, at man kundefore en samtale med ham. Tinder sin uro og fortumlethet kunde han svare borti væggen, vel av vranghet, og ban klaget over, at «disse karene (pleierne)»slengte ham inn igjen, når han ville ut. Han forsvarte sig mot å være værre,enn andre, kritiserte «dette fillehotellet» ; og nogen sterk depressiv folelses-betoning syntes ikke å være for hånden. Snarere syntes stemningen noget munter.En enkelt gang rimet han («har været full bg faret med tull», (<en fattig mannav ringe stann»). Han hadde sygdomsinnsikt for sitt «tullprat». Han sa halvtspokende, han hadde fåt noget gift her (antagelig sovemedisin), og at det visstvar dommedag «efter hvad man sa ; der skulde straks avsies dødsdom overham (hvormed han vistnok siktet til journaloptagelsen). Satte iblandt andre navneog titler på omgivelserne, men lo selv av sine innfall. Han var gjenstridig motundersøkelse, vanskelig å få grei beskjed av og trengte stadig blint på døren,for man fikk talt ham tilrette. Snart mente han. at han ikke skulde være forthit, men til politikamret for å settes i straff, snart beklaget han sig over, at mandrev spoken for vidt her, og at dette var verdens værste skuespil, appellerte tilens medlidenhet ved h si, at man var for slem mot ham, men på en godsligmåte, som viste, han ikke mente det så alvorlig. Forst hadde ban trodd, sa han,at dette var et sykehus, men nu var han kommet til, at det var et teater elleren karusell eller «hotel Gaustad».
-Mph hosten, da han var flyttet tilbake til vaktsalen, var han meget pratsom,
I25. 39
phstod fremdeles her var ikke noget asyl, men et teater, og han trengte ingenbehandling, bare formidling og bøn. Han svarte ph forespørsel at han haddeligget her i 3 år ; men da hans svar blev notert, bestred han, at han hadde påståtdet ; ban hadde bare sagt, at han v el hadde ligget her i 3 år! Allerede vedinnkomsten var der avsakt dom om, at hans kone og barn skulde droepes ogbrendes levende, og nu var de i en av barakkerne her, hvorfor han ba om h fåse dem forinnen noget videre skjedde. Da også det blev nedskrevet, blev hansint og sa han vilde ikke ha noe snak mere med lægerne. Men det var allikevelfor grovt, at hans barn skulde bli «offentlig sameie.»
Hans mening om, at det var lureri og fanteri med alle her, og at ingenvar til å stole på, festet sig mer og nier. Han forlangte derfor å komme hjem.
I begynnelsen av 1921 var han mere tung av vesen, satt ofte fortenkt medhodet støttet i hænderne. Hilst fra familien svarte han, at han vel ikke hadde
noen familie lengere. Han hadde sagt til en av lægerne, at familien var inne-sperret her ; men dagen efter negtet han at han hadde ment no med dette. Hanskjønte overhodet ikke hvad han skulde her, og forutsetningen da han kom varvel, at han bare skulde være her noen dage og ikke i all evighet. Han vildebe om h få gå og se til sine skyldfolk.
Efter et besøk av to døtre 14. mars blev han meget urolig, og om kveldenmåtte ban holdes i sengen, var fortvilet, gjentokk uavladelig, at han var en storsynder, «slå mig ned, slå mig ned». Han slog pleieren med en kop og måtteflyttes til D. I juni kunde han igjen være på den rolige vaktsal.
I 1924 gjorde han vanskeligheter med spisningen, men ga sig, da han blevtruet med sondenering. Lå og snakket om natten, vilde ikke ta sovemedicin ogmåtte igjen etpar uker være i avdelingen for urolige. Utover sommeren blevhan roligere og rimeligere, holdt op med sitt tidligere snak om, at han varkommet til et fengsel, og det gikk an å underholde sig med ham om gårdsbrukog hvad dertil hører. Han viste sig også mere interessert i omgivelserne og varalltid å finne der hvor der blev spilt kort, uten at han dog selv
Året efter var han igjen mere avvisende og mkte trekkes til spisebordet,spiste i det hele ujevnt og holdt sig mager. Han var ofte urolig om natten,tildels også om dagen, lå og bandte og skjendte, alltid over sig selv, mente hanhadde sig selv h skylle for «hele tilstelningen» og kom stadig tilbake til, at hanph sine byture var fallen blandt rovere og skjøger. Han omtalte sig selv i 3. per-son og spurte og svarte selv uten i reglen å la sig avlede av de spørsmål vi-sitert kastet inn. Trods de mange ord, var hans tale temmelig innholdslos ogstereotyp.
Ved hustruens besøk pleiet han å mase på å komme hjem, syntes de haddehat ham lenge nok her snu. Til å begynne med var han alltid temmelig taus,men han blev ivrigere efterhvert som hun snakket med ham, og hun kunde daikke merke noget abnormt ved hans snak, som var sammenhengende og fornuftig.Han viste sig å følge godt med i de aviser, han fikk hjemmefra, interesserte sigkanskje ikke så meget for herredsstyreforhandlingene, som for hadde været hanshovedinteresse, men hadde rede på foretagne eiendomssalg o. 1. Konen fandt ham
40 1925
ved sit siste besøk klarere enn før, men syntes jo han var blitt en olding.Nogen uoverstemmelse mellem dem hadde der aldrig været, og som tegn på godtforhold anga hustruen, at han aldrig hadde likt at hun forlot hjemmet, selv forkort tid. Hun forlangte ham derfor utskrevet.
