Siovenské pohl'ady

ROCNIK 77 1961

Séfreda'ktor

MILAN FERKO

Redaktori

JOZEF B20CH, JOZEF KOT. STANISLAV SMATLAK

Redakcnâ rada

PAVOL HOROV.ALEXANDER MATUSKA. VOJTECH MIHALIK, VLADIMJR MINAC. MILAN PISÛT. ANDRE! PLAVKA, JAN ROZNER.

CTIBOR STfTNICKY, MILOS TOMCfK, STEFAN 2ARY

OBSAH

P O E Z I A POVODNA CIs. str.

Ferko M.: V benâtskom zrkadle, Pompejské nokturno 3 15 Carovné sklICko 6 82

Florin Th.: Balada o slepej noci, Mesiac nad Potomacom 1 60 Bôsne , , 12 37

Chorvâth M.: DlevCatku do pamStnlka, Okamihy, Na sûmraku, V jesenom vetre 7 37 Janovic T.: Poéma o letoch 10 10 Hasarda M.: PredjarnJ veCer, Pre teba, Ru2ov^ sad 6 49,

60 Kostra ].: Z vergov Itibostn^ch 10 48 Kupec l: Moje Slovensko 1 1 Lenko ]: VeCer na Gellérte, V Drâïd'anoch 1 22 MikulâSek O.: A vgechno zâzrak je 7 1 Mopk t.: V letnom da2dl • . . 9 30 Pado ].: ChvIIa na znémej ulicl - . 9 22 PârtoSovâ S.: Z nov^ch bâsnî . 9 55 Plâvka A.: Zlatâ Bafta 2 37 Rak /-• Horkou vOftou noci,, Ranunculus glacialls, Jeslenky . . . . . . . 4 31

120 '

Relsel V.: Bûrka . . . . , , . . ; . . . 6 72 Skâcel J.: Verge na pomnik chlapce, kterého Nëmcl zàstïelUl, kdy2 zachra-

ftoval most , 4 9 Smrek J.: MenI sa obraz - 6 13

Clovek Je loscom radostl 6 29 Pod kvitnûcim oleandrom 6 30

Sotola ].: TH bâsnê na modrém doplsnïm papiru 2 66 Stltnickp C: Rekviem za matkou 2 48 Turan J.: Strechy dedinskfch domov 5 13

Starl krmiei 5 32 Bfisne 11 29

TurSàny V.: Jeseû medzl Tudml, Vlnobranle 8 50 Bôsne 12 22

Vûlek M.: Pohyb protl slnku 2 18 Vzducholod 8 1

Votruba F.: Neznâme bâsne 8 67 Z&oada V.: Znë, Cestou v lèse, Ptâci 3 10 Zàry St.: Aj cez vas 8 57

POÉZIA PREL02ENA Brecht B.: TkâCi kobercov z Kujan-Bulaku uctlevajû Lenlna (prel. M. M.

Dedlnsk^) . ; 5 100 Cendrars B.: Z poézle (prel. A. MarenCIn) 7 79 Kulaiov A.: Balada o gtyroch rukojemnlkoch, List zo zajatia (prel. J. Kokavec) 10 63 Miczkievicz A.: Tri v^strely (prel. R. Skukâlek) 3 83 Perse S. J.: More Baalovo, More Mammonqvo (prel. J. Félix) 1 52 Rodarl G.: Bâsne (prel. V. TurCôny) 11 64 Selvlnski] I.: List k Inteligencil Zâpadu (prel. M. Ferko) . . . . . . . . 5 46 Tank M.: Zetôn, Aby znall, Ave Maria (prel. J. Kokavec) 10 61 Tuwim J.: Revolûcla v Nemecku (prel. V. Mlhâlik) 10 78 TvardovsktJ A.: Za dlalkou — dialka (prel. M. Ferko) 4 86

AFORIZMY. EPIGRAMY Dvorîn F.: Aforlzmy , 1 2 7 FiSer O.: Ovahy a sentencle 10 113 F. M.: Hlas spredu • . 1 73

Aforlzmy 12 52 Janovic T.: Eplgram o ukradnutej melôdil 1 120

Satiry 11 34 Aforlzmy ' , , , . 12 16

KrotklJ E.: Aforlzmy .• 7 123 Landa P.: Aforlzmy . 7 111 LenCo ].: Aforlzmy . . . • 7 59 (m—a): Medzl reCou 10 125 M.+F.: Aforlzmy 7 119 MlMUkovâ A.: Z detskj'ch aforlzmov 9 82

