sistema de sujeciÓn y soldadura hecho para …metronicmetal.com/pdf/es_4_2017.pdf · la...

FOLLETO ES 4-2017 | 15.09.2017 – 14.11.2017

S I S T E M A D E S U J E C I Ó N Y S O L D A D U R A

Hecho para todo el mundo! L A NUE VA SIEGMUND WORK S TATION

®siegmund2

HECHO PARA TODO EL MUNDO! Con la nueva Siegmund Workstation usted crea su puesto de trabajo bajo un sistema modular. La Siegmund Workstation se puede expandir según sus necesidades. Soldadura, corte o taladrado en el mismo puesto!

COMPACTO Crear mobiliario a medida exige muchos pasos de trabajo. La Siegmund Workstation ofrece todas las herramientas en un mismo sitio.

FUERTE Tento para trabajos ligeros como pesados, la Siegmund Workstation facilita una entrada cómoda en el sector del procesado de metales.

MÓVIL En caso de necesidad, la Siegmund Workstation es portátil. Su localización puede variar para ahorrar tiempo y espacio.

GRAN FLEXIBILIDAD Todo el mundo quiere aplicar sus ideas. Para ésto, la Siegmund Workstation es la mejor herramienta.

Por supuesto, todos los accesorios Siegmund son compatibles con la Siegmund Workstation.

El nuevo banco de trabajo por el líder del mercado

SIEGMUND WORKSTATION –

®siegmund4

VERSATILMENTE CONVINCENTE TODO EN UNO

Gracias al concepto de nuestra Siegmund Workstation, todas sus herramientas estarán a su alcance. Esto supone

un orden general y mayor espacio para sus herramientas.

PATAS Las patas con ruedas permiten desplazar la Siegmund Workstation. Las placas base se ajustan para lograr una superficie de trabajo perfecta.(Rueda para Rail opcional)

PROTECCIÓN ANTI SUCIEDAD Bajo la placa base, hay tres placas móviles para proteger sus herramientas de la suciedad. Un sistema de desplazamiento sencillo permite limpiarlas fácilmente.

PLACA DE SUJECIÓN La placa base está fabricada en acero herramienta templado. Para el proceso de temple, Siegmund usa una aleación diseñada especialmente.

ALMACENAJE SUFICIENTE La Siegmund Workstation permite almacenar muchos utillajes Siegmund. Muchas referencias se pueden almacenar en sus baldas. Así todo está al alcance.(Cajones opcional)

PROFESSIONAL EXTREME 8.9 1200 x 800 x 12 mm

12 x 160510

115

mm

8 x 160420.N 4 x 160108.N

90 m

m

2 x 160110.N

4 x 160620

1 x 160920

1 x 160402 1 x 1608201 x 160852

1 x 000942 1 x 000911 1 x 000921

®siegmund 5

VERSATILMENTE CONVINCENTE PROMOCIÓN ESPECIAL

Aleación especial Siegmund X8.9 de acero herramienta templado

Orificios Ø 16 mm Orificios en la retícula 50x50 mm

LA SIEGMUND WORKSTATION INCLUYE ACCESORIOS AL PRECIO ESPECIAL DE:

1.800 €Ref. 4-167100

incluido

Precios en €, sin IVA, embalaje y transporte.

EQUIPAMIENTO ADICIONAL, COMO CAJONES Y RUEDAS, ESTARÁN DISPONIBLES PRÓXIMAMENTE.

SIEGMUND WORKSTATION

®siegmund6

NUEVO EN SIEGMUND

Mesa de soldadura, banco de trabajo o taller móvil – la nueva y revolucionaria Siegmund Workstation combina todas estas ventajas. Presentación en la Feria de Soldadura y Corte 2017 en Düsseldorf.

BLOQUES MAGNÉTICOS DUO

Con los nuevos bloques magnéticos, usted puede amarrar firmemente sin interferencias.

NUEVOS ACCESORIOS PARA EL SISTEMA 22

Mayor oferta de artículos para el nuevo sistema 22.

®siegmund 7

ACCESORIOS TEMPLADOS

A partir de ahora, usted dispone de una mayor gama de artículos nitrurados y sus ventajas.

PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8

1

350150 550 750 950 1150

Professional 750 *

Professional Extreme 8.7 *

Professional Extreme 8.8 *

www.siegmund.com/ Vplasmanitration

1

*

MATERIALES La materia base es condición indispensable para una alta dureza y una larga vida de servicio.

Decidirse por una mesa Siegmund le hará ahorrar dinero. Gracias a la calidad superior de nuestras mesas, usted tendrá una herramienta fantástica para trabajar con mayor rapidez y precisión.

sin Plasmanitruración con Plasmanitruración con Plasmanitruración con Plasmanitruración

Dureza en Vickers Dureza base aprox. 165 – 220 Vickers Dureza base aprox. 165 – 220 VickersDureza superficial aprox. 450 – 750 Vickers

Dureza base aprox. 280 – 340 VickersDureza superficial aprox. 450 – 850 Vickers


Material

Dureza base

Dureza superficial

Resistente a impactos

A prueba de grietas

Protección antiproyecciones

Resistencia a la corrosión

Punto de carga

Planitud en su nuevo estado

Mantenimiento planitud en trabajos pesados

Durabilidad

Materia base específica S355J2+N

Tratamiento BAR Nitruro de Hierro Zona de Transición

Materia base específica S355J2+N

Zona de Transición Nitruro de Hierro Tratamiento BAR

Con nuestra evaluación, nos gustaría hacerle más sencillo el comparar las diferentes calidades de mesa para que elija la que más le conviene. Aplicable también a mesas Basic 28.

COMPARATIVA DE DUREZAS: DUREZA SUPERFICIAL La plasmanitruración y el tratamiento BAR protegen contra rayaduras, corrosión y proyecciones de soldadura.

Valores aproximados en Vickers

con Plasmanitruración

PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8

150 250 350 450

Basic / Professional 750

Professional Extreme 8.7

Professional Extreme 8.8

www.siegmund.com/ Vhardness

®siegmund 9

sin Plasmanitruración con Plasmanitruración con Plasmanitruración con Plasmanitruración

Dureza en Vickers Dureza base aprox. 165 – 220 Vickers Dureza base aprox. 165 – 220 VickersDureza superficial aprox. 450 – 750 Vickers



Material

Dureza base

Dureza superficial

Resistente a impactos

A prueba de grietas

Protección antiproyecciones

Resistencia a la corrosión

Punto de carga

Planitud en su nuevo estado

Mantenimiento planitud en trabajos pesados

Durabilidad

Los más vendidos de las series Professional Extreme 8.7 y 8.8:Dureza excepcional y larga vida de servicio

El test de dureza – Professional Extreme:


Acero herramienta templado para aleación especial Siegmund X8.7



Acero herramienta templado para aleación especial Siegmund X8.8


Muestra la mejora de propiedades en los últimos años. Los laterales de las mesas Professional Extreme 8.7 y 8.8 están contruídas en acero base S355J2+N incluyendo plasmanitruración y tratamiento BAR.

COMPARATIVA DE DUREZAS: DUREZA BASE La dureza base es la clave para la alta resistencia a impactos y una larga vida de servicio de la mesa de soldadura.

Valores aproximados en Vickers

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5. 6. 6.

SYSTEM 22SYSTEM 16

PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750

PROFESSIONAL EXTREME 8.7

®siegmund10

PARA APLICACIONES LIGERAS

MATERIALES

Espesor del material aprox. 11,5 – 13 mm

Acero S355J2+N, plasmanitrurada con tratamiento BAR

Acero para herramienta X8.7, plasmanitrurado con tratamiento BAR

ORIFICIOS Ø 16 MM

1. Orificios en la retícula 50x50 mm 2. Orificios con radio 2 mm 3. Radios de 3 / 6 mm en aristas y esquinas 4. Lateral de 100 mm

Taladros distancia en las bandas de 25 mm 5. Con escala milimetrada 6. Construcción reforzada con nervaduras

MÁS ROBUSTO QUE EL SISTEMA 16 Y MÁS BARATO QUE EL SISTEMA 28

MATERIAL

Espesor del material aprox. 17 – 19 mm


ORIFICIOS Ø 22 MM

1. Orificios en doble retícula diagonal o en reticula 100x100 mm

2. Orificios con radio 2,5 mm 3. Radios de 3 / 6 mm en aristas y esquinas 4. Lateral de 150 mm


1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5. 6. 6.