Asylet frarådet dette, og fremholdt at den syke under hele det lange asyl-ophold stadig hadde været holdt under vakt, fordi han ansaaes utrygg med hensyntil selvmordstilbøielighet ; erfaring viste at det ikke var mulig at gjennem fore ettilsvarende tilsyn i et privat hjem, sh meget mere som den syke der gjerne følte
sig som herre i huset og neppe vilde finne sig i de nødvendige sikkerhetsfor-anstaltninger. Der blev overveiet, om asylet skulde negte utskrivning i henholdtil sinnssykelovens § 13. Den syke var ganske vist blitt rimeligere i den senere tid,og likefrem selvmordforsøk hadde han aldri foretatt. At sykdomsbilledet mere ogmere var gått i paranoid retning, forminsket vel ikke farligheten, da paranoidemed depressive vrangtanker kan være like farlige som nogen melankoliker; mendet stemningsfattige stereotype preg over sygdomsbilledet gjorde- at direktøren
ikke fant grunn til å negte hustruen å ta ham hjem på prove en ukes tid, nhrhun underskrev en erklæring om. at hun var gjort bekjendt med faren for selv-mord, at asylet frarådet hans hjemsendelse, og at hun forpligtet sig til underprøvetiden ikke å slippe ham av syne og ved minste tegn til, at han omgikkes
med selvmordstanker, straks føre ham tilbake til asylet. Selv disse forsiktig-hetsregler var ikke istand til at avverge ulykken, og da det så ofte går bedre,enn man har rett til 5, håpe, kan det være værd d gjøre rede for de sjeldneretilfelle, hvori det går galt, så man ikke glemmer å ta dem med i betraktningunder de vanskelige avgjørelser om at la de syke utskrive ph familiens begjæring.
Eg asy 1. En 70 år gammel senil dement kvinnelig patient fikk underspisningen inne på eneverelset et kjøttstykke i halsen og kvaltes for man fikkfjernet det.
Veum a sy 1. En 54 år gammel kvinne blev av en annen patient tilføjet
et slag i hodet med en langkost, st hun fikk en henimot kronestor runn depres-sjonsfraktur i lacunar cranii. Noget men har hun dog ikke hatt herav seilere.En 39 år gammel epileptiker falt under et krampeanfall pli betongulvet og fikk
en fractura cubiti som efter tilhelingen forårsaket adskillig innskrenkning av be-vegeligheten i albuleddet. En 29 år gammel kvinne, som var gått op i et vindupiL stuen, blev av en annen patient dratt ned igjen, hvorved hun falt og støtte
albuen mot gulvet så hun fikk en fraktura humeri.Sander ud asy 1. En eldre mannspatient som i flere år hadde vært for-
pleiet i asylet under diagnosen insania epileptica hadde i de siste måneder tatt
meget av i huld og krefter og var blitt betydelig mere sløvet. Han var særlig
vanskelig ved at han blandet sig bort i andre patienters affærer og måtte derfor
noie passes på for ikke å bli utsatt for overlast. En dag på dagligstuen var etpar av de andre patienter rent for morro skyld sammen og prøvet krefter. Denneepisode misforstod vedkommende epileptiker og ville blanne sig,,borti for å adskille
de formentlige uvenner. Han blev da, før det lykkedes den tilstedeværende pleier
komme til, kastet overende ph gulvet og mishandlet. Resultatet blev at han,
1925. 41
efter et støt i nakken, fikk lammelse fra midt ph brystet og nedover. Dette
medførte efter 8 dages sengeleie døden.Presteseter a sy 1. 1 tilfelle av selvmord. Det var en 39 år gammel
gårdbruker, der var overført fra et annet asyl. Efter gjentagne undersøkelser
syntes han nu h være i rekonvalesens, og han fikk tillatelse til h bevege sig
utenfor asylet, den første tid ledsagei av en pleierske, siden tildels med en
patient som følge, tildels alene. Alt gikk godt, og han satte overmhte stor pris
herpå. En lørdags aften hadde han fort en samtale, som syntes å skake hammeget opp. Om natten lå han og kastet sig urolig i sengen og sov ikke. Ved
en utilgivelig mangel på varhet fra betjeningens side, blev han ogsh søndag mor-gen sluppet ut alene. Da jeg lidt senere blev opmerksom på forholdet, blev derøieblikkelig satt eftersøkning i gang, og ban blev meget snart funnet hengende i
skogen i nærheten av kolonibygningen. Han hadde lagt hodet i bukten av bakse-
selene og krøket opp benene for h henge fritt. Det blev foretatt iherdige op°
livningsforsøk i flere timer, dessværre med negativt resultat.
F ar et a sy 1. Der inntraff et tilfelle av selvmord. En 45 år gammelmann, som ledd av depressjon med angst og hallusinasjoner og som på grunp avuro mhtte isoleres ph vaktavdelingen, fikk om morgenen den 17. mai anledningtil å henge sig i sin skjorte festet i et åpenstående vindu. Meddelelse blev sendtkontrollkommisjonen 18. mai 1925.
Dale asy 1. En patient forsøkte under onnearloeide ødelegge sit oie meden ljå', uten t gjøre mere skade enn å kløve det ene øielokk. Såret tilheltes pent.En patient fikk en langvarig colitis membranaera efter å ha fått chloralhydrat iklysma med havresuppe. En annen patient fikk en kortvarig hematuri efter athun hadde fått veronal O 50 tre aftener i trekk.
