sinonimia variedades de vid
TRANSCRIPT
Agracera de Soto o de Moguer (subvar.) Alarije Dorada
Blanquecina (subvar.) Alarije Dorado
Garabatona Barcenés
Labrusca Perruna Blanca
Abouriou: Melonera (subvar.)
Beaujolais Uva di Tre Volte Alba:
Early Burgundy Vigne de Ischia Albán Real
Plant Précoce
Airén: Albariño
Abuqui: Aidén Alvarinho
A. Verdal Blanca de Vadepeñas Alvariña
Mollar de Aledos Blanco Manchego Azal Blanca
Valenciana Castellano
Valencien de la Palma Forcayat Albillo:
Valencin Laerén Blanca A. Blanco Fino
Valmis Real Laerén de Rey A. Cagalón
Lairenes A. Castellano
Admirable de Courtiller: Lairén A. Pardo
Chasselas de Courtiller Layrenes A. Peco
Csiroszölö Manchega A. Temprano
Futugyöly Mantúo A. Verdal
Mantúo Castellano A. de Granada
Agliano: Mantúo Laerén A. de Madrid
Uva dei Cani Mantúo Lairén A. de Motril
Uva di Castellaneta Mantúo de Sanlúcar A. de San Jerónimo
Montuas A. de Toro
Agostenga: Valdepeñas A. de las Alpujarras
Uva de Agosto Valdepeñera Abuela
Acerba
Agracera: Alarije Albarín Blanco
SINONIMIAS
Albilho Albillo Mayor Lladoner (Cataluña)
Albilla Turruntés Riojano (Palencia) Moratón
Albuela Murviedro
Alvillo Albillo Verdal: Tinto Velasco
Arvilla A. Blanco Fino Tintorera
Blanca Común A. de San Jerónimo
Blanca del Pais De La Leña Aligoté:
Blanco Ribera Griboudot Blanc
Blanco del Pais Aleático: Griset Blanc
Cagalón Aleaticonera Plamta Gris
Castellano Moscatelle Livatiche Troyen Blanc
Cepa Canasta (Andalucia) Uva Liática Verde Blanca
Común Blanca
Dapsiles Aledo: Alicante Imperial:
De Leña Aledo de Navidad Aledo Negro
Gual New Cros Alicante Negro
Hogazuela Real Regina Negra
Hogomela
Nieves Tempranas Alfonso Lavallé: Almuñécar Blanco:
Nieves Temprano Alponse Lavallée Almuñeco
Pardillo de Alvillo Francesa (Utiel- Requena) Chelvana
Racemosissima Garnacha Roya (impropiamente) Dactilyde
Uva Parda Ribier Datilera
Verdaguilla Royal Datilera Blanca
Datileras
Albillo Dorado: Alicante: Largo
A. Pardo Alicante Bouschet Layrén
Pardillo Alicante H. (Henri) Bouschet palot
Uva Parda Garnacha Tintorera Pansa Larga
Grenache Noire (Francia) Uva de Pasa
Vitis Almuñécar Arbane du Bachet
Almuñécar Tinto: Arinto:
Almería Negra Arintho
Napoleón Pederna
Alvarelhao: Arriloba (Raffiat x Savignon, INRA)
Alvarelho
Aubún:
Anna María: Carignan de Bédoin
Annamaría
Ubizzzoni 4 Aurora:
Pirovano 100
Apyrene de Villetri: Baladí:
Burckarti Prinz Baladí Verdejo
Plant Riche Belledy
Rabalairé Jaenes Duracinae
Jaén Blanco
Aranel (Garnacha Gris x Saint-Pierre- Jaén Prieto
Dor INRA) Jaén Prieto Blanco
Mariouti
Aramón (negro) Verdeja
Burdchardt's Prince
Gros Boutellain Baco Blanco:
Pise Vin 22 A Baco
Planta Rica Maurice Baco
Rabalaire Piquepoul de Pays
Ugni Noir
Bacchus:
Arbane: Geilweilerhof
Baga: Basile Logothetis: Black Alicante: Gual Blanco
Bago sw Louro Pirovano 77 Black Portugal Gual de Italia
Poeirinho Black Spanish Hoja de Peregil
Tinta de Bairrada Bellino: Sainte Marie d'Alcántara Mindeza
Imperial Wall
Balsamina Blanc Dame:
Berzamina (Italia) Bellone: Blanc Madame Bonicaire:
Albanese Claret de Gascogne Embolicaire
Baresana: Cacchione
Hamburski Misket Uva di Spagna Bianca Bobal: Brancellao:
Lattuario-Bianco Bobos Alvarello Gallego
Monarca del Vesubio Bequingnol: Coreana Brancello
