siprotec 7ut61 Дифференциальная …_control_and...siprotec 7ut61...

24
8/3 Устройство дифференциальной защиты SIPROTEC 7UT612 используется для быстрого и селективного отключения коротких замыканий в двухобмоточных трансформаторах всех классов напряжения, а также во вращающихся электрических машинах, например, генераторах и двигателях, на коротких двухконцевых линиях и сборных шинах с числом присоединений не более 7. Конкретное применение устройства может быть определено при его конфигурации. Это позволяет максимально адаптировать реле к защищаемому объекту. Кроме функции дифференциальной защиты устройство включает резервную максимальную токовую защиту для 1 обмотки/нейтральной точки звезды. Дополнительно возможно использовать ограниченную защиту от низко- или высокоомными замыканий на землю, защиту обратной последовательности и защиту при отказе выключателя. Устройство позволяет выполнять измерение и контроль до 12 различных температур с помощью внешних термо датчиков (RTD-boxes), поэтому возможно полностью контролировать термическое состояние трансформатора. Устройство защиты может применяться для трехфазных и однофазных трансформаторов. Кроме этого, встроенная тепловая модель позволяет контролировать уровень оммических потерь в установке. Описание Siemens SIP · 2002 8 Диффзащита трансформатора / 7UT61 SIPROTEC 7UT61 Дифференциальная защита Трансформаторов, Генераторов, Двигателей и Сборных Шин Рис. 8/1 © Siemens 2002 Обзор функций 8 LSP2299-afpen.eps Дифференциальная защита двухобмоточных трансформаторов Дифференциальная защита двигателей и генераторов Дифференциальная защита коротких двухконцевых линий Дифференциальная защита сборных шин с числом присоединений не более 7 (пофазная или с суммирующим ТТ) Защитные функции Дифференциальная защита с пофазным измерением Чувствительная измерительная ступень для определения повреждений с малыми по величине токами Ограничение при бросках тока в трансформаторе МТЗ от междуфазных повреждений Защита от перегрузки с измерением или без измерения температуры Защита обратной последовательности Защита при отказе выключателя Ограниченная защита от низко- или высокоомных замыканий на землю (REF) Функции управления Команды для управления силовым выключателем и разъединителями Функции контроля Самоконтроль устройства Контроль цепи отключения Регистрация аварийных процессов Постоянное измерение дифференциального тока и тока ограничения Конструктивное исполнение лицевой панели Удобное для пользователя местное управление 17 светодиодов для местной сигнализации Передний ПК порт для изменения уставок устройства с помощью DIGSI 4 Топологии связи/интерфейсы Системный интерфейс - Протокол МЭК 60870-5-103 - PROFIBUS-FMS - PROFIBUS-DP - MODBUS - DNP 3.0

Upload: lamthien

Post on 18-Jun-2018

327 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

8/3

Устройство дифференциальной защиты SIPROTEC 7UT612 используется для быстрого и селективного отключения коротких замыканий в двухобмоточных трансформаторах всех классов напряжения, а также во вращающихся электрических машинах, например, генераторах и двигателях, на коротких двухконцевых линиях и сборных шинах с числом присоединений не более 7. Конкретное применение устройства может быть определено при его конфигурации. Это позволяет максимально адаптировать реле к защищаемому объекту. Кроме функции дифференциальной защиты устройство включает резервную максимальную токовую защиту для 1 обмотки/нейтральной точки звезды. Дополнительно возможно использовать ограниченную защиту от низко- или высокоомными замыканий на землю, защиту обратной последовательности и защиту при отказе выключателя. Устройство позволяет выполнять измерение и контроль до 12 различных температур с помощью внешних термо датчиков (RTD-boxes), поэтому возможно полностью контролировать термическое состояние трансформатора. Устройство защиты может применяться для трехфазных и однофазных трансформаторов. Кроме этого, встроенная тепловая модель позволяет контролировать уровень оммических потерь в установке.

Описание

Siemens SIP · 2002

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

SIPROTEC 7UT61 Дифференциальная защита Трансформаторов, Генераторов, Двигателей и Сборных Шин

Рис. 8/1

© Siemens 2002

Обзор функций

8

LSP2

299-

afpe

n.ep

s

• Дифференциальная защита двухобмоточных трансформаторов

• Дифференциальная защита двигателей и генераторов

• Дифференциальная защита коротких двухконцевых линий

• Дифференциальная защита сборных шин с числом присоединений не более 7 (пофазная или с суммирующим ТТ)

Защитные функции

• Дифференциальная защита с пофазным измерением

• Чувствительная измерительная ступень для определения повреждений с малыми по величине токами

• Ограничение при бросках тока в трансформаторе

• МТЗ от междуфазных повреждений

• Защита от перегрузки с измерением или без измерения температуры

• Защита обратной последовательности

• Защита при отказе выключателя

• Ограниченная защита от низко- или высокоомных замыканий на землю (REF)

Функции управления

• Команды для управления силовым выключателем и разъединителями

Функции контроля

• Самоконтроль устройства • Контроль цепи отключения • Регистрация аварийных процессов • Постоянное измерение дифференциального тока и тока ограничения

Конструктивное исполнение лицевой панели

• Удобное для пользователя местное управление

• 17 светодиодов для местной сигнализации

• Передний ПК порт для изменения уставок устройства с помощью DIGSI 4

Топологии связи/интерфейсы

• Системный интерфейс - Протокол МЭК 60870-5-103 - PROFIBUS-FMS - PROFIBUS-DP - MODBUS - DNP 3.0

8/4

Применение Защитные функции 2-обм. трансф-р

Однофазн. трансф-р

Авто-трансф-р

Генератор/ Двигатель

Шины, 3-фазы

Шины, 1-фаза

Дифференциальная защита X X X X X X Дифференциальная защита от замыканий на землю

X _ X X _ _

Максимальная токовая защита с выдержкой времени, междуфазная

X X X X _ _

Максимальная токовая защита с выдержкой времени 3I0

X _ X X _ _

Максимальная токовая защита с выдержкой времени, земляная

X X X X _ _

Максимальная токовая защита с выдержкой времени, однофазная

X X X X _ _

Защита обратной последовательности X _ X X X _ Защита от перегрузки МЭК 60255-8 X X X X X _ Защита от перегрузки МЭК 60354 X X X X X _ Защита при отказе выключателя X X X X X _ Контроль измеряемых величин X X X X X _ Контроль цепи отключения X X X X X X Внешнее отключение 1 X X X X X X Внешнее отключение 2 X X X X X X Дополнительные измеряемые величины X X X X X X

Цифровое устройство 7UT612 применяется главным образом в качестве дифференциальной защиты двухобмоточных трансформаторов, генераторов/двигателей и коротких линий. При конфигурации устройства пользователь выбирает тип защищаемой установки/подстанции. После этого необходимо задавать параметры только тех функций, которые относятся к этой конкретной установке. 7UT612 также включает в себя дополнительную функцию дифференциальной защиты одиночных сборных шин с числом ячеек не более 7. Также в этом устройстве используется хорошо зарекомендовавший себя в реле 7UT51 алгоритм дифференциального измерения, благодаря чему 7UT612 имеет похожие характеристики для определения короткого замыкания, определения насыщения, по времени отключения и ограничению при бросках тока.

Обозначение: X = Используемая функция – = Не используемая в этом случае функция

Рис. 8/2 Перечень защитных функций

Siemens SIP · 2002

8

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

49

50/51

46

50BF

50/51N

50/51G

87N

86

IE or IEE

87

LSA2

785-

agpe

n.ep

s

88 Дифференциальная защита

50/51 Максимальная токовая защита

50/51N Максимальная токовая защита (вычисление тока нулевой последовательности)

50/51G Максимальная токовая защита (измерение тока нулевой последовательности)

49 Защита от перегрузки 26 Блок измерения

температуры / термодатчик (RTD)

46 Токовая защита обратной последовательности

86 Функция блокировки 87N Ограниченная защита от

замыканий на землю 50BF Защита при отказе

выключателя

8/5

Применение Примеры:

7UT612

LSA2

781-

agpe

n.ep

s

Трансформатор 1 или 3 фазный 2-обмоточный трансформатор Рис. 8/3 Трансформаторы Генераторы

LSA2

782-

agpe

n.ep

s

7UT612

GS3~

Рис. 8/4 Дифференциальная защита генератора/двигателя Короткие линии

LSA2

783-

agpe

n.ep

s

7UT612

Короткие 2-х концевые линии (~500 м)

7UT612

LSA2

784-

agpe

n.ep

s

Сборные шины: 3 – 7 присоединений с 1 устройством на каждую фазу (необходимо 3 устройства) 3 – 7 присоединений с 1 суммирующим трансформатором (необходимо 1 устройство) Рис. 8/5

Устройство 7UT612 поставляется в корпусе , ширина которого составляет 1/3 от размера 19” модульного каркаса, а высота - 243 мм. Подключение кабелей может быть выполнено с помощью кабельных наконечников или без них. В качестве дополнительного варианта возможно использовать штепсельные клеммы (plug-in), что позволяет применять готовые кабельные жгуты. В модели устройства с навесным исполнением для установки на панели используются расположенные сверху и снизу корпуса винтовые клеммы. Там же располагаются и интерфейсы связи. Подробная информация о размерах устройства находится в разделе 16 данного каталога. Рис. 8/6

Siemens SIP · 2002

8

Конструктивное исполнение

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Защитные функции кроме 6 измерительных входов по Кроме этого, устройство содержит

Дифференциальная защита трансформаторов

Функция дифференциальной защиты двухобмоточного трансформатора имеет следующие свойства: • Характеристика отключения в соответствии с Рис. 8/7.

• Коррекция векторной группы трансформатора и коэффициента трансформации.