10 38 12 32

PetiSka P.: Aforlzmy ' 6 19 Aforizray 12 18

V. M.: Dréma v dvoch dejstvôch, v dvoch gtjloch 6 118 l'.- R.: Alchjmia slova 3 73

Bâsnlk 2 81 Krltlcké eplgramy 1 117 Z kaZdého ro2ka 4 117

PRÔZA PÔVODNA ASkenazy L.: Lébl 3 12 Balgha P.: Dom pre 2iv^ch 9 59 Blaîkovâ ].: Holandské tuUpâny 6 1

Jedlnâ krâtka chvlla 3 43 Prvâ chalupa . 11 6

Bednâr A.: Fajôlov prlspevok 5 20 PontônovJ deft 10 12

121

Fàlian S.: Nov^ Clovek 5 68 Flgull M.: Brâny do vesmîru 6 34 FIS T.: Zamre2ovanâ noc • 2 54 Hyktsch A.: Oslava . 7 9 Janouic T.: Bâjky 7 18 [ohanides J.: PotâpaCa prlfahujû pramene mora 7 95 Kostka M.: Ako viesf duskusiu i . . . . 10 56 Kot ].: Hamlet ^ - • • 9 50

Na chodbe za augustovej horûCavy 9 52 Krâlik St.: Mikromemoâre 11 51 Kuîel D.: Postavil som veïkf plot 8 36 Minâô V.: Zvony zvonia na deft 1 6 Màaôko L.: Nokturno • • 2 7

Nevadza 2 10 Morte R.: Citro 6 69

SmutnJ Saurez . 1 1 ,37 Fluhaf Zd.: Otek • - 4 5 RV: Malâ tragédia 1 125 Sever P.: Virgo tacta 9 24 Svetotl E.: Obrâzky bez râmu 7 40, SevôavW P.: Ulita / . • 4 38 Srâmkovâ J.: Strach ma moje oCl • 1 105

2 105 3 101

Tallp J.: Clsârove nové gaty 6 84 Do ulice padal dâ2d: 12 54 Fllozoficky problém , . . . 8 102 Praehlstorické vykopâvky 11 69

Tatarka D.: Teraz teraz 8 19 Viktor G.: Casy sa menla — a Co ludla 1 82

NiC svojvolne " . . . 1 84 Keby sa ma niekto sp^tal 4 27 Môj drozd 8 71

PRÔZA PREL02ENA

Amlinskt] V.: Hudba na stanlcl (prel. R. Kuchâr) 10 99 Azderball R.: Blely medved (prel. V. Bartûsevie) 6 94 Bellmann D.: Perzské poviedky (prel. —o—) 8 Braine J.: Dlck Corwey (prel. M. Gregorovâ) 3 74 Breza T.: Spie2ovâ bréna (prel. D. AbrahamowiCovâ) . 6 98 Cardosso O. J.: Uhliari, Sestra Vissla, Staré 2elezo (prel. V. Olerîny) . . . 7 63 Erenburg L: Eudia, roky, 2ivot (prel. M. Simko) 7 53 Herbert Z.: Bâsne v prôze (prel. P. Wincer) 6 5 Heym St.: Poslednâ noc 20. storoCia (prel. P. B2ochové) 12 45 Kawàlec J.: /azvy (prel. V. BartogoviC) 6 93 Moravia A.: Student (prel. M. Matejkovâ) 2 86 Panovjovû V.: Vafa (prel. F. Uvâcek) 4 101

5 103 Pelsson E.: NoCnâ hlladka (prel. V. Dudâg) 9 84 Roehler C: Veleba noci (prel. S. Valentln) 11 103 Steinbeck }.: Otek (prel. M. Ruppeldt) 8 105 Thâkur R.: Krâtke prôzy (prel. R. Kogtlal) 6

Stroskotanec (prel. R. Kogtial) 4 8Cl

DRAMA

KarvaS P.: Antigona a H druhl 12 76

FILMOVÉ SCENARE

Bardera J. A.: Hlavnâ ullca (prel. V. Olerîny) . 8 80 Kortner A.: Nova Lyslstrata (prel. E. K.) 7 86

122

REPORTAGE

BareS G.: Prenasledovanle 5 34 Blaîkovâ J.: Cesta za chlmérou 10 66 Brûna O.: Predo ma otec Saibert tri pupky 5 50 Fabry R.: Srdcia choré a necitlivé 3 59 Horâk ].: Tri generâcie a gtvrtâ 5 5 Hyklsch A.: Liek sa vola kultûra 9 72