Moscato d'Adda Egrenant Provechón Brencellao, Brocellao
Trehiesca Noir de Cimrah Rajeno Uva Gallega
Turchesca Prunalet Requena Uva Negra
Turchesca Blanca Requenera
Uva Turca Berzamino: Tinto de Requena Breval:
Uva di Bisceglie Balsanera Tinto de Zurra Verdello
Uva de Requena
Baroque: Bicane: Valenciana Tinta Cabernet Sauvigñon:
Bordelais Blanc Bicano Valencí Negro Bidure
Chasselas Napoleón Valencí Tinto Biturica
Bastardo: Damaszkuszi Feher Bouchet (Francia)
Bastardinho Napoleón Boal: Bretón
Gros Cabernet Perle Impriale Arintho Burdeos Tinto (España)
María Ordoña Arinto Carbouet
María Ardoña Blanca Cayetana: Boal Baboso Columela
Merenzao Calagraño Bual Columelle
Trousseau Cayetana Cachudo Kaberne-Sovinjon
Cayetana Blanca Gual Lafit
Petit Bouschet (Francia) Caiño: Carmenere
Petit Cabernet (Francia) Borrasao Gran Vidure
Savignon Rouge (Francia) C. Bravo
Vidure (Francia) Cachón Castanhal Tinta:
Vindure Caiño de Grano GordoCastanhola Tinta (Galicia)
Castañal
Cabernet Franc: Caiño Bravo Castorotal (Canarias)
Achéria Cachón
Bouchet (St. Emilión) Castanhal Blanca:
Boychy (Pirineos) Cailleba: Castilha (Galicia)
Bretón (Valle del Loria) Bellecital
Cabernet Gris Camari Cañocazo:
Capbreton Rouge Calona Negra Hirsuta
Carbouet Carchuna Mollar Blanco
Gros-Cabernet (Francia)
Hartling Calitor Noir: Chardonnay:
Plant de Sables Blavette Arnaison Blanc (Francia)
Veron (Francia) Pecoui Tovar Aubernat Blanc
Rousselin Auxerrois Blanc
Cabriel: Auxois (Francia)
Cuello de Dama Canaiolo Nero: Beaunois
Mulata Tinta Canina Chardennet (Francia)
Oliveta Negra Chardonai (Francia)
Olivette Rouge Cardinal: Chardonnet (Francia)
Teta Negra Kardinal Epinette
Teta de Vaca Negra Gentil Blanc
Teta(s) de Negra Carmenet: Grosse Bourgogne
Torralbo Gros Cabernet Klawner (Alemania)
Torralbo Negro Mauzac Blanc
Carmenelle: Melon
Morillon Blanc Chelvan Chenin (negro):
Petit Sainte-Marie Cuarena Pineau d'Aunis
Pinot Blanc (Francia) Fallax Cinsaut:
Pinot Chardonnay Gabriela Blanck Malvoisie
Weisser Clavner (Alemania) Guareña Black Prince
Weiss Edler Mantúa Blue Imperial
Mantúo Castellano: Bordelés
Chaselas Dorada: Mantúo Vijiriego Boudales
Albilloidea Mantúo de Jerez Bourdales
Bicane Mantúo de Pilas Cinq-Saou
Chaselas Blanca Monte Olivete Cinsault
Chasselas Doré Montúa Cubillier
Chasselas de Montauban Montúo Espagnol (Francia)
Fendan Rouge Montúo de Sanlúcar Española? (Tenerife)
Franceset Pensiles Marroquí
Franceseta Uva de Rey Marroquín
Francesset Verdejo (León) Morterille
Napoleón Vijiriego de Granada Oeillade Noir
Temprana (Cigales) Villanueva Piquepoul d'Uzes (Beziérs)
Weiser Gutedel Plant d'Arlés
Chenin (blanco): Prunaley
Chasan (List n x Chardonnay, INRA) Anjou Prunella
Blanc d'Anjou Salerne
Chasselas Michel Tompa: Gamay Blanco Sinsó
Butedel Tompa Pis de Chêvre
Mathiasz Plant d'Anjoy Ciutí:
Plant de Salles Cedoti
Chelva: Péra Lanjarón
Chelva de Cebreros Teta de Cabra (gascón) Palop
Chelva de Guareña Téte de Crabe Palop Dulce
Valencí French Colombar
Clairete: Colombaud:
Blanquette Mouilla
C. Blanche
C. Verde Colorada:
Clair Rose Colorado
Clairete Pinchudo Mechin
Clairette Egreneux Moravia
Petite Clairette Zúcari
Picardan
corredera (Palomino Fino x Cardinal):
Clarin (Clairette x Ugni Blanc, INRA)
