SISTEMA FÁCIL DE USAR A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ INTUITIVA El Sistema de monitorización central Vista 120 permite al personal del hospital monitorizar hasta 32 pacientes de manera simultánea en una única pantalla y hasta 64 pacientes en dos pantallas. La pantalla panorámica LCD de alto rendimiento está disponible en dos tamaños: 19" (48,26 cm) y 22" (55,88 cm).

La estación central está diseñada para que la utilicen tanto el personal de enfermería como ingenieros biomédicos o médicos. La interfaz es de fácil acceso y manejo sencillo, se requiere una mínima formación técnica.

Sistema de monitorización central Vista 120

Sistema de monitorización central Vista 120Mejora la eficiencia proporcionando un seguimiento central de los pacientes conectados a monitores

GRAN FIABILIDAD, AMPLIA SEGURIDADEl Sistema de monitorización central Vista 120 funciona con la fiable y resisten-te plataforma de hardware de Kontron®, líder mundial en sistemas informáticos integrados.

La estación central no se comunica con redes externas porque funciona en una red específica. Por lo tanto, se garantiza la seguridad de la red de la estación central y, en definitiva, la seguridad de los pacientes.

D-6

4647

-201

2

D-6

8804

-201

2

Hoy día los hospitales buscan mejorar la calidad de atención de la manera más eficiente posible. El sistema de monitorización central Vista 120 es fácil de usar y le permite monitorizar las constantes vitales de hasta 64 pacientes conectados a los monitores de cabecera de Vista 120, lo que agiliza el trabajo del personal del hospital y mejora la seguridad del paciente.

CARACTERÍSTICAS

– Fácil de usar: la mayoría de las funciones pueden realizarse en tan solo tres pasos, lo que le proporciona al personal sanitario más tiempo para el cuidado directo del paciente

– Hasta 64 pacientes: puede llegar a mostrar de manera simultánea en dos pantallas información de hasta 64 pacientes conectados a monitores de cabecera

– Control bidireccional: permite al personal del hospital configurar y visualizar los ajustes de alarma de cada monitor de cabecera en la estación central, de manera que no es necesario ir personalmente a cada monitor de cabecera para cambiar los ajustes de alarma

– Seguridad en la red: la estación central funciona con una red específica, no se comunica con ninguna red externa, lo que protege los datos de los pacientes

– Flexibilidad en el envío de informes: pueden transferirse informes de monitorización del paciente a impresoras conectadas o guardarlos en formato PDF para su revisión

CONTROL BIDIRECCIONAL PARA UNA CONFIGURACIÓN DE ALARMAS FÁCILEl Sistema de monitorización central Vista 120 genera alarmas tanto sonoras como visuales desde los monitores de cabecera, lo que posibilita una respuesta rápida y la evaluación del paciente desde la estación central.

FLEXIBILIDAD EN EL ENVÍO DE INFORMESEl Sistema de monitorización central Vista 120 le permite imprimir informes de monitorización del paciente mediante su envío a una impresora conectada o guar-darlos como documentos PDF.

Puede configurar los ajustes de alarma de cada monitor de cabecera desde la estación central, ya que los ajustes se muestran en la estación central. Además, puede configurar y realizar mediciones de PANI también desde la estación central.

02 | SISTEMA DE MONITORIZACIÓN CENTRAL VISTA 120

D-6

8804

-201

2

Almacenamiento de datos en modo apagado

Configuración de alarma bidireccional

Posibilidad de ajustar el intervalo e iniciar medidas de PANI

Pantalla panorámica LCD de alto rendimiento en dos tamaños: diagonal de 19" o 22"

Conecta hasta 32 pacientes a una sola pantalla, hasta 64 en dos pantallas

Tres niveles de alarmas sonoras y visuales

Visualización completa y almacenamiento de 72 horas de curvas

El hardware interno hace saltar la alarmasi se detecta un fallo en el sistema operativo