Modrâ Spirâla 2 24 Kalîsfcg R.: Kftazova spoved 1 67 MatuStikovâ M.: Ak^ to mô zmysel 7 29 Mlndâovd L.: Portréty 4 56 MilaCko L.: Nesentimentâlna prechédzka 1 40 Ponickû H.: NoCnâ smena 6 50 Smrôok E.: Cesta domov .> 5 79 TomâSek K.: Veïkf pripad 11 76 Zûbek E.: VeCer bude divadlo 2 40

CLANKY PÔVODNÉ

Albrecht J.: Omyl Kandlnského . 1 -54 A. K.: Na margo komornej scény SND 11 114 Benhart F.: Bl^ska sa na Casy (K sltuâcli mladej Ceskej prôzy) . . . . 2 69 Bobok ].: Dalgl stupefl 5 117

Kino doma • . . 11 116 Minus gestnésf mlllônov . 9 117 Otâzka osobnostl v televizli ' . . 10 115 0 televîznom gpecifiku 3 119 Pomô2e Praha? 6 115 Rozhlasovâ a televîzna hra 4 113 Starosti okolo zâbavy 7 116

.Televîzla a kritlka ' . . . 2 113 Televizia vyslela pre mlâde2 8 114

Bonko I.: Klasickâ 1 sûCasnâ Uteratûra ako filmovô tematlka . . . . . 4 49 Bioch J.: Ta2ba z bezpeCnych zdrojov 12 10 Dedlnskp M. M.: Nlektoré tvârne postupy modernej prôzy 1 79

Po sezône a pred sezônou o SND . 1 0 85 Dlhp ôas Sakania, Ciîe o mladej prôze za okrûhlym stolom

(ûvodné slovo: J. Noge; diskusné prlspevky: J. Bla2kovâ, M. Ferko, A. Hyklsch, J. Kot, M. Pigût, ]. Rozner, P. SevCoviC, B. Truhlôï, R. Turfta, M. Vâlek) 9 3

Félix ].: Saint-John Perse 1 50 FerenCîk }.: 0 dynamike prekladu ^ 7 44 Ferko M.: Dom s makom . . . " 6 125 Gâlik M.: ^ slu2bâch ludu (O Clnske) Uteratûre posledného desafroCla) . . . 2 91 GaSparlk M.: 0 literôrnej vychove v gkolâch sûhlasne i polemicky . . . . 7 4 Gregorovâ M.: Rozhnevanf mladf mu21 a Ich novgie dlela 3 71 Hâjek ].: StatoCnosf bezbrann^ch 10 28

Brecht na Indexe 11 113 Hamada M.: Mihâlikova syntéza 10 40

0 kritike — poznâmky metodologické 6 58 Hortlâk P.: Extrakty 2ivota 4 64

Poznâmky o humore a Injch smutnjch veciach 7 20 HyrSlovâ K.: Agitâtor porozumenia 7 47

Literatûra negâcle a nesûhlasu 11 15 Jesenskâ Z.: Uvedomif si svoje miesto v prùdiacom vesmire Casu 8 52 f. K.: Slovo aj do nagich polemlk 7 113 KarvaS P.: 0 integrâcli drâmy 1 24 Klâtik Z.: My a epocha 1 113 Klauào ].: Dlelo stâle podnetné 7 114 Kochol V.: Ûskalla umeleckej kritlky 1 62 Kovâô B.: Sklca k portrétu Oldficha Mikulâgka 6 62 Kraus C: Sto rokov od vydanla Spisov bâsnlck^ch A. SlédkoviCa . . . . • 6 113 Krausovâ N.: Heinrlch Klelst 11 94

123

Kus^ 1.: Peter Jllemnlckjr a problém realizmu 3 2 Prôza znova na rozhranï ' . . . . . . 12 1

Lehuta E.: Druh^ program a Co dale] s Laternou magikou . . . " 12 69 Onemle ochotnicka Thâlla? 8 75

t. H.: Boulevard Duran 2 77 MaruSiak J.: Hfadanle novfch ciest 10 4 Mtiuôkp F.—Nêmeth A.: Polemicky o architektûre 3 87 MlnâC V.: Poznâmky na okraj a trochu neûctivé 4 1 Mozaika eitatelskych nâzorov na Mlhâlikovu poézlu 11 93 Na prahu komuntzmu 9 1 O ïtvote, Uteratûre a krltlke za okrûhlym stolom (ûvodné slovo: St. Smatlâk;

diskusné prlspevky: M. Bakog, M. Ferko, P. Horov, P. Karvag, V. Kochol, I. Kus?, A. Matugka, V. MlnâC, A. Mrâz, E. Murgag, J. Noge, V. Relsel, K. Rosenbaum, P. StevCek, D. Tatarka; zâvereCné slovo: J. Spltzer) . 3 13