Corinto Negro:
Clairette Blanche: Marino Negro
Blanquette de Limoux Pasa Menor
Clairette Pointue
Cornifesto:
Clairette Rose: Cornifresco
Blanquette Rose Tinta Bastardeira
Corinto: Côt:
Black Currant (subv. Negra). Auxérrois
Korinthiaki Auxérrois de Laquenexy
Besparo
Colombard: Blanc de Kienzheim
Blanc Emery Cahors
Blanquette Côt Rouge
Bon Blanc Estranger
Colombar Malbec
Malbeck Crujidera: Murciana Blanca
Ojo de Perdiz Brujidera Uva Verde de Alhama
Preessac Crujidero
Queue Rouge Moravia Dulce Donzellinho do Castelo:
Teinturin Olivette de Cadenet Donzenillo de Castille
Tintorero Trujidera
Trujidero Donzelinho Branco:
Cariñena: Valencia Terrantez
Babonenc Valencyn
Babounenc Valencí Doradillo:
Bois Dur Blanco del Pais
Bois de Fer Danlas (Davouki x Chaselas) Doradilla
Carignan Plateadillo
Carignane Danugue: Plateado
Carignane del Herault Gros Guillaum
Catalán (Francia) Pense Noir Doña Blanca:
Crujilló Planta de Mula Boal
Crujillón Spagnol Bleu Dame Blanche
Crusilló Spagnol Noir Dona Bianca
Mataró Dona Branca
Mazuela Datal (Satilera x Moscatel de Alejandría) Doninha
Mazuelo Delizia di Vaprio Graciosa, Gracioso
Muracedro Pirovano 46A Malvasía
Plant d'Spagne Moza Fresca
Samsó Dolcetto: Roupeiro
Sarmiento Duro Ormeasca Valenciana Blanca
Uva de Monferrato Voal Esparrapado
Cariñena Gris:
Carignane Gris Dominga: Drodelabi:
Gloria Gros Colman
Occhio di Bue Nero Uva de los Santos Folle Blanche:
Chalosse Blanche
Durella: Ferrán Blanco: Dame Blanche
Rabiosa Corona de Rey Gros Plant
Ferrar Blanca Mendic
Elbling: Ferrar Blanco Piquepoul
Weisser Elbling Gordala Quillard
Gordallo Bianco
Emperador: Revientatinajas Folle Noir:
Emperor Dame Noir
Gnova Ferrán Negro: Jurançon Noir
Red Emperor Ferrera Petit Noir
Ferrán Común ¿Vidíella? (Uruguay)
Esgana Câo Ferrar Común
Esgana Forcallat Blanco:
Esganoso Fer: Forcallada
Sercial Fer Servadou
Herre Foster Seedless:
Espadeiro (tinto): Mansois Foster's White Seedless
Torneiro Moura Semis Blanc de Foster
Verrón
Eva: Frasco:
Beva Fernao Pires: Blasco
Beva Dorada de Jaén Gaeiro Tinto Velasco
Beva Dorada de Jerez María Gomes Gamay Noir:
Beva Dorado Blauer Gamet
Beva de los Santos Ferrón: Borgoñón Negro
Beva de los Santos de Maimona Ferral Bourguignon Noir
Beván Ferren Gamay Beaujolais
Bullata Negrón Gamay Negro de Jugo Blanco
Gamay Redondo Traminer Perfumé (Francia) Lledoner Pelut
Olivette Beaujolaise Traminer Aromático
Petit Bourguignon Graciano:
Petit Gamay Garnacha Gris: Graciana
Petit Gamai Garnacha Roja Morrastel (impropiamente)
Garnacha Rosa
Gamay Teinturier de Bouze: Gramón (Valle del Esgueva) Gran Negro:
Rouge de Bouze Rojal (Utiel-Requena) Grand Noir de la Calmette
Roya (Cariñena) Grau Negro
Gamay Teinturier de Chaudenay:
Färbertrauben Godello: Gros Vert:
Agodello Aubin
Garrido: Agudello Panse de Siria
Garrido Fino Berdello Verdal (California)
Palomino Garrio Breval Verdona (Méjico)
Godella
Garrido Macho: Ojo de Gallo Grolleau:
Parrón Garrio Treixadura Tinta Groslot
Verdelho Tinto
Garnacha Blanca: Verdello Gros Colman:
Alicante Blanca Blauer Ochsemauge
Garnacho Blanco Gouveio: Tökzölö
Garnatxa Blanca G. Branco
Grenache Blanc Verdelho Branco Garnacha Tinta:
Alicante
Gewurztraminer: Garnacha Peluda: Alicante Tinta