• В зависимости от режима работы нейтрали трансформатора возможность исключения тока нулевой последовательности на основании его измерения или вычисления. 7UT612 способно измерять и обрабатывать ток в установленном в нейтрали трансформаторе тока, что позволяет повысить на одну треть чувствительность защиты к однофазным повреждениям.

току устройство также содержит чувствительный измерительный вход по току IE и высоко чувствительный измерительный вход по току IEE. Измерение тока нейтральной точки звезды заземленной обмотки с помощью чувствительного измерительного входа и его дальнейшая обработка позволяет на 33% повысить чувствительность дифференциальной защиты при внутренних однофазных повреждениях. При сравнении измеренного с помощью чувствительного входа IE тока нейтральной точки звезды и суммы фазных токов обмотки может быть выполнена чувствительная дифференциальная защита от замыканий на землю. При повреждении изоляции обмотки на землю эта функция обладает более высокой чувствительностью по сравнению с дифференциальной защитой и позволяет определять токи короткого замыкания с величиной меньше 10 % от номинального тока трансформатора.

вход для высокоомной дифференциальной защиты. Сумма фазных токов сравнивается с током нейтральной точки звезды. В качестве шунта используется зависящее от напряжения сопротивление (варистор) (смотри Рис. 8/8). С помощью высоко чувствительного измерительного входа по току IEE измеряется напряжение на варисторе; в миллиамперном диапазоне через внешнее сопротивление. Варистор и сопротивление устанавливаются отдельно вне устройства. При повреждении изоляции напряжение на варисторе превышает напряжение, обусловленное рабочей погрешностью трансформаторов тока. Трансформаторы тока должны соответствовать классу точности 5P (TPY) и иметь небольшую погрешность измерения в рабочем и перегрузочном диапазоне. Эти трансформаторы тока не могут использоваться параллельно дифференциальной защите, так как варистор может вызывать их быстрое насыщение.

• Быстрое отключение грубой дифференциальной ступенью при повреждениях внутри трансформатора с большими токами.

• Ограничение при бросках тока по 2-ой гармонике. Функция поперечной блокировки с возможностью ограничения по времени.

• Ограничение при перевозбуждении с выбором стабилизации по 3-ей или 5-ой гармонике действует только до задаваемого значения основной составляющей дифференциального тока.

• Дополнительное ограничение при внешних повреждениях и насыщении трансформаторов тока (определение насыщения ТТ).

• Нечувствительность к составляющим постоянного тока и погрешностям трансформаторов тока благодаря свободно программируемой характеристике отключения.

• Функция дифференциальной защиты может блокироваться внешним сигналом с помощью двоичного входа.

Чувствительная защита с измерением тока нулевой последовательности

Для определения фазных токов с двух сторон защищаемого объекта

Отключение

m2

Значение уставки

IДИФФ>IНОМ

1

0.50.15

m1Блокировка

Величина ограничения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IномIогр

IдиффIном

1

2

3

4

5Характеристика повреждения содносторонней подпиткой

Дифференциальнаявеличина

IДИФФ - Основная составляющая дифференциального токаIОГР -Ток ограничения (ток смещения)IНОМ - Номинальный ток трансформатора, генератора или линии

LSA2

787-

agpe

n.ep

s

Рис. 8/7 Характеристика отключения с предварительно установленными параметрами трансформатора для трехфазных повреждений

87N

V

R

IEE вход устройства

LSA2

789-

agpe

n.ep

s

87GD - Высокоомнаядифференциальная защита

Рис. 8/8 Высокоомная дифференциальная защита

Siemens SIP · 2002

8

8/6

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Защитные функции

Дифференциальная защита однофазных сборных шин

Защита сборных шин от короткого замыкания характеризуется большим числом измерительных входов по току. Область действия дифференциальной защиты может охватывать от нескольких ячеек, например, в полуторных схемах, до более чем 500 ячеек на крупных станциях. Установка защиты сборных шин имеет очень высокую стоимость, особенно для малых станций. Поэтому для выполнения защиты сборных шин с числом ячеек не более 7 может быть экономически выгодно использовать токовые входы устройства 7UT612 (Рис. 8/9). Эта функция защиты сборных шин является фазо-селективной защитой с 1 А или 5 A трансформаторами тока для подключения защищаемой фазы. Для выполнения защиты в трех фазном исполнении необходимо три устройства. Кроме того, защита может быть выполнена с помощью подключения трех фазных токов через суммирующий трансформатор с номинальным током 100 мА. Селективность защиты может быть увеличена путем контроля величины тока во всех ячейках, и деблокировкой команды отключения от дифференциальной защиты при появлении сверхтока. Это позволяет уменьшить вероятность неправильной работы защиты при повреждениях во вторичных цепях трансформаторов тока. Деблокировка при сверхтоке может быть использована также для выполнения защиты при отказе выключателя. Если не произошел возврат сигнала деблокировки в течение задаваемого времени, то это указывает на отказ выключателя ячейки и неустраненное повреждение. После истечения выдержки времени могут быть отключены смежные выключатели, подключенные к шинам.

Резервные защитные функции

Резервная защита трансформатора включает в себя двухступенчатую максимальную токовую защиту для фазных токов, 3I0 и IE для

87

LSA2

788-

agpe

n.ep

s

SSL1 I1

I2I3

INI4

I5

I6

I7

Рис. 8/9 Защита сборных шин с фазо-селективной конфигурацией вычисленного или измеренного тока нулевой последовательности. Эта функция может быть задана для одной из двух сторон трансформатора. Грубая ступень имеет независимую выдержку времени, для другой ступени можно выбрать независимую или обратнозависимую выдержку времени. Кроме это, для ступени с обратнозависимой выдержкой времени возможно задать вид характеристики согласно МЭК или ANSI. Максимальная токовая защита 3I0 и IE может использовать вычисленный ток нулевой последовательности конфигурированной стороны или измеренный ток нейтральной точки звезды трансформатора. Таким образом, возможно предохранять, например, резистор в нейтральной точке звезды трансформатора от термической перегрузки при устойчивом однофазном коротком замыкании. Также для одной из сторон возможно применить защиту обратной последовательности. Она является чувствительной максимальной токовой защитой при несиметричных повреждениях в трансформаторе. Уставка срабатывания может быть установлена меньше величины номинального тока. Защитная система способна определять отказ одного из выключателей при ликвидации повреждения. Команда отключения после устанавливаемой выдержки времени может быть передана на смежные выключатели.

Siemens SIP · 2002

8

8/7

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Защитные функции

Рис. 8/10 Измерение температуры с помощью внешних термо датчиков

Контроль термического состояния трансформаторов

Повышение уровня контроля термического состояния трансформаторов может повлиять на уменьшение затрат по передаче и распределению энергии путем оптимизации нагрузки в сети. Контроль термического состояния является одной из задач мониторинговых систем для трансформаторов средней и большой мощности. Защита от перегрузки основана на простой тепловой модели, использует для вычислений только измеренный ток, и может быть встроена в системы дифференциальной защиты. Способность устройства 7UT612 контролировать термическое состояние может быть улучшена с помощью последовательного подключения измерительного модуля температуры (термо датчик, RTD) (Рис. 8/10). Возможно регистрировать до 12 измерительных точек температуры (подключение 2 датчиков). Для каждой измерительной точки индивидуально может быть выбран тип сенсора (PT100, Ni100, Ni120) и выведены две сигнальные ступени при превышении соответствующих устанавливаемых порогов. С другой стороны, устройство способно вычислять место перегрева в соответствии с МЭК 60345. Расчет перегрева выполняется раздельно для каждой фазы трансформатора и учитывает различные режимы его охлаждения. Для реализации этой функции температура масла должна регистрироваться с помощью термо датчика. При превышении порогового значения максимальной температуры перегрева для трех фаз действуют ступень предупредительной сигнализации и ступень аварийной сигнализации. Для каждой фазы трансформатора в качестве измеряемой величины указывается относительная скорость старения, основанная на старении при 98 °C. Эта величина может быть использована для определения термического режима и текущего теплового запаса каждой фазы трансформатора.

На основании этой скорости старения для участка с наибольшим перегревом указывается оставшийся тепловой запас в % до срабатывания предупредительной и аварийной сигнальных ступеней. В 7UT612 рабочие измеряемые и статистические величины кроме первичных и вторичных значений фазных токов включают в себя также: • Расчет полной мощности на основании номинального рабочего напряжения

• Счетчик времени работы установки, и команд отключения от защит

• Вычисление отключенных токов. • Постоянное вычисление фазных токов, тока нулевой последовательности, дифференциального тока и тока ограничения. Они вычисляются по величине и углу, соотносятся к фазе L1/A стороны высокого напряжения.

7UT612 может быть связано с системами мониторинга с помощью различных опций связи. Например, возможно использование PROFIBUS-DP в качестве интерфейса для подключения устройства к системе мониторинга трансформатора SITRAM.

Помощь при наладке и обслуживании

Все измеряемые в трансформаторе токи могут быть отображены в

первичных или вторичных значениях. Уставки срабатывания дифференциальной защиты основываются на номинальных токах трансформатора. Дифференциальный ток и ток ограничения/стабилизации могут быть представлены в качестве измеряемых величин для каждой фазы. При подключении термо датчиков также могут быть отображены величины регистрируемых температур. Для проверки правильности подключения устройства к трансформаторам тока возможно выполнить соответствующие измерения. Эта функция измерения отображает величины токов и углы между ними и работает только в случае, когда ток превышает 5% от номинального тока трансформатора. Например, может быть проверена правильность согласования векторной группы трансформатора. Эти величины могут быть графически отображены в виде векторной диаграммы с помощью веб браузера и, следовательно, не зависят от конфигурации предоставленного производителем программного обеспечения. Также с помощью браузера возможно проверить устойчивость рабочей характеристики устройства. Следовательно, в любой момент времени может быть произведен контроль состояния устройства в режиме он-лайн (online). При регисрации повреждений сохраняются величины фазных токов и тока нулевой последовательности, а также вычисленные величины дифференциального тока и тока ограничения.