Ostmarken asy 1. Et tilfelle av selvmord. Det var en mannlig pa-tient med utpreget neurasteniske symptoner, som hadde vært syk i hjemmet 2tr før innleggelsen. Han blev først behandlet med sengeleie, som den hele tidvar ham til stor plage, og siden var han ute under ledsagelse av personalet.Efterhvert som han kom sig fikk han større bevegelsesfrihet, og gikk dagligutenfor asylets område med noen patienter, som skulde utskrives i den nær-meste fremtid. En dag tok han en annen vei enn kammeraterne, og da hanikke kom hjem til måltidet blev der søkt efter ham. Neste dag fantes han lig_gende ned i fjæren flere hundrede meter fra det sted, hvor sporene sist vistesefter ham.
Sykehistorier.
Dikem ark asy 1. Et under vore forhold vel enestående tilfelle avleverabcess med psykose er beskrevet av avdelingslæge Gjessing
Hang til sentimentalitet og Weltschmers i slegten. Far tungsindig. Pa-tienten frisk som barn. Sjøkrigsskolen, løitnant. Bra pludselig en forlovelse,gikk i fremmed marine 1903. (Ostindien). 1905 gjennemgikk pat. i Siam enalvorlig infectioussykdom (tyfus '?). Efter denne meget nedstemt, «kjente sig selvikke igjen., fikk en «absolut forandret måte å se livet paa».
42
1925.
Prøvet efter en tid å inntre i tjenesten igjen, men var psykisk like dårlig,angst, kunde ikke være alene om natten, måtte vekke andre. Rastlos, urolig.
Hjem sommeren 1906. Til å begynne med litt lettere, men tiltagende ned-trykt utover hosten.
1906 --1911 til stadighet mer eller mindre rastlos og deprimert, dog denmeste tid i tjeneste i koffardi fart.
Våren 1911 yterst nedfor. Deprimert, febril, smerte i h. hypochondrium.Innlagt RH. kirg. avd. i juli 1911 : Leverabscess. Incission og drainage.Åpen fistel til jan. 1912. Atter i koffardifart. Tilstanden som for.
Meldte sig frivillig 1914 i neutralitetsvakt, tjenestgjorde 4 1/2 år uten av-brytelse. Hele tiden innesluttet, nedstemt, men ærekjær og til det ytterste plikt-opfyllende. Host og vinter 1919 sterkt deprimert.
Juli 1920 innlakt på psykiatr. avd. U. S. i 1/2 år. Viljeløs, uten mot,følsom, sårbar. Præg av livslede, dog med fluktuasjoner. Utskrevet bedret.
Januar 1921 pånytt leverabscess, opereret gjentagne ganger i årets lop (jan.mars, sept. 1921, jan. 1922).
November 1922 atter innlagt i pyskiatr. avd. efter 2 tentaminae suicidii.Noget lysere enn under forste ophold, dog ofte åndsfraværende. Hyppig ropetsiktelsestro, usikkert om hallusineret. Utskrevet december 1923. To dage efterinnlagt 3. gang psykiatr. avd. Etterhvert litt vanskelig, irritabel. T_Itskrevet1. april 24.
Innkom 4. gang tre uker smere, efter eget ønske. Angst, skjelvende, rastlos,initiativlos. En enkelt gang lett paranoid i ytringer.
Innkom Dikemark juni 1924.Rolig, sanset, klar, helt orientert, misfornoiet med innleggelsen. St.pr.
Høide 172. Vegt 65. Overveiende leptosom habitus. P. 88 reg egal. Hp.ubesværet. Afebril. Tg. furet, blek, lett belagt. Caries dent. Pyorrhoea alveo-laris. Nogen trkkkomfindtlighet i h. hypoehondrium. Leverrand ikke palpabel.En rekke storre operasjonsarr over abd. og højre side. Over bryst og abdomforøvrig vesentlig fysiologiske forhold. Nevrologisk Holdning slapp. Trett,
med tungt, alvorlig ansiktsuttrykk. Lar sig villig undersøke. Lett å komme irapport med. Adcequat og naturlig i fremtreden. Opfatter korrekt, svarer efter
vanlig reaktionstid. God oprnerksomhet. Erindring og merkeevne normal. In-tellektuelt vel utrustet. Stemning lett depressiv. Kritikk og dommekraft på om-råder som ikke griper inn i hans private liv rimelig god. Hans syn på folk og
forhold som har grepet inn i hans liv præget av den forhåndenværende stemning .
Patienten avviser hallusinasjoner. Fremkommer ikke med noget som tyder på
selvanklage eller ringhetsideer, roper snarere nu og da en litt egenrettferdig inn-stilling likeoverfor folk han har hat å gjøre med Virker som han var på optur
fra depressjon til hypomani endnu på sett og vis nedtrykt, rolig, behersket, menamper, nærtagende, litt resonnerencle, ambitiøs. Angir selv at det var ham enusigelig frost da han i sin tid (1920) fikk vite at led av melankoli. Han harsiden angivelig lest en mengde psykiatri, og er derved blitt enn ytterligere be-
festet i denne antagelse.
1925. 43
Det mest fremtrededende i patientens tilstand utover host og vinter 1924var hyppig stemningsveksel og økende irritabilitet. Etpar dage optil 1 uke itrekklett hypomantpreget, vigil, med utpreget trang til h kritisere alt, hurtig i op-fatning, men hyppig med feiltydning.