Novâk J.: Frâza, ktorâ platî 12 113 Pavlenda V.: Nad otâzkaml soclallstickej sûCasnostl 5 14 PaSteka ].: Zbohom, Hemingway l 9 103 PlSût M.: Ovaha o modernizme - 2 20 Pohronec J.: Na margo jedného hiadanla 10 80 PoUak }.: K fllmovému preplsu ZbojnIckeJ mladosti 4 44

Literatûra, gkola, v^chova 4 33 R 10 (J. Bezek, M. Ferko, J. Furdlk, M. Chorvâth, J. Kostra, A. MatuSka,

O. Pavlovskâ, V. Relsel, St. Smatlâk, S. TakâC) 4 14 Rampâk Z.: 0 najnovge) dramaticke] produkcll 12 17 R. K.: Rabfndranâth Thâkur 1861—1961 4 7» Rosenbaum K.: Komunizmus — budûcnosf spoloCnosti 11 1

SkutoCnosf a clef . _ ' 2 1 Skoôek I.: List architekta priatelovi 2 43 Sus O.: Sovletska estetika v pohybe 10 51 Szântô L.: Zivâ a nepremo21teInâ sila marxlzmu-lenlnizmu 5 1 Szelepcsényi }.: Soclalistlckâ opernâ scéna a sûCasnost 11 32 Smùtlâk St.: Bâsnlk a dieta alebo pokus trocha uva2ovaf o detskej poézll 8 5

Splnen^ sen 5 113 Tlchâ hladlna priemeru . . , 12 14

Spltzer J.: K v^vlnu slovenskej literatûry 20. storoClà 6 14 Ordnung und Unterordnung u2 neplatî 10 1

Straus T.: Cesty slovenskej karlkatûry 3 89 Turan J.: Textom plesnl viac poézle a bâsnikov 3 113 VlHev J.: Bieloruskâ sovletska literatûra 10 5& Wtncer p.: Crta k poézll Vojtecha Mihâlika 4 75 -ZVA-: Poézia v ohnl dlskusle 11 48

CLANKY PREL02ENÉ Bernai J. D.: Clovek v kozmickom veku (prel. P. Hrlvflâk) 9 40 Gramsci A.: Listy z vâzenla (prel. M. Pa2Itka) , 2 82

RECENZIE B.: Kostra zobiany (J. Kostra: Bâsne) ,' 7 126 Bioch J.: Problém v^razu i témy (I. Kupec: Mugra) . . .f 11 89 Bartko M.: Jeden zo „stratenej" generâcie (F. S. Fitzgerald: Velk^ Gatsby) 4 116

SkutoCnost protl mystifikâcil (E. Fischer: Skutc£nost a mystifikacej 10 96 Bludisko V Jednom svete (F. Saganovâ: Mate rada Brahmsa?) . . . ,11 120

Béder ].: Kniha 2iv^ch odkazov (E. Bakog: Stûrovci a slovenskâ gkola v prvej polovici 19. storoCia) 8 124

Dedlnskp M. M.: Publikâcia oslavnâ, aie aJ rozpornâ (PamStnica Slovenského nârodného. dlvadla) 9 97

Drug St.: Bâseft vifazného Cloveka nâgho veku (5. 2âry: ZâzraCny triezvy korâb) 2 98 Za hlasom srdca a revolûcle (recenzla sbornlka) 5 l95

DudâS V.: Zaujimavé autoblografia (M- Genevolx: Au cadran de mon clocher) 11 91 Beniucova Itaka 12 42

(ef): Hfadanie v oblakoch (I. BukovCan) . 1 1 113 Eis Zd.: Pokus o vojenskû prôzu (A. Kachlik: Bylo nâs deset) . . . . . . 11 83 em.; Eûbost Terézie Hennertovej (Z. Nalkowska) 9 118 F. K.: Slovnîk pokraCuje (Slovnik slovenského jazyka II) 4 114

124

?urdîk J.: Llterârne rovnostârstvo (Antolôgla z poviedok madarsk^ch autorov, 2iiûcich na Slovensku) 11 88