Siemens SIP · 2002

8

8/8

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

LSP2

376-

afp.

tif

Последовательная связь с помощью шины RS485 электрического или оптоволоконного соединения (возможно с внешним конвертером)

макс. 6 температур макс. 6 температур

Связь Что касается требований к связи, то особое внимание уделяется высокой гибкости, защите данных и возможности использования пользовательских стандартов в области автоматизации энергетики. Принцип построения модулей связи обеспечивает их взаимозаменяемость и является открытым для будущих стандартов. Местный ПК интерфейс Расположенный на лицевой панели устройства ПК интерфейс позволяет получить доступ к параметрам, данным состояния и регистрации с помощью управляющей программы DIGSI 4. Для 7UT61 возможно подключение ПК со стандартным браузером через расположенный на лицевой панели интерфейс (смотри “Программу при вводе в эксплуатацию”, предусмотренную в устройстве).

Устройства управления ячейкой SIPROTEC Рис. 8/11 Централизованная связь через старкоплер (star coupler)

Интерфейсы на задней стороне устройства На задней стороне устройства расположены сервисный и системный интерфейсы связи. Дополнительно, в 7UT61 предусмотрен защитный интерфейс. Интерфейсные модули имеют разную комплектацию и могут быть легко заменены при дальнейшей модернизации. Они удовлетворяют всем требованиям к интерфейсам связи (электрическим и оптическим) и протоколам (МЭК 60870-5-103, PROFIBUS-FMS/-DP, DIGSI 4, MODBUS, DNP3). Интерфейсы предназначены для следующего использования: Сервисный/модемный интерфейс (Порт C) С помощью интерфейса RS 485 возможно эффективно централизованно управлять несколькими защитными устройствами через DIGSI 4. При подключение модема возможно дистанционное управление. Это позволяет производить быстрый анализ повреждений, особенно на необслуживаемых энергетических объектах.

При использовании оптического соединения централизованное управление может быть выполнено с помощью старкоплера (star coupler). Для 7UT61 возможно подключение ПК со стандартным браузером через расположенный на лицевой панели интерфейс (смотри “Программу при вводе в эксплуатацию”, предусмотренную в устройстве). Устройство включает в себя малый Web-сервер и посылает его HTML-страницы на браузер через устанавливаемое соединение по сети (dial-up).

Системный интерфейс (Порт B)

7UT61 содержит системный интерфейс согласно стандарту МЭК 60870-5-103. Этот международный стандартизированный протокол для эффективного выполнения связи в области защиты. Он поддерживается большим числом производителей и применяется во всем мире. Полные сигнальные способности устройства доступны пользователю с помощью опубликованного специального расширения. С помощью этого интерфейса устройство может быть оптически или электрически соединено с системой защиты и управления подстанцией подобно SINAULT LSA или SICAM. Также возможно использование следующих протоколов: – PROFIBUS-FMS для системы SICAM – PROFIBUS-DP – MODBUS – DNP3

Siemens SIP · 2002

8

8/9

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

DIGSI 4 Местное управление

Старкоплер например, 7XV5

DIGSI 4 Дистанционное управление

через модем

RS485-FO Конвертер

Типовые подключения

Рис. 8/12 Стандартное подключение к трансформатору без измерения тока нулевой последовательности

LSA2

791-

agpe

n.ep

s

R1

R2R3

R4R5

9

248

237

22 R6

7UT612

IL2S2

IL3S2

IL1S2

IL2S1

IL3S1

IL1S1

Q1

Q2Q3

Q4Q5

Q6

15

3014

2913

28

KI

Корпус для встраивания в панельНавесное исполнение корпуса

KLL1

L2

L3

Сторона 2

K I

K LL1

L2

L3

Сторона 1

Рис. 8/13 Подключение к трансформатору с измерением тока нулевой последовательности

KI

KLL1

L2

L3K I

K LL1

L2

L3

LSA2

790-

agpe

n.ep

s

R1

R2R3

R4R5

9

248

237

22 R6

7UT612

IL2S2

IL3S2

IL1S2

IL2S1

IL3S1

IL1S1

Q1

Q2Q3

Q4Q5

Q6

15

3014

2913

28

L I

K k

27Q7 Q812

I7

Корпус для встраивания в панельНавесное исполнение корпуса

Сторона 2 Сторона 1

Siemens SIP · 2002

8

8/10

8 Диффaзащита трансформатора / 7UT61

Типовые подключения Рис. 8/14 Защита генератора или двигателя

LSA2

792-

agpe

n.ep

s

R1

R2R3

R4R5

9

248

237

22 R6

7UT612

IL2S2

IL3S2

IL1S2

IL2S1

IL3S1

IL1S1

Q1

Q2Q3

Q4Q5

Q6

15

3014

2913

28

KI

KLL1

L2

L3K I

K LL1

L2

L3

Корпус для встраивания в панель

Навесное исполнение корпуса

Сторона 2 Сторона 1

R1

R2R3

R4R5

9

248

237

22R6

7UT612

I6I3

I4

I2I5

I1

Q1

Q2Q3

Q4Q5

Q6

15

3014

2913

28Q7 12

27Q8I7

LSA2

793-

agpe

n.ep

s

Фидер 7

L1 L2 L3

*)

K

I

k

L

E

L1

L2

L3

Фидер 2

L1 L2 L3

*)

K

I

k

L

E

Фидер 1

L1 L2 L3

*)

K

I

k

L

E

L1

L2

L3

*) Суммирующий ТТ

Корпус для встраивания в панельНавесное исполнение корпуса

Фидер 1

Фидер 2

Фидер 3

Фидер 4

Фидер 5

Фидер 6

Фидер 7

Рис. 8/15 Применение в качестве защиты сборных шин с суммирующими ТТ

Siemens SIP · 2002

8

8/11

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Аппаратное обеспечение Аналоговые входы Номинальная частота 50 Гц или 60 Гц

(устанавливается) Номинальный ток ΙНОМ 0.1 или 1 или 5 А

(устанавливается перемычкой)

Потребляемая мощность В цепях ТТ при ΙНОМ = 1 А ок. 0.02 ВА при ΙНОМ = 5 А ок. 0.2 ВА

при ΙНОМ = 0.1 А ок. 1 мВА чувствительный вход ок. 0.05 ВА Перегрузочная способность В цепях ТТ 100 А в течение 1 с Термическая (эффект.) 30 ΙНОМ в течение 10 с 4 ΙНОМ длительно Динамическая (амплитуд.) 1250 ΙНОМ (полупериод) В цепях ТТ для высокочувствительного входа ΙЕЕ

300 А в течение 1 с

100 А в течение 10 с 15 А длительно Вспомогательное напряжение Номинальное вспомогательное напряжение

24 ÷ 48 В пост. тока

60 ÷ 125 В пост. тока 110 ÷ 250 В пост. тока и 115 В перем. тока 50/60 Гц Допустимое отклонение –20% ÷ +20% Пульсация переменного напряжения (удвоенная амплитуда)

≤ 15%

Потребляемая мощность В состоянии покоя ок. 5 Вт При срабатывании ок. 7 Вт, в зависимости от

заказанной модели Время перекрытия при повреждении в цепях вспомогательного напряжения

UВСП. ≥ 110 B ≥ 50 мс

Двоичные входы Количество 3 (ранжируемые) Диапазон номинального напряжения 24 ÷ 250 В, биполярное Функции могут назначаться Минимальный порог срабатывания 19 ÷ 88 B пост. тока

(биполярное) Диапазон напряжения регулируется с помощью перемычек для каждого двоичного входа

Максимальное допустимое рабочее напряжение

300 В пост. тока

Потребляемый ток, при срабатывании ок. 1.8 мА Выходные реле Командное/указательное/сигнальное реле

Количество 4 (ранжируемые) 1 сигнальный контакт (не ранжируемый)

Коммутируемая мощность при включении 1000 Вт/ВА

при отключении 30 ВА 40 Вт (при активной

нагрузке) 25 Вт (при L/R ≤ 50 мс) Напряжение переключения 250 В

Допустимый суммарный ток

30 А в течение 0,5 с

5 А длительно Светодиодные индикаторы Количество RUN (зеленый - работа) 1 ERROR (красный - неисправность)

1

Ранжируемые светодиодные индикаторы (красные)

7

Конструктивное исполнение Корпус 7XP20 Размеры указаны в

размерных эскизах, часть 16 Класс защиты в соответствии с МЭК 60529

Для устройства с навесным исполнением корпуса

IP 51

утопленным исполнением корпуса

для лицевой стороны IP 51 для задней стороны IP 50 Для обеспечения безопасности персонала

IP 2х (для клемм с защитной крышкой)

Вес Утопленное исполнение корпуса

1/3 × 19″ 5.1 кг Навесное исполнение корпуса

1/3 × 19″ 9.6 кг Последовательные интерфейсы (на лицевой стороне устройства) - Управляющий интерфейс 1 для DIGSI 4 или браузера Подключение

Неизолированный, RS232, на лицевой панели, 9-ти штырьковый миниатюрный разъем (SUB-D)

Скорость передачи данных 4800 бод ÷ 115200 бод, уставка по умолчанию: 38400 бод; четность 8E1

Перекрываемое расстояние макс. 15 м Последовательные интерфейсы (на задней стороне устройства) - Синхронизация времени с помощью DCF77 / сигнала IRIG-B Подключение 9-ти штырьковый