SYSTEM 28SYSTEM 28 BASIC

BASIC PROFESSIONAL 750

PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8

®siegmund 11

LA ALTERNATIVA ECONÓMICA

MATERIAL

Espesor de la placa aprox. 24,5 – 27 mm

Acero S355J2+N, sin Plasmanitruración

ORIFICIOS Ø 28 MM

1. Orificios en la retícula 100x100 mm 2. Orificios con radio 3 mm 3. Radios de 3 / 6 mm en

aristas y esquinas 4. Sin banda 5. Chaflán 8x45º para montaje de mesa 6. Orificios roscados M12 el los

4 laterales cada 200 mm

PARA APLICACIONES PESADAS

MATERIALES

Espesor del material aprox. 24,5 – 27 mm


Acero para herramienta X8.7 / X8.8, plasmanitrurado con tratamiento BAR

ORIFICIOS Ø 28 MM

1. Orificios en doble retícula diagonal o en reticula 100x100 mm

2. Orificios con radio 3 mm 3. Radios de 3 / 6 mm en

aristas y esquinas 4. Lateral de 200 mm


SYSTEM 16

53 m

m

80 m

m

115

mm

90 m

m

300

mm

250 mm

25 m

m

90° / 120°

200

mm

360°

200

mm

35 – 125 mm

3

4

*

®siegmund12

PARA APLICACIONES LIGERAS

Precios reducidos de mesas comparándolas con el catálogo general.

MESAS PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7

Tamaño de mesaCuadrícula 50x50 mm

sin Plasmanitruración 1Cuadrícula 50x50 mm

con Plasmanitruración 2Cuadrícula 50x50 mm

sin Plasmanitruración 1Cuadrícula 50x50 mm

con Plasmanitruración 2

1,0 x 0,5 m 1.067 € 1.187 €4 Patas | aprox. 128 kg 4-160005.X07 4-160005.X7

1,0 x 1,0 m 1.374 € 1.554 €4 Patas | aprox. 193 kg 4-160010.X07 4-160010.X7

1,2 x 0,8 m 1.242 € 1.434 € 1.482 € 1.674 €4 Patas | aprox. 195 kg 4-160025 4-160025.P 4-160025.X07 4-160025.X7







3,0 x 1,5 m 4.554 € 5.034 € 4.914 € 5.394 €8 Patas | aprox. 795 kg 4-160050.2 4-160050.P.2 4-160050.X07.2 4-160050.X7.2

4,0 x 2,0 m 6.834 € 7.794 €8 Patas | aprox. 1.297 kg 4-160055.X07 4-160055.X7

� = Artículo en stock � = Artículo bajo pedido

Está formado por 2 mesas de 1,5 x 1,5 m e incluye 6 bulones de unión.

PIES DE MESA

Ref. 160858.X 160857.X 3 4-160877.XX 4-160876.XX 4 4-160879.XX 4 4-160875.XXCarga por pie 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kgAltura pata 750 mm 850 mm 550 – 950 mm 750 mm 600 – 900 mm 750 mmAltura de la mesa 850 mm 950 mm 650 – 1.050 mm 850 mm 700 – 1.000 mm 850 mmReglaje fino 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mmSobrecosto por pie incluido ---

Pata

s sta

ndar

d

Pata

s sta

ndar

d,

altu

ra a

ltern

ativ

a

Altu

ra a

just

able

52 €

Rued

as, c

on fr

eno

58 €

Altu

ra a

just

able

con

rued

as y

freno

86 €

Ancla

je a

l Sue

lo

59 €

Patas standard, altura alternativa: Sin sobrecoste. Nota ruedas: No recomendada para mesas de 6 u 8 patas. Por posibles problemas de flexión, tampoco se recomienda para las mesas de 1,0 x 0,5 m y 1,2 x 0,8 m.