Câfrlk M.: 0 poézll Vladimira Roya (J. Brezina: Bâsnik Vladimir Roy) . . 6 87 Problém „druhej" knihy (V. Handzové: CloveÊina) 2 118

Câfrlk M.: Viac ako cestopis (H. Volanskâ: Kvet paprade) 10 95 GaSparîk M.: Aktuâlny pohfad do historié (V. BorodovCâk: Ohlas porského

povstanla roku 1863 na Slovensku) 4 120 Hamada M.: Literatûra Ceského obrodenia (Dëjiny Ceské literatûry) . . . 2 119

Prinos do estetlky (L. M. StoloviC: EstetiCno v skutoCnosti a v umenî) 9 93 Snaha o stopy (M. KovâC: Zem pod nohami) 4 90 V^znamné dielo (Dejlny slovenskej literatûry II) 3 54

Handzovâ V.: ProzalCka o prozaiCke (M. JanCovâ: Dlvé husl) 2 103 Hortiâk P.: Reprodukovanie a tvorba (J. Hrugovsk^: Kariéra] 8 95

Umenle bravûrne) mystifikâcie (K. Prutkov: Z voln^ch chvîl) . . . . 6 116 (hp): Românopisec vyrovnan^ch kvalît (A. J. Cronin: Severné svetlo) . . 9 119 Hyklsch A.: Opâf problém druhej knihy (J. Prochâzka: ZâvëJ) 10 91 Chôma B.: Cesta k rutine (V. MlnâC: Zvony zvonia na deft) 11 71 Chorvâth M.: More 2ivota (V. Relsel: More bez odlivu) 1 90

O veciach zâsadn^ch (M. Bakog: Literatûra a nadstavba) . . . . 1 98 tf.: Eudia medzi hviezdaml (St. Lem: Ivanze z Aldebaranu) 8 126 /. L.: OCarenie 21votom (K. Paustovskij: Romantici) 7 126 Janek M.: „La corrida" — kapltolky zo gpanlelskej arény (Zd. Pïlbyl) . . 80 121 fanlk St.: Farby a vône 21vota (V. LugovskoJ: Piesefl o vetre) 2 124 /. B.: PodnetnJ doslov k PonlCanovl (Dlvn^ Janko) 10 119 J. Bi.: Vyber z Pigûtovych gtûdil a krltîk (M. Pigût: Roky a dlela) . . . . 10 94 Ijk): 2 X Ju2nâ Amerlka (R. Gallegos: Dofta Barbara, ZraloCle plutvy) . . 7 124

Dielo Prospéra Mérimée (Tamango a iné prôzy) 11 117 Dve koncepcie Amerlky (A. Miller: Smrf obchodného cestujûceho, W. Saroyan: Eudskâ komédia)' , 8 118 Kniha o snoboch (W. M. Thackeray: Kniha snobov) 7 127 Nâvgteva z dâvnoveku (J. Domasta: Tonka a Iné poviedky) . . . . 9 115 NovJ roman E. Caldwella (Jenny by Nature) 10 114 Zase len prlbehy (J. Modrovlch: Cistâ robota) 6 114

\pk: Etos spravodllvostl v dlvadle (J. L. Barault: Som divadelnik) . . . . 10 116 HradaC zmyslju 21vota (Th. Wolf) 12 114

-/r-.- VykûpanI v ohnl (W. Zukrowskl: SkapanI v ogniu) 9 121 /. S.: Biblla Cierneho humoru (A. Jarry: Ubu krâlem) 10 127 Klâtik Z.: Gorki) u nâs (S, Lesfiâkovâ: Maxim GorklJ v slovenskej kultûre) . 9 70

Kde orly krû2Ia (Sylvla Sara^_ . 5 126 Obraz bulharskej poézle (NeflP'svltne défi) 4 94 Ohlas Tolstého na Slovensku (Slovanské Stûdie IV) 8 104

Kochol V.: âolochovova Rozoranâ cellna 12 30 Komorovskg J.: POvodnâ prâca o Homérovl (A. Vantuch: Homér ahomérsky

svet) . 4 122 Kot J.: K p o s l e d n ^ prôzam R. Jagîka (Povesf o bielych kamefioch) . . . . 9 67

Nova zbierka Milana LajCiaka (Kniha istoty) 8 93 0 novej Ceskej prôze (J. Kozâk: Hork^ dech, I. Kff2: Ohefl chce dobré dïevo, J. Frled: Casovâ tisefl, T. Svatopluk: Svédsky mramor) . . . . 10 122 Povinnosf poézle (K. Bendovâ: Cez oheff a vodu) 4 97 Pravda 2ivota a Uterârna kongtrukcia (M. Krno: Rannî^ vletor) . . 8 88 Satlra v zajati konvencie (St. Sabo: Kmotor na Ceregni) 12 51