миниатюрный разъем (SUB-D) (клеммы для навесного исполнения корпуса )

Уровни напряжения сигнала

5, 12 В или 24 В (по выбору)

- Сервисный интерфейс (управляющий интерфейс 2) для DIGSI 4 / модема / текущего обслуживания Изолированный RS232 / RS485 / Волоконно-оптический

9-ти штырьковый миниатюрный разъем (SUB-D)

Диэлектрическое испытание

500 В / 50 Гц

Siemens SIP · 2002

8

8/12

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Перекрываемое расстояние для RS232

макс. 15 м / 49.2 фут

Перекрываемое расстояние для RS485

макс. 1000 м / 3300 фут

Перекрываемое расстояние для волоконно-оптического

макс. 1.5 км (1 миля)

Системный интерфейс МЭК 60870-5-103 Изолированный RS232 / RS485 / Волоконно-оптический

9-ти штырьковый миниатюрный разъем (SUB-D)

Скорость передачи данных 4800 ÷ 19200 бод Диэлектрическое испытание 500 В / 50 Гц Перекрываемое расстояние для RS232

макс. 15 м

Перекрываемое расстояние для RS485

макс. 1000 м

Для волоконно-оптического кабеля Тип разъема ST-разъем Оптическая длина волны λ = 820 нм Допустимое затухание на участке линии

макс.8 дБ для стекловолокна 62.5/125 мкм

Перекрываемое расстояние макс. 1.5к м PROFIBUS RS485 (-FMS / -DP) Тип разъема 9-ти штырьковый миниатюрный

разъем (SUB-D) Скорость передачи данных до 1.5 Мбод Диэлектрическое испытание 500 В / 50 Гц Перекрываемое расстояние макс. 1000 м / 3300 фут

при ≤ 93.75 кбод PROFIBUS FO (-FMS / -DP) Тип разъема ST-разъем

FMS одно- или двухкольцевой DP только двухкольцевой

Оптическая длина волны λ = 820 нм Допустимое затухание на участке линии

макс.8 дБ для стекловолокна 62.5/125 мкм

Перекрываемое расстояние макс. 1.5 км (1 миля) DNP 3.0 RS485 / MODBUS RS485 Тип разъема 9-ти штырьковый миниатюрный

разъем (SUB-D) Скорость передачи данных до 19200 бод Диэлектрическое испытание 500 В / 50 Гц Перекрываемое расстояние макс. 1000 м / 3300 фут DNP 3.0 Optical / MODBUS FO Тип разъема ST-разъем Оптическая длина волны λ = 820 нм Допустимое затухание на участке линии

макс.8 дБ для стекловолокна 62.5/125 мкм

Перекрываемое расстояние макс. 1.5 км (1 миля) Электрические испытания Стандарты: МЭК 60255 (стандарты изделия)

ANSI / IEEE 37.90.0./.1/.2, UL508

Испытания изоляции Стандарты: МЭК 60255-5

и МЭК 60870-2-1 Испытание высоким напряжением (100% испытание)

Все цепи кроме цепей вспомогательного напряжения, двоичных входов и интерфейсов связи (100% испытание)

2.5 кВ (эфф.), 50 Гц / 60 Гц

Только цепи вспомогательного напряжения и двоичные входы (100% испытание)

3.5 кВ пост. тока

Интерфейсы связи RS485/RS232 на задней стороне устройства и интерфейс синхронизации времени входы (100% испытание)

500 В (эфф.), 50 Гц / 60 Гц

Испытание импульсным напряжением (типовое испытание)

Все цепи, кроме интерфейсов связи и интерфейса синхронизации времени, класс III

5 кВ (амплитуд.); 1,2/50 мкс; 0,5 Дж;3 положительных и 3 отрицательных импульса с интервалами в 5 с

Испытания на помехоустойчивость ( электромагнитная совместимость) Стандарты МЭК 60255-6; МЭК 60255-22

(стандарты изделия) EN 50082-2 (общий стандарт) DIN 57 0435 Часть 303

Испытание высокой частотой МЭК 60255-22-1, класс III и VDE 435 часть 303, класс III

2,5 кВ (амплитуд.); 1 Мгц; τ = 15 мкс; 400 импульсов в секунду; длительность испытания 2 с

Электростатические разряды МЭК 60255-22-2, класс IV и МЭК 61000-4-2, класс IV

8 кВ контактный разряд; 15 кВ воздушный разряд; обе полярности; 150 пФ; Rj = 330 Ω

ЭМ излучение ВЧ полем, без модуляции; МЭК 6255-22-3 (отчет), класс III

10 В/м; 27 МГц ÷ 500 МГц

ЭМ излучение ВЧ полем, амплитудная модуляция МЭК 61000-4-3, класс III

10 В/м; 80 МГц ÷ 1000 МГц; 80 % AM; 1кГц

ЭМ излучение ВЧ полем, импульсная модуляция МЭК 61000-4-3/ENV 50204, класс III

10 В/м; 900 МГц; частота повторения 200 Гц; рабочий цикл 50%

Быстрый переходный процесс, переменные возмущения МЭК 60255-22-4 и МЭК 61000-4-4, класс IV

4 кВ; 5/50 нс; 5 кГц; продолжительность 15 мс; частота повторения 300 мс; обе полярности; Ri = 50 Ω, продолжительность испытаний 1 мин

Импульсное перенапряжение МЭК 61000-4-5 Класс изоляции III

Блок питания общий (продольный) режим: 2 кВ: 12 Ω: 9 мкФ

дифференциальный (поперечный) режим: 1 кВ: 2 Ω: 18 мкФ

Измерительные входы, двоичные входы и выходные реле

общий (продольный) режим: 2 кВ: 42 Ω: 0.5 мкФ дифференциальный (поперечный) режим: 1 кВ: 42 Ω: 0.5 мкФ

Линейный ВЧ проводник, амплитудная модуляция МЭК 61000-4-6, класс III

10 В: 150 кГц ÷ 80 МГц: 80% AM: 1 кГц

Магнитное поле с частотой сети МЭК 61000-4-8, класс IV МЭК 60255-6

30 А/м длительно: 30 A/м в течение 3с; 50 Гц 0.5 мT; 50 Гц

Способность выдерживать колебательные перенапряжения ANSI/МЭК C37.90.1

2.5 ÷ 3 кВ (амплитуд.): 1МГц ÷ 1.5 МГц затух. волна 50 всплесков в секунду: длительность 2 с; Rj =150 Ω ÷ 200 Ω

Siemens SIP · 2002

8

8/13

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Способность выдерживать колебательные перенапряжения ANSI/МЭК C37.90.1

2.5 ÷ 3 кВ (амплитуд.): 1МГц ÷ 1.5 МГц затух. волна 50 всплесков в секунду: длительность 2 с; Rj =150 Ω ÷ 200 Ω

Способность выдерживать быстротекущие переходные перенапряжения ANSI/ МЭК C37.90.1

4 кВ ÷ 5 кВ: 10/150 нс: 50 всплесков в секунду обоих полярностей; длительность 2 с; Rj =80 Ω

Излучаемые ЭМ помехи ANSI/МЭК C37.90.2

35 В/м: 25 МГц ÷ 1000 МГц амплитудная и импульсная модуляция

Затухающие колебания МЭК 60894, МЭК 61000-4-12

2.5 кВ (амплитуд.), переменной полярности 100 кГц, 1 МГц, 10 МГц и 50 МГц, Rj =200 Ω

Испытания на излучение шума ( электромагнитная совместимость) Стандарт EN 50081-* (общий стандарт) Радио помехи блока питания МЭК -CISPR 22

150 кГц ÷ 30 МГц предельный класс В

Напряжённость поля радио помех МЭК-CISPR 22

30 МГц ÷ 1000 МГц предельный класс В

Механические динамические испытания

Вибрация, удары сейсмические колебания - Во время эксплуатации Стандарты МЭК 60255-21 и МЭК 60068-2 Вибрация МЭК 60255-21-1, класс 2 МЭК 60068-2-6

Синусоидальная 10 Гц ÷ 60 Гц амплитуда ±0.075 мм; 60 Гц ÷ 150 Гц: ускорение 1g скорость развёртки 1 октава/мин 20 циклов в 3 осях перпендикулярно друг к другу

Удар МЭК 60255-21-1, класс 1 МЭК 60068-2-27

Полу синусоидальный ускорение 5 g, длительность 11 мс, по 3 удара в обоих направлениях 3-х осей

Сейсмические колебания МЭК 60255-21-2, класс 1 МЭК 60068-3-3

Синусоидальные 1 Гц ÷ 8 Гц: амплитуда + 3.5 мм (горизонт. ось) 1 Гц ÷ 8 Гц: амплитуда + 1.5 мм (вертик. ось) 8 Гц ÷ 35 Гц: ускорение 1 g (горизонт. ось) 8 Гц ÷ 35 Гц: ускорение 0,5 g (вертик. oсь) скорость развёртки 1 октава/мин 1 цикл в 3-х вертикальных осях

- При транспортировке

Стандарты МЭК 60255-21 и МЭК C 60068-2 Вибрация МЭК 60255-21-1, класс 2 МЭК 60068-2-6

Синусоидальная 5 Гц ÷ 8 Гц: амплитуда + 7.5 мм; 8 Гц ÷ 150 Гц: ускорение 2g скорость развёртки 1 октава/мин 20 циклов в 3-х вертикальных осях

Удар МЭК 60255-21-1, класс 1 МЭК 60068-2-27

Полусинусоидальный ускорение 15 g, длительность 11 мс, по 3 удара в обоих направлениях 3-х перпендикулярных осей

Продолжительная вибрация МЭК 60255-21-2, класс 1 МЭК 60068-2-29

Полусинусоидальная ускорение 10 g, длительность 16 мс, по 1000 ударов в обоих направлениях 3-х перпендикулярных осей

Климатические условия - Температура окружающей среды Типовые испытания согласно МЭК 60068-2-1 и –2, испытание Bd, в течение 16 часов

-25°С ÷ +85°С / -13°F ÷ +185°F

Временно допустимая предельная температура при эксплуатации, испытано в течение 96 часов

-20°С ÷ +70°С / -4°F ÷ +158°F

Рекомендуемая постоянная температура при эксплуатации согласно МЭК 60255-6 (при температуре выше +55°С / +133°F возможно ухудшение четкости изображение дисплея)

-5°С ÷ +55°С / +25°F ÷ +131°F

- Предельная температура при длительном хранении

-25°С ÷ +55°С / -13°F ÷ +131°F

- Предельная температура при транспортировке

-25°С ÷ +70°С / -13°F ÷ +158°F

- Влажность Допустимая влажность Рекомендуется устанавливать устройства таким образом, чтобы они не подвергались воздействию прямых солнечных лучей и сильным колебаниям температуры, при которых возможна конденсация влаги.