SETS

Torniquete Torniquete Prisma Perno de Sujeción Rápido Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra

Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de Herramientas

Material bruñido bruñido bruñido bruñido nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910Set 1.1: 4-163100.1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x 954 €Set 2.1: 4-163200.1 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x 1.710 €Set 3.1: 4-163300.1 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 1 x + 1 x 2.514 €Set 4.1: 4-163400.1 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 3.810 €Set 5.1: 4-163500.1 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.034 €

*

500 mm

680

mm

560 mm750 mm


6 x 160610

1 x 160920

1 x 160402 1 x 1608201 x 160852

1 x 000942

12 x 160510

115

mm

6 x 160420.N

90 m

m

2 x 160110.N

1 x 000911 1 x 000921

4 x 160108.N

300

mm

2 x 160162.N

1 2

®siegmund 13

Torniquete Torniquete Prisma Perno de Sujeción Rápido Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra

Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de Herramientas

Material bruñido bruñido bruñido bruñido nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910Set 1.1: 4-163100.1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x 954 €Set 2.1: 4-163200.1 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x 1.710 €Set 3.1: 4-163300.1 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 1 x + 1 x 2.514 €Set 4.1: 4-163400.1 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 3.810 €Set 5.1: 4-163500.1 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.034 €

NUESTRA RECOMENDACIÓN: ANTI SALPICADURAS PARA TODAS LAS MESAS Nuestro anti adherente, no inflamable y soluble en agua, es un gran aliado de la plasmanitruración para la protección de las mesas.

sin Plasmanitruración

Desprotegida contra óxido, rayaduras y salpicaduras. Necesario el uso de líquido anti salpicaduras.

La dureza base inferior de la gama Professional 750 supone un desgaste del producto mayor.


Gran protección contra óxido, rayaduras proyecciones de soldadura.

SET DE ACCESORIOS 163999(Gratis con todos los sets)

160402 Excéntrico 160852 Llave Allen 160820 Cepillo 000942 Piedra limadora doble 000911 Líquido limpiador 000921 Líquido antiadherente 160920 Soporte para soplete

PROMOCIÓN ESPECIAL

Aleación especial Siegmund X8.7 de acero herramienta templado, con plasmanitruración y tratamiento BAR

Orificios en la retícula 50x50 mm

LA MESA INCLUYE LOS ACCESORIOS:

2.878 €En lugar de /3.739 € Precio catálogo

Ref. 4-168235.X7

incluido


81 m

m

60 m

m

150

mm

225

mm

175

mm

300

mm

300

mm90° / 120°

SYSTEM 22

360°

500

mm

300

mm

3

4

®siegmund14

MÁS ROBUSTO QUE EL SISTEMA 16 Y MÁS BARATO QUE EL SISTEMA 28

MESAS PROFESSIONAL 750

Tamaño de mesaCuadrícula 100x100 mmcon Plasmanitruración 2

Cuadrícula diagonalsin Plasmanitruración 1

Cuadrícula diagonalcon Plasmanitruración 2

1,0 x 1,0 m 1.314 € 1.674 €4 Patas | aprox. 296 kg 4-220010.D 4-220010.PD

1,5 x 1,0 m 1.554 € 1.914 €4 Patas | aprox. 412 kg 4-220035.D 4-220035.PD

2,0 x 1,0 m 2.274 € 2.034 € 2.514 €4 Patas | aprox. 519 kg 4-220020.P 4-220020.D 4-220020.PD

2,4 x 1,2 m 3.054 € 2.814 € 3.354 €6 Patas | aprox. 726 kg 4-220030.P 4-220030.D 4-220030.PD

3,0 x 1,5 m 4.314 € 4.074 € 4.674 €6 Patas | aprox. 1.073 kg 4-220040.P 4-220040.D 4-220040.PD


PIES DE MESA

Ref. 220858 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-220866.XX 4 4-280879.XX 4 4-220874.XXCarga por pie 1.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 1.000 kgAltura pata 700 mm 750 mm 450 – 700 mm 550 – 900 mm 700 mm 550 – 750 mm 700 mmAltura de la mesa 850 mm 900 mm 600 – 850 mm 700 – 1.050 mm 850 mm 700 – 900 mm 850 mmReglaje fino 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mmSobrecosto por pie incluido ---