Gentil Rose Aromatique Garnatxa Peluda Alicante d'Espagne
Traminer Grenache d' Afrique Alicantina
Traminer Epicé (Francia) Lladoner Gris Aragonais, Aragonés
Traminer Musqué (Francia) Lladoner Pelut Arganda
Blach Rousillón Tinto Cape
Blach Alicante Santa María de Alcántara Cassis
Black Alicante Tinta Menuda De grano rosado (clon Uruguayo)
Black Portugal Tintilla Framboisier
Bois Jaune Tintillo Frutilla (Uruguay)
Cannonaddu, Cannonao, Cannono Tinto Aragonés Frutilla de grano grande (Clon Uruguayo)
Carignan Rouge Tinto de Madrid Frutilla de grano doble (Clon Uruguayo)
Espaguin Negro Tinto de Navalcarnero Isabella (Uruguay)
Garnaccia Toledana Isabelle
Garnacha Negra Uva di Spagne Isabelle d'Amerique
Garnacha Roja (impropiamente) Napolitana (Uruguay)
Garnacha de Alicante Heben Blanco: Raisin Fraise
Garnacha del Pais Baboso Raisin Framboise
Garnache Nera Ben Temprana (clon Uruguayo)
Garnacho Eben Blanco Uva Fragola
Garnacho Tinto Even de Yepes
Garnatxa Pais Imperial:
Garnatxa Negra Heben Tinto: Imperial Napoleón
Girone de Spagne Eben Tinto Almería Negra
Gironet heben Negro Don Mariano
Granaccia Mollar Tinto Imperial
Grenache Murciana Negra
Grenache Noir Huerta del Rey: Napoleón
Lladoner Cañarroyo Ohanes Negra
Méncida Cañarroyo
Navarra Puesto Mayor (Cigales) Italia:
Negral 65 Pirovano
Negro de España Isabel: Doña Sofía
Redondal Black Cape Ideal
Rivesaltes Brasilera (Uruguay) Moscatel Italiano
Jaén Blanco: Jaina Cigar Box Grape
Amor Blanco (Canarias) Navés Jacques
Anaber Padero Jacquet
Augibi Parda Lenoir
Aujubi Pardina The Black
Baladí Pirulet (Ribera Duero)
Baladí Verdejo Pirulé (Ribera Duero) Jerez:
Blanca Cayetana (Extremadura) Plateadillo Albar
Blanco Jaén Plateado Albán
Cagazal (Rioja Alavesa) Uva Pirulesa Fransdruif (Sudáfrica)
Calagraño Virulés Fuentidueña
Cayetana (Extremadura) Gencibel
Cayetana Blanca Jaén Negro: Gencibel de Aragón
Charelo Burgundy Grape Genciber de Aragón
Cheres Jaén Negro de Granada Gencibiera
Cirial Jaén Negro de Sevilla Horgazuela (Puerto de Santa María)
Doradillo Jaén prieto Tinto Horgazuela Blanca
Duracinoe Jaén Tinto Jerez Dorado
Fartagosos Negro Jerez Fina
Garrida Jerezana (Galicia)
Garrilla Jami: Listán (Puerto de Santa María)
Jaén Blanc Ami Listán Blanca
Jaén Blanco Jami Negro Listán Común
Jaén Doradillo Rochal Listán Ladrenado
Jaén de Castilla Rojal Listán Laerén
Jaén de Letur Petit Blanc Royal Listán Lairen
Jaén de Letur de Moratella Royal Negro Listán de Huelva
Jaén de Plant Blanc Malvasia Rei
Jaenes Jaquez: Manzanilla de Sanlúcar
Black Spanish Ojo de Liebre (Lebrija)
Organzuela J. De Lorca
Orgazuela Jetubi Loco (Andalucía)
Palomilla Jonesia
Palomillo Ocal
Palomina Ojo de Buey (subv.)
Palomina Blanca
Palomino (Chiclana) Juan Ibáñez:
Palomino Basto Arcos
Palomino Chato Concejón
Palomino Fino Miguel del Arco
Palomino de chipiona Miguelete
Palomino de Jerez Moristel
Palomino del Pinchito Salceño
Paulo (Australia)
Seminario (Andalucía y Portugal) Landal:
Temprana (Granada y Algeciras) Landot 244
Tempranas Blancas
Tempranilla (Rota y Trebujena) Leonada:
Temprano Colorada
Ull de Llebre Corazón de Cabrito
White French (Suráfrica) Teta de Vaca
Xerez Zúcari
Jetubi:
Bocal Listán Blanco:
Bodocal Lilanica
Cascabellitu San Jacobo
Cascabelona (subv.)