Относительная влажность в среднем за год ≤ 75 %; относительная влажность в течение 56 дней в году до 93%; Не допускать конденсацию!

Соответствие Данное устройство выполнено в соответствии с директивами Совета Европейского Сообщества по уравниванию правовых предписаний членов Европейского Сообщества в вопросе электромагнитной совместимости (Директива Совета по ЭМС 89/336/EEC) и касательно использования электротехнического оборудования с учётом установленных пределов напряжения (директива относительно низкого напряжения 73/23 EEC). Устройство разработано и изготовлено в соответствии с международными стандартами МЭК 60255. Применяемые в дальнейшем стандарты: ANSI/IEEE C37.90.0 и C37.90.1. Настоящее соответствие является результатом испытаний, которые были проведены АО Сименс согласно статье 10 Директивы Совета в соответствии с общими стандартами EN 50081 и EN 50082 (для директивы по ЭМС) и стандартами EN 60255-6 (для директивы относительно низкого напряжения).

*) Будет доступно с последующими версиями **) Находится в стадии разработки

Siemens SIP · 2002

8

8/14

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Дифференциальная защита

Общие уставки

Величины срабатывания

Дифференциальный ток

ΙДифф>/ ΙНОМ объект 0.05 ÷ 2.00 А (шаг 0.01)

Грубая дифференциальная ступень

ΙДифф>>/ΙНОМ объект 0.05 ÷ 35.0 А или ступень выведена

(шаг 0.1)

Срабатывание при включении (коэффициент ΙДифф>)

1.0 ÷ 2.0 (шаг 0.1)

Дополнительная стабилизация при внешних повреждениях (ΙСТАБ> уставки) ΙСТАБ> / ΙНОМ объект

2.00 ÷ 15.00

(шаг 0.01)

Время срабатывания 2 ÷ 250 циклов или выведена (введена до возврата )

(шаг 1 цикл)

Погрешности (при предварительно установленных параметрах)

ступень ΙДифф> и характеристика 5% от уставки ступень ΙДифф>> 5% от уставки

Выдержки времени

Выдержка времени ступени ΙДифф>

TДифф> 0.00 ÷ 60.00 с или выведена (без отключения)

(шаг 0.01 с)

Выдержка времени ступени ΙДифф>>

TДифф>> 0.00 ÷ 60.00 с или выведена (без отключения)

(шаг 0.01 с)

Погрешность времени 1% от уставки или 10 мс Уставки по времени являются чистой задержкой по времени.

Трансформаторы

Гармоническая стабилизация

Коэффициент ограничения при бросках тока (2-ая гармоника)

I2f НОМ / If НОМ

10 ÷ 80 % (шаг 1 %)

Коэффициент стабилизации высших гармоник (n-ых) гармоник (по выбору 3-их или 5-ых)

In f НОМ / If НОМ

10 ÷ 80 % (шаг 1 %)

Функция поперечной блокировки Может быть введена / выведена Макс. время действия для поперечной блокировки

2 ÷ 1000 циклов перем. тока (шаг 1 цикл) или 0 (поперечная блокировка выведена) или выведена (введена до возврата)

Времена действия

Время срабатывания / время возврата с односторонней подпиткой Время срабатывания при частоте 50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц При 1.5 × уставка ΙДифф> 38 мс 35 мс 85 мс При 1.5 × уставка ΙДифф>> 25 мс 22 мс 55 мс При 5 × уставка ΙДифф>> 19 мс 17 мс 25 мс Время возврата, ок. 35 мс 30 мс 80 мс Коэффициент возврата, ок. 0.7

Согласование тока трансформаторов Согласование векторной группы 0 ÷ 11 (× 30°) (шаг 1 %) Режим работы нейтрали Заземленная или незаземленная

(для каждой обмотки)

Генераторы, двигатели, реакторы

Времена действия

Время срабатывания / время возврата с односторонней подпиткой Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

При 1.5 × уставка ΙДифф> 38 мс 35 мс 85 мс При 1.5 × уставка ΙДифф>> 25 мс 22 мс 55 мс При 5 × уставка ΙДифф>> 19 мс 17 мс 25 мс Время возврата, ок. 35 мс 30 мс 80 мс Коэффициент возврата, ок. 0.7

Сборные шины, короткие линии

Контроль дифференциального тока Постоянный контроль дифференциального тока ΙДифф контр>> / ΙНОМ объект

0.15 ÷ 0.80 А

(шаг 0.01)

Выдержка времени блокировки контролем дифференциального тока Tдифф контр

1 ÷ 10 с (шаг 1 с)

Токовая защита присоединения Деблокировка отключения Ιguard> / ΙНОМ объект

0.20 ÷ 2.00 А (шаг 0.01A)

Токовой защитой присоединения

или 0 (всегда выведена)

Времена действия Время срабатывания / время возврата с односторонней подпиткой Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

При 1.5 × уставка ΙДифф> 25 мс 25 мс 50 мс При 1.5 × уставка ΙДифф>> 20 мс 19 мс 45 мс При 5 × уставка ΙДифф>> 19 мс 17 мс 35 мс Время возврата, ок. 30 мс 30 мс 70 мс Коэффициент возврата, ок. 0.7

Ограниченная защита от замыканий на землю (REF)

Уставки

Дифференциальный ток ΙREF> / ΙНОМ объект

0.05 ÷ 2.00 А (шаг 0.01)

Предельный угол ϕREF 110° (фиксировано)

Выдержка времени TREF 0.00 ÷ 60.00 с или выведена (без отключения)

(шаг 0.01 с)

Уставки по времени являются чистой задержкой по времени.

Времена действия Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

При 1.5 × уставка IEDS >, ок. 40 мс 38 мс 100 мс При 2.5 × уставка IEDS >, ок. 37 мс 32 мс 80 мс Время возврата, ок. 40 мс 40 мс 80 мс Коэффициент возврата, ок. 0.7

1) Вторичные значения, основанные на IНОМ = 1 А; для IНОМ = 5 А они должны быть умножены на 5.

Siemens SIP · 2002

8

8/15

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Максимальная токовая защита с выдержкой времени для фазных и остаточного токов. Характеристики Ступени с независимой выдержкой времени (DT)

IPh>>, 3I0>>, IPh>, 3I0>

Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно МЭК или ANSI) (IT)

IР, 3I0P Возможен выбор характеристики и дополнительно определяемой пользователем характеристики отключения и возврата

Токовые ступени Грубая ступень по току

IPh>> 0.10 ÷ 35.00А1) или ∞ (ступень выведена)

(шаг 0.01A)

TIPh>> 0.00 ÷ 60.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01с)

3I0>> 0.05 ÷ 35.00А1) или ∞ (ступень выведена)

(шаг 0.01A)

T3I0>> 0.00 ÷ 60.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01с)

Ступени с независимой выдержкой времени

IPh> 0.10 ÷ 35.00А1) или ∞ (ступень выведена)

(шаг 0.01 A)

TIPh> 0.00 ÷ 60.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

3I0> 0.05 ÷ 35.00А1) или ∞ (ступень выведена)

(шаг 0.01 A)

T3I0> 0.00 ÷ 60.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

IР 0.10 ÷ 4.00А 1) (шаг 0.01 A) Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно МЭК)

TIР 0.05 ÷ 3.20 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

3I0Р 0.05 ÷ 4.00 А 1) (шаг 0.01 A) T3I0Р 0.50 ÷ 3.20 с

или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

IР 0.10 ÷ 4.00 А 1) (шаг 0.01 A) Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно ANSI)

DIР 0.05 ÷ 15.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

3I0Р 0.05 ÷ 4.00 А 1) (шаг 0.01 A) D3I0Р 0.50 ÷ 15.00 с

или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

Токи 3% от уставки или 1% от номинального тока

Погрешности ступеней с независимой выдержкой времени

Времена 1% от уставки или 10 мс

Погрешности ступеней с обратнозависимой выдержкой времени

Токи Срабатывание при 1.05 ≤ I / IР ≤ 1.15; или 1.05 ≤ I / 3I0Р ≤ 1.15

(согласно МЭК) Времена 5% ± 15 мс при fНОМ = 50/60 Гц 5% ± 45 мс при fНОМ = 16 2/3 Гц при 2 ≤ I / IР ≤ 20 и TIР/S≥1; или 2 ≤ I / 3I0Р ≤ 20 и T3I0Р/S≥1

(согласно ANSI) Времена 5% ± 15 мс при fНОМ = 50/60 Гц 5% ± 45 мс при fНОМ = 16 2/3 Гц при 2 ≤ I / IР ≤ 20 и DIР/S ≥1; или 2 ≤ I / 3I0Р ≤ 20 и D3I0Р/S≥1