Krausovâ N.: Neclu21vf preklad „Poézie 2ivota" (Fr. Schiller) 4 118 Kupec I.: Bâsnlk novej rezonancle (C. Sandburg: O c e l a djm) 3 121 LenCo J.: Bronnenove spomlenky na Brechta (Dnl s Brechtom) 9 124 Liptâk E.: Nad dejinaml KSC 9 92 MatuSka A.: Bâsnik o prozaikovl (M. Kundera: Umënl românu) . . . . . 1 103

fi M. G.: Zaujîmav? dokument (Listy H. Paullny-Tôtha M. Hod2ovej) . . . . 10 118 Minâô V.: Po falognjch stopâch (L. Jarunek: Bl:^ska sa na Casy) . . . . 3 116

' Mrâz A.: Na okraj sbornlka Ciele a boje 5 39 MurgaS E.: Romantlk bllzky nâgmu veku (A. de Musset: Spoved diefafa svoj-

ho veku) , . . . . . . ; , , 1 123 (mv.j: PonlCan publicista (V ohnl a v bûrkach) 11 125 Nadublnskg M.: Na neschodne) ceste (R. Skukâlek: Obloha na konci ulice) 1 116

SeverskS saga (M. Martlnsovâ: Matka sa vydâva) 1 124 N. K.: Goethe a Eckermann (Rozhovory s Goethem), 9 97

125

Noge J.: Aj cestopis je literatûra (L. Tomâgek: Jantârov^r vletor, M. Krno: Z krajlny rannej svie2ostl, B. Truhlâi?: Stredoâzljské zâpisky, V. Handzo­vâ: Cîge gruzlnského, P. Karvag: Lenlngradské epigtoly, P. Karvag: Vylet na Juh) , 2 61 Na ceste k satirlckému românu (K. Lazarovâ: MloCia hora) . . . . 7 117 Posledné salvy (J. Bondariov) 12 118

Poézia rovnovâhy (J. Kostra: Bâseft, dielo tvoje) 4 88 0 Corn rozprâva „Straten^ hâj" [R. Alberti) 1 127 PaSteka ].: Ideovy dramatik Shawr (Hry 1—II) 4 123 Petrik V.: Prvotlna mâlo vyraznâ (L. GranC: Potom sa zldeme) 9 94 Plfko H.: Marcela varuje (E. CepCekovâ: Marcela, neplaC) 6 119

Po stopâch tradlcie (H. Ponickâ: O Stopllkovi, kj'm nechodil do Skoly) 9 96 PlSût M.: Bâsnik a svet (M. Ferko: Svet na dlani) 7 121 Poliak J.: Knihy o prirode (J. Ponec) 9 116 PopovlC A.: Piesefl dâvnych Clas (Slovo o pluku Igorovom) 6 123 Rosenbaum K.: Pâtnâsf rokov Ceskej literatûry (J. Petrmichl) 10 88 Rozner J.: Stefan Zôlklewski o polskej a trocha o naSeJ literârnej problema-

tike (Perspektywy literatûry XX wieku) 8 26 Sedlûk J.: Bjôrnsonove poviedky v slovenCine (Sedliacke poviedky) . . . 8 125 Sllmûk L: Novy roman o sûCasnlkoch (B. Granin: Po svadbe) 3 124 (sSJ: Jaroslavovl Selfertovl (Jegtë Jednou Jaro) 9 120

Kni2nica teôrie detskej literatûcy (Zd. Hefman, J. Brabec, V. Karfikovâ, V. Formânkovâ: Ctyïl studie o Fr. Hrubinovi) 8 120 Slovo o pluku Majaicovského . • 12 64

Sus O.: Vrcholné dielo V. Sklovského ( Chudo2estvennaja proza) 6 121 S.: O Bélovi Bartôkovi (A. Banik: Niekolko spomlenok, dokumentov a ûvah

0 Bélovi Bartôkovi) 5 126 fSk): Poézia vykroClla za Cltatelom (K. H. Mâcha: Jasnâ noc mne vzhûru

vâbî . . . ) , 7 120 Sm. St.: Obraz a slovo "(I. Krasko: Poézia) 5 119 Sm.: Kni2nlca estetického vzdelanla (A. V. LunaCarsklj: Hudba a revolûcla) 10 117