Pata

s sta

ndar

d

Pata

s sta

ndar

d,

altu

ra a

ltern

ativ

a

Altu

ra a

just

able

59 €

Altu

ra a

just

able

, al

tura

alte

rnat

iva

59 €

Rued

as, c

on fr

eno

83 €

Altu

ra a

just

able

con

rued

as y

freno

107 €

Ancla

je a

l Sue

lo

47 €

Patas standard, altura alternativa: Sin sobrecoste. Nota ruedas: No recomendadas para mesas con 6 patas.

Tomar nota: Hay disponibles nuevos sets y accesorios para el sistema 22.

SETS Torniquete Torniquete Prisma Perno Perno magnético Trinquete Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra

Rotativa Pequeña Escuadra Carro de Herramientas

Material bruñido bruñido bruñido bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 220610 220630 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910Set 1: 4-223100.2 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.352 €Set 2: 4-223200.2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x 2.348 €Set 3: 4-223300.2 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x 3.166 €Set 4: 4-223400.2 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x 5.152 €Set 5: 4-223500.2 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.586 €

1 x 220402 1 x 2208201 x 220852

1 x 000940

12 x 2205108 x 220610

4 x 220410.N

150

mm

2 x 220420.N

225

mm

4 x 220110.N

175

mm

2 x 220162.N

500

mm

PROFESSIONAL 750 2000 x 1000 x 150 mm

500

mm

500 mm

800 mm

4 x 220630

900 mm

1020

mm

1 2

1 x 000911 1 x 000921

®siegmund 15

Torniquete Torniquete Prisma Perno Perno magnético Trinquete Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Rotativa Pequeña Escuadra Carro de

HerramientasMaterial bruñido bruñido bruñido bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 220610 220630 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910Set 1: 4-223100.2 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.352 €Set 2: 4-223200.2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x 2.348 €Set 3: 4-223300.2 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x 3.166 €Set 4: 4-223400.2 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x 5.152 €Set 5: 4-223500.2 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.586 €








220402 Excéntrico 220852 Llave Allen 220820 Cepillo 000940 Piedra limadora doble 000911 Líquido limpiador 000921 Líquido antiadherente

PROMOCIÓN ESPECIAL

Acero S355J2+N, con plasmanitruración y tratamiento BAR

Orificios en doble retícula diagonal



Ref. 4-228120.PD

incluido


38 m

m

76 m

m

65 – 220 mm

250

mm

±42°

225

mm

500

mm

175

mm

95 m

m

SYSTEM 28 BASIC

2

®siegmund16

LA ALTERNATIVA ECONÓMICA


MESAS BASIC

Tamaño de mesaCuadrícula 100x100 mmsin Plasmanitruración 1

1,5 x 1,0 m 1.096 €4 Patas | aprox. 370 kg 4-281035

2,0 x 1,0 m 1.385 €4 Patas | aprox. 475 kg 4-281020

2,4 x 1,2 m 1.906 €6 Patas | aprox. 697 kg 4-281030

3,0 x 1,5 m 2.311 €6 Patas | aprox. 1.043 kg 4-281040


PIES DE MESA

Ref. 161856 4-160877.XX 4-161855.XX 2 4-160879.XX 2 4-160874.XXCarga por pie 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kgAltura pata 815 mm 550 – 950 mm 815 mm 600 – 900 mm 815 mmAltura de la mesa 850 mm 600 – 1.000 mm 850 mm 650 – 950 mm 850 mmReglaje fino 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mmSobrecosto por pie incluido

Pata

s sta

ndar

d

Altu

ra a

just

able

52 €

Rued

as, c

on fr

eno

58 €Al

tura

aju

stab

le co

n ru

edas

y fre

no

86 €

Ancla

je a

l Sue

lo

59 €

Nota ruedas: No recomendadas para mesas con 6 patas.