Fremkom i slike perioder daglig med anklager og beskyldninger på en til-kjempet behersket måte, som dog lot ane styrken av hans forbitrelse. Sjeldenblev denne sublimert til spot eller ironi, som regel var han grav alvorlig, morsk,vred. Selvfolelsen forhøjet, glemte sjelden å berette om hvor pliktopfyllende banhadde vært, om sine gode attester, sin fremragende morfar. Hallusinasjoner lotsig ikke phvise.
De forste par mhneder kunne disse krakilske perioder vare optil 1 uke ogvekslet med intervaller hvor han var tydelig deprimeret, taus, ordknap, tildelsgrhtende, med teppet trukket op over hodet.
Efterhvert begynte periodene h bli stadig kortere, sl tilstanden vekslet fradag til dag eller formiddag til eftermiddag, slik at han til eks. var irritabel, I' e-sonnerende og kjephoi om fm., innlatende, forsonlig, lett deprimert om em. Elleromvent. Denne manglende enhet i fremtreden og personlighet følte han tyde-ligvis selv titt som yderst ubehagelig.
Noget av det som plaget patienten serdeles meget var hans søvnløshet. Denneantok han nokk iblant for h være værre enn virkelig tilfelle. Men stort set mhdet medgis at ban sov litet, tildels meget litet trods hypnotica. Han kom jevnligi affekt over ikke h fh hypnotica hver kveld, eller over at doserne var små.Både på dette område og med hensyn til behandlingen viste han titt en viss para.noid innstilling.
Vor formodning om at patienten befant sig pd overgang fra depressjon tilhypomani og om ikke lenge vilde gli over i den ene av faserne, holdt ikke stikk,og vi måtte neie oss med å anta, at vi vel nærmest hadde en blandingsform av2nen eller Mere orden for oss.
Efterhvert som vi blev bedre kjent med pat, viste det sig imidlertid at hanssinnstilstands omskiftelser stod i et ganske intimt correllasjonsforhold til samtidigskiftende somatiske forbold. Et visst intermitterende Basedow-preg var det somførst tiltrakk opmerksomheten ; vi fikk en rekke holdepunkter for at pat.s lever -lidelse nok fremdeles var aktiv — og med dette som utgangspunkt fikk vi ut-over hosten rik anledning til å forfølge sporene videre.
Det forste vi registrerte var stadige skiftninger på en rekke somatiske om-områder. Således var T p. gjennemgående afebril men med tp.stigning — 37,5vesp. med dages optil en ukes mellerum, selv lenge efter munden var renset forcaries og suspecte tender. I oktbr. en ca 8 dages feberperiode med temp. 38,5.
Pulsen viste sig labil 70-90. Påfallende under sterk indre uro varden gjentagne gange observerte lave pulsfrekvens — 56.
Abdomen viste med tids mellemrum stadig phnyt trykomfindtlig — dumpsmerte i leverregionen. Fra sept. av var leverranden til stadighet Mbar 1/2-1fingersbredd nedenfor c. b. I feberperioden 28 septbr. —6 novbr. 24, hele 2
1925.
fingersbredd. Randen var uomfindtlig, derimot sterk trykømfindtlig i 6-7 ic.indf.mam.linjen.
Urinen viste under hele opholdet sp. v. 1 010 - 32, som regel klar, sur,alb. sukker Påfaldende var intermitterende urobilin uri, eller svak iuroperioden, tildels sterk pos. efter avløpen uroperiode under legemlig velbefindende.
G 1. Thyreoidea palpabel, men som helhet ikke forstørret. Men med
tids mellemrum klaget patienten over stikning i h lap, hvor der gjentagene gangerkunde palperes to ca. ertstore ømfindtlige knuter.
Pr otr usio bulbi var ikke • alltid like fremtredende, under uro og angst-perioder dog tydelig.
Standard st of fskif te viste under en lang rekke undersøkelser storesvingninger. Hyppigst forhøiet surstoffforbruk optil -1– 34 °A) i psykiske uro-
perioder, men uten feber og under absolut legemlig ro, for silt f. eks. dagen efter
nt minusverdien ned til 12 19 °/o samtidig med legemlig velbe-
findende.Blo dsukk er et viste fastende variat fra 90-130. Relativt små for-
andringer fant vi for R.blodl. 4,7-5 mill. Sahli 80 Vo. Noget større for hviteblodl. 5,2-6,4. Different : Polynucl. 65 53. Lymfocyt. 33-39 Senknings-hastigheten under grensen for det normale. Coagulationstiden 972-16 min.Resistens 44-36.
Av storre interesse enn selve vekslingerne var det imidlertid, at der lot sig påviseen viss lovmessig rekkefølge i disses optreden og samoptreden med psykiske symptomer.I de typiske tilfeller indlededes turnus med trykkømfindtlighet i leverregionen og særligi 6-7 i. c. innenfor mamilarlinjen, og med nedskutt leverrand. I de folgende dagelangsom puls, tiltagende irritabilitet og somatisk angstfølelse, hyppigst lokaliserttil lårene. Så fulgte stikning i gl. thyreoidea. Tiltagende surstoffforbruk (trosskomplet legemlig ro shvel for som under målingen og uten feber). Pat. sattestor pris på surstoffinhalasjon i denne tid, tross irritabliteten, fordi han fandt atden bragte ham subjektiv lettelse. Når irritabilitet. til psykisk excitation ---samt surstofforbruk og pulsfreqvents var nådd til sit max. inntråtte krisen i løpetav få timer med fall i surstoffforbruk, pulsfreqvents og samtidig legemlig vel-befinnende og for kort tid psykisk likevekt — til neste turnus tok fatt. tiro-bilinutskillelse økende med max. efter inntrått velbefinnende.