Gordal Liliorila: (Baroque x Chardonnay, INRA)
Gordales
Lival (Alfonso Lavall x Lignan Blanc) Pied Rouge Jerez
Pied de Perdix (Garona) Mantúo de Sanlúcar (Moguer)
Listán Negro: Queue Rouge Monte Olivete
Listán Morado Quille de Coq Pensiles
Listán Prieto Tintorero Uva de Puerto Real
Tempranas Negras Madaleine Angevine: Uva del Rey
Angevine Oberlin Marsanne:
Loureira Blanca: Madeleine Johannisberg
Loureiro Madeleine Angevine Oberlin Metternich
Marqués Oberlin Rousseau
Marquez
Magdalena Real: Maturana Blanca:
Lola (Palomino Fino x Pedro Jiménez) Madeleine Imperiale Maturano Blanco
Madeleine Royale
Lourella: Maturana Negra:
Loreiro Mallorquín: Maturano Negro:
Boal de Alicante
Luglienga: Damas Blancas Mauzac:
Jouannenc Bequin
San Jacopo Mantúa (blanca): Blanquette (Aude)
Mantúa Castellana Mauza
Malbec: Mantúo Vigiriego Mozac
Auxerrois (Francia) Mantúo de Jerez
Besparo Mantúo de Sanlúcar Malvasía
Côt Ami
Côt Rouge Mandón: Blanca Roja
Estranger Mandón: Blanquirroja
Malbeck M. Blanca
Ojo de Perdiz Mantúo de Pilas: M. Común
Pied Noir Gabriela M. Grossa (M. De Sitges)
M. Morada (subvar) Melón (Francia)
M. Riojana (o de La Rioja) Negra Rayada
M. Rosa (subvar) Rayada
M. Versicolor (subvar) Uva Rayada
M. De Sitges
Rojal Melon:
Rojal Blanca Gamay Blanco de Hojas Redandas
Royal Melonera
Suavidad Muscadet
Subirat Petite Bourgogne
Subirat Parent
Tobia Mencía:
Toloca Común Tinta (subv. Canaria)
Uva de Arroba Negra
Vermentino Negra Común (subv. Canaria)
Tinto Común (subv. Canaria)
Malvasía de la Cartuja:
M. De Chartreux Merseguera:
Malvoisie de Chartreux Equitxagos
Escanyagos
Malvasía de Sitges: Escanyavella
Malvasía Grossa Escañavella
Exqutxagos
Medina: (Palomino Fino x Cardinal) Gayata
Gayata Blanca
Melcocha: Marisancha
Perocha Masadera
Torogies Masaguera
Meseguera
Melonera: Planta
Planta Borda Salceño Morastel:
Planta de Gos Alcayata
Sitjás Molar II: Arcos (Subvar. De Aragón)
Sumoi Blanco Molar de los Alpes Casca
Trová Mollar Cayata
Uva Planta Churret
Verdosilla Molinera: Concejón (subv. Aragón)
Castiza Garrut (subv. de Jumilla)
Merlot: Espagnola a Gros Graines Gayata Tinta
Alicante (Pondeusac) Molinera Gorda Juán Ibañez (subv. Aragón)
Bigney Molinera Ohanes Mataró
Bordeleze Belcha (Pais Vasco) Ohanes Miguel del Arco (sub. de Aragón)
Plant Métoc Pansa Rosada de Málaga Miguelete (sub. de Aragón)
Pasa Rosada de Málaga Miguelillo (sub. de Aragón)
Meunier: Red Málaga Ministrel
Blanche Feuille Monastel
Gris Meunier (Francia) Mollar: Monastrel Verdadero
Müller Traube (Alemania) Cañocazo Monastrell (sub. de Aragón)
Müllerrebe (Alemania) Listán Morado Monastrell (sub. de Jumilla y Canarias)
Müllerrebe Blau Listán Negro Monastrell Menudo
Munier (Francia) Listán Prieto Monastell (sub. de Jumilla)
Pinot Meunier (Francia) Mollar Cano Moraster
Plant Meunier (Francia) Mollar Morado Moristel (sub. de Aragón)
Mollar Negro Morrastel
Miguel del Arco: Mollar Prieto Mourvdre (Francia). Subv. de Jumilla
Arcos Mollar Sevillano Negrelejo
Concejón Mollar Zúcari Reina
Juán Ibañez Mollar de Cádiz Ros
Miguelete Mollar de Granada Salceño (sub. de Aragón)
Moristel Mollar de Huelva Tintilla Española
Tintilla de España Moscatel do Douro
Torrentés Moscato Bianco
Valcarcelia Moschato Aspro
Verema Muscat a Petits Grains
Veremeta
Vermeta Moscatel de Alejendria:
Vidau Fino Apianae
Flamenco Gordo
Montera:(Palomino Fino x Pedro Jiménez) Gordo Blanco Isidori (Simon de Rojas)
M. Blanco
Moravia (Agria): M. Flamenco
Brujidera M. Gordo
Brujigero M. Gordo Blanco
Crujidera M. Gorron
Jaldana M. Real
M. Agria M. Romano
M. Dulce M. Romano Blanco
Moravita M. de Chipiona
Trujidero M. de España