Уставки независимой выдержки времени являются чистой задержкой по времени. Времена действия ступеней с независимой выдержкой времени Время срабатывания/Время возврата ступеней фазного тока Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

Без ограничения при бросках тока, минимальное

20 мс 18 мс 30 мс

Без ограничения при бросках тока, типовое

25 мс 23 мс 45 мс

С ограничением при бросках тока, минимальное

40 мс 35 мс 85 мс

С ограничением при бросках тока, типовое

45 мс 40 мс 100 мс

Время возврата, типовое 30 мс 30 мс 80 мс Время срабатывания/Время возврата ступеней остаточного тока Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

Без ограничения при бросках тока, минимальное

40 мс 35 мс 100 мс

Без ограничения при бросках тока, типовое

45 мс 40 мс 105 мс

С ограничением при бросках тока, минимальное

40 мс 35 мс 100 мс

С ограничением при бросках тока, типовое

45 мс 40 мс 105 мс

Время возврата, типовое 30 мс 30 мс 80 мс

Коэффициенты возврата

Токовые ступени ок. 0.95 при I / IНОМ ≥ 0.5

Блокировка при бросках тока Коэффициент блокировки при бросках тока (2ая гармоника) I2f НОМ / If НОМ

10 ÷ 45 % (шаг 1 %)

Нижний рабочий предел I >0.2 А 1) Максимальный ток для блокировки

0.03 ÷ 25.00А 1)

(шаг 0.10A)

Функция поперечной блокировки между фазами

Может быть введена/выведена

Макс. время действия для поперечной блокировки

0.00 ÷ 180 с (шаг 0.01 с)

Siemens SIP · 2002

8

8/16

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Максимальная токовая защита с выдержкой времени для тока нулевой последовательности

Характеристики Ступени с независимой выдержкой времени

(DT) IE>>, IE>

Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно МЭК или ANSI)

(IT) IEР

Возможен выбор характеристик и дополнительно определяемой пользователем характеристики отключения и возврата

Возврат характеристик (согласно ANSI в режиме имитации диска)

(IT) Смотри Раздел 16

Токовые ступени

IE>> 0.05 ÷ 35.00 А 1) или ∞ (ступень выведена)

Грубая ступень по току

TIE>> 0.00 ÷ 60.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

IE> 0.05 ÷ 35.00 А 1) или ∞ (ступень выведена)

(шаг 0.01 A) Ступень с независимой выдержкой времени

TIE> 0.00 ÷ 60.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

IEР 0.05 ÷ 4.00 А 1) (шаг 0.01 A) Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно МЭК)

TIEР 0.05 ÷ 3.20 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

IEР 0.05 ÷ 4.00 А 1) (шаг 0.01 A) Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно ANSI)

DIР 0.50 ÷ 15.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

Токи 3% от уставки или 1% от номинального тока

Погрешности ступеней с независимой выдержкой времени Времена 1% от уставки или 10 мс Погрешности ступеней с обратнозависимой выдержкой времени

Токи Срабатывание при 1.05 ≤ I / IЕР ≤ 1.15

(согласно МЭК) Времена 5% ± 15 мс при fНОМ = 50 / 60 Гц 5% ± 45 мс при fНОМ = 16 2/3 Гц при 2 ≤ I / IЕР ≤ 20 и TIEР/S ≥ 1

(согласно ANSI) Времена 5% ± 15 мс при fНОМ = 50 / 60 Гц 5% ± 45 мс при fНОМ = 16 2/3 Гц при 2 ≤ I / IЕР ≤ 20 и DIEР/S ≥ 1

Уставки независимой выдержки времени являются чистой задержкой по времени.

Времена действия ступеней с независимой выдержкой времени Время срабатывания/Время возврата Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

Без ограничения при бросках тока, минимальное

20 мс 18 мс 30 мс

Без ограничения при бросках тока, типовое

25 мс 23 мс 45 мс

С ограничением при бросках тока, минимальное

40 мс 35 мс 85 мс

С ограничением при бросках тока, типовое

45 мс 40 мс 100 мс

Время возврата, типовое 30 мс 30 мс 80 мс

Коэффициенты возврата

Токовые ступени ок. 0.95 при I / IНОМ ≥ 5

Блокировка при бросках тока Коэффициент блокировки при бросках тока (2ая гармоника) I2f НОМ / If НОМ

10 ÷ 45 % (шаг 1 %)

Нижний рабочий предел I >0.2 А 1) Максимальный ток для блокировки

0.30 ÷ 25.00А1) (шаг 0.01 A)

Динамическое загрубление срабатывания максимальной токовой защиты с выдержкой времени

Управление по времени Условие пуска Двоичный вход от блок

контактов выключателя или критерий по току (назначенной стороны)

Время отключенного состояния выключателя

TСВ open 0 ÷ 21600 с (= 6 час)

(шаг 1 с)

Время действия динамических уставок

TACTIVE time 1 ÷ 21600 с (= 6 час)

(шаг 1 с)

Ускоряемое время возврата

TSTOP time 1 ÷ 600 с (= 10 мин) или ∞ (без ускоряемого возврата)

(шаг 1 с)

Диапазоны изменения уставок и загрубляемые величины Динамические параметры уставок срабатывания по току и выдержек времени или коэффициентов времени

Диапазоны изменения уставок и шаги изменения такие же, как и для функций, на которые они влияют

Однофазная максимальная токовая защита с выдержкой времени

Токовые ступени I>> 0.05 ÷ 35.00А1)

0.003 ÷ 1.500А2) или ∞ (ступень выведена)

(шаг 0.01 A) (шаг 0.001A)

Грубая ступень по току

TТ>> 0.00 ÷ 60.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

1) Вторичные значения, основанные на IНОМ = 1 А; для IНОМ = 5 А они должны быть умножены на 5. 2) Вторичные значения для чувствительного входа по току I8 не зависят от номинального тока.

Siemens SIP · 2002

8

8/17

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Токи 3% от уставки или 1% от номинального тока при IНОМ = 1 А или 5 А; 5% от уставки или 3% от номинального тока при IНОМ = 0.1 А

Погрешности ступеней с независимой выдержкой времени

Времена 1% от уставки или 10 мс Уставки независимой выдержки времени являются чистой задержкой по времени

Времена действия Время срабатывания/Время возврата Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

Минимальное 20 мс 18 мс 35 мс Типовое 30 мс 25 мс 80 мс Время возврата, типовое 30 мс 27 мс 80 мс

Коэффициенты возврата

Токовые ступени ок. 0.95 при I2 / IНОМ ≥ 5

Защита от несимметричной нагрузки (Защита обратной последовательности)

Характеристики

Ступени с независимой выдержкой времени

(DT) I2>>, I2>

Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно МЭК или ANSI)

(IT) I2Р

Возможен выбор характеристик

Возврат характеристик (согласно ANSI в режиме имитации диска)

(IT) Смотри Раздел 16

Рабочий диапазон 0.1 ÷ 4 А 1)

Токовые ступени

I2>> 0.10 ÷ 3.00 А 1) (шаг 0.01 A) Грубая ступень по току TI2>> 0.00 ÷ 60.00 с

или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

I2> 0.10 ÷ 3.00 А 1) (шаг 0.01 A) Ступень с независимой выдержкой времени TI2> 0.00 ÷ 60.00 с

или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

I2Р 0.10 ÷ 2.00 А 1) (шаг 0.01 A) Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно МЭК)

TI2Р 0.05 ÷ 3.20 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

I2Р 0.10 ÷ 2.00 А 1) (шаг 0.01 A) Ступени с обратнозависимой выдержкой времени (согласно ANSI)

DI2Р 0.05 ÷ 15.00 с или ∞ (без отключения)

(шаг 0.01 с)

Уставки независимой выдержки времени являются чистой задержкой по времени.

Времена действия ступеней с независимой выдержкой времени Время срабатывания/Время возврата Время срабатывания при частоте

50 Гц 60 Гц 16 2/3 Гц

Минимальное 50 мс 45 мс 100 мс Типовое 55 мс 50 мс 130 мс Время возврата, типовое 30 мс 30 мс 70 мс

Коэффициенты возврата

Токовые ступени ок. 0.95 при I2 / IНОМ ≥ 5 Защита от термической перегрузки Защита от перегрузки с использованием тепловой моделью Диапазоны изменения уставки Коэффициент k согласно МЭК 60255-8

0.10 ÷ 4.00 (шаг 0.01)

Постоянная времени

ι 1.0 ÷ 999.9 мин (шаг 0.1мин)

Коэффициент времени охлаждения при останове двигателя (для двигателей)

Kι 1.0 ÷ 10.0 (шаг 0.1)

50% ÷ 100% относительно температуры отключения

Сигнальная температурная ступень ΘСИГН / ΘОТКЛ (шаг 1%) Сигнальная токовая ступень

IСИГН 0.10 ÷ 4.00 А 1) (шаг 0.01A)

Различение пуска

0.60 ÷ 10.00 А 1) (шаг 0.01A)

(для двигателей)

IПУСК или ∞ (без различения пуска)

Время аварийного пуска (для двигателей)

ТRUN-

ON, 10 ÷ 15000 с (шаг 1 с)

Характеристики отключения

1

22

∗−

⋅τ=

НОМ

НОМ

ПРЕД

номНОМ

IkI

IkI

IkI

It

t время отключения τ постоянная времени нагрева I текущий ток нагрузки IПРЕД ток доперегрузочного режима k уставка коэффициента

согласно IEC 60255-8 IНОМ номинальный ток

защищиемого объекта

Характеристика отключения для при I / (k × IНОМ ) ≤ 8

1) Вторичные значения, основанные на IНОМ = 1 А; для IНОМ = 5 А они должны быть умножены на 5. 2) Вторичные значения для чувствительного входа по току независят от номинального тока.