Utover novbr. og decbr. hvor irritasjonsperiodene gikk mere i et lå rekke-folgen mindre klart i dagen, og derfor vanskeligere å klarlegge.
Tydningen av denne symptomrekke kan van skelig nå utover en viss grad avsannsynlighet. Det tor dog være rimeligst at sette dem i relasjon til hepar.
1. Under dannelse eller hindret avløp fra abscess (i retensjonsperiolen)galdestase (trykk av abeessen) langsom puls og resorbsjon av toxiner,som igjen betinger :
2. Aktivering av thyreoidea, øket surstoffforbruk til abscessen endelig
tommes.3. Kritisk fald av surstoffforbruk.
Og psykisk svarende tui disse tre etapper Depressjon + lett irrita-
1925. 45
bilitet. Tiltagende irritabilitet til psykisk excitasjou. Psykisk likevekt og vel-befindende. Til støtte for antagelsen av multiple abscesser, resp, recidiverenderetention av samme abscess taler også den postkritiske maximale urobilinutskil-lelse. (Galdestase som først heves efter tømning av abscessen, abscessinnhold somførst resorberes fra tarmen).
Av hvilken art var nu denne leverabscess. At den skyltes hans oprindeligesykdom i 1905 kan der neppe være tvil om. Tyfus, som oprindelig antatt er
helt usannsynlig, både ut fra klinisk og bakteriologisk synspunkt, og hverkentyf.bac. eller pos. Widal er funnet under hans ophold på R.H. og U.S.
Det kliniske forløp i de gjennem årrekker recidiverende abscesser taler foren amoebe dysenteri, og det må kunne ansees som sikkert at pat. har gått meden kronisk hepatit i årene 1905 —11 (til første tømning av abscessen) og så velmed blandingsinfection videre til 1920-25. Bemerkelsesverdig er den moderatetemp.stigning og den manglende hyperleucocytose han viste under sit ophold her.
Om patientens tilstand utover vinter og vår 1925 skal jeg fatte mig ikorthet :
De hyppige stemningsomslag og irritabiliteter holdt sig vesentlig uforandrettil han i februar blev så ugrei, ubehersket, fordringsfull og resonnerende at hanmåtte flyttes fra vaktsal til isolat. Her gikk han pludselig en dag over i enhallusinator forvirringsperiode — nærmest av typen infectionsdelir — som vartei ca. 14 dage, med sterk motorisk uro, continuerlige syns og hørsels-hallusina-tioner, hysteriform, drag og feber.
Efter dette en lytisk bedring om enn med svingninger utover vår og sommer.Han kom sig litt somatisk, øket etpar kg. i vekt. Søvnen bedredes. I det heledog rett labil også efter han var kommet op og ut tildels på egen hånd. Hyp-pigst overcompensert, selvgod, fordringsfull. En sjelden gang mild, forsonlig,med forståelig og naturlig depressjon over sin tunge skjebne den årelange sykdom.
P. S. At patientens infeksjon og leverlidelse har været alvorlige nokkviste det senere forløp, hvor «materia peeeans » og ikke netop i nogen «quantiténegligeable», kom for en dag.
Pat, blev 28 oktbr. 25 innlagt på RH. kir. avd. A. : mager, blek, medtatt,lett febril, med en eggstor utbugning til boire for mittlinjen i epigastr. Denneblev incideret 9 novbr, viste sig å være fylt av puss. Like innenfor denne enmandarinstor pussfylt abcesshule i leversubstansen, med stive trabeculære vegger.Ytterligere abscesser lot sig ikke påvise.
14 novbr. Funksjoner inn i leversubst. fra forreste og bakerste axillarlinjeav med negativt resultat. Pet gikk raskt nedover med pat. og 1 desember avgikkhan ved døden.
Seksjonen 2 desember 1925 viste«Hj ern e, hjer t e, p u 1 m. intetM i 1 t 150 gr. nokså fast med tydelige trabecler.Nyrer tils. 250 gr. noget bleke med forviskede tegninger. Amyloid
k tar men e. i coaeum endel tversgå,ende tildels confluerende uleera-
46 1925.
soner av uregelmessig form, tjavset bunn, litt vollformede raude. Slimhinden
forovrig temmelig hyperæmisk.Mikroskopisk viste ulcerat.Henfaldent epithel enkelte steder med ulcerasjoner. Slimhindens propria
likeledes på enkelte steder henfallen. Der er næsten i hele snittet rikelig rund-
cellet infiltrasjon, i de nærmest epithelet liggende partier fortrinsvis av mono-
nucleær art. Randene noget undermineret.ail e p a r. Vekt 4 2 5 0 g r. Svarende til højre lapp er leveren sterkt
forstørret og fastvokset til omgivelsene ved faste fibrose adhærenser, som tildelshar karakteren av en kapsel. Hele højre lapp er spent elastisk, fluktuerende aven sikkert mannshodestor abscess. Leveren fikseredes til nærmere undersøkelse.