Ubies M. de Grano Gordo
Zucarí Rojo M. de Lanzarote
Zucasi M. de Málaga
Zúcan M. de Valencia
Meski
Moreto: Moscatelón
Monvedro Moscato di Málaga
Murete Muscat
Muscat Blanc
Moscatel Galego: Pasa de Málaga
Gelber Muskateller Raisin Muscat
Real Moscato Bianca
Real de Valencia Muscat Blanc a Petits Grains (Francia)
Salamanna Muscat Blanc de Frontignan (Francia)
Zibibbo Zoruna
Moscatelón Encarnado: Moscatel Reina de las Viñas:
M. Encarnado Mathiasz 140
M. Romano Morado Regina dei Vigneti
Moscatel Gordo Morado Reina de las Viñas
Muscat Long Violet
Uva de Constanza Moscatel Tinto:
Violet Muscat Moscatel Negro de Granos Pequeños
Moscatel de Hamburgo: Muscat Noir
Black Muscat Vitis Apiana
Moscato Nero (de granos grandes)
Muscat de Hambourg Moscatel Temprano:
Zibibbo Nero Muscat Hâtif du Pûy-de-Dôme
Moscatel Castellano: Mourvedre:
M. Común Mataró
M. Dorado Monastrell (impropiamente)
M. Fino Morrastrell (impropiamente)
M. Galego (Portugal) Mouratón
M. Menudo Blanco Murviedro
M. Morisco Negreda
M. Morisco Fino Tintilla de Lújar
M. De Grano Menudo
M. De Grano Pequeño Mouraton:
M. De la Tierra Negreda
M. Do Douro (Portugal) Negrera
Mourisco Tinto: Nehelescol:
Tinta Parda Uva de Jerusalem
Uva Rey
Valenciana Noé:
Noah
Müler Thurgau:
Rivaner Oberlin:
Oberlin 595
Muscadelle:
Sauvigñon Vert Ohanes Blanca:
Almería
Muscadet: Blanca Legítima
Melon (Borgoña) Casta de Ohanes, Ohanez u Ohanex
De Embarque
Negra Común: Del Barco
Común Tinta Ohanez
Común de Las Palmas Uva Blanca
Negra Uva de Almería
Uva de Embargo
Negramoll: Uva de Embarque
Negra Madera Uva del Barco
Negra Molle
Negral Ohanes Negra:
Negramal Almería Negra
Negramoelie Napoleón
Negramuelle
Olivete Blanca:
Negra de Madrid Ciminnita
Negra Común Mazel
Negra Común de Las Palmas Olivette de Montpelier
Olivete Negra: 6 Frankenthal
Corazón de Gallo Arnold's Hibrid
Dedo de Preta Arnold's nº 1
Huevo de Gato Canadian Hamburg
Isjum Canadian Hybrid
Malakoff (Crimea) Otello
Mazel Othello
Olivella Negra
Olivette Vibonese Palomino Común:
Olivette Noire Común
Teta de Negra P. Negro
Uva de Pergole P. Prieto
Olivete Roja: Pansé:
Olivette Rose Panse Blanco
Olivette Rouge Panse Jaune
Perle Rose Panse Valenciana
Vinater
Ondarrabi Belza: Vinyater
Beltza Viñate
Negra
Ondarribiya Beltza Panse Precoz:
Ondarrubi Beltza Panse Precoce
Sicilia
Ondarrabi Zuri:
Ondarrabi Txuri Pansera:
Ovan Negro Cansera
Txuri
Parellada:
Otelo: Castellano Blanco
Marisancho Tarragoní Ruiz
Maciá (Tarragona) Trobat Negro Vidueño
Martorella
Montonec Pedro Luis: Perdea: (Raffiat x Chardonnay, INRA)
Montonech Luis
Montonega Periquita:
Multonech (variedad rosa) Pecho de Perdiz: Castelao Francés
Parellada Rosa Pasa de Málaga Joao Santarem
Perelada Pie de Perdiz Piriquita
Perellada Pied de Perdiz Santarem
Valencí Trincadeira
Pardina:
Cayetana Parda Pensal Blanca: Perla Negra:
Haja Vuelta Moll Perla Nera
Pirovano 130 Prensal Perle Noir
Pirovano 218
Pardillo: Perruno:
Blanquillo Alarije Perlette:
Hoppe Bernala Perlet
Marisancho Casta de Montúo Perletta
Pardilla Getibi
Jetibi Perruno Negro:
Panse Blanco: P. Duro Bernala
Carregasumeres P. de la Sierra Blach Chester Grape
Palot Perrera Granadina
Punxó Gros Perruno Común Moravita
Trobat Perruno Fino Quintinea
Perruno Tierno
Panse Negro: Perruno de Arcos Petit Bouschet:
Pansó Quintinea Tintinha
Petit Verdot: Piquerette Noir Pizzutello
Lambrusquet Quiebratinajas
Pinot Noir: Teta(s) de Vaca (Tinta)
Pedro Ximénez: Aubernat Noir Turnas de Gallo
Alamis Blauer Vitis Damascena
Alamis de Totana Blauer Klevner
Jiménez Blauer Spätburgunder Ribier:
Pedro Jímenez Burgundi Maroc
Pedro Ximénez de Montilla Franc Pinot Marocain Noir