SETS

Torniquete Perno Trinquete Escuadra Escuadra Bulón roscado TrinqueteMaterial bruñido bruñido nitrurado nitrurado nitrurado bruñido cincadoRef. 280604 280510 280420.N 280110.N 280162.N 280543 160415Set Basic 1.3: 4-281200.3 4 x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x 1.021 €Set Basic 2.3: 4-281300.3 8 x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x 1.406 €Set Basic 3.3: 4-281400.3 10 x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x 2.434 €

TOPES LATERALES

SIEGMUND CATÁLOGO PRINCIPAL

Para una visión general de todos nuestros productosacceda a nuestro catálogo de 640 páginas. Está disponible en 30 idiomas.

PRODUCTOS Y PROMOCIONES

Puede encontrar un amplio rango de mesas y accesorios en las 228 pags. de nuestro Flyer ”Productos & Promociones”.

BASIC 2400 x 1200 x 25 mm

12 x 280510

225

mm

2 x 280420.N

175

mm

4 x 280110.G 2 x 280162.N

500

mm

1 x 280920

1 x 280402 1 x 2808201 x 280852.1

1 x 000940

8 x 280604

300

mm

2 x 280152.N

38 m

m

8 x 280543

76 m

m

8 x 160415 8 x 280651.1

4 x 280403

150

mm

2 x 280410.N

1

1 x 000911 1 x 000921

®siegmund 17

NUESTRA RECOMENDACIÓN: ANTI SALPICADURAS PARA TODAS LAS MESAS El anti salpicaduras no inflammable y soluble en agua protege la mesa contra salpicaduras.

Compatibilidad

Todos los accesorios del sistema 28 Siegmund son compatibles con Basic 28.




280402 Excéntrico 280852.1 Llave Allen 280820 Cepillo 000940 Piedra limadora doble 000911 Líquido limpiador 000921 Líquido antiadherente 280920 Soporte para soplete

INTERNET & TIENDA ONLINE

Visite nuestra web y descubra nuestra amplia gama de productos, así como vídeos de aplicaciones y ofertas especiales. Puede pedir nuestros artículos con un solo click durante las 24 h.

PROMOCIÓN ESPECIAL

Acero S355J2+N, sin Plasmanitruración

Orificios en la retícula 100x100 mm



Ref. 4-288630

incluido


95 m

m

68 m

m

150

mm

225

mm

300

mm

500

mm

500

mm

300

mm

360°

135°

300

mm

50 – 165 mm

175

mm

SYSTEM 28

3

4

®siegmund18

PARA APLICACIONES PESADAS


MESAS PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8


Cuadrícula 100x100 mmcon Plasmanitruración 2


Cuadrícula 100x100 mm con Plasmanitruración 2




1,0 x 1,0 m 1.674 € 1.914 € 2.154 € 2.154 € 2.394 € 2.694 € 2.982 €4 Patas | aprox. 415 kg 4-280010 4-280010.P 4-280010.PD 4-280010.X7 4-280010.XD7 4-280010.X 4-280010.XD







2,0 x 2,0 m 4.746 € 5.466 € 6.186 € 5.826 € 6.546 € 6.594 € 7.434 €4 Patas | aprox. 1.300 kg 4-280045 4-280045.P 4-280045.PD 4-280045.X7 4-280045.XD7 4-280045.X 4-280045.XD





PIES DE MESA

Ref. 280858.X 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4 4-280879.XX 4 4-280874.XXCarga por pie 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kgAltura pata 650 mm 750 mm 450 – 700 mm 550 – 900 mm 650 mm 550 – 750 mm 650 mmAltura de la mesa 850 mm 950 mm 650 – 900 mm 750 – 1.100 mm 850 mm 750 – 950 mm 850 mmReglaje fino 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mmSobrecosto por pie incluido ---

Pata

s sta

ndar

d

Pata

s sta

ndar

d,

altu

ra a

ltern

ativ

a

Altu

ra a

just

able

59 €

Altu

ra a

just

able

, al

tura

alte

rnat

iva

59 €

Rued

as, c

on fr

eno

83 €

Altu

ra a

just

able

con

rued

as y

freno

107 €

Ancla

je a

l Sue

lo

47 €

Patas standard, altura alternativa: Sin sobrecoste. Nota ruedas: No recomendadas para mesas de 6 u 8 patas.