Ved åpningen av abscessen viste denne sig å være av vel barnehode stor-reise og inneholdt ca. 1 3 0 0 c. e, tykkflytende chokoladefarvet puss, opblandetmed endel mere tykkflytende gulaktige klatter. Hulens indre vegg ujevn belagtmed gullige og hæmorrhagiske pussklatter. Veggenes tykkelse ved dens øvre polav 5 6 mm: men tiltar jevnt i tykkelse og fasthet mot leverens basis, hvor dener normal fast. Hulen har ingen kommunikasjoner med omgivelsene, spesieltstår den ikke i forbinnelse med fistelen, som munder ut i epigasteriet. Leverenforøvrig — v. lap var av normal konsistens uten tegn til abseessdannelse.»
Epikrise.
Det som gir kasus en viss interesse er den somatiske iuterpretasjon til denpsykiske tilstans- og stemnings-veksling. Det psykiske billede alene vilde vel de
fleste undersøkere henfore til den mano depressive blandingsgruppe, hvad også
psykiatr.avd. og vi gjorde til å begynne med.Efterat den tydelige korrelasjon til hepar og thyreoidea, og dermed til
patientens kroniske infeksjon var klarlagt, kom spørsmålet for så vidt i enannen stilling. Det som gjorde det tvilsomt at her forelå en endog mano-depr.
psykose — eller bedre insania manic° depressiva, provoseret resp. holdt vedlikeav den exogene faktor : infeksjonen, var den tydelige avhengighet de enkelte faserog sykdomsbilledet i det hele stod i til påviselige pathologiske forandringer, særligi hepar og gl. thyreoidea.
Differentialdiagnostisk må man også ha in mente Morb, Basedowi, formefruste, som under omstendigheter kan vise et somatisk og psykisk symptombilledesom ikke i liten grad stemmer overens med det vor pat. viste (foroket irrita-bilitet, hysteriforme træk. angstanfald depression, ibl. også maniakalske tilstands-billeder, karakterforandring). Der finnes sikkert også forbindelseslinjer, mellemBasedow, Man° depr, og hysteri, og der kan ved Basedow optræ tilstande avamentia-typen, ved tilstøtende exogene skader.
I betraktning av den dominerende rolle infeksjonen og leverabscesserne harspillet ogsaa for thyreoideas tilstand- er det vel rimeligst å stille Bassedow-komplexet og hele symptombilledet i relation til infeksjonen. Det er ikke uteninteresse at der ved mano-depressiv psykose ved Abderhaldens reaktion hyppig
1925. 47
finnes vernfermenter netop for hepar og gl. thyreoidea. Billedlig talt kunde mansi at infecksjonen ved å spille just på disse to strenge : hepar og thyreoidea, harfrembragt et symptombillede som i ikke liten grad stemmer overens med -det vikan finne ved en mano-depr. psykose, resp. en blandingsform.
Vi er derfor blit staaende ved at opfatte lidelsen som en Insania ex infec-tione et intoxicatione.
Adspredelser og underholdninger for de syke.
Ved samtlige asyler er avholdt regelmessige gadstjenester og de vanlige festeri krets lop. Av særlige tilstelninger nevnes
E g as y 1. Kristiansands gymnasiesamfund opførte ved nytårshelgen etparmorsomme teaterstykker på asylet.
Rot v old asy 1. Endel av personalet har opfort skuespil. Der er blitgitt kinematografforestillinger. St. Hansaften blev feiret med en friluftsfest medbålbrenning sjøen.
Ron vik asy 1. En sommerdag fik ca. 100 patienter anledning til h over-være en cirkusforestilling i Bodo. Patientene opførte sig udmerket. En norsk-amerikansk methodistprest holdt hosten 1925 et foredrag med lysbilleder fra Ame-rika for patientene.
Dik em ark a sy 1. Den kommunale kinematografdirektør i Drammen harmed vanlig velvilje gitt etpar forestillinger ifjor vinter. Og til jul hjalp han tilmed h kjøpe eget apparat til asylet. Det kom ph vel 800 kr. hvorav halvpartenbetaltes- av Vardhsen Sanatorium. I vinterhalvåret leies film 1 gang om mhne-den for 30 kr. Der holdes da en eftermiddagsforestilling for patienter og en ef-ter aften for funksjonærer og betjening med famine. Fru Valdis Zerener liarsunget engang på asylet.
Valen asy 1. Pleierne installerte til jtil for egen regning radioapparat isitt forslAnlingslokale, og pAtientene har ogsh nydt godt av denne undeholdningsærlig gudstjenester.
Neev engår dens asy 1. Der er anskaffet et større radioapparat medhøittaler. Asylet har tidligere anskaffet kinematograf.
st mark en asy 1. Der er anskaffet eget kinematografapparat. Asyletfår låne film fra byens komunale kinematografer.
Oslo hosp it als a syl. Asylet har kjøpt en automobil. Forstanderenhar flere ganger foretatt bilturer med rolige syke. En pianistinne kommer regel-messig og spiller for de syke.
IH. Personalet.
Eg as yl. Det elevkursus som phbegyndtes hosten 1924 avsluttedes i april1925 og der uteksaminertes da 5 pleiersker og en pleier. Nytt kursus blevikke påbegyndt hosten 1925, da der på grunn av manglende avgang i pleierstil-lingene foreløbig ikke kunde inntas nye elever.
48 1925.