Pero Ximén Franc-Noirien Maroquin
Ximénez Klavner Morocco
Noirien (Francia)
Pedro Ximénez Loco: Pignola (Italia) Rabigato Respigueiro:
Jiménez Loco Pineau (Francia) Medock
Pedro Jiménez Loco Pinot Nera (Italia) Rabo de Asno
Soplana Pinot Tinto Rabo de Ovelha
Plant Dorée Noir Rodrigo Alfonso
Picapolla Blanca: Planta Fina
Claireto (Cigales) Roter Ragol:
Extra Salvagnin (Francia) Ahmeur bou Ahmeur
Picapoll Blanco Salvagnin Noir (Francia) Angelina
Picapollo Servanien Angelino
Picapón (Cigales) Sochwartz Argelina
Piquepoul (Francia) ¿Vidiella? (Uruguay) Ataubi
Casta de Ragol
Picapolla Negra: Pinot Gris: Culo de Horza
Pical Aubergnat Gris Datilillos
Pical-Polho Pinot Grigio De Ragol
Picapoll Negro Ruländer Encarnada de Ragol
Tokay d'Alsace Flame Tokay
Fondo de Orza Riesling Réhnan Razaki (Turquía)
Grumete Encarnada Rieslinger (Alemania y Austria) Real
Imperial Negra Rizling Rajnai (Hungria) Regina (Italia)
Imperial Roja Uva del Rhin Rosaki (Grecia)
Ohanes (impropiamente) Weisser Riesling (alemania y Austria) Rosaki Dorado
Palop Rosaki Rosa
Palop Aspre Ribol: (Alfonso Lavall x Olivete Blanca) Rosaki Zolo
Ragol Roja Rosaki de Anatolia
Roja de Ragol Roseti: Rosetti
Royal Gordo Actoni Macerçon Sabalskauskoi Rosa
San Jerónimo Afus de Alí Teta de Vaca
Tokay Afuz-Alí Teta de Vaca Blanca
Uva de colgar Bolgar (Bulgaria) Uva de Alepo
Uva de Ragol Colorada Uva de Esmirna
Corazón de Cabrito Waltam Cross
Raisin Noir de Jerusalem: Cuba di Constantinopoli Reina de las Viás
Darkaia Datilera (o) de Beirut Szölöskertek Kyralynöje
Dattier
Ramisco: Datil de Beyrouth Royal:
Ramijo Dominga Ami
Dátil de Beirut Jami
Redora: (Palomino Fino x Pedro Jiménez)Gloria Jami Negro
Inzolia Imperalia Rochal
Riesling: Inzolia Imperiale (Sicilia) Rojal
Gentil Aromática Karabournou Royal Negro
Klein Riesling (Alemania y Austria)Mennavacca Rufete:
Petit Rhin Parchitana de Rocamulco Penamacor
Riesler (Alemania y Austria pepita de Oro Tinta Pinheira
Riesling Blanc (Francia) Pergolona
Riesling Renano Provolona Salamanna:
Moscatello Romano Verdal Madeira
Moscatellone (Piamonte) Verdehoja Málaga
White Cucumber Grape Sauterners
Santa Paula Blanca: Sémillon Muscat (Francia)
Botón de Gallo Santa Paula de Fecez:
Cara de Vaca Encarnada Servant:
Corazón de Cabrito San Diego Gros Vert
Cornichon Blanc Nonay
Datilera Santa Paula Violeta: Panse Precoce
Dedos de Dama Geleta Nera Pergolese di Tivoli
Dedos de Doncella Plant Vert
Espolón de Gallo Sauvignon: Planta Verde
Larga Blanc Fum Reisin Vert
Leonada Blanca Muskat Sylvaner (Alemania) Saint Jeannet
Pasa Larga Petit Sauvignon Servant di Spagna
Pizutello Sauvignon Blanc Serván
Quebrantatinajas Sauvignon Jaune
Quiebratinajas Sousón
Quixal de Gos Savagnin: Negrön
Santa Paula Blanca Gewurztraminer (subv. Rosa) Sousén
Santa Paula de Granada Heiligensteiner Clevner (subv. blanca) Souzón Retinto
Santa Paula de Jerez Savagnin Jaune (subv. blanca) Tintilla
Teta de Vaca Traminer Blanc (subv. blanca)
Teta de Vaca Blanca Traminer Rot (subv. rosa) Sultanina:
Uva de Agrica Traminer Weisser (subv. amarilla) Kechmish Jaune a Grains Oblongs
Uva de Loja Kischmich
Uva de Lorca Sémillon: kischmich Rosovy (subv. Roja)
Uva de Pasa Blanc-Sémillon (Francia) Sultanieh
Uva de Vaca Greengrape Sultaní
Vejiga de Pez Gros Sémillon Sultán
Summit (subv. Blanca) Tempranilla: Tinta
Thomson Seedless (subv. Blanca) Albana Tinta Menuda
Temprana Tinta Méncida
Sumoll Negro: Tempranilla Blanca Tintilla
Sumoi Negro Tempranillo Blanco Tintillo
Tinto
Sylvaner: Teinturier Femelle:
Fraken Riesling Cinq Fois Coloré Tinto Basto:
Grande Plant de Espagne Borrachon