Amplio sistema de ayuda

Interfaz interactiva fácil de usar

240 horas de tendencias gráficas y tabulares

720 alarmas de eventos por paciente

Tendencia de 12 horas por paciente

Tabla de valoraciones y cálculo de medicamentos

Envía informes de monitorización de pacientes a impresoras conectadas

o los guarda como documentos PDF

SISTEMA DE MONITORIZACIÓN CENTRAL VISTA 120 | 04

DATOS TÉCNICOS

FuncionamientoCurvas fisiológicas 2 curvas de ECG 1 curva de respiración 1 curva pletismográfica 2 curvas de PSI 1 curva de CO2 4 curvas de analizador de gases para CO2, O2, N2O y AA Parámetros fisiológicos FC, RESP, ST SpO2 y FP Sistólico, medio y diastólico de PANI Sistólico, medio y diastólico de PSI Dos temperaturas y 1 temperatura Delta etCO2, ftCO2 y AWRR de CO2

etCO2 /FiCO2, etN2O/FiN2O, etO2 /FiO2, etAA/FiAA, AWRR, MAC de AG C.O., T.B.Duración de la tendencia Tendencia de 240 horas para cada monitor de cabecera Tendencia de 12 horas para cada monitor de cabeceraVisualización de eventos 720 bandas de alarma incluyendo parámetros y alarma ST Alarmas Alarma de parámetros Alarma ST Alarma de arritmia Alarma vitalAlarma técnica 3 niveles de alarmas sonoras y visualesAlmacenamiento de curvas completo Almacenamiento/revisión de curvas de 72 horas

Especificaciones del hardware

UC Procesador Intel® Core™ i3-2120 con refrigeración activaServidor Kontron® KISS 4U V2Placa base Kontron® KTQ67/FLEXPantalla Entrada de alimentación de corriente 1 puerto serie 1 puerto paralelo 2 puertos USB 1 interfaz RJ-45 1 interfaz de teclado 1 interfaz de ratón PS/2 Interfaz de salida de audio Interfaz de entrada de micrófono

Funcionamiento de la redEstructura Ethernet 802.3Velocidad de transmisión 10M, 100MContenido de transmisión Curvas, parámetros y alarmas de todos los monitores de cabecera conectadosMonitores conectados Un máximo de 64 monitores de cabecera

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Sistema de monitorización central Vista 120 MS29833Instrucciones de uso Vista 120, en inglés 26 80 051

Intel® y CORE™ son marcas registradas de Intel Corporation. Kontron® es una marca registrada de Kontron AG.

05 | SISTEMA DE MONITORIZACIÓN CENTRAL VISTA 120

Visualización detallada: permite acceder y configurar todas las curvas de manera fácil, además de visualizar el documento en formato PDF

D-9

0876

-201

3

Vista del monitor de cabecera individual: facilita el acceso a todas las curvas y parámetros de cualquier paciente monitorizado

D-9

0877

-201

3

Ajustes de alarma: le permite configurar todos los ajustes de alarma desde la central y establecer nuevas configuraciones en la cabecera

D-9

9142

-201

3

Respaldo de la base de datos: almacena los datos del paciente de manera externa ahorrando así espacio en el disco duro para pacientes nuevos

D-9

9141

-201

3

PANAMÁDraeger Panamá Comercial S. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377 9100Fax +507 377 9130

PERÚDraeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575Lima 41Tel +511 626 95-95 / Fax -73

PORTUGALDräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6–6A 2790-072 Carnaxide Tel +351 21 155 45 86 Fax +351 21 155 45 87 clientesportugal@draeger.com

VENTAS INTERNACIONALESARGENTINADrager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este 1717B, 1607BLF San Isidro, Buenos AiresTel +54 11 48 36 8300Fax +54 11 48 36 8321

BRASIL Dräger Indústria e Comércio Ltda.Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré 06460-100 Barueri, São PauloTel +55 11 46 89 6401Fax +55 11 41 93 2070

CHILEDrager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax -1001

COLOMBIADraeger Colombia S.A. Calle 93B No.13-44 Piso 4 Bogotá D.C.Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815

ESPAÑADräger Medical Hispania S.A.C/ Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 358 36 19clientesdraegermedical @draeger.com

MÉXICODräger Medical México, S.A. de C.V., German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 43 37Fax +52 55 52 61 41 32

SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

FABRICANTE:Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania

Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto

90 6

8 12

1 |

15.0

9-3

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

LE

| P

rinte

d in

Ger

man

y |

Libr

e de

clo

ro –

eco

lógi

co |

Suj

eto

a m

odifi

caci

ón |

© 2

015

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

Disponibilidad en el mercadoEl Sistema de monitorización central Vista 120 está disponible solamente en algunos mercados.Para consultar la disponibilidad en su zona, póngase en contacto con su oficina local de Dräger.