MallCkosti? (Sbornlk Aktuâlne otâzky estetiky) . . . . . . . . 11 122 S. M.: Koregpondencia Fr. Votrubu (S. Votrubovâ a A. SlmkovlC) 9 114 Smatlâk St.: DediCstvo, ktoré je 2ivé (E. Urx: Bâsnik v zâstupe, B. Vôclavek:

Tvorba a spoleCnost) 9 49 K prameftom kritického diela M. Chorvâtha (CestamI literatûry I—II) 2 100

Spltzer J.: Ospegni» politick^ roman (E. B. Stefan: Bezvetrle) 9 63 StevCek J.: Gorkij — protimegtlacky polemlk (State a prejavy) 1 96

Nova podoba hlstorického românu (L. A ^ o n : VelikonoCnl tjden) . . 5 122 Torzo veikého dlela (R. )aglk: Mftvi riijievajû) 10 73

Stevôek P.: MinâC opSf diskutuje (Tmavy kût) . . . . _ . • 3 94 Slovensku Clovek Jôb a Co- s t'̂ m sûvisi (V. Mlhâlik: VzbûrenJ Jôb) 1 92

(StkJ: Dlalôg bâsnika s dobou (J. Keats: Kdy2 mraky zâfl) 10 122 0 filmovom umeni (E. Llndgreene: Filmové umënl) w 8 115

Tausstg P.: Hlstorlckâ evokâcla (L. Feuchtwanger: Zidovka z Toleda) . , 1 101 Truhlâf B.: PozoruhodnJ^ vjklad Hagkovho Svejka (M. JankoviC: Dmëleckâ

pravdivost Haskova Svejka) 6 118 SpiSQvateMa strane (Oheîi a ru2e) 5 95

Turtla R.: K poslednym prôzam R. Jagika (Ùierne a biele kruhy) 9 63 Vârossovâ E.: Prînos k dejinâm slovenskej filozofie (T. Mûnz: Fllozofia slo­

venského osvietenstva) 8 96 V. P.: Amerlck^ hrdina (J. B. Salinger: Kdo chytâ v 2îtë) 9 98

Dva pohTady na jednu vec (H. H. Klrst: Nula osm patnâct, K. Opitz: V torntsti'e marSalskou hûl) 5 120

Wincer P.: Bâsnick^ svet Slowackého Balladyny 9 99 Zlttianovâ V.: Dedina v d ' ime (E. SmrCok: Ked chlebom vonia zem) . . . 4 93

POZNAMKY lab): V girom poli studIenoCka 10 117 Aby bolo jasno (R. Turfta, J. Poliak, V. Fodorovâ) ' 9 20 Apmar G.: List na Venugu 7 124

8 123 9 125

10 126

126

11 126 12 6ô

A. V.: Estetika a 2ivot 2 126 (Bj: Filmovû klasiku divâkovi 10 124 Ibt/: Na margo problematickej konferencie 12 114 (cd): Kde su konflikty a hrdinovia sûCasnostl 10 124 Comu slûîlte? (Z ankety Casopisu La Nouvelle critique) 2 75 Co V SNG , . . . 2 115 B. F.; Viac ûcty k talentu 1 88 B. K.: Garaudy o Aragonovl 8 120

Ma sa lud gtudovaf? ! 11 123 ek: Protl nerozvâ2nym dramatizâciâm 10 123

Sûmi-ak „antidivadla"? ". 11 123 F. l^.: 'Kluby Citatelov literatûry . . . . . ' 1 121

Kni2né kluby v zahraniCI 4 125 Ferfco M., Mlnâà V., MfiaSko L., Mûrie R.: Otvoren? llst 9 113 (gj: Prlklad dcbrej reprezentâcle 1 121 •ia-: Chudâci rodiCia 1 113

ReC Cîsiel o papierl 1 125 nie: Môj otec Charlie Chaplin 9 124 /. K.: StredoslovenskJ Rozkvet 8 113 •jr-: Kriticky hlas o mladej polskej Uteratûre 9 122 le. o.: Rast literatûry pre deti 4 126 KoôlS Fr.: ArrldeverCi norma 12 119 Kukllca P.: Herakleitos Efezsky 9 122 (l): O dvoch kni2n^ch vystavâch 1 120 •mat: Plastiky v prirode , 7 93 M. B.: Nie Je zvykom 4 99

Sktyté rezervy literârnej kritlky . . ' _. . 3 118 Medzinârodnp kongres o estetlke ' ' . . 1 114 mk: Jubileum P. J. -Safârlka 7 118