II otvold a syl. I den siste tid har man fatt en stor del av pleierske-
stillingene besatt med fullt utdannelse sykepleiersker. Forhåbentlig vil utdannelsei sinnsykepleie herefter alltid vedbli h være et fast ledd i sykepleieutdannelsen.
ITtdannelse er dog ikke alt. Interesse og skikkethet for stillingen har også sinstore betydning. Og av det pleiepersonale som ikke har hatt annen utdannelse
enn den de har erhvervet under sin tjenstgjøring i asylet, har mangen gang vært
utfort et arbeide i asylet som er all ære verd._R onvik a s y 1. Elevkurset fra 1924 eksaminertes 15 og 16 mai 1925,
7 kvinnelige elever hvorav 2 sykepleiersker, samt 2 mannlige elever bestod pro-
ven. I september 1925 påbegyndtes nytt kursus med asylets overlæge som lærer.
Pleierskene mh *unmet et kursus i barselpleie samt praktisk sykepleie med
rode kors søster som lærerinne.Reitgjerdet asy 1. En del gifte pleiere har med departementets til-
latelse fått bo utenfor asylet. 3 pleiere liar bygget egne boliger, og 1 liar over-
tatt en nybygning.Der avholdes fremdeles kurser for pleierne med 2 forelesninger ukentlig i
host- og vinterhalvåret.Dike in asyl. Der har vært rikeligere tilgang ph mannlige pleiere
enn på lang tid, su man liar kunnet gjøre utvalg. Ikke sh lett er det ft kvin-
nesiden rekruteret. hvor der er megen avgang. Der er stadig noen syke ofte i
månedsvis tildels tuberkulose, men ofte nervøsitet». Kjokkenpikerne som for ustan-selig skiftet har fått mere ro i sig.
V e u in a s yl. Der er nu ingen mangel ph habile ansøkere til ledige stil-
linger. De gifte pleiere — ialt 8 — har siden 1 januar 1925 fhtt lov tilbo og spise hjemme og slipper saledes emolumentfradrag. Da de alle bor i asy-lets nærhet — et par av dem har selv bygget hus — har ordningen ingen
ulemper medført. De må efter tur være tilstede i asylet ogsh om natten somvakt eller ekstrahjelp i den utstrekning det er phkrevet. Pt mannsavdelingenhar man 3 A 4 pleiersker, av hvilket 2 er ph vaktavdelingen. For overpleierenhar asylet skaffet egen familiebolig (4 værelser og nødvendige kjellerrum), hvortilhører en storre have, som dog ennu ikke er beplantet.
Sanderud asy 1. Ved nyansettelser liar der kun været ansatt sykepleierskermed fuld utdannelse, og fortrinsvis cUllevålsostre». Kvinnelige pleiere søkesmere og mere innført ph mannssiden. Og erfaringen viser at dette ghr bra. Ivinter halvåret har pleierpersonalet vært undervist i et teoretisk kursus av asyletsreservelæge med avsluttende eksamen.
P r es t es et er a sy 1. Ph alle avdelinger er der kvinnelig betjening, fordet meste utdannede søstre. Kun ph den urolige mannsavdeling er der 2 pleiereved siden av pleierske. Denne ordning virker fremdeles meget tilfredstillende.Den nye mannskoloni for 20 syke betjenes også av en søster på en meget ti l-fredsstillende mate.
Oversøster har tilsynet med bade manns- og kvinneavdeling.D al e a s y 1. 6 pleiersker gjennomgikk kursus med eksamen. Av disse til-
hørte 3 N. K. S. som ved overenskomst nu far utdannet sine pleiersker i sinnssy-kepleie ved asylet.
1925 49
Tilleg. Antallet av sinnssyke forpleiet med statsbidrag efter lovav 27/6 1991 og de samlede utgifter ved deres forpleining for stat
og kommunen i 1924.Le nombre des aliénés, dont l'entretien est partiellement h, la charge de l'état d'après la
loi du 27/6 1891 et le total de l'entretion de ces aliénés (les frais de l'état et des com-munes esemble).
Antall sinnssyke.
Fylker. Derav phasyl.
I alt.Utgifter.
Kr.
1. Oslo
II. Akershus
Byer Bygder
III. Østfold
Byer Bygder
IV. Buskerud
Byer Bygder
V. Vestfold
Byer Bygder
VI. Hedemark
Byer Bygder
VIL Opland
Byer Bygder
VIII. Telemark
Byer Bygder
IX. Aust-Agder
Byer Bygder
X. Vest-Agder
Byer Bygder
1 802 165.36
264 889.45
7 000.50257 888.95
611 587.23
193 356.14418 231.09
423 875.71
140 873.00283 002.71
465 934.54
164 391.86301 542.68
644 315.63
3 497.64609 335.99
477 521.05
26 891.05450 630.00
826 221.32
183 362.43642 858.89
321 025.57
88 160.52232 865.05
468 266.85
175 657.59292 609.25
1 260
380
7373
458
138320
394
118276
413
137276
468
28440
342
17325
90
190399
325
86239
456
143313
905
260
3257
294
68226
118
4276
85
3946
332
20312
10272
308
69239
150
37113
229
92137
50 1925.
I alt..
Antall sinnssyke.
Derav påasyl.
Utgifter.
295
Kr.