Siemens SIP · 2002

8

8/18

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Коэффициенты возврата

Θ / ΘОТКЛ Возврат при ΘСИГН

Θ / ΘСИГН ок. 0.99

Ι / ΙСИГН ок. 0.97

Погрешности Относительно k × IНОМ 2% или 10 мА 1);

класс 2% согласно МЭК 60255-8 Относительно времени отключения

3% или 1 с при fНОМ = 50 / 60 Гц 5% или 1 с при fНОМ = 16 2/3 Гц для I / (k × IНОМ ) > 1.25

Влияние частоты относительно k × IНОМ В диапазоне 0.9 ≤ f / fНОМ ≤ 1.1 1% при fНОМ = 50 / 60 Гц

3% при fНОМ = 16 2/3 Гц

Вычисление местного перегрева и определение скорости старения

Датчики температуры Число измерительных точек От 1 термо датчика (до 6

измерительных сенсоров) или от 2 термо датчиков (до 12 измерительных сенсоров)

Для вычисления местного перегрева может быть подключен один детектор температуры

Охлаждение Метод охлаждения Естественная циркуляция масла

ON (OIL NATURAL)

Принудительная циркуляция масла

OF (OIL FORCED)

Принудительная направленная циркуляция масла

OD (OIL DIRECTED)

Показатель масла Υ 1.6 ÷ 2.0 (шаг 0.1) Градиент перегрева

Hgr 22 ÷ 29 (шаг 1)

Уровни сигнализации

Предупредительная сигнализация температуры участка перегрева

98 ÷ 140 °С/ 208 ÷ 284 °F

(шаг 1 °С) (шаг 1 °F)

Аварийная сигнализация температуры участка перегрева

98 ÷ 140 °С/ 208 ÷ 284 °F

(шаг 1 °С) (шаг 1 °F)

Предупредительная сигнализация скорости старения

0.125 ÷ 128.000 (шаг 0.001)

Аварийная сигнализация скорости старения

0.125 ÷ 128.000 (шаг 0.001)

Термодатчики для защиты от перегрузки

Резистивные детекторы температуры (RTD) Термодатчики (подключаемые)

1 или 2

Число детекторов температуры на каждый термо датчик

Макс. 6

Тип измерения Pt 100 Ω или Ni 100 Ω или Ni 120 Ω

1) Вторичные значения, основанные на IНОМ = 1 А; для IНОМ = 5 А они должны быть умножены на 5.

Уровни сигнализации Для каждой точки измерения:

-50 ÷ 250 °С/ -58 ÷ 482 °F

(шаг 1 °С) (шаг 1 °F)

Предупредительная сигнализация температуры (ступень 1) или выведена (без

предупредительной сигнализации) -50 ÷ 250 °С/ -58 ÷ 482 °F

(шаг 1 °С) (шаг 1 °F)

Аварийная сигнализция температуры (ступень 2)

или выведена (без аварийной сигнализации)

Защита при отказе выключателя

Диапазоны изменения уставок Контроль протекания тока 0.04 ÷ 1.00 А1) (шаг 0.01A) для соответствующей стороны Коэффициент возврата ок. 0.9 при I ≥ 0.25 А 1) Погрешность срабатывания 5% от уставки или 0.01 А 1) Контроль положения выключателя

Двоичный вход для блок контактов выключателя

Условия пуска

Для защиты при отказе выключателя

Внутреннее отключение Внешнее отключение (через двоичный вход)

Времена

Время срабатывания ок. 3 мс при существующих измеряемых величинах ок. 20 мс после появления измеряемых величин, fНОМ = 50 / 60 Гц ок. 60 мс после появления измеряемых величин, fНОМ = 16 2/3 Гц

Время возврата (включая выходное реле)

≤ 30 мс при fНОМ = 50 / 60 Гц ≤ 90 мс при fНОМ = 16 2/3 Гц

Выдержки времени для всех ступеней

0.00 ÷ 60.00 с; ∞ (шаг 0.01c)

Погрешность по времени 1% от уставки или 10 мс

Внешние команды отключения Количество двоичных входов для прямого отключения

2

Время действия минимальное ок. 12.5 мс типовое ок. 25 мс

Время возврата ок. 25 мс Выдержка времени 0.00 ÷ 60.00 с (шаг 0.01c) Погрешность 1% от уставки или 10 мс Уставка по времени является чистой выдержкой времени

Сообщения защит трансформатора

Внешние сообщения Предупредительная ступень защиты Бухольца Контроль бака защитой Бухольца Отключающая ступень защиты Бухольца

Контроль измеряемых величин Симметрия тока (для каждой стороны)

IМИН/IМАКС < BAL. FAKT. I если IМАКС / IНОМ > BAL. I LIMIT / IНОМ

- BAL. FAKT. I - BAL. I LIMIT

0.10 ÷ 0.90 0.10 ÷ 1.00 А1)

(шаг 0.01) (шаг 0.01 А)

Чередование вращения фаз IL1 перед IL2 перед IL3 (по часовой стрелке) или IL1 перед IL3 перед IL2 (против часовой стрелки) если IL1,IL2, IL3 > 0.5× IНОМ

Siemens SIP · 2002

8

8/19

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Технические характеристики

Контроль цепи отключения Число контролируемых цепей отключения

1

Контроль каждой цепи отключения

С помощью 1 двоичного входа или 2 двоичных входов

Вспомогательные функции

Рабочие измеряемые величины Рабочие измеряемые токи З-фазный для каждой стороны

ΙL1; ΙL2; ΙL3 в А первичных и вторичных и в % ΙНОМ объект

- Погрешность при ΙНОМ = 1 или 5 А

1% от измеренного значения или 1% от ΙНОМ

- Погрешность при ΙНОМ = 0.1 А 2% от измеренного значения или 2% от ΙНОМ

Рабочие измеряемые токи З-фазный для каждой стороны

3Ι0; I1; Ι2 в А первичных и вторичных и в % ΙНОМ объект

- Погрешность 2% от измеренного значения или 2% от ΙНОМ

Рабочие измеряемые токи 1-фазный для каждого присоединения

Ι1 ÷ Ι7 в А первичных и вторичных и в % ΙНОМ объект

- Погрешность 2% от измеренного значения или 2% от ΙНОМ

Рабочие измеряемые токи Для высоко чувствительного входа

Ι8 в А первичных и вторичных

- Погрешность 1% от измеренного значения или 2 мА

Фазные углы токов З-фазный для каждой стороны

ϕ (ΙL1); ϕ (ΙL2); ϕ (ΙL3) в° относительно ϕ (ΙL1);

- Погрешность 1° при номинальном токе Фазные углы токов 1-фазный для каждого присоединения

ϕ (Ι 8) ÷ ϕ (Ι 7) в° относительно ϕ (Ι L1);

- Погрешность 1° при номинальном токе Рабочие измеряемая частота

f в Гц и % fНОМ

- Диапазон изменения 10 ÷ 75 Гц - Погрешность 1% внутри диапазона fНОМ

±10% и Ι ≥ ΙНОМ Рабочая измеряемая мощность для приложенного или номинального напряжения

S (полная мощность) в кВА; МВА; ГВА первичных

Рабочие измеряемые термические величины

ΘL1; ΘL2; ΘL3; ΘRES

относительно увеличения температуры отключения ΘОТКЛ

Рабочие измеряемые величины (Температура согласно IEC 60354)

ΘRTD1 ÷ ΘRTD12

в °С или °F относительно скорости старения,

Измеряемые величины дифференциальной защиты

ΙДИФФ L1; ΙДИФФ L2; IДИФФ L3 ΙREST L1; IREST L2; IREST L3 в % от номинального рабочего тока 2% от измеренного значения или 2% от ΙНОМ (50 / 60 Гц)

- Погрешность (с предустановленными величинами) 3% от измеренного значения

или 3% от ΙНОМ (16 2/3 Гц) Измеряемые величины ограниченной защиты от замыканий на землю

Ιдифф REF; I REST REF в % от номинального рабочего тока 2% от измеренного значения или 2% от ΙНОМ (50 / 60 Гц)

Регистрация аварийных событий Сохранение сообщений 8 последних повреждений в сети

С суммарным числом сообщений не более 200

Регистратор повреждений Число сохраненных данных случаев повреждения

Макс. 8

Общее регистрируемое время (начало при пуске или отключении)

Макс. 5 с для каждого повреждения, ок. 5 с в целом

Частота выборки при fНОМ = 50 Гц

600 Гц

Частота выборки при fНОМ = 60 Гц

720 Гц

Частота выборки при fНОМ = 16 2/3 Гц

200 Гц

Статистика отключений

Число отключений от 7UT612 Суммарные отключенные токи от 7UT612

Раздельно для каждой фазы и каждой стороны

Счетчик рабочих часов До 7 цифр Условие подсчета Превышение задаваемого порога

по току (Выключатель S1 I> или Выключатель S2 I>)

Часы реального времени и буферная батарея Разрешающая способность для рабочих сообщений

1 мс

Разрешающая способность для аварийных сообщений

1 мс

Буферная батарея 3 В / 1 Ач, тип CR 1/2 AA время саморазряда ок. 10 лет

Синхронизация времени Рабочие режимы: Внутренняя Внутренняя через RTC МЭК 60870-5-103 Внешняя через системный

интерфейс (МЭК 60870-5-103) Сигнал времени IRIG-B Внешняя через IRIG-B Сигнал времени DCF77 Внешняя, через сигнал времени

DCF77 Сигнал времени синхродатчика Внешняя, через синхродатчик Импульс через двоичный вход Внешняя с импульсом через