Slovenskâ Uterârna krttika 4 127 M. L.: Na slovo v Stredoslovenskom vydavatelstve 9 144 MMD: 0 JedneJ stlchomî'til u Brechta 11 118 Molnâr M.: Taras SevCenko 3 126 •no-: Sedemkrât za veCer 2 114 -o: Poznâte Ohnik? 11 124 •0-: Zaloba na seba 1 118 0. T.: Zo splsovatelsk^ch dielnl 8 117 Prîkaz doby o funkclt literatûry v kozmickom veku 1 118 Prlpomlname — blahoielâme 1 126

2 127 3 127 4 127 5 127 6 127 7 127 8 126 9 127 10 127 11 127 12 127

frt): Hej, pod Krivâftom 11 115 Skamla }.: Udalostl, charaktery, epopeje 2 122 Sk: Nova tradlcia 3 127 (-tj: Americkâ tragédia 1960 8 117 Telepatia alebo vzâcna nâzorovâ Jednota v nagej kultûrnej tlaCi 9 127 To sa nâm to prekladâ alebo tlaCové chyby? 10 114 VacuUk K.: Zlvé dielo (M. Bazovsk^) 2 117 Volanskâ H.: Slovo o Nemecku / 10 113 Z listov redakcii •-' 12 116 (-Z0-): Su beatnici politickf 8 122

REPRODUKCIE WTVARNYCH DIEL Bazovsk^rM. (2), Bombovâ V. (U) , Cechovâ M. (4), Cutek A. (4), Dubay 0. (5),

127

Dûbravec R. (3), Gergelovâ V. (8), Kacvlnsk^ L. (7), Kaveck^ K. (7), Kellenberger E. (12), Kllmo A. (12), Kompânek VI. (8), Krâï F. (6), lebig J. (2), Lehen E. (5), Ma-tejka P. (9), Nazarov K. (10), Nemcik J. (1), Picasso P. (5), Prorokov D. I. (10), Ru-davkj 0. (2), Sarjan M. S. (10), Uher R. (6), Umenle kanadskjch Eskimâkov (3), Uruguajskâ grafika (7), Ugin A. (10), Valus V. (10), Weiner-Krâl I. (6), Zmetâk E. (9).

UMELECKÉ FOTOGRAFIE

Belicky K. (10), BorodâC L. (6), Hâjek K. (2), MartlnCek M. (4), Nov^ J. (1), RIchter O. (5), Robinsonovâ M. (6), Vavro J. (6), Vavro J.-fM. (1), Vlach J. (6), VyskoCU K: (1), Zagar A. (9).

, KARIKATÛRY ^

Bednâr St. (3), Hadâk (2), Kubal V. (1, 3, 4, 7), RIchter A. (3), Vârakozô O. (3), Vavro M. (1, 3, 4), Welsskopf V. (3).

S najnovsîmi poznatkaml vedy a technlky vés zoznéml slovom i obrazom

. velk^ moderne magaZïn

XX. STOLET! KNIHA 0 VEDE, TECHNIKE A KULTtJRE 1961

Viac ne2 500 strân statî, Clânkov, gtûdiî a ûvah nasich popuednfch vedcov, bâdaterov i umelcov, veiké mno2stvo najrôznejsiGh ilustrâciî, reproduk-ciî, umeleckych fotografil a kresleb dâvajû knihe spoiu s v^berom versov a s pestrou grafickou ûpravou charakter nevgedne) publikâcie, ktorâ uspokojî I najnâroenejsîch citatelov.

VySlo V decembri, cena viazaného zvSzku K5s 45.— ZabezpeËte si vëas v kniSnej predajni!

0 R B I S

SLOVENSKÉ POHEADY — Vydâva Slovensku splsovatel v Bratlslave, Gajova 9. Adresa redakcie: Bratislava, Stûrova 8, telefôn 514-02. Admlnistrâcla : Bratislava, Gajova 9, telefôn 538-é2. Rozgiruje Pogtové novinovâ slu2ba. Objednâvky prijîma ka2dj pogtovf ûrad a doruCovatel. Cislo ûCtu v SBC 405-3120. TlaCl: Pravda, vydavatelstvo OV KSS Bratislaxa, Stûrova 4. Predplatné na rok KCs 60.—, do cudziny KCs 66.—. Jednotlivé Clslo po KCs 5.—. Rukopisy do 12. Clsla zad'ané 2. 11. 1961. K-03"11475

128