SETS

Torniquete Torniquete Prisma Perno Perno magnético Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de

HerramientasMaterial bruñido bruñido bruñido bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 280610 280630 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910Set 1.1: 4-283100.1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.650 €Set 2.1: 4-283200.1 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x 2.898 €Set 3.1: 4-283300.1 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 4.194 €Set 4.1: 4-283400.1 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.534 €Set 5.1: 4-283500.1 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 7.968 €

900 mm

1020

mm

500 mm

750 mm800 mm

12 x 280610

30 x 28051022

5 m

m8 x 280420.N

175

mm

8 x 280110.N

1 x 280920

1 x 280402 1 x 2808201 x 280852.1 1 x 000940


6 x 280630 4 x 280403

1 x 280910

8 x 280651.1

300 mm

1 x 280124.N 1 x 280126.N

4 x 280109.N

1 x 280134.N 1 x 280136.N

600 mm

1 2

1 x 000911 1 x 000921

®siegmund 19

MESAS PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8


Cuadrícula 100x100 mmcon Plasmanitruración 2

















Torniquete Torniquete Prisma Perno Perno magnético Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de

HerramientasMaterial bruñido bruñido bruñido bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 280610 280630 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910Set 1.1: 4-283100.1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.650 €Set 2.1: 4-283200.1 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x 2.898 €Set 3.1: 4-283300.1 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 4.194 €Set 4.1: 4-283400.1 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.534 €Set 5.1: 4-283500.1 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 7.968 €







Mesas sin plasmanitruración pueden ser solicitadas bajo consulta.


280402 Excéntrico 280852.1 Llave Allen 280820 Cepillo 000940 Piedra limadora doble 000911 Líquido limpiador 000921 Líquido antiadherente 280920 Soporte para soplete

PROMOCIÓN ESPECIAL

Aleación especial Siegmund X8.7 de acero herramienta templado, con plasmanitruración y tratamiento BAR

Orificios en doble retícula diagonal



Ref. 4-288130.XD7

incluido


SU PEDIDO:

Cantidad Ref. Designación Precio Un. Precio Total

Envíe su pedido por e-mail a [email protected] o por fax al (0034) 943 12 17 50.

SU DISTRIBUIDOR:

MÁS INFORMACIÓN Descubra toda la gama de nuestros productos en nuestro catálogo general (640 pags.), nuestro Flyer (228 pags.) o en nuestra web www.siegmund.com

Dirección / Contacto / Sello

Contacto por teléfono Estoy interesado en leasing ....... meses No deseo recibir información

Nuestros precios se entienden sin impuestos, transporte ni embalaje. Embalaje: 125 € para el S-28 con S-22 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7 / Professional Extreme 8.8). Embalaje: 100 € para el S-16 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7). Sujeto a modificaciones técnicas. Franco fábrica. Venta bajo reserva de dominio. Pedido mínimo: 75 €. Factura mínima: 100 €. Las condiciones generales de venta se aplican en todos los casos. Reservado el derecho de modificación de precios. Ofertas siempre salvo venta. pago 15 días neto.

Todos los textos, imágenes y elementos de diseño tienen copyright Bernd Siegmund GmbH. Ninguna parte de este catálogo podrá ser editada analógica o digitalmente, ni por calquier otro método, ni podrá ser duplicada o publicada fuera de nuestros folletos sin la aprobación escrita del propietario. Incumplir estos puntos será denunciable.

PRÓXIMA FERIA EN ALEMANIA:Blechexpo, Stuttgart07.11. – 10.11.2017 Pab. 6, Stand 6317

PRÓXIMA FERIA EN ESPAÑA:METALMADRID 2017, Madrid15.11. – 16.11.2017

METRONIC, S.A.C / Barrena 42-44 20.600 EIBAR (GUIPUZCOA)Tel. (0034) 943 12 14 00 / 04 Fax (0034) 943 12 17 50E-Mail: [email protected]

Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 | 86845 Grossaitingen | Alemania (Bavaria)

www.siegmund.com

sistema de sujeciÓn y soldadura hecho para …metronicmetal.com/pdf/es_4_2017.pdf · la...

Documents