двоичный вход

- Погрешность (с предустановленными величинами) 3% от измеренного значения

или 3% от ΙНОМ (16 2/3 Гц)

Siemens SIP · 2002

8

8/20

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Данные для выбора заказа описание7UT61 дифференциальнаязащита для трансформаторов,генераторов, двигателей и шин

заказа Код заказа7 U T 6 1 - - A 0

Корпус 1/3 * 19”; 3 BI, 3 BO, 1 контактсамоконтроля 6I, IE, IEE 2Трансформаторы тока: In1 A 15 A 5

Вспомагательное напряжение (блока питанияи бинарных входов)24-48 В DC, порог срабатывания ВI 17 В 2

60-125 В DC, порог срабатывания BI 17 В 4110-220 В DC, 115/230 B ACпорог срабатывания BI 73 В 5

Варианты исполнения

Для навесной установки, два ряда клемм сверху и снизукорпуса B

Для встраивания в панель, клеммы под обжимнойштекер ( 2/3-полюс AMP коннектор) DДля встраивания в панель, винтовые клеммы (прямоеподключение/кольцевые наконечники) Е

Предустановленные региональные уставки/функции ивыбор языка управления

Регион Германия 50/60 Гц 16 2/3 Гц, МЭК, немецкий язык(возможен выбор языка) А

Все страны 50/60 Гц 16 2/3 Гц, МЭК/ANSI, английский язык(возможен выбор языка) В

Регион США 50/60, ANSI, американский английский язык(возможен выбор языка) С

Все страны 50/60 Гц 16 2/3 Гц, МЭК, испанский язык(возможен выбор языка) Е

Сисиемный интерфейс (порт В) на задней стенкеустройства

Без системного порта 0

Протокол МЭК, электрический RS232 1

Протокол МЭК, электрический RS485 2

Протокол МЭК, оптоволоконный 820 нм, ST-разъем 3

PROFIBUS-FMS Slave, электрический RS485 4PROFIBUS-FMS Slave, волоконно-оптический,одноконтурный, ST разъем 1) 5

PROFIBUS-DP Slave, RS485 9 L 0 A

PROFIBUS-FMS Slave, волоконно-оптический,двухконтурный, ST разъем 1) 6

PROFIBUS-DP Slave, волоконно-оптический 820 нм, двухконтурный, ST разъем 1) 9 L 0 B

MODBUS, волоконно-оптический 820 нм, ST разъем 1) 9 L 0 E

MODBUS, RS485 9 L 0 D

DNP 3.0, RS485 9 L 0 G

DNP 3.0, волоконно-оптический 820 нм, ST разъем 1) 9 L 0 H

1) Для навесного исполнения корпуса возможентолько интерфейс RS485. Смотри на следующейстранице

Siemens SIP · 2002

8

8/21

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Данные для выбора заказа описание

7UT61 дифференциальнаязащита для трансформаторов,генераторов, двигателей и шин

заказа7 U T 6 1 - - A 0

Без порта для DIGSI 4 0

DIGSI 4/браузер/модемный интерфейс (Порт C)на заднейстороне устройства/Подключение устройства контролятемпературы

ФункцииДифференциальная защита /резервная защитаДифференциальная защита трансформаторов, генераторов,двигателей, сборных шин (87TGML)Защита от перегрузки для одной обмотки (49)Lockout (86)Максимальная токовая защита (50/51):I>, I>>, IP (стабилизация при бросках тока)Максимальная токовая защита (50N/51N):3 I0>, 3 I0>>, 3 I0P (стабилизация при бросках тока)Максимальная токовая защита от замыканий на землю (50G/51G):IE>, IE>>, IEP (стабилизация при бросках тока) A

Ограниченная защита от замыканий на землю, низкооммная (87N)Однофазная чувствительная МТЗ,ограниченная защита от замыканий на землю,высокоомная (87N) без варистора или защита бака (64)Контроль цепи отключения (74TC), защита при отказе выключателя (50BF)Защита обратной последовательности(защита от несимметричной нагрузки) (46) B

Функции измерений/контроля

Основные измеряемые величины, регистрация повреждений 1

DIGSI 4/браузер, электрический RS232 1

DIGSI 4/браузер или устройство контроля температуры1) (RTD),электрический RS485 2DIGSI 4/ браузер или устройство контроля температуры1),волоконно-оптический 820 нм, ST разъем 3

Дополнительные функции

Функции контроля трансформатора(местный перегрев согласно МЭК, коэффициент перегрузки) 1) 4

1) Необходимо внешнее устройство измерения температуры (RTD).

Siemens SIP · 2002

8

8/22

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Дополнительные комплектующие Описание Номер заказа Размер комплекта

Производит Рис.

2-штырьковый C73334-A1-C35-1 1 Siemens 8/17 Разъем 3-штырьковый C73334-A1-C36-1 1 Siemens 8/18

0-827039-1 4000 в ленточной бобине

AMP 1) Обжимной разъем

CI2 0.5 ÷ 1 мм2

0-827396-1 1 AMP 1) 0-827040-1 4000 в

ленточной бобине

AMP 1) CI2 1 ÷ 2.5 мм2

0-827397-1 1 AMP 1) 0-163083-7 4000 в

ленточной бобине

AMP 1)

Type III+ 0.75 ÷ 1.5 мм2

0-163084-2 1 AMP 1) Для Type III+ 0-539635-1 1 AMP 1) и согласование разъема 0-539668-2 1 AMP 1) Для CI2 0-734372-1 1 AMP 1)

Обжимной инструмент и согласование разъема 1-734387-1 AMP 1) 19” монтажная направляющая C73165-A63-D200-1 1 Siemens 8/16 Клемные перемычки

-для токовых цепей C73334-A1-C33-1 1 Siemens 8/19 -для остальных цепей C73334-A1-C34-1 1 Siemens 8/20

Защитная крышка для клемм - большая C73334-A1-C31-1 1 Siemens

- малая C73334-A1-C32-1 1 Siemens 1) AMP Deutschland GmbH

Amperesstr. 7-11 D-63225 Langen Germany Phone:: +49 6103 709-0 Fax +49 6103 709-223

Siemens SIP · 2002

8

8/23

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Рис. 8/16 Крепежная направляющая для монтажа 19" корпуса

Рис. 8/17 2-штырьковый разъем

Рис. 8/18 3-штырьковый разъем

Рис. 8/19 Клеммные перемычки для контактов токовых цепей

Рис. 8/20 Клеммные перемычки для контактов цепей напряжения

Дополнительные комплектующие Описание Номер заказа DIGSI 4

Программное обеспечение для конфигурации и обслуживания устройств защиты фирмы Сименс работает под MS Windows (версия Windows 95 и старше), включая шаблоны устройств, Comtrade Viewer, инструкцию в электронном виде, а также бумажную копию инструкции “Getting started”, соединительный кабель (медный) Базовая версия Полная версия с лицензией для 10 компьютеров, на CD-ROM (Доступ по серийному номеру) 7XS5400-0AA00 Демо версия Демо версия на CD-ROM 7XS5401-0AA00 Профессиональная версия Полная версия: Основная версия и дополнительно SIGRA 4 (анализ аварийных процессов), CFC 4 Editor (редактор логики), Display Editor (редактор управления дисплеем), DIGSI 4 REMOTE (дистанционное управление). 7XS5402-0AA00

SIGRA (поставляется с DIGSI 4 Профессиональная версия, но также может быть заказана дополнительно) Программное обеспечение для графической визуализации, анализа и оценки регистрограмм аварийных процессов. Может использоваться для анализа регистрограмм аварийных процессов устройств других производителей (Сomtrade формат) и работает под MS Windows (версия Windows 95/98/ME/NT/2000). Включает шаблоны устройств, инструкцию в электронном виде, лицензию для 10 компьютеров. Доступ по серийному номеру. На CD-ROM 7XS5410-0AA00

Соединительный кабель (поставляется с DIGSI 4, но также может быть заказан дополнительно) Между ПК/notebook/laptop (9-ти штырьковый разъем) и устройством защиты (25-ти штырьковый разъем) 7XV5100-2 Между ПК/notebook/laptop (9-ти штырьковый разъем) и устройством защиты (9-ти штырьковый разъем) 7XV5100-4

Миниатютный выключатель трансформатора напряжения Номинальный ток 1.6 А; Тепловой расцепитель 1.6 А; Перегрузка 6 А 3RV1611-1AG14

Устройства измерения температуры (RTD) с 6 термическими входами Для устройств SIPROTEC 24 ÷ 60 В перем. тока / пост. тока 7XV5662-2AD10 С 6 температурными датчиками и интерфейсом RS485 90 ÷ 240 В перем. тока / пост. тока 7XV5662-5AD10

Инструкция 7UT612 Английский C53000-G1176-C148-1

Siemens SIP · 2002

8

8/24

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Siemens SIP · 2002

Рис. 8/21 Схема соединений

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

Исправность устройства

Блок питания

Синхронизация времени

Передний интерфейс

Сервисный интерфейс / Термодатчик

Системный интерфейс

Заземление на задней стороне корпуса

Схема подключения

8/25

8

oleg
oleg
oleg

Siemens SIP · 2002

8

8/26

8 Диффзащита трансформатора / 7UT61

* Размерные эскизы в мм /дюймы Размерные эскизы корпуса 1/3 x 19”

Вид сбоку Рис. 8/25 В корпусе 7XP20 с утопленным исполнением для установки на панели / в ячейке

Вид сзади 1 Устройство с винтовыми клеммами

Вид сзади 2 Устройство с штепсельными клеммами Установочные отверстия в панели

Вид спереди Рис. 8/26 Навесное исполнение корпуса 1/3 x 19”

Вид сбоку