683833.56
149 308 647.43146 375 186.13
295 681 296.73
331 629 225 87
118 305 471.31
1 214.50117 305 256,81
322 723 948.59
74 151 924.28248 572 024.31
319 785 182.74
168 433 800.09151 351 382.65
119 337 830.42
13 46 411.66106 291 418.76
266 550 092.88
21 40 246.25245 509 846.63
121 92 048.54
24 53 980.7397 238 067.81
80 203 724.84
20 493356060 154 389.24
5 229 11 498 458.19
2 086 4 530 624.503 143 6 967 833.69
XVIII. Nordland
Byer Bygder
XVII. Nord-Trøndelag
Byer Bygder
XII. Hordaland
XIII. Bergen
XIV. Sogn og Fjordane
By Bygder
XV. More
Byer Bygder
XVI. Sør-Trøndelag
By Bygder
XIX. Troms
ByerBygder
XX. Finmark Byer Bygder
XI. Rogaland
Byer Bygder
I hele riket
Byer Bygder
Fy lke r.
568
251317
468
400
253
1252
505
105400
479
289190
247
28219
537
32505
227
35192
171
36135
8 941
3 3025 639
Rekke VII og VIII. Trykt 1926:
Nr. 186. Norges handel 1924. (Commerce.)- 187. Skolevesenets tilstand 1923. (Instruction publique.)- 188. Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1922. (Rapport sur l'état sanitaire
et médical.)- 189. Norges jernbaner 1924-25. (Chemins de fer norvégiens.)- 190. Norges telegrafvesen 1924-1925. (Télégraphes et téléphones de l'État.)
191. Sjemannsforsikringen 1923. Fiskerforsikringen 1923. (Assurances contre lesaccidents des marins. Assurances contre les accidents des marins pêcheurs.)
192. Kommunevalgene 1925. (Élections en 1925 pour les conseils communaux etmunicipaux.)
- 193. Forsikringsselskaper 1924. (Sociétés d'assurances.)- 194. Norges industri 1924. (Statistique industrielle de la Norvège.)- 195. Ulykkesforsikringen 1923. (Assurances contre les accidents du travail.)- 196. Alkoholstatistikk 1924-1925. (Statistique de l'alcool.)- 197. Norges postvesen 1925. (Statistique postale.)- 198. Den Norske Statskasses Finanser 1913/14-1926/27. (Finances de l'État.)- 199. Arbeidslønnen i jordbruket. Driftsåret 1925-26. (Salaires des ouvriers agricoles
en 1925-1926.)- 200. Folkemengdens bevegelse 1923. (Mouvement de la population.)
Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII.(Statistique Officielle de la Norvège, série VIII.)
Trykt 1926:
Nr. I. Fattigvesenet 1922, 1923 og 1924. (Assistance publique.)- 2. Meglingsinstitusjonens virksomhet. Tariffavtaler og arbeidskonflikter 1925.
(Entremise publique. Conventions collectives et conflits du travail en 1925.)- 3. Norges bergverksdrift 1925. (Mines et usines.)- 4. Norges kommun ale finanser 1923/24. (Finances des communes.)- 5. Norges sparebanker 1925. (Caisses d'épargne.)- 6. Folkemengdens bevegelse 1911-1920. Hovedoversikt. (Aperçu général du
mouvement de la population en Norvège pendant les années 1911-1920.)- 7. Norges handel 1925. (Commerce.)- 8. Norges fiskerier 1924. (Grandes pêches maritimes.)- 9. Sykeforsikringen 1925. (Assurance-maladie.)- 10. Skiftevesenet samt Overformynderiene 1923 og 1924. (Successions, faillites et
biens pupillaires.)
Trykt 1927:
Nr. 11. Norges Brandkasse 1923-1925. (Statistique de l'office national d'assurancecontre l'incendie.)
- 12. Lønninger 1925-1926. (Gages et salaires.)- 13. Sundhetstilttanden og medisinalforholdene 1923. (Rapport sur l'état sanitaire
et medical.)- 14. Forbudsavstemningen 18 oktober 1926. (Plébiscite du 18 octobre 1926 de la
prohibition des spiritueux.)- 15. Den Norske Statskasses Finanser 1913/14-1927/28. (Finances de l'État.)- 16. Det civile veterinærvesen 1924. (Service vétérinaire- 17. Sinnssykeasylenes virksomhet 1925. (Hospices d'aliénés.)
•
Det Statistiske Centralbyrå har dessuten bl. a. utgitt folgende verker :Statistisk Årbok for kongeriket Norge. Senest utkommet : 45de årgang 1925.
Oslo 1926. (Annuaire statistique de la Norvège.)Statistiske Meddelelser. Senest utkommet : 44de bind 1926. Oslo 1926.
(Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.)Månedsopgaver over vareomsetningen med utlandet 1926. Fjortende bind. Oslo 1927.
(Bulletin mensuel du commerce extérieur en 192(. Quatorzième année)Fortegnelse over Norges Offisielle Statistikk m. v. 3828-31 desember 1920.
Kristiania 1889, 1913 og 1922. (Catalogue de la Statistique officielle)Statistiske Oversigter 1914. Kristiania 1914. Statistiske Oversikter 1926. Oslo 1926.
(Résumé rétrospectif 1914 et 1926.)
Samtlige verker er til salgs hos H. As & Co ., Oslo.
Av (Norges halide), årgangene 1911, 1912, 1913, 1915 og 1921, er Byråets beholdningmeget knapp, hvorfor man vilde være takknemlig for å få overlatt eksemplarerav disse årganger.
17 februar 1927,
Steenske Boktrykkeri Johannes Bjørnstad.