Grose Teinturier de Egipto
Plant del Rhin Tintelle Tinto de Madrid:
Sylvaner (subv. Azul) Negra de Madrid
Sylvaner (subv. roja) Teinturier Mâle: Negral
Sylvaner Verde Alicante Tinto Común
Diez Veces Colorada
Syrah: Noir de Espagne Tortosina:
Balsamina (Argentina) Oporto Bobal Blanco
Bragiola Portugal Nave
Hermitage Tinta Francisca Tortosí
Hignin Noir Uva Tinta
Morestel (Isere) Vino Tinto Tempranillo:
Sirach (Uruguay) Aragonez
Terret: Arganda
Tamorlana: Terret Bourret (subv. Gris) Cencibel
Uva de Rey Cencibel de Aragon
Tintilla: Cencibera
Tannat: Alicante Cencibiera
Bordeleza belcha Sousón (impropiamente) Chinchillana
Harriague (Uruguay) Coregón
Moustrou Tintilla de Rota: Escobera
Grenacho de Logroño Trajadura Albillo Mayor (Palencia)
Jacibiera Verdelho Rubio (Lugo) Aris
Jacibera Verdelho del Hierro Monastrell Blanco
Jenciber Morrastell Blanco
Listán Negra Trepat: Tarrantés
Palomino Bravío Trepán Torrantçes
Tempranillo de Rioja Torrontés
Tinta Roriz Tressot: Turrontés
Tinta Santiago Bregin Panaché Turruntés de la Rioja
Tinto Aragonés Verrot
Tinto Fino Castellao Portugues Ugni Blanc:
Tinto de Rioja Ojo de Liebre Cadillac
Tinto de Toro Periquita Clairette de Grano Redondo
Tinto del País Trincadeiro Espagnolet
Ull de Llebre Queue de Renard
Verdiel Trincadeira Preta: Saint Emilion
Verdiell Crato Preto Trebbiano
Vid de Aranda Mortagua Trebbiao Fiorentino
Murteira Trebbiano Toscano
Treviano: Tinta Amarela Uva Blanca
Saint Emilion (Francia) Tinta Amarella
Trebbiano Uva del Rey:
Trebiano del Uruguay (Sudamerica) Triumph: Tamorlana
Trabiano Romagnolo (Italia) Híbrido de Concord Nº 4
Treviano Toscano (Italia) Valdiguier:
Treviano Yellow de Brotación Tardia Trobat: Gros Auxrrois
Ugni Blanc (Francia) Pansó Jasmín
Tarragoní Napa Gamay
Teixadura: Valdiguié
Teixadura Blanca Turruntés:
Valenciana Blanca: Uva de Pasa Cepa de Madrigal
Abeaci Valencí Dulzor
Abeaci Blanca Valencí Blanco Melero
Abeacin Blanca Valencí Real Uva Verdeja
Abuqui Verdal Zurumi Valdemuel
Cedoti Valenciana Tinta: Verdal del Pais
Centi Abeacín Blanca Verdeja
Ceoti Danugue Verdejo
Chelva Blanca Grumer Verdejo de Rueda
Chelvana Grumet Verdejo Negro:
Cinti Morisca Boto de Gall
Ciutí Planta Mula Botón de Gallo Negro (Jerez)
Cárrega Somera Rucial de Mula
Cárrega Sumeres Valencí Negro Vermentino:
Cárrega Sumers Valencí Noir Albazarán (Canarias)
Datilera Blanca Valencí Tinto Favorita
Gateta Garbesso
Grumer Valencí Real: Malvasía Precoz de España
Grumier Abuqui Verdal Malvasía de España
Lanjarón Grosse Panse de Provence Malvasía de Grano Grueso
Largo Guadalupe Pigato
Palop V.R. Blanc Verdelho
Palop Dulce Valencia
Palot Valenciana Verdelho:
Pansa Larga Valencien de Cutillos Gouveio
Panse Blanc Valencien de La Palma
Pasa larga Valencin Mollar de Aledo Viura:
Pecho de Perdiz Alcañol
Punxo Gros Verdejo Blanco: Alcañon (Aragón)
Tenerón de Vaucluse Alcabrí Alcañon Blanco
Trobat Blanco Botón de Gallo Blanco Blanca de Aragón
Blanco de Daroca Moll
Charas Blanc (California) Pansa Blanca (Alella)
Garnacha Blanca Pansa Valenciana
Lloza Pansa Vasse
Macabeo Pansal
Macabeu Pansalet
Miura (Valladolid) Pansar
Parrapiña (Cigales) Pansá (Litoral Catalán)
Perpignan Pausar
Sibirats Pensal
Viuna Prensal
Vinyater
Vijiriega: Viñate
Bujariego (Canarias) Xarel'lo
Bujarigo Xarello
Diego Xarelo
V. De Motril Xarel-lo Rosado
Vid Griega Pansa Rosa
Vid de Diego Pansa Rosada
Viga-Diego Xarello Rosado
Vigeriega Xarello Vermell
Vigeriego
Vigiliana Blanca Zalema:
Vigiriego Blanca Grazalema
Vijariega Rebazo
Vijarigo Zalemo
Vijiriega Común
Vujariego Zúcari:
Moravia
Xarel-lo:
Cartoixá Zurumí:
Cartuxá, Cartuixá (Tarragona) Valencí